t
x X x
IUJ.Lamp
J
1JPIREN
HAZEBROUCK
f KEMMELBERG
bailleul"t~
T AP MÊNTIèHES
4
I
I X
LENSy
DKOCOURT
HUSSEL
X
ÖUéANT
X
X
X
V
X
X
P5R0NNE X
X
X
X
X
X
MONTDIDIBR
X
X
X
X
X
X
komen ooi onzen vijanden din beslis-1 riclittc hij zitli tot den opvolger van
eenden slag toe te Wen/jen <hi, er den wis- en luiluurkuiideleeraar, den
verband is tusschen de geweldige mili- heer B. J. Garssen, hier voor oi"!er-
taire krachtsinspanning in hn Westen wiizer aan de eerste Doopsgezinde
on den binneulandeckoi toestand in School, en wenschte hem geluk met
d< "tallieerde landen. Deze oieoht een rijn beuoennng, om ten slotte den
snelle beslissing zoo concludeert nieuwen directeur, den heer H. W. j
Wolff. I Kooinstra, eertijds hoofd ecner school
(tellaurii, aan docenten en leerlin-
DE ENGELSCHE OOijSl oh' uianB geu v00r ttellen. Den heer Kourri-
wordt, binnengehaald, is volgens be-|stni) zoo zeid„ spreker, wachtte de!
zware taak, opvolger van een erni-1
uent leider als de heer Bussemaker j
te zijn, maar zijn groote wetenschap-
pelijke en paedagogisclie bekwaam-
lieden, die licm uit 70 sollicitanten,
waaronder mannen met klinkende
namen in de onderwijswereld deze'
erwervcn,
-w-eon waar-j
verzekering tegen een plotselinge®borg, dat hij de rechte man op de
overval zijn. I juiste plaats zou zijn.
DE TSJECHO-SLOWAKKEN'Daarna nam do
hten uit Londen, de grootste die er
ooit. geweest is.
DE VOLKERENBOND. - De Ween-
solie professor Lanimasoh verklaarde
zich iu 't Neu« Wiener Tageblatb voor
een volkerenbond, die dc gebeele be
schaafde wereld omvat. Oorlog zal
daardoor wel niet jnehee) voorkomen eervolle betrekking deden v<
worden, maar de boud zal een soortJ waren voor liet bestuur ei
'fpeii een ololseliiiaenimrt. «i-.it 1 ircrhtA r-
Amerikaansche regiering beeft de
Tsjecho-SIowakke 11 als mede-oorlog-
voerende natie erkend.
DUITSCHLAND EN RUS-
iLAND. Uit Moskou wordt over
de aanvulling van hel vredesverdrag
van Breet-Litofsk geroeid, dat Bus
land een reeks steden en gouverne
menten terug zal krijgen en verder
.vrij zal zijn in de naüon&'iseeïing
van zijn economie.
ZWITSERLAND heef-, ©cn algemeen
uitvoerverbod uitgevaardigd. Alleen
in zeer bijzondere gevallen kan door
de regeering afwijking worden toege
staan.
Uit de Omstreken
- V e e a li
BLOEMENDAAL.
m o, maar geen v
dagmorgen hadden zi-.h mee; dan 300
schoolopziener het woord. Ook hij i
gewaagde van de groote verdiensten j
der scheidende onderwijsmannen en J
wenschte hun, na zoovele jaren van i
onvermoeide)), belangrijken arbeid
longen lijd van rustig genieten toe.
Al was spreker, door 't karakter der
bijzondere Kweekschool niet zoo vaak
in directe aanraking niet de school
geweest èn door zijn bezoeken èn
door den uitslag der examens van de
leerlingen kon hij de verzekering ge-
ven, dat door 't Rijksscliooltoezicht
het werk der beide heeren sleede op I
hoogen prijs was gesteld.
Vervolgens sprak de hoer Busfaêma-
ker. Hij dankie 't Schoolbestuur voor j
de aangename samenwerking, de
leeraressen en leeraren voor hun me
dewerking, waardeering en vriend
schap, en, zich tot zijn oud-leerlingen
richtende uitte hij den wenecb dat i
b Woena-zij oo!i onder de leiding
directeur, overal
i den nieu-
te allen
personen aangemeld, voor de viscli-!V^e <hn inuun der llaarlëinsche
distributie-, maar toen men tegen 12 -Meisjeskweekschool hoog zouden hou-
iseh kwam, bloek ei niets te.,"'
zijn. Op alle wegen zag men de men- e e€i'.lj' ,uUV öIn a^ 11 °8
sehen
gaan.
met leege mandjes naar huis
eenige woorden van dank, waai'na
ten slotte de heer Koornstra met eeni
ge welgekozen woorden zijn' nieuwen
HEEMSTEDE. - De heer H. M. J. werkkring aanvaardde,
van Houten, alhier, ie benoemd tot.' darmede was deze eenvoudige,
kapelaan te Bergen iN.-HA maar treffende plechtigheid geem-
- De keuring van de afgekeurde*. ^Q; fwee turnen z -'" heengegaan,
geboren in de jaren 1898, 1897 en j Vil.n Jari-n een sieraad der
1896, ingeschreven voordon land-Haarlemache onderwijswereld zijn ge-
storm, zal voor deze gemeente plaats woest. Met weemoed zien collega s
hebben op 26 on 28 Octoeber
voorm. 9 uur. te Haarlem, gebouw
„Oen Doelen", Gasthuisstraat. 32.
VELSEN. Hei jaarverslag van
de Coöperatieve Verbruike- en JPro-
ductievereeniging ,,Do Eendracht" al
hier, vermeldt o.a. dat het ledental
op 31 December bedroeg 168 leden,
w elke, alles betrekken van de'beide
afdeelingen Bakkerij en Kruldeniers-
afdeeling.
De omzet in de kruideniersafdee-
ling bedroeg ongeveer 1 15000 meer
dan in 1916 omgezet werd. voor de
afdeeling bakkerij woe de omzet on
geveer f 5000 meer dan over 1916. De
belangstelling voor de afdeeling bak
kerij was vooruitgaande. De totaal-
oinzeteijfere van de afdeelingen bak
kerij, kruidenierewinkel en slagerij
bedroegen het af gel o-open boekjaar
meer dan f 84.000.
leerlingen den humanen directeur en
sympathieken leeraar vertrekken.
Lange jaren van ongestoorde rust
worden hun van ganselier harte ge
gund.
KANTONGER ECHT.
Verschillende huurcommiflflieza-
ken dienden Woensdagmorgen voor
het kantongerecht, o.a. een zaak,
waaruit blijkt, tol welke practijkcn
verhuurders soms hun toevlucht ne
men, om de wettelijke bepalingen te
ontduiken. Iemand zocht een huis
en vernam van een verhuurder, dat
hij wel iete geschikts voor hem had,
maar dat hij dit liuis tegen betaling
Jr'an f 50 in optie had gegeven aan
een pas gehuwd paar.
De woningzoekende persoon
hood den verhuurder nu i 100, kreeg
^daarvoor de beschikking over den
isleutsl en werd due huurder. Het
X
X,
mm mm mm liaU Toor 't offensief der Bnlsnte-lsfsr».^
XXX frsat bedtn. I
vn c<» co) Hindenburglinie, 1
X
I
<o>
X x
REIMS
in. Toen sprong de moordenaar van
gijn fiets en vluchtte in een huis,
iwaar een Engelsche club gevestigd
jia. Hij liep een achtertrap op, 'nam
ieen overjae van een kapstok en
ging langs de voortrap naar bene
den in de hoop, dat men hem niet
zou herkennen. Op de trap bevon
den zich echter reeds soldaten van
de Roode Garde. De moordenaar
Joste meer dan 20 schoten en wond
de een soldaat aan het been. Hij
plaagde er in mei de lift naar be-
neden te komen en den hoofdingang
te bereiken..Hier werd hij gearres
teerd en per automobiel naar da
buitengewone commissie ter bestrij
ding van de contra-revolutie ge
bracht. Bij het verhoor verklaarde
hij, dat hij oud-lcerllng van dc Mi-
chaël-artillerie-officiersechool was
en student aan het polytechnisch in
stituut. Hij gaf voor te heeten Lev-
nid Akimowitsj Kannegieser en van
adel te zijn. Volgens zijn mededee-
lingen was hij lid geweest van een
socialistische partij, hij wilde echter
,niet zoggen welke. Het besluit om
Oeritzky te vermoorden, had hij op
gevat toen hij in de bladen de door
Oeritzky geteekende bekendmakin
gen had gelezen omtrent de fusil
lades op groote schaal.
Kort na de arrestatie van Kan
negieser werd een huiszoeking in
gesteld in zijn woning en daarna
werden ook zijn familieleden gevan
gen genomen.
In den nacht na den moord op
Oeritzky werden alleen te Peters-
burg 500 personen in hoclitenie ge
nomen, waaronder betrekkelijk veel
vrouwen, alle behoorende tot den
beschaafden stand.
Geen vreemdelingen
in Moskou of Peters-
burg.
Uit Moekou wordt bericht, dat de
regeering bevolen heeft, dut alle per
sonen die niet in Moskou of Peters-
burg geboren zijn, de beide steden
zoo spoedig mogelijk moeten verla
ten. Vele aanzienlijke personen kre
gen bevel binnen 24 uur Moskou te
verlaten, aangezien zij anders geni-
reBteerd zouden worden.
De vervanger van
L e n i n.
Uit Dalteche bron wordt ge
meld, dat Rekof aangewezen is, cm
Lenin tijdelijk te vervangen ais
voorzitter der sovjetregeering.
Engelsche marine-at
taché gedood.
Bij den overval van de Bnlache
hmbassade te Petersburg is de ma
rine-attaché, kapitein Cromie, ge
dood.
V»r»pr«ld nlouws
VAN T 1TAL1AANSCHE FRONT.
In den Tonale-pas hebben de Oos
tenrijkers bij verrassing drie bergtop
pen genomen.
'T GEVECHT VOOR DUINKER
KEN. Van Duitsche zijde wordt vol
gehouden, dat er in t zeegevecht voor
Duinkerken op 22—23 Augueiue twee
Engelsche torpedobooten tot anken
gebracht zijn en ook nog een derde
ernstig beschadigd ie.
DE LUCHTOORLOG. De Fran-
•cI)e staf meldt, dat Dinsdag 19 Duit
sche vliegtuigen en 9 kabelballons ge
vold zijn.
De En gelachen echoten dien dag 10
Duitsche machines neer. 20 Britsche
machines worden vermist.
De Duitecbe staf meldt. dat. Dins
dag 22 vliegtuigen en 7 kabelballons
der geallieerden geveld zijn
De strijd in de lucbt Ï6 dus ook teer
feil
TROOST VOOR DE DUIT-
SÖHER/J.
't Wolffbureau troost de Duiteche
bevolking, met er op ie wijzon, dat
uit de rede van den Engelschen mi
nister Lord Robert. Cecil, blijkt, dat
de moeilijkheden bij 't w-ransport
voor de geallieerden groot. zijn. Ver
der ziet H- Wolffbureau in <ie woor-
dsn van Cecil „thans is de tijd ge-
NUuwa aanvallen der Franacben.
De Duitschera ontruimen dc Vesle*
linie en worden dus weer naar den
Cbemin dca Dames teruggedreven.
CHaTEAU THIERRY f
Stadsnieuws
Rubriek voor Vragen
VRAAG: Wanneer korf een juf
frouw. die tegen 15 September haar
betrekking heeft opgezegd, vertrek
ken den 14dcn na afloop der werk
zaamheden of eerst den loden? ANT
WOORD: Des avonds 14 September
nu afloop der werkzaamheden kan zij
vertrekken.
VRAAG: lk ben per drie maanden
gehuurd- Mevrouw zei mij op 11 Au
gustus tegen 1 September de betrek
king op, zoodat ik nog recht had op
een maand loon, kost- en waschgeld.
Toen lk zou vertrekken liet me
vrouw mij de keus, heen te gaan
zonder uitbetaling van die ééne
maand, of te blijven tot. 1 October.
Ik antwoordde, dat ik niet zonder
uilbetaling wenschte te vertrekken.
Mag ik nu toch weggaan en teven?
het kostgeld eiechen? ANTWOORD:
Mevrouw had u 11 Augustus slechts
tegen 1 November op kunnen zeggen
als u per drie maanden betaald werd.
U behoeft geen genoegen te nemen
met een opzegging tegen 1 October.
Wil mevrouw dat u vroeger vertrekt,
dan is zij verplicht u zes weken loon
uit te keer en, behalve het versche
nen Joon tot op den dag van uw
vertrek.
TRA \G: Mijn zoon is in een pro
ces voor echtscheiding. Hij heeft
een zoon, die bij de moeder is. Thans
moet mijn zoon in dienst: heeft zijn
vrouw in dit geval evengoed recht
op de f 17.50 a f 20 vergoeding? Hoe
moet ik doen om dit tegen te gaan?
üio vrouw is bij haai' moeder thuis.
ANTWOORD: ls er ecne uit keering
door den president der Rechtbank
bepaald, dan blijft die van kracht
totdat deze bij vonnis der Rechtbank
is gewijzigd op grond dat dezelve
te hoog ie nu uw zoon in dienst moet.
De vrouw zal als er niet meer ver
haald kan worden tocli tevreden moe
ten zijn met de uitkeering van het
Rijk.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
40 Cte. per regel.
j VERLICHT» Jf1'
ARTIKELEN
Ei&rteljoriaólr. 16.
Ërlsisiilichtiagei
Zeepsurrogaat.
He', Bureau voor Mededeelingen
inzake de Voedselvoorziening ves-
Uigt er de aandacht op, dat thans
in den vrijen handel verkrijgbaar
zijn door het Rijkszeepbureau toege
laten zeepsurrogaten. Zij zijn te her
kennen doordat op de verpakking
in een dubbel gelijnd vierkant is
afgedrukt„Rijkszeepbureau" en
daaronder, door een lijn afgeschei
den: „Tot vervoer toegelaten fabri
kaat". De prijs dezer surrogaten is
10 cent per stukje van 125 gram.
Deze surrogaten, zonder vet ver
vaardigd, zijn zeer geschikt voor het
reinigen der handen en kunnen
daarom uitstekende diensten bewij
zen in fabrieken, werkplaatsen,
drukkerijen, magazijnen e. d. waar
zich op dit oogenblik de zeep-
schaarechte vaak ernstig doet gevoe
len.
Binnenland
AFSCHEID DIRECTEUR EN
LEERAAR AAN DE KWEEKSCHOOL
VOOR ONDERWIJZERESSEN.
Men schrijft ons:
Nadat aan 't eind van den zomer
cursus, de heer H. Dusseinaker, di
recteur der Kweekschool voor Onder
wijzeressen van de afdeeling Haar
lem dor Maatschappij tot Nul van 't
Algemeen en de leeraar in de wis- en
natuurkunde, de hoer G. de Ha an.
die beiden na volbrachten diensttijd
de school gingen verlaten, in intie-
inen kring door docenten, oud-leer
lingen en leerlingen waren gehul
digd en herinneringsgeschenken aan
geboden waren, die getuigden van
vriendschap, waardeering cn dank-
baarheid, werd Woensdagmorgen te
10 uur in tegenwoordigheid van het
schoolbestuur, 't Rijksschool toezicht,
leeraressen en leeraren en alle leer
lingen officieel afscheid genomen.
De voorzitter van 'l Schoolbestuur,
dr. 11. Brongersnui. heette allereerst
't Rijksscliooltoezicht, vertegenwoor
digd door den districtsschoolopziener,
don heer 1. F. M. S te rek, den arron-
dissements-schoolopzieiier. den heer
A. G. Boes, hartelijk welkom, en her
dacht daarna in gevoelvolle woorden,
die de harten der aanwezigen deden
trillen, dc groote verdiensten van
den heer Dc Haan, die 43 lange jaren
zijn beste krachten aan de Kweek
school lind gewijd en van den heer
Bussemaker, die 27 jaar als directeur
en leer aai de Nntsschool had geleid
en den naam der onderwijs-inrieh-
ting had hooggehouden .Vervolgens
thuis viel echter bij nader onderzoek
-niet mee en toen diende dc huur- i
/der een klacht ln bij den kanton- j
^echter, wegens het door den ver-
huurder bedingen van f 100 boven J
den huurprijs. De. kantonrechter
leischte f 5 of 5 dagen.
TYPOGRAFEN. Men schrijft ons:
Gisterenavond hield de afd. Haarlem
vau de Nedcrl. Propag. Venoenisring
van Onaf li. Typografen een vergade
ring. Het voornaamste punt vail be-'
epreking wae de loon-act-ie. door de
aid. Haarlem van den A. N. T. H. in-
eeaek-Na verschillend' besprekingen
daaromtrent werd besloten, of te
wachten bet- resultaat van de verga
dering van den Ned. Hond van Boek-
drukkerspatroons, en bij het bekend
worden daarvan eon openbare verga
dering te houden. Algemeen war men
van meening, dat een krachtige actie
behoort gevoerd te worden.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: M. Wil-
leniBe, KI. Heiligland 66 c, bril; C,
Meyer, M. van Heemskerks! ra at 83,
halsketting met kapittelstokje; H.
Mens, Laiigc Hcerenstraat 46, rant-
eoeneeriugskaart; C. v. d. Veldt,
Gen. Joubertstraat no. 43, stroo-
lioed en parapluic; Vroom cn
Dreesmau, Korte Veerstraat no. 6,
schooltasch met inhoud; P, J.
Scliackman, Scheeperstraat no. 13,
te Schoten, armbandje; J. Jansen,
Kt. Houteu-aai no. 90. eleutri. C.
Vcrheyden, Brouwersvaart 14 e»
haorkapje.
Verslag van da spslllngs-
sommissie.
Verschenen is het verslag der
Staatscommissie, aan welke bij be
sluit van 16 Juni 1916 opgedragen
werd, „de regeering van advies to
dienen bij de keuze, welke zij te doen
heeft, nu de meer algemeen in ge
bruik zijnde schrijfwijze van de Ne-
deriandschc taal onzekerheden over
laat en afwijkingen daarvan in bree
der kring ingang hebben gevonden,
met bepaling, dat het door haar uit.
te brengen verslag een beredeneerd
voorstel zal inhouden, bevattende de
uitwerking van baar advies".
De commissie beeft gemeend al
le gevallen te moeten onderzoeken,
wonrin het stelsel van Kollewijn af
wijkt van datvvan De Vries en Te
Winkel. Zij verdeelde haar taak in
drie deelen, die achtereenvolgens in
behandeling kwamen: lo. het gram
matisch geslacht; 2o. de spelling van
Nederlandsche woorden; 3o. de spel
ling van bastaardwoorden.
Het grammatisch ge
stae h L
Hiervoor zcru de commissie de vol
gende regels ln overweging willen
geven:
lo. de tot dusver gevolgde, regels
voor verbuigingsuitgangen met n
blijven van kracht met betrekking
tot namen van manlijke personen, en
ook als diernamen die slechts een
manlijk individu aanduiden (stier,
os, hengst, euz.i.
2o. in verbinding met andere sub-
stonfiva wordt de naamvalsuitgang
-(e|n bij bijvoegelijke naamwoorden,
lidwoorden, deelwoorden, voornaam
woorden en telwoorden alleen dan
geschreven, wanneer die wordt uit
gesproken.
3o. met betrekking tot alle substan-
liva geldt dezelfde regel voor den
naamvalsuitgang -e, dfe ook nu reeds
vaak wordt weggelaten (bijv. mijne
vrienden cn mijn vrienden';
4o. in de keuze tusschen de genitie
ven op -r cn -s richt men zich naar de
beschaafde taal;
5o. in do keuze van het geslacht,
voor dc persoonlijke en bezittelijke
voornaamwoorden van den 3cn per
soon richt men zich bij het schrij
ven naar het spreken in dezelfde om
standigheden.
De spelling van ;\eder-
landbcliewoordea
De commissie geeft de redenen aan
waarom zij voor die spelling de vol.
gende regels aanbeveelt:
lo. De e-klank in een open letter-
greep wordt aangeduid door het tee-
ken e, behalve in de drie volgende
gevallen, waarin cc wordt geselirc.
,ven;
(a) Aan het einde van een woord:
gedwee, mee, twee. Vandaar ook in
afleidingen als tweede, en in sa
menstellingen als meekrap, meegaan,
"eebok, smeekolen, deemoed,
(b) Ter aanduiding van den e-
klank in de beklemtoonde uitgangen
-eel, -eer, -ees, les (ch): krakeelen,
abeelen, kasteelen, tooneelen, erimi-
neele, redeneeren, waardecren, troi-
sceren, (suggéreeren), Canadeeen, Se-
nealees(cli)e.
(c) In den tweeklank ecu: leeuwen,
schreeuwen, Zeeuwen.
2o. De o-klank in een open letter
greep wordt aangeduid door het tce-
ken o, behalve in de drie volgende
gevallen, waarin oo wordt geschre
ven:
a) Aan het einde van een woord:
stroo. vloo (met de verkleinwoorden -
strootje enz,).
b) Vóór ch: goochelen.
c) In den tweeklank ooi: fooien,
mooie, ooien, strooien (werkw.),
strooien (bijv. naamw.).
3o. De i-klank in eeii open leiter-
greep doch niet aan het einde van
het w oord, wordt als hij een onder
geschikten klemtoon heeft, aangeduid
door i: neuriën, oliën, kievitten, bi
zonder, Indis(cb)e, (doch" berrie, mer
rie, herrie).
4o. De Winker in de achtervoegsels
lijk en -lijks wordt aangeduid door ij.
5o. Een li wordt- geschreven in
thans, althans, thee.
Go. Dc s-klank wordt altijd aange
duid door s, en dc s heeft altijd den
skiank: mens, vissen, links, groots,
dagelijks, voorwaarts, Hollands, Rus-
eies (verbogen vorm Russc).
7o. De zoogenaamde „tusschenlet-
ter' n in samenstellingen, wordt
geschreveb:
a) Wanneer zij in de uitspraak
wordt gehoord: vorstenzoon, leeu
wenmoed, menschéhliefde, vrouwen
dag.
IA Wanneer in liet eerste lid. zeer
duidelijk liet meervoudsbegrip wordt
gevoeld: 'eonsentenstelsel, dieven-
beud, studentenvereeniging, woor
denboek (daarentegen zal men kun
nen schrijven: boerewonïng, boeve-
tronie, studentekamer, vrouwebeul,
zedeleer).
Een s achter het eerste lid
«ener samenstelling wordt gehoord,
ii' niet wanneer het tweede lid
met een s begint.: oorlogsverklaring,
maar oorlogschip, handelshuis, han
delszaak, maar handelschool.
9o. De bovenstaande regels gelden
niet voor aardrijkskundige namen,
in zooverre deze als eigennamen
worden beschouwd met een gebrui
kelijke spelling.
i de spellingder bas-
rrd vormen geeft de commis.
sie geen vaste regelen aan. Zoo ba
veelt zij aan:
lo. Onveranderd te laten:
y met den klank i (systeem, ana
lyse).
c met den klank s (cent, centrum,
cirkel, acetyleen).
s met den klank z (vi9ite), mise
rabel).
t met den klank ta of e \natie,
politie).
x met den klank ks (examen, exe
cutie, cR tract).
ch niet den klank sj (chef, man
chet, chocolade).
g en j met den klank zj (bagage,
lekkage, gendarme, journalist, juju
be).
j met den klank dzj (jam, jockey),
th met den klank t (theater, cathe-
der, epitheton).
2o. Men zal naar gelang van om
standigheden ph, rh en de onveran
derd laten, of door f, r en e vervan
gen.
3o. In zeer gewone woorden, waar
in -c als k klinkt, zal c door k kun
nen worden vervangen.
4o. Veranderingen zijn onge-
wenscht, indien een woord reeds een
vreemden klank bevat, die nog min
of meer nauwkeurig rJs zoodanig
wordt uitgesproken (ensemble, bulle
tin); of indien daarin toch reeds een
der letterteekens voorkomt, onder lo
vermeld (collectie, cartonnage, en
tourrage).
5o. De i-klank wordt in een open
lettergreep door i voorgesteld, wan
neer dit ook het geval is in de
vreemde taal of in de gebruikelijke
transcriptie daarvan (dus bijv. arti
kel, publiciteit, colibri, hadji); ook in
namen van maanden als Januari. In
andere gevallen, en met name aan
het einde, schrijft men ie (genie, ko
lonie, natie, remedie, Studie; voor
het meervoud van zulke snbstantiva
blijft de regel vau De Vries en Te
Winkel van kracht: genieën, doch
natiën). In een gesloten lettergreep
met vollen klemtoon wordt de i-
klank door ie voorgesteld, en dezö
blijft, wanneer zij in de verbogen vor
men van naamwoorden in een open
lettergreep komt (publiek publieke;
primitief —primitieve; projectiel
projectielen; Semiet Semieten).
Behalve enkele woorden, reeds
hierboven genoemd, zouden b.v. ook
de volgende aldus vèrnederlandscht
kunnen worden: abonnee, bazaar,
bloezc, bloknoot. briljanten (mv.),
diskoers .gesprek), entree (zonder
acsent), faljiet. foksia, goevernante,
goevernement, goevemeur, grok,
kanapee. kelner, koevert (enveloppe),
korvee, kwartet, kwintet, logee, bun-
jet, niedalje. patroelje, pauzeeren,
poèlet, retoerbiljet, soèterrein, soeve
rein, taboeret, toost, trein.
De commissie, bestaande uit dr.
A. Kluyver (voorz.), jhr. mr. J. A.
Stoop van Strijen isecrM. Einants,
II. .1. Emous, dr. J. van Ginneken,
S. J., dr. J. J. Salverda de Grave,
dr. J. W. Muiier, mr. L. J. Plomp
van Duivèland en dr. C. J- Vinke-
eteyn, en jonkvr. dr. C. H. de Jonge
(adj.-secr.), geeft in overweging, een
commissie te benoemen, die de
schrijfwijze onzer teal bestendig zal
gadeslaan en die althans éénmaal
in de 10 jaren een verslag zal uit
brengen over haar bevindingen Ge-
wenschte verandering in de schrijf
wijze zou aldus geleidelijk kunnen
worden ingevoerd.
Aan het verslag zijn nota's toege
voegd van de heeren Kluyver, Mul
ler en Van Ginneken.
