HAARLEM'S DAGBLAD
De Oorlog.
s;
or het lot verbonden
18>
OtNSDAO 8 OCTOBER 1918 TWEEDE BLAD
De ontvangst van de Duitsotie vredesvoorstellen
in de Entente-landen is ongunstig.
De pers dringt op afwijzing aan, Wel wordt erkend,
dat de stap van Duiisohland waarin een
erkenning van de nederlaag gezien wordt
belangrijk Is, maar hij gaat niet ver genoeg.
In de Ëngelsehe.pers gaan stemmen op om een
oorlogsschatting aan de Oentralen op te leggen.
In Frankrijk ziet men in de vredesvoorstellen een
nieuwen valstrik.
De Fransche bladen eisohen vóór do onderhande
ling ontruiming van Frankrijk en van België door
de Duitsohe legers.
De Amerikaansche pere verlangt volkomen over
gave van Duitschland en het aftreden van den
Dultsehen Keizer.
't Scherm is weer opgetrokken, de| De .Times'1 oordeelt: „Het zou a,
toeschouwer gevoelt dat de ontlmoo-nutteloos zijn het voorstel voor eeni ln Keen enkelen kring zal men
rt...... M.«r ial dit .1't wapeostiUUnd eenige beleetem. to.om den .rut vu de
Bereid is om over den vrede te praten,
dan is dit veel te doorzichtig."
Enkele Kngeiache bladen pleiten,
evenals de Amerikaansche, voor 't
breken der macht der Hohenzollerne.
De „Daily Telegraph" schrijft o.a.:
„Indien DuitscÜaud een regeering
heeft gevormd uit vertegenwoordigers
van het volk, dan weten wij dat de
wereld bevrijd is van het Hohenzollor-
niimie; eerder kunnen wij geen be
loften van Duitschland aannemen."
De Daily Mail zegt: Diutscldand
vergeet den 15den eiscb van Wil
son, nl. „geen vrede met de Hohen-
zollerns".
De Daily Exprees" merkt op
„Het geheole denkbeeld van de rede
van prins Max is niet om Duitschland
maar om de Hohenzollems en de
Jonkers te redden. Het gehoele denk
beeld van de geallieerden is niet om
Duitschland, maar de Hohenzollems
en de Jonkers te vernietigen.
De „Daily News" „Indien actiier
het aanvaarden van de punten van
president Wilson eerlijk de sanctie
van het Duitsche volk staaf, zou. de
weg naar eon democratischeu vrede
duidelijk schijnen.'1
De Daily News is vrijwel 't eenige
Engelsche biad, dat nog al goed te
spieken is over de rede van Prins
Max.
't Blad schrijft o.a.: „Het beroep
van prins Max aan Wilson stelt de ge
allieerden voor een gewichtige beslis-
piug nadert
laatste bedrijf van 't drama zijn?
Baron Burian heeft in zijn wel
komst-telegram aan den nieuwen
Dultsehen Rijkskanselier de hoop uit
gesproken, dat „de centralen zoo
spoedig mogelijk de zegeningen van
een rechtvaardigen vrede zullen ge
nieten".
t Ziet er evenwel nog niet naar
uil, dal deze door de nu gedane vre
desvoorstellen der centralen spoedig
bereikt zal wordenI
te senrijven. De Duitschera weten dat
zij" evengoed konden voorstellen den
Niagara-waterval af te draaien."
Verder spot 't blad met den z.g.
nieuwen democratischen toestand in
Duitschland'.
Evening Telegraph schrijft:
„Duitschland heeft zijn vredes
aanbod aan Wilson gezonden. Wij
konden het niet in betere handen
wenschen, want er zal van Amerl-
kaansche zijde geen zachtheid wor-
Ue verwachting in ons vorig Over-1 den getoond. Terwijl de gesuikerde
zicht uitgesproken, dat President Wil- woorden van priü3 Max over den
soa en de andere Entente-regeerders j Atlantischen Oceaan werden ge-
n i e t op 't verzoek van Duitschland J seind, voerden de Duitsche troepen
zijn bondgenooten om wapen- een stelsel van de verschrikkelijkste
atrmrt on ïrrofiftRfinderlinridplïriiren -j.
stilstand en vredesonderhandelingen
zullen ingaan, blijkt Wel bewaar
heid te zullen worden.
De ontvangst der vredesvoorstellen
ln de Engelsche, Fransche en Ameri
kaansche pers is niet gunstig.
Maandagmiddag publiceerden we
op onze nieuwsborden o.a. de volgen
de betichten:
De Amerikaanse he pers
eischt volkomen overga
ve van Duitschland.
N e w-Y o r k: De Amerikaansche
Maandagochtendbladen zijn zeer een
stemmig over het antwoord, dat Wil
son moet geven op bet verzoek oin
wapenstilstand der Centralen.
Zij eischen algemeen, dat Duitsch
land zich zal overgeven, evenals Bul
garije dit gedaan heeft
Do „New-York Times" bevat een
scherp stuk met het hoofd: Geen
enkelevredeinetde Hohen
zollems! Daarin wordt gezegd:
De vredesvoorwaarden kunnen niet
door onderhandelingen worden vast
gesteld. Als Duitschland vrede wil
moet het den keizer wegjagen en
moet de regeering van het volk zelf
tot de geallieerden spreken.
„De Sun" schrijft; De poging door
middel van Prins Max gedaan, kan
met meer succes hebben, dan die van
Oostenrijk. President Wilson heeft
Oostenrijk weten te antwoorden, hij
zal - dat ook Pruisen doen.
De eenige daad der Duitschera,
waarop de geallieerden kunnen ver
trouwen Is volkomen overgave.
De bladen te Boston en Philadel
phia spreken in denzelfden geest.
Voorts seinde de correspondent
van de Associated Press nog: „Al
gemeen is men in Washington van
meening, dat Duitschland nog niets
heeft gedaan, dat een waarborg zou
kunnen zijn voor het aanvangen der
vredesbesprekingen.
Dewaarschijnlijkheid ls
slechts gering, dat er ern
stige aandacht kan wor
den gewijd aan de Duit
sche vredesvoorstellen,
terwijl Duitechland nog
«en gedeelte van Frank-
rijk en Bolgia bezet houdt
barbaarsckheid uit tegenover de
Fransche bevolking in de streken,
waaruit hun legers door de geal
lieerden werden verdreven. Dat is
het echte Duitschland. Dat ls de
geest dien wij moeten straffen. Na
vier eö een kwart jaar een oneer-
vollen oorlog te hebben gevoerd,
weUScht Duitschland een eervollen
vrede. Alvorens eenige vredesconfe
rentie bijeenkomt, moet, wie ook
voor Duitschland spreekt zij het
de keizer, een prins ol wie ook
de plechtige belofte namens zijn
volk afleggen, dat boete zal worden
gedaan voor de Duitsche misdaden,
en erkennen, dat het misdaden zijn.
De lijdensgeschiedenis van Frank
rijk gedurende den oorlog is on
berekenbaar. Het land 13 verwoest
niet alleen door granaten, maar ten
gevolge van een stelsel van weten
schappelijke terreur, waartoe slechte
een enkele natie ln de wereld in
staat is.
Het Duitsche gebied is haast niet
aangeraakt. Hét Duitsche volk is
niet in slavernij gedreven, noch zijn
de Duitsche mijnen en machines op
zettelijk vernield en is de economi
sche toekomst zoodoende voor ge
neraties geschaad. Wanneer de
dag des vredes komt, is Duitschland
gereed om opnieuw te beginnen. Ja
renlang, zullen Frankrijk en België
voortworstelen, en langzaam het
werk der barbaarschheid herstellen.
Jaren lang moet het Duitsche volk
gedwongen worden te werken ten
einde de kosten van dit herstel te
betalen. Eiken dag mo6t het dui
delijk voor oogeu zien dat de oor
log geen voordeel oplevert. Wij
bespreken thans niet de andere
voorgestelde bijzonderheden der vre
desvoorwaarden, want zonder vol
komen herstel voor Frankrijk en
België hebben andere voorwaarden
niet de minste waarde.
Alzoo een pleidooi om
tschland een o o r-
leg-
an iwoordel ijkheid te onderschatten.
Het lijdt geen twijfel dat het wereld
drama plotseling een indrukwekken
de fundamonteele verandering on
dergaan heeft. Duitschland heeft het
onverbiddelijke vonnis van de gebeur
tenissen aanvaard en vraagt vrede op
de voorwaarden van den president.
Een lange pijnlijke ervaring heelt ons
geleerd om wantrouwend te zijn te
genover Duitsche diplomutieke me
thoden, maar het is duidelijk dat in
deze episode een nieuw geluid der ne
derlaag wordt aangeslagen en van
een aanvaarding der feiten. Het
hoofddoel van de rede van prins Max
is de wereld te overtuigen, dat hij
spreekt uit naam van een nieuw
Duitschland. Wilson ls er op blijven
staan, dat er geen vrede gesloten kan
worden, die berust op het woord van
de militaire regeerders van Duitsch
land. Zij hebben zich niet in staat ge
toond tot een eerlijke overeenkomst
en de eerste voorwaarde tot onder
handelingen is het bestaan van een
regeering die uit naam van het voi".
kan spreken en den waarbQrg van de
natie kan geven voor elke regeling,
waartoe men komt. Prins Max be
toogt dat deze voorwaarde vervuld Ls.
Zijn woorden zijn handig gekozen,
maar hun beteekenis is duidelijk. De
ze is dat de eerzucht van de All-Duit-
sche bent verloochend wordt, dat
Duitschland een natie met zelfbestuur
zal worden en dat het militaire des
potisme van Pruisen omver geworpen
is. liet goddelijk recht van de konin
gen heeft gecapituleerd voor- het god
delijk recht der volken. Met inilitai-
risme en de leer van de macht wor
den verloochend en aanvaard wordt
de zedelijke wet als het evangelie van
nationale betrekkingen".
De Manchester Guardian is ook
niet bot afwijzend, maar noemt den
stap van prins Max een belangrijke
gebeurtenis, die Wilson en de geal
lieerden ongetwijfeld als zoodanig
zullen behandelen.
men zekerheid moest hebben, dat
Duitschland e«n zuiveren, werkelijkcn
vrede bedoelt, alvorens de ondernan-
delingeu geopend kunnen worden..
Verder verklaarde hij nog
„Hoe hadden de Duitschera zich in
den strijd, zelfs gedurende de laatste
dagen, gedragen? Zij hadden het
land, waaruit zij waren verdreven
verwoest tot den laateten steen. Dat
losk niet op een berouwvol Duitech
land. Zou net rechtvaardig zijn, na
dat Duitschland door duikbooten en
mijnen onze hulpelooze schepen tot
ziiïen had gebracht, dat het bij het
einde van den oorlog de grootste zee
varende mogendheid zou blijken tej
wezen? Zou het rechtvaardig zijn, na-l
dat Duitschland het industriëele leven i
van Frankrijk en België had vernie-
ligd het in het ongestoorde bezit te!
laten van eigen 't industriëele leven?;
Veen, Duitschland moet rechtvaardig 1
7.1 jn jegens de onschuldige menschen, j
die door hem hadden geleden. Duitsch-
land moet worden geleerd dat de oor-
log niet alleen een duivelsch. ding j
was, maar ook goeu voordeel oplever-1
de. De vredesvoorstellen beoogden de
geallieerden te verdeelen. Duitschland
moest wezenlijk berouw hebben, alvo-j
reus sprake kou zijn van een confe-j
rentie. De geallieerden waren bezig
om den oorlog te winnen, en indien
zij volhielden, geloofde Braoe, datj
Duitschland zou inzien dat deze oor-j
log eens en vooral de laatste moest
zijn."
Barnes, de arbeidersleider en 't iid
van 't ooriogskabiuet noemde de rede
van den Duitschen rijkskanselier een
groote schrede in de richting van den
vrede. Wij zullen zoo zei hij ver- j
der geen dam voor 't algemeenel
vredesverlangen opwerpeh.
De weg naar den vrede kan groo- j
tendeels geëffend worden, als Duitsch- i
land begint met België en Frankrijk
te ontruimen en een werkelijk ver
antwoordelijken regeeringsvorm in
voert."
.Al kliuken de beoordeelingen van
de vredesvoorstellen in de Entente-
landen ongunstig, toch doet men ver
keerd ie meeneu, dat de vredesvoor
stellen der centralen den vrede niet
wat nader gebracht hebben.
Immers Reuier verzekerde, dat de
Engelsche opvatting ls,
dat de voorstellen een
groote stap in de goede
richting zijn, maar dat
dezenognietgrootgenoeg
t ti n
aden
Uit Amerika dus vrijwel absolute 1 o g s s c h
afwijzingenNu is 't waar, dat 't of- 11 om
ficieele antwoord van president Wil- wicht 1
son nog niet bekend is de nota's trof i en Êntent e-la
der centralen zijn Maandag pas door herstellen,
de neutrale gezanten aan hen over- Beu ander Engelsch blad (Reuter
haudigd maar de uiting van de noemt niet den naam) merkt op
ners is steeds een goede barometer bij „Het is heel gemakkelijk voor den
beoordeeling van de houding die vechtersbaas, die vertrouwde op bru-
De Fransche pers schrijft in gelij-
ken geest als de Engelsche, maar met
een tikje meer felheid.
Ter aanvulling van de Fransche
persstemmen in ons vorig nummer
nog enkele aanhalingen.
De „Hombre libre" merkt op:
„Wij zijn op weg naar do overwin
ning; wij zullen ons niet laten ophou
den; de oorlog wordt voortgezet
De „Tenips acht Duitschland in
staat om te pogen met de witte vlag
te zwaaien om te trachten gedurende
den wapenstilstand zien te versterken,
maar Wilson is niet zoo onnoozel.
liet „Journal des Debate" schrijft
„Het in het nauw gedreven beest
strekt zijn bobioede klauw naar ons
uit. Wij zullen dezen slechts aanne-
nicu na er een touw om gebonden te
hebben. Wij zullen nieuwe combina
ties te Berlijn uitgewerkt, weigeren.
Wij zuilen aan ons program vaatbaa
rs - - p, don: herstel, vergoeding en waarbor-
daardoor 't even-! gfin; geen wapenstilstand alvorens ma-
et de zwaarst-ge- terieeie waarborgen zijn gegeven."
Verder eischen ook eenige bladen
dat de invloed der Hohenzollems ge
broken wordt.
De Parijsciic correspondent der N.
R. Ct. seint nog:
tnu u<7 UVUUIUC U19 ..Viiwiouftfto, UID Vtfl U1OUWO0 op oru- j In Frankrijk wordt in de Duitsche
van dezen regeerder te verwachten te kraent omdat hij dacht sterker tevredesvoorstellen een nieuwe valstrik
zijn, plotseling bekommerd te worden gezien. De beteekenis daarvan zal
over het bloedvergieten, en den te-
Boso'sohe pers is minder fel in genstauder uit te noodigen om over-
haar afwijzmga-adviee dan de Amen- leg te plegen. Belgio is geschonden en i
kaansche. Maar toch ook op een verwoest. Frankrijk ondorgaat de ver-
enkele uitzondering na beslist af- schrikkingen van het martelaarschap.
wijzend. Engeland, Amerika, Italië en de au-'
in eeu groot dool van ons vorig dere bondgenooten offeren stroomen
nummer gaven we onder 't laatste bloed en geld. En wanneer, nu het ge-
nieuws nog een reeks persstemmen, tij keert en de kansen van den - in
ler aanvulling daarvan nog enkele, dnnger slecht worden, Duitschland
Wilson wel doorzien worden -
zoo wordt uit Parijs geseind.
Alzoo vrij algemeen afwijzende
persuordeeleu.
Ook zij 11 er reeds enkele uitlatin
gen van eenige Engelsche regeerders.
Brace, lid van de Arbeiderspartij
en onderstaatssecretaris van biunen-
Jaudsciie zaken in Engeland, zei, dat
i s.
Bovendien merkt Reuter op: „Alles
wat er voor 't oogenblik van gezegd
kan worden is, dat de verklaringen
van den Duitschen Rijkskanselier de
meest beteekenende zijn, welke nog
ooit uit Duitschland zijn vernomen".
Is er kans, dat de Entente aan de
centralen bepaalde eischen zal stel
len}
Uit Londen wordt in een particu
lier telegram aan de Nieuwe Cou
rant gemeld
„Alvorens in onderhan
delingen te treden, gelooft
men, dat de geallieerden
de ontruiming van Belgi-e
en Frankrijk zullen vra-
fen en een duidelijke ver
ier ing betreffende d-e
schadevergoeding, o-o-k
met betrekking tot El z-ae-
Lot haringen.
Hoewei de aanvaarding van Wil
son's voorwaarden deze punten our-
vat, zuilen ae geailreeraeu staan op
de ongéreserveeiue erkenning ervan
Uoor Luutsclilaud, voordat zoj toestem
men 111 een wapenstilstand-"
De Duitschera rekenen nu op een
spoedigen vrede.
De cori espoudent van de Times
seint althans uit Buenos Aires: „Ik
verneem uit particuliere» bron, dat
de alhier gvestigde Duitsche firma's
er van in kennis zijn gesteld, dat de
oorlog dit jaar zal eindigen en dat
zij in overeenstemming hiermede
moeten handelen."
De Duitsche Rijksdag zal
Woensdag of Donderdag weer bij
een komen.
Verwacht men in Berlijn, dat dan
het antwoord van Wilson reeds be
kend zal zijn?
Do Berlijnscho correspondent van
de KóLn. Zt. deelt nog mede:
„Aanleiding tot het nieuwe vredes
aanbod hebben de wensch en de raad
van de opperste legerleiding te water
cn te land gegeven, die het ook in
den vorm, waarin het is gedaan heeft
goedgekeurd, in overeenstemming
met den keizer, de geheele regeering
en de geheele volksvertegenwoordi-
ging".
De voormalige Duitsche staatssecre-
taris Demburg verklaarde in een rede:
„liet militairisme heeft zijn doel:
den annexatie-vrede door geweld en
onderdrukking niet bereikt. Daar
voor kome de vrede door vergelijk, die
een beteren en schooueren tijd voor
Duitschland en de geheele wereld
moet brengen. Ons oud regeerings-
systëem inoet In dit nieuwe: tijdperk
geheel en al opgeruimd worden. Het
militairisme terroriseert het gansche
staatsleven. Wij kunnen Wilsons 14
oude en 5 nieuwe punten aannemen,
maar een deemoedfgenden vrede ne
men wij nfet aan".
DE TERUGTOCHT DER DUIT
SCH ERS. houdt aan. Zaterdag en
Zondag wonnen de Engeischen ten
Z. van Karnerijk terrein over een
front van 11 K.M. ter diepte van
li k 3i K.M.
Maandag kwamen de Engclschen
ten N. van de Scarpe vooruit over
een front van 4 mijl. O.a, zijn Blacke
st. Vaast en Oppy bezet.
De Franschen blijven in 't gebied
van de Sulppe steeds terrein winnen.
Bij Aumenancourt-le-Petlt hebben de
Franschen op twee plaatsen een over
gang van de Suippe geforceerd. Ook
hebben de Franschen zich van Berry-
au-Bac meester gemaukt
De Amerikaansche staf meldt de
bezetting van Ckatel-Ckerchély.
De Duitsche staf erkent den te
rugtocht aan de Aisne en de Suippe,
en verklaart, dat d© Duitschera
daar nu nieuwe stellingen hebben
ingenomen.
Havas seint uit Parijs:
„De legers van den Duitschen
kroonprins zijn tot den vollen af toch
gedwongen in de richting van Vou-
ziers, dat de onontbeerlijke spil is
voor een eventueelen algemeenen
Duitschen terugtocht tusschen de
Leie en de Argonnen".
Reuter verneemt, dat de Duitschera
door het verlies van Fresnoy over
een afstand van 100 mijlen, van Dix-
muiden tot de Oise, thans tot achter
de linie, vanwaar uit zij 21 Maart
hun offensief begonnen, zijn terugge
dreven.
Eea Telegraaf-correspondent seint
van de Belgisch® grens, dat de
Duitschera voortgaan met het ne
men van maatregelen om het kust
gebied te ontruimen.
In SERVIë EN ALBANIS trekken
de centralen ook gedurig terug.
In Albanië hebban de Serviërs weer
terrein gewonnen en o.a. Dibra bezet.
Bij d© bezetting van Vranja in Ser
vië maakten de Serviërs 1500 gevan
genen en veroverden 12 kanonnen.
HET CONGRES DER ONDER
DRUKTE NATIONALITEITEN
D© vertegenwoordigers van mid-Et*-
xopeesche staten hebben te Washing
ton een federatie gesticht, genaamd
„Democratische mid-Europeesche
Unie", voor de bevordering der ge
meenschappelijke belangen van hun-
de staten. Het doel is om een fede
ratie van staten te stichten dwars
door Europa, van de Oostzee langs de
Zwarte zee naar de Adriatische zee,
teneinde Duitschland voorgoed van
het verre Oosten af te snijden.
Do nationaliteiten, vertegenwoor
digd op de conferentie waren de
Roomemërs, Joego-Slaven, Polen, Li-
tliauers, Tsjecho-Slowakken, Oekrai-
nera, Italiaansche Irredentisten en
Finnen.
HET GEBRUIK VAN JACHTGE
WEREN. Lansing, de Amerikaan
sche staatssecretaris van buiteuland-
sche zaken, aeide, in autwoord op het
Duitsche' dreigement om Amerikaan
sche krijgsgevangenen, op wie jacht
geweren werden aangetroffen, ter
dood te brengen: „Indien Duitsch
land deze bedreiging een enkel oogen
blik mocht uitvoeren, zou het 't recht
en de plicht der Ver. Staten zijn om
zulke vergeldingsmaatregelen te ne
men. welke de Amerikaansche strijd
krachten op de beste wijze bescher
men, en hierbij wordt medegedeeld,
dat het in het voornemen der Ameri
kaansche regeerine ligt om zulke
vergeldingsmaatregelen te nemen.
Lansing zette verder uiteen, dat
geen bezwaar kon worden aangevoerd
ïgen heb gebruik van jachtgeweren,
vergeleken met de andere oorlogswerk
tuigen, welke thans worden gebezigd.
DE TOESTAND. IN ROEMENIë.
Aangaande den toestand in Roemenië
verneemt de „N. Freio Presse" uit
bevoegde kringen, dat de bijeenkomst
van cfen Roemeeuschen kroonraad ter
bespreking van de quaestie der troons
opvolging weer verdaagd moest wor
den. Wij zijn volkomen op de hoogte
van hetgeen te Jassy omgaat. Verras
singen kunnen daarom niet plaats
heboen en zulLen ook niet plaats heb
ben. Natuurlijk worden in elk geval
de voor alle gebeurlijkheden noodige
maatregelen getroffen. Een voor ons
ongunstige wending kan daar trou
wens alleen reeds hierom niet plaats
ijpeu, omdat het grootste dee! van
niet uit rechtstreekse!)*, maar niet-
I temiu betrouwbare inlichtingen over
den stand vjan zaken in Turkije: Er
zijn duidelijke teekenen, dat de l>o-
trekkingeo tusschen de Turken en
Duitschera steeds meer gesponnen
worden. Met den dag wordt het dui
delijker, <lat de Turken meer en moei
misnoegd zijn over de door Duitsch-
land aangegegane verbintenissen ln
de aanvulling van het verdrag van
Brest-Litofsk. Ook heeft liet in hoog
ste mate den toorn der Turken go-
wekt, dat de Duitschera de Otfomaan-
sche plannen in den Kaukasus ge
dwarsboomd hebben.
Wat een mogelijken vrede betref!,
wenscht Turkije niet wederom in
zijn vroegere positie ten aanzien van
de groote mogendheden te worden te
ruggeplaatst en vooral verlangt het
afdoende waarborgen tegen een mo
gelijken aanval door Bulgarije.
Zoowel onder de Turken als onder
de Duitschers wint de meening veld,
dat Enver pasja wegens zijn pro-
Duitsche houding zal moeten ver
trekken.
DUITSCHE SCHEPEN IN CHILI
IN BESLAG GENOMEN. Uit San
tiago de Chiii wordt geseind Behalv©
op de vier Duitsche stoomschepen
waarop do regeering beslag gelegd
heeft, zullen ook andere Dmtscho
schepen, die in Chileensche. havcna
toevlucht hebben gezocht, geconfis
queerd worden.
T BELGISCHE PARLEMENT zal
in Januari weer te Havre bijeenko
men.
DE DUIKBGOTOORLOG. Havas
meldt, dat in de eerste 3 kwartalen
van lblb 150.000 ton sclieepsinhoud
minder getorpedeerd is dan in een
gelijken tijd in 1917.
Stadsnieuws
irr. Rechtliank
Mishandeling. Een
woonwagenbewoner, A. K., had ln
de gemeento Veisen een jongen met
een scherp voorwerp gestoken en
daarna een fiets vernield. Tegen dan
niet verschenen beklaagde werd vi©r
maanden gevangenisstraf gevor
derd.
Diefstal van bruin_e boo-
a e n. Aan L. vac N., A van K.
en J. H. van D. was ten laste gelegd
dat zij in den nacht van 10 op U
April in de gemeente Ha'uriemnier-
liede 5 zakken bruine boon&n had
den gestolen uit de schuur van P.
Kroon. Het waren boonen, bestemd
voor de distributie.
Van de bekl. waren alleen de eer
ste en de derde verschenen, die bel
den ontkenden. Een getuige, die d©
boonen had vervoerd, verklaarde ech
ter dat óók deze beide bekl. op de
plaats van den diefstal waren ge
zien.
Het O.M. requireerde tegen den
len en den 3den bekl. ieder 1 jaar
gevangenisstraf en tegen den twee
den, die reeds 12 vonnissen achter
den rug heeft, 1 jaar en C maanden
gevangenisstraf.
Verduistering van een
fiets. Tegen J. van de AL, di©
in de maand December 1017 een fiets
vuil zijn baas, den landbouwer D.
Th. vun den B. te Sloten had ver
duisterd, werd S. maanden gevnu-
genisstral geeischt
Diefstal van cokes. Een
sleepboot-kapitein was beschuldigd
van een lading cokes waarmede hij
naar Zaandam ter lossing was ge
gaan, zich een mud te hebben toe
geëigend. BekL zeide, dat de perso
nen die de cokes hadden gelos^ hem
op zijn verzoek een mud hadden ge
geven.
Het O. AL deed opmerken, dat
alleen het feit. dat bekL, die 59 jaar
oud is, nimmer met de gevangenis
heeft kennis gemaakt, hem weer
hield om tegen den bekl. geen vrij
heidsstraf te vorderen. Hot requi
reerde tegen den bekl. f 30 boete of
15 dagen hechtenis.
Verder dienden Maandagmiddag
een paar zaken ln een zitting met
gesloten deuren.
grijpen, omdat het grootst© dee! van
het Roemeensche leger reeds gedemo
biliseerd is en de wapens grootendeels
zijn uitgeleverd. Er bestaat daaren
boven. tegenwoordig geen verbinding
tusschen Roemenië en de Entente,
zoodat de mogelijkheid van het toe
zenden van munitie uitgesloten is.
VERKIEZING KAMER VAN
KOOPHANDEL EN FABRIEKEN.
B. en W. maken bekend, dat op Dins
dag den 12den November oen verkie-
zing (periodieke) zal plaats hebben
van 5 leden van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken, waartoe door
kiesgerechtigden voor die Kamer
j stembriefjes kunnen worden ingele
verd ten Raadhuixe. van des voor
middags 9 tot des namiddags 1 uur.
Feu i 11 eton
naar het Eugelsch van
CHARLES GARYICE.
Zij waren bang, dat de herin
nering aan wat zij uitgestaan had,
vóór zij haar vonden, haar kwuad
zou kunnen doen. Zij meenden, dut
1 seheugen wat door de koorts
geleden had, toen zij over niets ruier
sprak. Hoogstwaarschijnlijk was ri.
de eenig overgeblevene van de ,,'i-
pma die ruim een week te voren
moest vergaan zijn.
^e.Ide? ze 0üit tegen Polly Rain-
ford, die daarop beloofde Müa met
niet vragen lastig to zullen vallen.
Let eenige, waar zij nieuwssricrig
naar was, was Nina's naam en het
hSte6 Tro*g' hoe "1
- Dorothy Wood, ,ei den, terwijl
een Hoe haar naar de wangoo stee».
Het was do naam van haar groot
moeder. Nina was tot het besluit ge-
komen, dat het beter was haar eigen
naam t© verzwijgen.
en Precies
«en, die bij u past, meende Polly.
-- Maar nu moeten we zien u er
zoo spoedig mogelijk op ie knappen.
Over een paar dagen zuilen we u
naar het dek brengen. De friss> lie
zeewind zal u goed doen. Ik san zich,
dut u heel wat hebt doorguna&ku
Nina zag haar met oogen vol tra
nen aan.
O, zooveel, zeide zij, maar ik
kan er nog niet over spreken.
Dat behoeft ook niet. Niemand
zal u met vragen lastig vallen. l\j,k
maar niet zoo angstig en bedroe'd.
Binnen enkele dagen was Nina
sterk genoeg om de kajuit te v:.Ui
ten. Polly en de dokter hielpen haar
naar het dek en legden haur daar
een beschut hoekje op een laiue»
stoel.
De boot was zeer vol en Nina's \ci-
schijnlng wekte veel belangstelling.
Toch liet men haar op verzjek v.i.i
den dokter alleen. Men wissel 'e
slechts nu en dan een paar vuence-
Jijke woorden met haar. Be icajn-in
en Polly hielden haar ecuter nu en
dan een poosje gezelschap.
De reis liep ten einde, tu cp den
laatsten avond voor zij Engeland I
reikten, kwam de kapitein naast tnar
zitten en begon op vriendelijken
toon.
Morgen hopen wij dc havea bin
nen te loopen, juffrouw Wood. Kan
ik ook misschien een 'elegram ;mn
uw familie zenden?
Ik beschouw u als ouder nujn
hoede.
Nina bloosde en sloeg de oogen
neer.
Neen, zeide zij even later. Ik
dank u zeer, maar dat is niet noo-
dig. Ik heb mijn plannen al gemaakt.
Het eenige, wat ik wel van u weten
wilde, is hoeveel geld ik voor mijn
reis betalen moet.
Mijn waarde jonge dame, denkt
u soms dat de maatschappij geld aan
neemt van een schipbreukeling? Wel,
het is ons een groote eer geweest u
aan boord te mogen hebben.
Nina slaakte een zucht van ver
lichting. Zij had zoo weinig geld. Ais
zij de reis had moeten betalen, zou
zij zoo goed als niets hebben overge
houden.
Dc kapitein bemerkte, dat zij ver
der liever niet over haar plannen
sprak en ging er dus niet op door.
Alleen vroeg hij haar of zij ook lust
had eerst meo naa»- zijn huis te gaan.
Hij had vijf dochters, zei hij, en
die, zoowel al3 zijn vrouw, zouden
het stellig heel aardig vinden haar te
ontvangen.
Maar Nina bedankte ook hiervoor,
hoewel zij zijn hartelijk aanbod, naar
zij zeide, zeer op prijs stelde.
Den volgenden morgen begon Polly
over hetzelfde onderwerp. De ka
pitein zal zeker wel een telegram
voor u aan uv? familie zenden, zeide
zij, maar mocht er soms nog nie
mand zijn, zoudt u dan niet met mij
naar huis willen gaan? Ik heb ka
mers in Chelsea. Zij zijn wei heel
eenvoudig en klein voor iemand als
u, en u zult het wel heel anders ge
wend zijn geweest, maar
Nina legde glimlachend haar hand
op Polly's arm. Ik ben heelemaai
niet rijk, Polly, integendeel bijna
arm.
O, dat kan wel, maar u bent toch
veel deftiger dan ik.
Ik zal moeten trachten 11
brood te verdienen. Ik heb mijn plan
nen al gemaakt en ik vrees, dat L.
niet van je vriendelijk aanbod ge
bruik zal kunnen maken
Nu, in ieder geval 26I ik u mijn
adres geven. Harcourt is van plan
voorloopig in Londen te blijven. Ai
u kunt, komt u mij toch zeker wel
eens opzoeken. Als de troep naar de
provincie gaat, laat ik mijn adres
bij mijn kostjuffrouw achter en kuni
u het dus van haar te weten komen.
Nina nam liet kaartje dankbaar
aan en 9tak het in den zak.
Zoodra lk kleeren gekocht heb,
Polly, zal ik je terugsturen, wat ik
van je geleend' heb.
Heel goed, maar ik wilde nog
liever, dat u zelf kwam, ik ben zoo
veel van u gaan houden.
De laatste dag van de reis was .na
tuurlijk zeer roezig en van een ge
sprek tusschen Nina en Polly kwam
nieta meer.
Toen de boot do haven biun&n-
stoomde, nam N'ina hartelijk afscheiu
van den kapitein en Polly, reik
eeoigtm der passagiers die vriende
lijk voor haar geweest waren, de
hand en verdween toen in de menig
te. Al haar bezittingen bestonden uit
een kleine som gelds. De kleeren, die
zij aan had, waren van Polly en li
kleine koffertje, dat zij bij zich had,
ook. Zij herinnerde zich een eenvou
dig hotel dicht bijliet Strand, waar
zij en haar vader vroeger wel eens
gelogeerd hadden. Zij liet ér zich in
een cab heenbrengen en besprak een
kamer. De kamer was niet groot en
op dc bovenst© verdieping. Zij ging
op het bed zitten en keek moedeloos
om zich heen. Zij gevoelde zich nog
eenzamer en meer verlaten, dan zij
zich ooit op het eiland gevoeld had,
want toen had zij teu minste Manne
ring gehad om haar moed in te spre
ken.
Zij besloot zoo mm mogelijk aan
het verleden te deuken en haar ge
dachten uitsluitend bij de toekomst
te bepalen. Na wat gerust en zich
wat verfrisclit te hebben, haaldo zm
haar beursje te voorschijn en telde
haar geld. Zij bezat slechts enkele
ponden. Plotseling schoot haar het
gouderts, dat zij op het eiland had
achtergelaten, in do gedachte. Hoe
jammer, dat zij dat au niet had!
Den volgenden morgen stond zij
vroeg op en schafte rich de noodige
kleeren aan. Dio van Polly deed zn
in het koffertje en zond zo met een
puar woorden van dank aan haar
adres: 26 Pcrcystreet, Chelsea.
Toen begon zij dc advertenties in
do couranten na te zien. Er waren
verscheidene aanvragen, die haar wel
leken. Een er van was een betrek
king als secretaresse en hot adres:
de heeren Sloper en Slyno, 249 Rut-
land Street
Nina vond zonder moeite het opge
geven adres, maar tot haar verbazing
was het niet een particulier huis,
inaar een kantoor boven een armoo-
digen hoedenwinkel.
Zij belde aan en kwam in een ka
mer gedeeltelijk ingericht- als kan
toor. Het eerste, wat Mna opviel,
was de geur van hoarolie dien zij toe
schreef aan het gladgepiakt© zwarte
hoofd van een jongen man, die aan
eon lessenaar zat en zich in een spie
geltje, dat er boven hing. aandach
tig bekeek.
Wat wou u? vroeg hij.
Ik wilde graag de heeren Sloper
on Slyne spreken.
Bij het hooren van haar beschaaf
de, muzikale stem, keek hij om eu
staarde haar verbaasd nan.
(Wordt verv-igd).
