D© Oorlog.
Oe bli
TWEEDE BLAD.
Vrijdag 8 December 1817
Overzicht.
Mogen we -'t dezen keer toch van
't Oosten verwachten? Kan, zal Bresfc-
Litol'sk tot een algemeenen vrede lei
den
'fc Antwoord, dat do cenbralenop de
vredesvoorstellen der Bussen gaven
wordt door de Bussen niet ongunstig
Beoordeeld. Geconstateerd wordt im
mers, dat de c-e-n-t-r-a-l-e-n de be-
ginselen van een algemee
nen democratisch en vre
de, ronder annexaties, aan
vaard hebben.
I>e Bussen noemen dit een e u o r-
menstap op den weg naai
den algemeenen vrede, hoe
wel geconstateerd moet worden al
dus de Bussen dat de centralen op
verschillened punten afwijken van de
Bussische voorstellen.
Tenslotte constateeron de Bussen,
dat de in 't antwoord der centralen
opgenomen openlijke verklaring, dat-
ze geen agressieve plannen hebben,
feitelijk de mogelijkheid biedt, om da
delijk tot onderhandelingen over een
algemeenen vrede onder de oorlogvoe
renden over te gaan.
Do Oosbonrijiische onderhandelaar
graaf Czcvmn die blijkbaar do lei
der van de. gedelegeerden der centrale
ondorhjtiidelaars is deelde mede, dat
de c s rit r a 1 e n bereid z ij 11
ommetal.de tegenstanders
in vredesonderhandelin
gen te treden.
De Bussische en centrale gedele
geerden besloten daarop de oxl'ioieele
vredesonderhandelingen voor 10 dagen
te verdagen, opdat d0 geallieerden in
dien tijd kunnen doen blijken of ze
bereid zijn aan de uitnoodigiug deel
te nemen. ïntusscheu worden om
geen tijd te verliezen over de spe
ciale quaesties tussehen de Bussen en
tie centralen de besprekingen te Brat
Li tof sic voortgezet,
Nu is 't woord dus aan de geallieer
den, Thans hebben Duitschland en-
zijn bondgenooten zich gebonden aan
de algcmeene beginselen voor een de
mocratischen vrede, immers Belgu-,
Ssrvië, Mcntenogro en Roemenië wor
den in onafhankelijkheid hersteld1. Er
wordt door DiHtschiand thans zelfs
niet weer gerept van waarborgen in
België". De bezette gebieden in
Frankrijk, Italië en Rusland worden
ontruimd.
Ja men kan zelf» uit de afgelegde
verklaringen lezen, dat de ^Centra
ler ace© overwicht in het nieuwe
Polen zullen eisclien, Daartegenover
stnai evenwel, dat Duitschland ziln
koloniën berutr eischt. En verder, dat
het niet wi' hooren van een terüaee-
vimr van ElZas-Lotharingen. Deze
Fransche eisch worrlr dus niet inge
willigd.
Zou Von Kuhlmann's verklaring
van enkele maanden hier nog iuist.
ziin. dat er behalve de ouaeslie eener
Elz;i°~Lr,[haringen neen enkele kwes
tie is uie den uluouteeiicn vrede tegen
houdt.'
En z.ou do vrede er nu noc door be
lemmerd wordenV
Een der andere kwesties n.l. het
herstel en schadevergooding aan Bel
gië en andere slachtoffers van den
oorlog. jnuGsolimiiU zal ook in dezo
quaesties toezeggingen moeten doen,
De vernietiging van het Pruisische
militarisme? Dat, was een der andere
vred,e^eische.n van de Entente. Maar
is het nu Duitschland. nietfcegen -
staande het od militair gebied er niet
ongunstig voorstaat, eeiiik da geal
lieerden zelf erkennen geen verne"
dering voor de PrutsibChe militaire
Darlii. dat nu toch genoegen genomen
moet worden met een democratischen
■vrede, zonder annexaties. zonder
oorlogsschatting? Hot zal den hoeren
van du Vadert andsch© Partïi wel
niet bjizonder aanstaan!
Nog wens: Kan. z a 1 Bresi LitoLlc
naar den algemeenen vrede leiden?
Verder wordt in 'fc antwoord der-
centralen nog gezegd: ,,Do door de
Russische deputatie voorgestelde grond
beginselen betreffende het economisch
verkeer dragen de onbepaalde goed
keuring weg van de deputatie der cen
trale mogendheden, die van oudsher
zijn opgekomen voor terzijdestelling
van welke ocouomische overweldiging
ook en die in het herstel van een ge
regeld economisch verkeer hetwelk
volle rekening houdt met de belaugen
van allo betreffende partijen, een aer
gewichtigste voorwaarden zien voor de
vestiging en de latere uitbreiding van
vriendschappelijke Intrekkingen tus
sehen de thaus oorlogvoerend© mo
gendheden".
De Russen komen nu reeds met een
antwooiyi.
De Russische repliek
o p 'fc antwoord dor
contralen.
In zijn antwoord verklaarde de
leider der Russische deputatie, met
voldoening- te bemerken, dat het, ant
woord der dapuluUes v.am Duitsch
land, OofiteTirijkdlon.garij© em Tur
kije de beginselen vaat een algemee
nen, d'&mocratisühen vrede zonder
annexaties aamvaa/nd toefVbenDo
Ruesisoh© deputatie erkent de gewel
dige foötedkems van diezen stap voor
uit op den weg naar een algemeenen
vrede, anaar moet niettemin doen op
merken, dat Ihet antwoord een aan
merkelijke beptrkmg van punt 3 in
houdt, Zij constateert vender met vol
doening de y© de verklaring der Viier-
bonicls-mogenid'hedien tea aanzien van
punt 5 vervatte erkenning vari het
Do vredesonderhandelingen
Men houdt in Brest-Litofsk van op
schieten. Pas oen paar dagen zijn de
gedelegeerden der centralen en de
Bussen bij elkaar, of ze kunnen al
bogen op belangrijk werk.
Uit ons vorig uuinmer kent men de
Russische voorstallen. Meteen werd
er ai 't antwoord der centralen bij'ge-
meld. Alleen 't antwoord op punt 6,
de lcoloniën-quaestie, ontbrak nog.
De centralen zoggen, dat de terug-
gevang van hel tijdens den oorlog in
bezit genomen kolontiaal gebied een
belangrijk bestanddeel van de Duift-
sche eisclien vormt.
schadeloosstelling voor 'het onder
houd der krijigsgevanigenen.
Verder veuMaarfle de Russische dë-
putatle dat zij er aan hiedht, dat par-
ticul.le.re personen, die door die krijgs
verrichtingen schade hebben geleden,
uit 'n internationaal fonds schadeloos
gesteld worden. Zij erkent voorts, dat
de ontruiming van de door den tegen
stander bezette Duilsohe kolonies
strookt met de floor haar ontwikkelde
beginselen. Zij stelt voor, dat de
'vraag, of het beginsel van. het zeMibe-
sdhiikkiingsreclkit fler bevolking ooQc op
koloniën van toepassing is, aan een
'bijzondere commissie ter oplossing
worfle voorgelegd,
In aansluiting hiermede venltlaaa-fle
de leider der Russische deputatie, dat
deze ondanks de «ogesaowte meentngs-
gesdtoilLe© van oordeelde, dat de in liet
'a n twoord van, de V i e rb ondis-raogend-
lieden vervatte, openlijke verklaring:
geen agressieve platanen te koesteren,
die feitelijke mogelijkheid biedt, «n-
ïrddidelllij'k over te gaan tot onderhan
delingen, belireitóute den algemeen-en
vrede onder de oorlogvoerende staten.
Met het oog lüerop stelde de 'Russi
sche delegatie eon onderibrellctag der
ondeiüianifleltagen voor den diu-ur van
10 dagen voor, eindigend in den avond
van 4 Januari 1918, opdat aan de vol
keren welker regeeriingen zidh nog
niet ttnebben naai gesloten aa n de JiieT
1 gevoerde onderhandelingen bctreffen-
de den agomeenen ivrede, de mogeijk-
j heid wordt geboden, kennis te nemen
van do lihane apgesteflde beginselen
van een zoodanigen vrede. Na afloop
van 'dezen termijn zouden dan de on-
I derhomdolingen in ieder geval worden
voortgezet.
I ID-e voorzitter, graaf v. Gaernin, vcr-
klaarde
I „Op grond van dc woooven ter «pra-
I ke gelbrachte beginsel'&n, zijn wij be
reid met al onze tegenstamidbrs in on-
dierhaittd-eling te treden. Om cöhter
niet noode'vos tijd te verliezen, zij©
d-e Centralen bereid, reeds aanstonds
de beraadslagingen te openen over
diie speciale, aangelegenhedenwolk-er
behandeling zoowel voor .de Russi
sche regeering als voor die Centralen
in ieder rtéval als noodzakelijk zal wor
d'cn beschouwd."
Yex-der verzocht gi-aaf Czernin
aan de Russische deputatie, om
haar antwoord' schriftelijk te over-
handiegn, en 3belde voor, aan
stonds de ondeuliaud-elinigen te -begin
nen over drie speciale punten, welke
in ieder geval tu-ssdhen de Rusaiacihe
regeering en de regeeringen der ver
bonden -mogendheden geregeld moeten
worden. De leider der Russische de
putatie sloot zich bij het voorstel van
den voorzitter -aan, en- igtaf zijn hereid-
wi-nigthald te kannen aanstonds i,n Ibe-
sprekingtm te tredeJi .betreffende de
afzonderlijke punten die t-och ook iin
geval van algemeene vredesonderhan
delingen liet onderwerp van speciale
onderhand tuigen tusscöion Ruislland
en de vier Verbondenen zouden moe-
ten vormen.
Op vo-or-stel van staatssecretaris Von
Kühlm-anin werd niet eenparigheid
van stemmen besloten, tot vermijding
v-an' ieder tijdverlies en wegens het ge
wicht van de wachtende taak, reeds
Vrijdagochtend met «leze onderhande
lingen een aanvang te nemen.
De pers inde cen-
'tr al e 1 an d en.
De Oostaprijksehe bladen hechten
groote bete-ekenis aan do beskuiten
te Brest-Liftotek en de overeenstem
ming, welke Is verkregen over do
grondslagen van een algemeenen vre
de. Do bladen stellen niet tevreden
heid vast dat de wereldoorlog zal
wonïeo beëindigd op den grondslag*
van het vredesprogram, dat sinds j
langen tijd dooi" do dubbelmonarchie
is verkondigd.
Het ,,FrenidenblaU" ziet in de snel
heid, waarmede het Int heden bereik
te resultaat werd verkregen, het bos
te bewijs, dat de vredeswil van Rus
land en de vier cenrale mogendheden
eerlijk en oprecht gemeend is, en
schrrijtflfc dan: Thans kan niemand
meer looclienen, dal, het vresprogram
der centralen eerlijk gemeend is en
niemand zal het meer durven wagen
hun oprechtheid te betwijfelen. Het
hangt thans uitsluitend van de Wes
telijke mogendheden al', of, de wereld
van de gruwelen van dezen oorlog
zal worden verlost. De geallieerden
weten thans, dat de centralen env
sLig en oprecht naar vrede sreven;
zij weten ook, dat Rusland door de
zelfde gevoelens bezield is; zij moe
ien nu zelf maar weten, welke con
clusies .zij daaruit willen trekken.
Blijven zij er hij volharden (Jen oorlog
nog verder voort te zetten, dan zal
de gelieole wereld ook weten, dat
men de vrienden van den verove
ringsoorlog in de Entente-landen
moet zoeken".
De „Neue Frcrie Pi"esse" oordeelt:
„Ben vrode.door overleg staalt thans
in grove trokken voor de oogen der
menschheid de grondslagen voor den
algemeenen vrede zijn de gouden brug
naar de Entente".
De „Arbefter-Zeitung" verklaart,
dat er over de grondslagen van eeu
democratischen vrede overeen stem
ming is verkregen, en dat ecu vrede
door onderling overleg een vrede zon
der annexaties moet zijn, Het. blad
wijst ten slotte op het streven der so
cialisten uit de centrale rijken, om
uit de onderhandelingen met Rusland
een algemeenen vrede te doen gebo
ren worden.
Nu eenigo Duitsoke persstemmen,
't Berliner Tageblatt wijst er op, i
dat de regeering van Lenin en Trotz-
ky met liet stellen van een tiend nag- i
echen termijn zich niet gericht heelt i
tot-dp Ententeregeeringen, maar tot
do volkéren zslfwelker -regeariugen
zich nog niet hebben aangesloten bij
de te Brest-Litofsk gevoerde onder-
handelingen. Indien de Entente-regee-
j ringen dit soms kwalijk zouden willen
nomen, dan kan-het te pas komen
hierbij te berinneren aau het feit, dat.
Wilson over de Duitsdhe regeering
heen, zich rechtstreeks met zijn ver-
I maningon gericht hoeft tot het Duit-
I sche volk. Het blad besluit met te
t zeggen.Het beroep op do volkeren
i zal niet onvruchtbaar blijven, maar
toch is het de vraag, of deze wil krach
tig gonoeg is, om den tegenstand, der
onrlogsgezïuden te overwinnen. Inbus-
schen kan niets zoozeer bijdragen tot
aan bet wankelen brengen van do onr-
logazuchtigon, als een oponlijke diplo-
matie.
Op een soortgelijk standpunt stelt
zich ook de Yoss. Zfcg. „Na het zon-
der eenigen twijfel vaststellen van
onzen eerlijken wil om tot vrede te
1 komen, hebban de Enten te-regeerin-
I gen een zekeren termijn om te beslis-
sen, of zij op dezelfde grondslagen als
Rusland met ons weuschen te onder;
i Iiaudelen en liiermede bewijzen wij
J opnieuw dat na de steeds verkeerd be-
I grejaen vredesaanbiedingen, ons begin-1
sel niet slechte geldt voor Rusland,
maar voor iederen anderen vijand, die
bereid is, daarop eerlijk in te gaan.
De .Kólnische Ztg." schrijft:
,,De Entente heeft immer beweerd,
dat Duitschland, als eenmaal de te
genstanders aan de oouferentietafel
zouden zitten, openlijk met zijn ver
overingsplannen voor den dag zou ko
men. Nu blijkt ten duidelijkste, dat
Duitschland geen veroveringen en scha
deloosstellingeii wil on dat de vroegere
onafhankelijke volkeren, zooals Bel
gië, Servië, Roemenië en Montenegro
hun vrijheid terug zullen krijgen. Nu
helpen de leugens der Entente niet
meer. Zij zullen nu voor 4 Januari
van Lloyd George af tot. Veuizelos toe
kleur moeien bekennen. Nog eenmaal
doen wij eon beroep op de_ Entente om
aan de vredesonderhandelingen deel te
nomen. De Entente zal een antwoord
moeten goven.
Het blad wijst er op. dat juist, door
het antwoord op den eisch van Duitsch
land dat het zijn koloniën geheel te
rug moet hebben, de Entente bewijzen
kan, of zij den vrede wil. Wil zij dien
niet, dan zal Duitschland' door zijn
zwaard den vrede afdwingen.
De „Frankfurter Ztg." schrijft:
„De vrede is ,,en marche" en het
schijnt, dat hij nog sneller marenoerfc
dan do grootste optimist durfde ver
wachten".
De vredöse temming
in Rusland
De Daily Telegraph vernam (vóór
dc ter vredesconferentie in Bnast-
Litofsk gewisselde natas beleend wa
ven) liet volgende van een oorrespon
dent te Petersburg:
„Iedereen gelooft dat-de vrede
en waarschijnlijk em algemeene vre
de spoedig tiet, resultaat zal zijn
van de liutóiro onderhandelingen.
Het b duidelijk dat Rusland un-
diien niemand andere het doelt
spoedig vrede zal makem met
Duitschland. Zoowel van Russisch en
als Duitschen kant zijn de aanwijz:n-
gen daarvoor reeds talrijk. Ann het
front vooral in hot gebied van
Minsk is de ruilhandel reeds begon
nen. De Duitschers hebben mat hun
gewone stelselmatigheid groote voor
raden metalen voorwerpen bijeenge
bracht' op gemakkelijk bereikbare
punten. Thans zijn zij bezig daar
ruilhandel in te drijven legen voed
sel.
In Petersburg begint de Duitsolio
taai-haar vendoren gegane populari
teit te herwinnen. Dikwijls boort
men, wat klaarblijkelijk Duitsch is,
spreken dn do restaurants en op
straat.
Von Lu,cbis een voormalige
ambtenaar van de Dui-tsche legatie
is in Petersburg teruggekeerd,
blijkbaar met voorkennis van de
regeering der Bolsjewiki.
Êen neutrale legatie hier heeft een
groot aantal woningen gehuurd in
bat centrum van Petersburg en be
taalt aanzienlijke huren".
D uitscheen Oosten-
r ij He sche g e delegeer-
fronlt van 900 M. fn die eerste I,fme9
der Frauischer» doontrangeai. 100 Pran
&chen werden gevangen genomen, en
kele machinegeweren (buitgemaakt.
Nadat de Duitschers de schuilplaat
sen In do lucht hadden do«n vliegen
keerdem. ze terug.
De Fransche staf meldt, dat de
BuMschers, nadat ze eerst terrein ge
wonnen Ihndden, met zware verliezen
teruggeslaigen werden.
Uit föusland.
De Itussi'achc S o I d ai.
i. e n.
Een lesrerbevel van Krvlenko ontc
slaat do verlofcamrers van de ver-
olichllnsr «"»m naar hel front teruc te
kceren.
De Oekraïne en de
v red esond erhan-
dalingen.
De Dailv Chronicle verneemt uit
Peterebiircr: Naar verluidt, is de at-
vaardirine uit de Oekraïne, die aan
de vredesonderhandelimren zou deel
nemen. i—--' niet tot de conferentie
toesrelakn. omdat haar eiacli. dat na"
tionaliteiten aan de erenzen van
srroofe staten eelecenh-eid moeten
kriiaen om een keus te doen msschen
volledicre onafhankelijkheid of aan
sluiting bii een van "de twee aanzren,
zende riiken. door de Duitschere als
al to radikaal werd beschouwd.
De toestand.
Harold William» seint aan de Dai
ly Chron.: De officieren te Peters^
burcr en duizenden die aan het front
tredeeradeerd ziin. fom nlaats te ma"
tu 'Petersburg geree'd'Te maken voor ken voor door de soldaten eek o zen of'
dc iDuitsohe en Oosteiirijiksiche gedele-1 ficieren). ziin niet meer in staat hun
geerden die daarheen op weg zijn. «ezinnen te onderhouden. Zü hebben
i'nu in de hoofdstad een vereen i ei na
crevormd welke leden aan de stations
de koffers vc-reiouwen. een zwaar
werk. maar dat toch wel .een 90 roe-
»M«™» njme - tm,bela M olflcï9rt. M
ïSSSSf *5 financM nor l,elcr tt is dan te m.
Intosaehen. ,1e ontwikkelde klaa.
de Pa™ aHeeeerst aan. d» !i»»en hol eweaf ta w-raniwoor
cm don onrlOï te doen opiiondlan en '"en De slakcntlo «CWm worden
heeft Mi oor: ororrvl i nil hun won,noen nezet on vole van
„Van do sestoelten, vanwaar mstlhun voormannen sun oevamten mnm
het meeste gezag gesproken, wordt, ;men. Advocaten en notarissen heblien
bad men e enige -dor voornaamste 1 nlete le doen daar de rechtbanken
grondslagen, geschikt om een gemeen- |zlin ODaeheven. Tal van louraalisten
£jcJh,aippëlijleo overeemkoms!. tot 6tamd ziin zonder werk door de onderdruk
te brengen, afgekondigd. Wij hadden bine van vele bladen, ouz. De volks-
ze eenvoudig verzameld om de livof- coinmi-sorissen willen een nieuwen
den der oorlogvoerende staten uit te kalender invoeren, n.l. de Greao-
noodigen ze lol, een 'voorwerp van bij-riaanschr. l>xe invoerine zal eeschie
zondére studie te maken, met heft uit-1 den od den Russischen Kerstavond,
sluitende doel om to eerder den zoodat de vol een de dac 7 Januari zou
wenech te vervullen, die in het ge-j ziin en dua Kers ld at; en Nieuwjaars-
hei nis l.e en diepste van cl'k mwiecöi'e-daz zouden wegvallen,
üjlk hart geikoesterd wordt. i Ifc MiniLslerie.
wij. etafeS ia co. veil het h'iguum I S™"11» TJUf d'
DE BBIT80HE ADMIRALITEIT.
'Beutor seintDe aankondiging dat
admiraal Wcmy&s is benoemd toi. op
volger van tir John Jellicoe heeft
eeiugo verbazing gewekt, maar wordt
algemeen beschouwd niet als een be
wijs van ontevredenheid over hetgeen
is gedaan, maar als een teekc-n, dat
een nieuwe politiek zal worden ge
volgd. De „Times" bevat een artikel
onder den titel ,,kaus voor de jonge
ren", waarin hel. blad betoogt, nat
lipt, geen verwondering kan baren,
dat inanncn wier ervaring verkregen
is en wier karakter gevormd js onder
het oude sfc&Jse, het onmogelijk achten
gelijken tred te houden met het jon
gere geslacht, dat opgegroeid is in een
atmosfeer van ontdekkingen en ran
een omwenteling in de professie.
De „Daily Telegr." ziet verband
met den strijd tegen de duikbooteu.
Men mag geen wonderen verwachten,
meent het blad1 echter. Het probleem
is wellicht het moeilijkste dat ooit den
zeelieden ter oplossing is gegeven. Er
is veel bereikt en als er nog meer ver
betering kan worden verkregen, zal
het nieuwe regime aau de admiraliteit
den dank der natie oogsten. Wij zijn
de laatste phase van den oorlog inge
gaan. „Het succes van onze pogingen
berust op het rechte gebruik van onze
gevechtsvloot, de krachtige besclior-
ming van ons verkeer en de snelle ver
vanging der verliezen".
De Telegraaf deelt medeWemyss
werd in 1864 geboren en is voorna
melijk bekend wegens zijn voortreffe
lijk werk tijdens de troepen landing op
Gallipoli en de later plaats hebbende
ontruiming. Hij heeft zich ook naam
gemaakt door zijn tact, zijn onveran
derlijk goed humeur en zijn bekwaam
heid om de brale ondergeschikten uit
ui contradioetur zien.
itionnairen 10 zetels,
jrn caruum met (te uetcranne bij
geen onmktdetlijbe resultaten be- j 'ob
reikt, deze wellicftut toch kon vergele- i VsrspfOid nieuws
kon worden met d on gra/anikonrel, J
waarvan de Goddelijke Meester zegt TE GHARBIN Reuter ver.
(Joli XII), dat „de halm eleohts rap- neemt uit trezachebbende Ja"
gromt, nadat hij door de warmte der nanscho krinscn. dat or voL
aarde venvietigd la' eens de laatste teleerammon od het
Vooral versterkt ons het bawustzijn ooaenbWk 5000 man Ctiineesche
van het .recht en van den pltaht, wel-troeoen te Charbin ziin* om de orde te
ken wij hadden om in de wereld de handhaven. Naar verluidt hoeft once"
vreddbroagendo zending van Jesus vcer jK.; halve RussUcbe aarnizoen
Ghi'isfua voort te zetien. j.o Churbin ten aeiole van in het ere"
In dc «rvuUlns vntiirnn tal.gsn hBE, m 2lcK b„ mMdma.
plicht, roept®. w„ tot 40 tapten do- Ifetm a„nMElote„.
zer 'oernv met de woorden der oude
profeten Koert terug, beert terug totPEnau. <t xuritaöhe Mad da Ta.
den peer! En om tot Goa terug te juj, he vat een Wij'Mbaar giein'spireeixl
keeren, zou üiet TOldoehdo zijin naar arükei waar!n Pereië wordt, geraaen
Belilvtehem te gaan met -den eenvoud 0Lari RnmJqnrf ie verzoeken «ün wiml.
UIT |I>E VEREENI'QDtE STATEN.
Wilson heeft tie leiding van die
spoorwegen in d:e Vereen. Staten ge
heel tot zich getr.okiken. Mac Adoo
wordlt directeur-generaal der spoor
wagen.
DE DUIKBOOTOORLOG. Do
.üuitsche marinestaf rneidt: ..Het li"
niesctón Anaoa (Eldei- Dcmnster en
Co,. 7832 ton) is in de nabijheid van
haar haven van bestemmincr zonder
i waarschuwing eetomedeerd en ce-
i zonken. Het feil. dat het. stoomschip
zioh in hot verepercie gcoieU I -avond,
moet met oen waarsclruw<incr worden
jBeliikuesteld. Er ziin Jaatsteliik ver".
!ficheïd«te schenen '-■etomedeerd. di<
van de een© Encelsclie haven naar een
andere stoomden. Uit een on ander
Ibliikf. de toenemende onderaemings-
«reesf. van de duikbootcommand&n"
ten."
j Verder: In de Noordzee werden vier
stoomscheben vernietigd, waarvan
irie. die dien waren celaden. uit ster*
e convooien die naarEngeland op
wee waren, werden ivozeeschoten.
Twee vnn die stoomscheDen waren
eewaoenrl en van Eneelscho naUo^
naliteil. Het. vierde stoomschio voer
onder de Briteche oorlocsvlac en was
dus oen Encelsch hulnoorlocsachiD."
Stadsnieaws
uii'd aan Engeland te verzoeken zijn grond-
1 te gebied te ontruimen, irm ook de. Rus-
der herders atiu diet voI4«on,d« jijn te gel>iBd te ccMkn, cw ccfiï Bus-
luisteren naar de 6tem,die zteh in den sen .daarloe bereid'verklaard
naaim des hemels ©oven de lcraube van hebban,
het Goddelijke Kind. doet hooren. 1
•Maar de vrede, door de engelen te j HELFFE'RIQII AAN T WOORD.
Betihl'dhem veilkondigd, wil nochDe oud-staatssewelarls in Duitscöi-
haat, noclh wraaikzudht, nvocfli ongere-Jand Helfferlch verklaarde aan een
geilde begeerten, noch moordpartijen. Ooslemijksch journalist: Onze we-
Hij is de stem van zachtmoedigheid reldlpositio moet henzien, ibevestiigd en
en vengiirifenis bij' is een belofte, ge- tegen nieuwe aanvallen verzekerd
daan aan, meer mog een prijs, uitge-^ ■worden, Wij moeten prefbeeren one
looifd voor do mensohen vain goedenj,Pon door geem afzonderlijke dlwang-
wi'- I maatregelen en gsen voJkerenliaaf. be-
M'Otgeii' zij dut, niet vengeten die in uemmerde, econ'omisoh-e bewegtrogs-
den terugkeer va© bet luerettce^t de vrijiheid te verSdhaiCfen. Reeds (bij de©
uitnoodiging ziunt om over Bethlehem ave rgan gehand el Is het parool koop-
tot den Heer «terug te keeren. heden voor 'het front. Na kort,en tijd
Op de wegen -van Jixtoa toetls m0et volle bewegingsvrijheid in d'e
de tegeniwoordige «geschiedenis gin- wereld-economie voraëkard zijn. Bij
gen samen de mensOheJijike wijdheid <%.a ^ijand, wordlt het gebaat over oen
ön de 'Goddelijke oorzjenrig'heid. E© econorn isaben oorienr reeds sterteer,
terwijl gene de la©dfi'reken verover- Wat bewijst dat de oorlogskaai't voor
de, vervulde de®e de eeuwenoude wen- (j,e centralen gunstig is. Wij laten ons
sohen dgr' voorvaderen en gaf aan toet n.et ovoihtutóen. Bij de onderhandie-
Ctoiusbelijk gelooif de heilige plaatsen Jhrgen moet on-ze economische maoiits.
en de gewijde aarde terug, waar het positie verzekerd worden, waardoor
bloed vergoten werd, door hetwelk wij de zekerheid tegen, toet .verlangen naar
rij'gëkorih't. werden. ecu econoimrswhen oorlog wordt gebo-
- Ieder begrijpt, dat de gebeurtenis- den. Gedurende den oorlog hebben
een, welke zioh zoo juist in Jeruzalem ,Wjj 0p ^et gebied van goedere©-pro-
afgespeeld haUbon, e-vene-ans een bij- duclie geweldige vorderingen ge
zondere beteekenis 'hadden en onze maakt, waardoor na het sluiten van
uitn-oodiginig aan de volkeren om tot den vrede onzer internationale wereld
God terug te keeren een bijzondere positie sterker ls gewerden da©
kracht bijzetten. Want in. Jeruzalem iemand verWadtot kon hébben. En ge
werd eer gebracht aan Hem, D'ie niet land is in dirie levensaderen gietrof-
met de waipenen in de hand, maar i© fen. Qp fteanciëel gebied, in wereld
naam van God kavaml" I tonoenmaat en in hel geloof aan eigen
'Oppermachtigtoeld. Sedert eeuwen
Op de oorlogsvelden is 't vrij kalm. j ueeftt Engeland geen ooriog vorloren;
IDe iDuitsobo staf deelt, mede, dat de deze w:;nt het niet.
Duitschers bij Bezonvaux over een
üEWAARSCHOOLONDERWIJZEv
HESSEN. Od de te Den Uaac ge
houden vercaderinc van de vereent.
trïnc van Chr. bevvaarschoolonderwü" -
zeressen in Nederland te besloten, dat
de voleende vereaderine Haarlem
zs^l nlaats hebben.
TENTOONSTELLING KANARIE
VOGELS. in de bovenzaal vau het
gebouw „De Karse/booim" waren,
evenals vorige jaren, weer tentoon
gesteld -veie kanarievogels, doch than»
©iet alileeu van iniwononxlen, maar
oolk uit Rotterdam, Amsterdam, Arn
hem enz. De tentoonstelling was ge
organiseerd door de Eerste Haaiiem-
sciie Vereerd ging van Kanaridlief-
helbbers en Vogelvrienden. Een 9-lal
klaasc© waren vertegenwoordigd. In
i' de 1ste klasse-werd aan de hoeren D.
va© 'Dokkumlburg te ScOiotbn ean U
en 3e prijs toegekend, an© L. van
I-snit, een 2e prijs. In 'klasse 2, 1ste
prijs aam J. J. van Koperen, 2e prijs:
L. van Lent, 3e prijs: J. v. Raare©,
te gclholon 3e küaeseIe j>rijs C.
Tan,us te Schoten, 2e prijs ,T. Govern,
3e 'prijs M, Berg -5e klasse le e-n 2e
prijs aan A. J. van Drunvpl, te Arn
hem, 3e -prijo J. van Baaren te Scho-
ten 5e 'klasse le prijs «G. M. .T Pe-
diroli t.e Amsterdam, 2c prijs W. T.
Spijkers, 3e prijs iD. Spek. 'Rotterdam;
6de Sdlasse le prijs A. G. He:neik-ein,
Rotterdam, 2e prijs II. Lampen, Am-
fcterdam, 3e prijs O. de Groot. Rottei-
<iam 7e 'klotse le prijs Th. G. v.
Dusseklorp, 2e prijs ID. Spek, Rolter-
dom, 3e prijs A. J. Drumpt, Arnhem;
8e klasse le prijs J. Laman, Amster
dam, 2e prijs T. Spijker©, 3e prijs
C. Kossen Pz, 9e klascse le prijs
F. li. Veldman, 2e jirijs Jh. Wolf, bei
den te .Amsterdam Daar waar geen
plaatsnaam is vermeid wordt Haur-
lem ibedoelö. Nog waren enkele in
zendingen, o.a. kooien enz. ingezon
den en wok ten dan ook wel de be
langstelling.
Dc vei gnid-ziiveren medaille, uit-
g-eÜOofd door den Burgemeeslc-r, wend
FEUILLETON
1'. ARTHUR PLUMMEE,.
201.
Je vrooe me dien dac. Jack. of
ik ie vrouw wilde worden! fluistert
dn zii.
En ie vyeizerde! zol hii, eenigsf
zins bitter.
Ben >e vandaag eekomen om me
dienzelfden xrar" te doen?
Ilii eevoeldo. dat hii onnieuw onder
den invloed vnn haar schoonheid
kwam. die bedwelmend od hem werk-
'te. Hii wilde haar het liefst in ziin
armen nemen, maar hii hield zich in.
hoewel het hem croote moeite kostte.
En als ik io nu vroec om mini
vrouw.-te willen worden Mary, zou te
„Ja" zeocen?
-- Zn antwoordde niet maar het
was ohk onnoodic. Spreken is een on-
beteekenendo factor bii -\Touwen zoo.
als Marv Mavnardl
Marv. fluisterde hii heesch. Ik
"ben oen man en ie brenct me er toe
Wincen te zeccen. dte ie nooit zou
moce.n booren! On die. manier zou
'ik teen eevoel hebben, alsof ik voer
deel van den 'toestand trokl
Ik becriiD ie niet. coed. Je woor
den ziin zoo vreemd 1 Wat. is er eef
beurd. sedert ik ie den laalsttón keer
zac?
Houdt ie van mie? vroea hii on
vast.
Zii was nu oDcesiarui. e© was nu
vlak voor hem. terwiil zii baar hau"
den in een stneekende beweging od
hief
Jack. ik houd va© ie!.
De man wist niet zeker." of zii cc
woorden iresoroken lind of (lal: haar
o o een het hem cezoed hadden
oocen dte alles wisten van dc oude.
oude taal. die menschen ireboeid jen
cevancen celioudem hoeft, zoolanc de
wereld bestaat!
I-Iii trok" haar naar zich toe.
Je wilt. dus met mii trouwen? Jc
wilt! Je wilt?
De druk van ziin armen dood haar
niin. Zii antwoordde ïüdte Zii kon
niet. Haar stilzwiicen is haar ant
woord.
Toan einc hii voort. mei, droce
ilinnen: Ik zal voor ie werken, voor-ie
zwoecen celd verdienen om aan lede-,
ren wonsch van ie te kunnen voldoen.
Ik ben ione. Een man. zooa's ik ben.
kan niet lane stilstaan on eenzelfde
nunt Ik zal me er door vechten...
Of hoelemaal ten onder ca an!
Toen trebcrurde er Iets.
Eerst bemerkte bii het -niet. De
vrouw iiet hem lantrzaam los. Heft
rood vnn haar waneen vervloeide: al
leen haa* Honen bleven rood.
Werken. Jack. zeid© zii. Werken
wat bedoel jo daarmee?
Ik hen een urm man! Wist ie dat
niet?
Maar ie vader
Hii liet niets anders na dan een
lading schuldenl
Zii (luwde hem zachtjes van zich.
Dat is.. dat is een erpstig geval,
zeide zii onhandia en lachte.
—Ja, liefste. Maar wat. hindert hel?
lie zal werken!
Zii vte! hom oncednldia in de rede.
(WerkanI Waaraan? Wees toch niet
zoo dwaas!
Maar liet is noodzakelijk! Ilii he-
erean one niet. eehcel on al de bedoe"
limr vnn baar woorden, liet is nood
zakelijk zólfs om mezelf te kunnen
onderhouden!
En kun ie iozolt onderhouden?
Dat denk ik wel. Waarom
niet?
En mii ook?
Wii zoude© moeten wachten!
Dank ie! ik ben er niet od izc=
mankt om de vrouw te ziin van
iemand. die voor v.iin daceliiksch
brood moet werken! Zii nam nu een
ietwat brntalo houdinsr aan.
Maar 7,elfs nu berreen hii het nog
niet Ik dacht dat ie van imii hleldt?
zei hii verbaiLsd.
Liefde! Wat heeft liefde te ma
ken met een zaak al» deze? Kan men
van «te liefde alleeij leven'? Kan liefde
iemands schulden afbetalen?
De ontgoocheling kwam langzaam
maar zeker naderbii nu.
Marv. ie zoudt om mii!
En als dat zoo was?
Haar stem had een i'Ula2©:uten'
toon.
Waarvoor? Waarom zou ie om
mii?
Zii haalde de schouders od.
Ik dacht, dat ie de waarheid had
gehoord. Ik dacht,, dat ie mii bii je
liet, komen om mii do svraoftthte te
betuigen, waarvan ie in Sussex sprak
toen ie hoorde van den dood van
miin vreter!.
Zii draalde zich naar hem pru met
een wilde beweging van ongeduld
zoo ingewikkeld was do natuur van
deze vrouw, dat zii hot gevoel had.
alsof zii de veronaeliikte nersoon was:
alsof deze man haar bedrogen bad en
dal nam zii hem hooert. kwallik! Denk
-ie. flat ik. als ik ook maar iels gewer
ten lied van wat. ie me daar vertelt,
dat ik om ie gezoniien zou hebben?
H'eb ie zoo'© hoog denkbeeld van ie
zelf. dal ie ie verbeeldt, dal ik ie toe"
gestaan zou hebbenZij viel over
haar woorden.
Wat. toegestaan? vroeg bii e© hii
verwonderde zich er over da>t hii zoo
ka.lna was.
-We behoeven er niet meer over te
Dralen. Jack.
Er trad nu een reaflie bii haar In:
de bitterheid maakte Diaals voor een
•evoel van vernedering, dat haar ge*
'heel overmeesterde.
Dus te wist hei. niet?
Hii hego© ein'deliik haar ceheele
bedoeling te begriioenl
Je dacht dat ik een riik man wasl
Ilii snr.ik zeer kalm. eeniaszins toon
loos. En dat ik ie als riik man vroea.
miin vrouw te willen worden? Jo gaf
mii io antwoord in ie kussen! Hij
zweeg een oosenblik. en vervolgde
toen- Maar ik ben arm! Je weet. nu de
wanrbeldl Wil ie me nu nicl kussen
zooals ie het. een ooeenblik gele-
d&n deed?
Dat is heel iels anders!
Zii viel in oen stoel neer.
Jack, begrijn me good. Ik ben
links en rechts geld schuldig. Ieder
ooaenblik -kan er een. deurwaarder
voor me staan. Ik heb gold noodig
en tk dacht dal jii hot. hadL Maar beu
halve dat,, wilde ik i© vrouw worden.
Ik houd van te. 7.00 als ik nog nooit
van iemand gehouden heb. behalve
van mezelf! En iuist omdat ik mezelf
in dc eerste nlaats reken wil ik
niet met, ie trouwen! Is hel ie
nu luelomoal (luide!lik?
Totaal Goeden morgen 1
Ga te nu zoo heen?
Hu draaide zich langzaam tot haar
om. Moe anders?
Ben ie hoos on mii?
Zii strekte smeek end de handen
naar hem wil.
Neenklonk het snel. Ik ben
bi hm geneigd medelijden met ie te
hebben! Zii meendoeen gtiran-van sar
casme nii ziin woorden te hooien. Doe
dat niet1.. als 't ie blieft niet!
Wat?
Lach me niet uit!
Wat wou ie dan? Verheeld ic je
daft ik ie. nu ie uiii zoo'n teleurstel'
ling hebt ber«;«l. on een voetstuk zal
nlnat»en en ie zal hoogachten?
Ik heb ie lief!
Liefhebben! Er kwam een kit"
Iruki i'ig in ziin ocgen. die de vrouw
ntet be green. Liefhebben'
Hii schudde langzaam liet hoofd.
Hoe is liet mocdiik! fluisterde
hii. zondnt zii liet nauweliiks verstaan
kon.
Zii kwam naderbm ilii zag haar
'als ceboeid aan. Slechts de zachte
aanrakinc barer vingers do nahü-
heid van hoar moot gelaat die roodc
Hitten. 1 rechten hem tot zichzelf.
(Wordt vervolgd).
