De Oorlog.
BllOllIUl
stadsnieuws
Muziek
Marktnlenws
Kijn de bocks goed op dreef en laten
geen bal glippen. Langzamerhand
begint do Bloemendaal-voorhoede
meer .op te dringen, vooral onder lei
ding van Westermunn, die een enkele
maal op gevaarlijke wijze ooor de
Haarlemsche achterhoede dringt,
worden good gecombineerde aanval
len gedaan, bij één van welke de
Bloemendaalsche midvooi kans tiet
zijn partij de leiding te bezorgen.
Hierna gaat zich nu ook de rood
witte voorhoede meer inspannen,
inaur door gebrek aan verband wordt
ha-, nooit ver gebracht. Zijn echter
de halfbacks gepasseerd dan is de
grootste hinderpaal voorbij. Na op
ikhieU doorgedrongen te hebben,
weet de rechtsbinnen van M. H. C.
meteen goed to scoren. Lang duurt
60 gelijkstond niet: Nog voor half
time brengt Wesfcermann mot een uit
stekend schot den stand op 2—-1.
Na run» toonen de Haarlemmers
hun kracht. Eerst siju de Bloemen
dalers nog wel aan het woord, en
wordt selfs een goal gemaakt, maar
daarna hebben r.c niet veel meer in
ie brengen. De M. H. C-voorhoede
neemt het spel in handen en nnige
gevaarlijke aanval wordt onderno
men. Wei laat do combinatie, vooral
op de linkorwlug wat te wenschen
ever, maar met zoo'n kracht wordt
opgetreden, dat het niet lang tuurt,
of de Haarlemmers hebben gelijk ge-
maakt. Het keurige schot van den
mid voor Lom&n mag wel even ver
meld worden.
Aan beide kanten Is men nu vrij
wel uitgeput, ben, spel verslapt en
geen van beide voorhoeden r>rht iets
uit. Op het laatst doot Bloemendaal
nog wanhopige pogingen om den
winnonden goal to maken, echter zon-
öor succes. Door het uitstekende spel
van Eltae en de backs blijft de rtand
op 22.
M. H. C. II—BLOEMENDAAL II
(7—0)- Met het volgende elftal
gaa^ M. H. C. II uaar het Bloemen-
d&alveld.
v. d. Water,
v. Heeckoren van Wallen, Puhud de
Mortanges.
Sandberg, Buss, Mr. Toulon van dei
Koog.
Quortes van lilford, van Sty rum, van
Bemmelen, Merena, v. Waning.
Onmiddellijk nadat gefloten is,
dringt de Haarlomsche voorhoede
naar voren, en sluit de achterhoede
van de tegenstanders geheel in. De
goals blijven dan ook niet uit. Van
Bemmelen, Merens en van Styrum
welen binnen zeer korten tijd den
stand op 30 te brengen. Wei her
stellen zich de Bloemendalers wat.
dezen eersten aanval, maar toch zijn
ze op den duur niet tegen het stand
vastig opdriDgen van d© goed combi
neerende M. H. C.-voorhoede bestand.
Jhr. Quarles van Ufford en anderen
weten nog voor halftime den stand
tot 50 op te voeren.
Na halftime is Bloemendaal wal
meer op dreef, vooral Baljon valt zoo
nu en dan gevaarlijk uit, Dank zij
bet werk van Pahud de MortaDgcs
wordt scoren voorkomen. Tegen het
eind begint de Haarlemsche voorhoe
de, die uitstekend gesteund wordt
door de halfback*, weer meer op te
treden. Hoewel goed verdedigd wordt
en vooral «le keeper Schollen op prij
zenswaardige manier zijn doel tracht
schoon t« houden, moeien toch nog
tweemaal de Bloemendalers zwichten
voor de overmacht.
Mot den alaml 7—4) eindigt ten
slotte de wedstrijd.
Ov*rzi*ht.
Terugtoaht dmr Dultsohera.
Er begint op he: Westelijk front
weer wat schot in lo komen. Valen
ciennes iB gevallen en de Amerika
nen en do Franschen veroverden bij
do Maas een geheele strook terrein
met een aantal dorpen. Tusschen <n-
Argonnen en de Maas dwongen de
Amerikanen en Franschen do Duit-
schers tot den terugtocht door het
Argónnen-woud.
Deze bewegingen der Geallieerden
kunnen ook voor de Noordelijke Duiit-
sche legers gevaarlijk zijn, wanneer
daardoor de terugtocht naar het
Duitschc gebied in de buurl van de
Maas wordt afgesneden.
Daarom hebben do Duilschers in
Westelijk België weer terrein ont
ruimd. Verwacht wordt, dat zij op
Antwerpen terug zullen gaan. De le-
trugtocht Is weer met de gewone
tooneelen gepaard gegaan. Weer-
bare mannen werden meegevoerd en
alle bruggen en fabrieken Opgebla
zen. Duit geeft aan de Nederland-
sche grens in Zeeuwsch-Vlaanderen
weer heel wat emotie, vooral door
het gedonder ontploffingen on
het overkomen van vluchtelingen,
die zich uit de handen «Ier Duifc-
Bchers hebben weten te houden.
In het Zuiden heelt liet 2do Engel-
uche leger den vijand aan de Schelde
teruggeworpen toe Melden toe, en
daarbij de krachtig verdedigde dor
pen Anseghem, Fioghem, Gastei' en
Enseghem veroverd. Het 2de Engel-
*che leger had op het einde van den
eersten dag 900 gevangenen go-
Eiaakt en 3 kanonnen voroverd. In
ot centrum drongen de Fransch
Amerikoansche legers, na de woe
dend verdedigde hoogten tusschen
de Leic en do Schelde te hebben vor
overd, voorwaarts naar de rivier,
tusschen Meeden en Eecke over een
front van 15 K.M. lengte. In slechte
twee dagen strijd kwamen saj van
8 tot 16 KM.vooruit.
Negentien dorpen zijn door de
Franschen en Belgen heroverd, met.
aamc de belangrijke centra Deinze,
Nazareth, Cruyshautem en Ouden
aarde. De Frunsch-Amerikanen tel
den op het eiiido van 31 October 1UOO
gevangenen en twee volledige batte
rijen. In het Noorden deal bet Bel
gische leger kleine geslaagde aan
vallen bij het afleidiogskanaal. De
Fransche tanks bewezen de infante
rie groot© diensten.
De Belgischo bevolking, bevrijd van
be; Duitsche juk, ontving de bevrij
ders niet Onbeschrijfelijke geestdrift.
Do huizen waren onmiddellijk be»
tlagd.
SUCCESSEN DER AMERIKANEN.
Het ecr&tb AnieriknanEChe leger
fcëtte rijn opmareeb vooi-f, waarbij
bet allen tegenstond overwon éh
0.a de steden Champigneulle®, Mort-
bómmo, Verpll, Clvry-lee-Busancy
Tenorguee Briqueway Bucan-
cy, Vitlers-devant-Dun on Clery-le-
Polit veroverde.
Hot aantel gevangenen bedraagt
thans meer dan 1000, onder wie
vier bataljons-commandanten met
hun personeel. De vijand heeft ge
weldig veel materiaal ln den 6teek
gelaten, w aaronder 63 kanonnen en
honderd machine-beweren. Een com
plete Beierach© batterij, met man
schappen en paarden viel ln onze
handen.
GENT BEZET? De stellige mede-
deeling gewerd mij, seint een corres
pondent. van de Talegraat, dart. Gent
dooi- do geallieerden le bezet, Dfeze
mededeeling zou door middel van
een legerorder aan de Belgische troe
pen 'zijn medegedeeld.
DE SERVl&Rfi TE BELGRADO.
Dc Serviër» hebben den SQstan
October den Donau tusschen Seinen-
dria en Belgrado bereikt en Belgra
do don len November bezet-. Op dien
dog heeft de commandant van liet
eerste Servische leger zijn Intocht in
de slad gehouden.
Strijdkrachten der Zuid-Slaven ln
Montenegro naderen Podgoritza.
Vijf en danig dagen na het begin
van het offenrief heeft de bevelheb
ber van het eerste Servische leger
'zijn intocht in Belgrado gedaan.
Andere Servische troepen zijn de
Kolubara overgetrokken ten N. van
Valjevo en rukken op naar Charbart*.
In Montenegro zijn de Zuid-Slaven
te Podgoritza aangekomen.
De Servische cavalerie heeft ver
scheidene succesvolle gevechten ge
leverd in de streek ten Z. van de
IJzoren Poort Do Serviërs hebben
de Ooetenrijkschci monitors en con-
voolon op den Donau beschoten.
DE VIJANDELIJKHEDEN TUS
SCHEN OOSTENRIJK EN ITALIë
GESTAAKT. Het ''Officieel Oos
ten rij ka cli communiqué meldt: Op
bet ltaliaousche oorlogstooneel heb
ben onze troepen, op grond van den
gealoten wapenstilstand, de vijande
lijkheden gestaakt.
De voorwaarden van den wapen
stilstand worden afzonderlijk gepu
bliceerd.
Londen (Officieel). Uit. Parijn is
.telefonisch bericht van den minister
president ontvangen, waarin wordt
medegedeeld, dat Oostenrijk-Honga-
rijo, de laatste bondgenoot van
Duitschland, den oorlog geëindigd
heeft. De wapenstilstand te Zondag
middag geteekend door generaal
Dlaz en zou Maandagmiddag om drie
uur in werkiug treden. De voorwaar
den zullen Dinsdag gepubliceerd
worden.
In Italië, waar de krijgsverrich
tingen vrijwel gestaakt zijn, blijken
nu 80.000 Oostenrijker» gevangen ge
nomen te zijn en 1600 kanonnen ver
overd.
DE INDRUK IN OOSTENRIJK.
De voorwaarden voor den wapenstil
stand met Oostenrijk zijn tot heden
nog niet gepubliceerd. Slechts ©eni
ge bladen houden zich Ltzig met ge
ruchten, volgens welke de voorwaar
den in elk geval de bezetting van
Tyrol tot den Brenner, van de Zui
delijke provincies en van de strategi
sche spoorwegen zoudon bevatten.
Dxo bladen betoogen, dat wel geen
andere uitweg «al overblijven dan
hel nakomen der wapenstilstands
voorwaarden, al zijn zij nog zoo bard
en smartelijk.
Het „Fremdènhlatt" zegt: „Alles
wat op het oogenblik geschiedt, is
slechts te verklaren ate dwang in j
uitersten nood. Jarenlang hebben
wij heldhaftig tegen een overmacht
gestreden en wanneer wij thans het
onderspit delven, ligt de schuld niet
aan de met grooto dapperheid strij
dende soldaten aan het front. Wij
zijn overwonnen, doch onze wapene
zijn roemrijk gebleven".
De „Reichspost" schrijft: „De vij
andelijke voorwaarden zullen Oosten
rijk nog voor het sluiten van den
vrede knevelen. Wanneer Wilson
werkelijk de beschermer van 1 recht
en den volkerenvrede te, moet hij
een vernedering van Duitsch-Ooslen-
rjjk verhinderen en veroordeelen".
Het „Neues Wiener Tageblatt" laat
zich als volgt "it: „Zij het ook, dat
do .ïtaliaaaschi" eiscfr om 1 groot!-
sie deel van Duitsch-Tyrol te bezet
ten niet do afscheiding van dit land
tooteekenen kan en mag, zoo is toch
de gedachte dit kostbare pand in
handen van den trouweloozcn tegen
stander te moeten geven onvordrage-
lijk. Doch ons, D uitsch-0ostenrijkers
dreigt bovendien de smaad, dat
Duitsch-Ooetenrijksch gebied voor
den opntarsch naar Duitschland ge
bruikt kan worden.
DE OEKRAINERS MAKEN ZICH
MEESTER VAN LEMBERG.
Vrijdag vier uur 'e morgeus bezetten
gewapende Ookrainera a he regerings
gebouwen, het poet- eu telegraafkan
toor, het station, stadhuis, de Oos.en
xijk-Honga ar sell o Bank etc. In de stad
werden de soldaten van andere natio-
Jiteiten door de Oekraïner» ontwa
pend. Het trein- en het telegrafisch eu
telefonisch verkeer is gestaakt.
D© meeste winkels zijn gesloten. De
stadhouder, gruaf Huyn, na geïnter
neerd. Door aanplakhljetten heeft de
Oekrainieehe nationale raad bekend
gemaakt, dat bij het bestuur in Oost-
Galicic overgenomen heeft. Tusschen
do Oekrainscho troepen en do Pool-
sche legioen-soldaten hadden gevech
ten plaats. Te Lemberg is de staat van
beleg afgekondigd.
Uit Warschau wordt d.d. 2 Novem
ber door liet Wolff-bureau aan de
Duitsche bladen gemekl
Extra edities van de Warschauer
bladen brengen opzienbarende be
richten over net uitbreken van vijan
delijkheden tusschen Pooleche en Roe-
theensch-Ockrainieche troepen in Ooet-
Galicië. Zoo wordt gemeld; dat in den
nacht van 1 November Lemberg door
regimenten van Duitech-Oostenrijk-
scbe en Ookiainieche nationaliteit :s
ingenomen. Tengevolge van de doel
bewuste, voorafgaande ontruim ng
der stad door de regimenten die daar
gelegen hadden, was tegenstand on
mogelijk. Generaal Puchalski werd
van de andero zijde van de San aan
gevallen en wel door troepen die eerst
te Zorawice «tonden,
Ben Honved-aideoling heeft gene
raal Ptwhaleki de gehoorzaamheid op-
gezeg, Puchalski heeft den aanvajlop
Praemyel eerst, een geheelen dag lang
I »«n het hoofd ven voormalige l*r
gioeusoluaien ©u een "aantal sVudenïen
afgeslagen. De spoorwegbrug over de
San ie opgeblazen. Przemysl bevindt
zlok thans in handen der Roethenen.
Volgons do ,,Godzina Polski'' is een
speciaal Ooetenrijksoh leger, ouder be
vel van generaal Hans, en waarbij
aartehertog Wilhelm zich bevindt,
onderweg naar Nawaruska en Zamoek.
TREEDT KEIZER KARL AF?
Het „Berliner Tageblatt" van Zon
dagmorgen zegt: ln den laten avond
kwamen particuliere berichten niit
Ween en binnen, meldende dat keizer
Karl gisteren de leder, der nieuwe
regeering en vooraanstaande partij
leiders bij zich ontboden heeft, daar
hij hun gewichtige mededeelingen te
doen had. Nadat de keizer zich vol
ledig op de hoogte geeteld had om
trent de militaire veiligheid van Be
neden-Oostenrijk en Weenen, ver
klaarde bij het voornemen ie heb
ben om af te treden en in Zwitser
land te gaan wonen. Officieale be
vestiging «lezer berichten te nog niet
ontvangen.
ANDRASSY AFGETREDEN. Do
Ooetenrljksche minister van Buiten-
1 andecho Zaken, graaf Andrasay,
heeft Zaterdag den keizer zijn ont
slag aangeboden, hetwelk werd aan
vaard. De leiding van het ministerie
van Ruitculandschc Zakon neemt
voorloopig de afdelingschef von Flo-
tow op zich.
Ook de gemeenschappelijke ml nie
ter van Financiën, Spitzn)üllea,1 heeft
oen verzoek om ontslag ingediend.
iSTAKING DER LUCHTAANVAI^
IJÏN. De Duitecho regeeriug atelt
de atuking van luchtaanvaUen ach
ter het front voor.
Nu ze er zelf last van krijgenl
6a Kalxvr an da «lauwo
koara.
De keizer heeft bij het ln kracht
treden der grondwetswijziging het
volgende schrijven uan den rijkskan
selier gericht. „Hierbij doe ik aan
Uw Grootb. Hoogh, het mij ter uit
vaardiging voorgelegde wetsontwerp
tot wijziging der rijks grondwet en
der wetten betreffende de vervanging
des rijkskanseliers van 17 Maart 1873
die onmiddellijke publicatie w.eder
toekomen.
Ik wensch bij dozen, voor de ver
dere geschiedenis van haj, Duitsche
volk zoo belangrijkett stap uiting te
geven van hetgeen in mij omgaat.
Voorbereid door een reeks regeerings-
handelingen treedt tliane een regeling
in kracht, die de fundamenteel©
rechten van don persoon des keizers
op het volk overbrengt Daarmede
wordt een periodo afgesloten dio ko
mende gesluchten als eervol zullen
beschouwen. Niettegenstaande alle
strijd tusschen de traditioneel© mach
ten en de omhoog strevende krachten
heeft hij voor ons volk do geweldige
ontwikkeling mogelijk gemaakt, die
'zich ln de bewonderenswaardige
prestaties van dezen oorlog op onver
gankelijke wijze uit. In de vreeselijke
stormen der vier oorlogejaren zijn
echter oude vormen gebroken, niet om
puinhoopen achter te laten, maai'
om plaats te maken voor nieuw© le
vensvormen. Na hetgeen bet Duitsche
volk ln dezen tijd heeft volbracht,
kon 't er aanspraak op muiten, dat 't
geen recht wordt onthouden, dal een
vrije en gelukkige toekomst waar
borgt. Aau deze overtuiging hebben
de thans door den Rijkedug aangeno
men uitgebreide voorstellen der verbon
den regeeringen hun ontstaun te dan
ken. Ik echter1 sluit mij mef mijn
hooge bondgenocrlen aan bij deze be
sluiten der volksvertegenwoordiging
in deii vasten wil, voor zoover hei
aan mij ligt, mede te werken tot hun
volledige ontwikkeling, overtuigd dat
lk daarmede het welzijn van het Duit
sche volk dien. Het keizerlijk ambt is
©en dienst aan het volk.
Moge de nieuwe regeliDg alle goede
krachten vrijmaken, die ons volk noo-
dig heeft om aan de zware beproe
vingen, die het rijk zijn opgelegd, het
hoofd te bieden en ons uit bet duister
vau het tegenwoordige met vasten
tred een heldere toekomst te doen
winnen.
Berlijn. 28 Oct 1916.
get Wilhelm, 1. R.
Max, prins van Baden". 1
De peaiti* von Kaiur
Wllh«lm.
D© Duitsche per* wijdt veel aan
dacht san de kwestie van hefc aanblij
ven of aftreden van den Keizer. De
„Frankfurter Zeitung" heeft dezeor
dagen onomwonden te kennen gege
ven dat de Keizer beter deed om neen
te gaan, terwijl de „Vorwarte" zich
zonder meer op hefc Btandpunt stelt,
dat de Keizer astand van den troon zal
doen, maar dat het nog twijfelachtig
is, wanneer hij hefc zal doen.
Daarentegen acht hefc orgaan van
het centrum zulk een Btap niet. ge-
wensclifc, duR zeker niet noodzakelijk.
De „Germania" zegt, dat het Duitsche
volk met een verpletterende meerder
heid monarchaal gezind is. Dit vindt
zijn grondslag evenzeer in zijn histo
risch verleden, ale in het feit, dat het
in den Keizer en in de keizerlijke
waardigheid een symbool der Duit
sche eenheid ziet. Het blad gaat neg
verder en onderzoekt of er in de bui-
tenlandsclie politiek een reden ;s te
vinden, welke den Keizer lot. aftreden
zou kunnen nopen. Het vindt die ner
gens en voegt dengenen, voor wie hefc
rekening houden met Wilson den door
slag heeft gegeven om '9 Keizers aftre
den te wenschen, toe dat de Ameri-
kaansche president dien wensch nooit
heelt geuit, hetgeen hij stellig zou
hebben gedaan, wanneer het bij hem
om den persoon des koizore of de dy
nastie zou gaan en niet. sooals het
geval is, slechts om de verhouding van
de militaire aufcorteiton tot den volks
wil. De „Germania" is dan ook over
tuigd dat met hefc heengaan viui Kei
zer Wilhelm de eenheid van het Duifc-
eohe rijk zou worden prijsgegeven,
zelfs wanneer, zooals wordt beweerd,
de Keizer van de rijkskroon zou af
zien en met het koningschap in Prui
sen genoegen nemen zou. Welke Duit
sche vorst, vraagt het blad, zou den
moet kunnen hebben deze kroon te
aanvaarden en welke Duiteoher zou
kunnen wenschen dat wij het. statige
rijksgebouw uit elkaar zouden laten
vallen tot de kleine staten van wel
eer?
De conservatieve „Deutsche Tagee-
©eitung" is van meening dat bet. stre
ven der «ociaal-demoerutiecho, voor
uitstrevende en self» oentrumbladen
oen dec He oer tot des afeten d 1« bren
gen, niet toeteer ©en peréönebtwëi
tie, dan wel het vraagstuk der monar
chie, en aldus een fundamenteel©
kwestie voor het Duitsche rijk en volk
hot-reft. Het blad zegt. dat net de po
litiek van Wilhelm II ln tel van
vraagstukken niet kan volgen en her
innert er aan dat het tegenover de
rijkskanselieren CapriviVon Bülow
en Von Bethmann HoDweg altoos in
de oppositie is goweeet. Toch zou met
het. prijsgeven van den Keizer aan de
monarchic een doodelljken slag wor
den toegebracht en het verval van het
Duitsche rijk en volk zou bet onver
mijdelijke gevolg zijn. Het sou van
snooden ondank getuigen indien hst
Duitsche volk het rustelooze streven
dee Keizers, waaraan het Du.lt-
eohe volk deu eoouomiachen en
culturealen bloei van vóór den oorlog
te danken heeft, vergeten zou. Het
zou verachtelijk zijn om den Keizer in
het. ongeluk smadelijk te verlaten ©u j
hem president Wilson ten offer te
brongen.
De „Frankfurter Zeituag" twijfelt,
er niet aan of geschikte en bevoegde
persoonlijkheden hebben reeds etap
pen gedaan om den Keizer tot bet
uiten van zijn wil te brengen. De
„Böisen-Zeituug" vindt dat bet scha
delijk is om met een daad, «De wellicht
toch moet worden gedaan, ©1 te lang
te dralen.
De „Vorwörte" kenechetet «ten brief,
<lieu "Scheideiuann aan den rijkskan
selier hooft, geschreven over de wca-
soltelijkheid van hefc aftreden van den
Keizer, als een memorandum, en zegt
dat hij is geschreven in overleg met
bet bestuur dei' sodaal-democratiacho
partij an der Rijksdaggroep. Daaren
tegen acht het „Berfinor Tageblatt"
het twijfelachtig of do publicatie van
een keizerlijk bonluit. voldoende zou
zijn om wezenlijken invloed op den
toestand uifc te oefenen. Het oorlogs
kabinet heeft nog geon bindend en
eenstemmig besluit inzake deze kwes
tie genomen. Wel staat algemeen de
ineening vast dot do keizer in dezen
tijd in Berlijn diende te vertoeven om
betere voeling te houden. Ook zij. (li©
een spoedige keizerlijke beslissing
wenschen, gelooven niet dat deze op
het verloop dor vredesonderhan'Jolin-
gen invloea zou oefenen, maar alleen
zou uitgaan van overwegingen vim
binnen laudöchen politieken aard.
Het blad beveetagfc dat de Keizer r,lch
niet alleen mondeling zonder voorbe
houd heeft geplaatst, op den grondslag
der nieuwe verhoudingen in de bin-
nenlandsche politiek, maar ook schrif
telijk, in een brief aan den rijkskanse
lier. Bij de ontvangst der staatssecre
tarissen ueeffc do keizer verklaard dat
bet Duitsche volk het meest vrije van
de wereld moet zijn.
Het oorlogskabinet heeft nog geen
bindend en eenstemmig besluit inza
ke de keizerekweetie genomen. Wel
Btaafc de algemeone meening vast dart.
de keizer m dezen tijd in Berlijn moest
vertoeven.
1 Iréurig toèèteld, De Brolüe'werkpl&ata
waarin drie smeden hun werk ver-
richten maakte oen droevig effect, en
merkwaardig was 't te xieni, hoe ijzer
kan gesmeed worden als de oogen
der smede zich onafgebroken op
dan kapelmeester vestigen en naar
hat ijzer niet omkijken.
Of het „Gelukaklnd" aan de onder
neming van 't Rembrand viheatei- ge
luk zal aanbrengen moet ik in twij
fel trokken.
a A. MICHEL&EN.
OpereeohBteu-eneemhle. „F a u e t",
fn den tcbotrwburg aan den Janeweg.
Arme Fausa ale je vader had kun
nen voorzien dat m. Anno Dm' 1918,
in de JaiiBstraat te Haarlem *00 011-
harmhartig mot je zouden gesold heb
ben. weHont had hij er beaEsfc van af
in je ooit coder de meascben te
1 GELUKSKIND. Zangspel in drie
bedrijven. Aangezien «le heer Do
Klerk verhinderd was een verslag
over dit Zangspel te geven, werd lk
verzocht daarvoor in zijn plaats te
treden. „Zangspel" heet dit werk,
dus niet operette. Zou ik het vei-scliil
moeten aanduiden dat tusschen de
ze heide genree ligt, dan zou ik dat,
te oord celen naar dirt, werk, hel beei
kunnen doen door er op te wijzen dat
in dc operette de handeling grooten-
deels door de muziek geïllustreerd is,
terwijl in een zangspel althans
zooals hier 't gesproken woord de
handeling weergeeft, waarbij dan
ter afwisseling «angnummers zijn
Inge! acht.
De tekst dier zangnummers past
slechte in zóó verre bij de handeling,
dat ze eeuigszins de persoon
typeeren, die 't lied te zingen hoeft.
Zooais in t „Enlréelied" van Marie,
dut op deze wijze begint: ,,'k Snok
uaar usaml 'k ioop als een dode',
waaruit men ul ras kun zien dat men
niet met een lady te doen heeft.
Het tweede gedeelte van 't zeiide
lied geeft daar, als 't nog noodig
mocht ziju, «1e bevestiging van, waai
de tekst luidt:
„Mijn naam is Hein, mijn naam
is Piet,
Zeg, dons toch met dien lummel
niet,
lk geel een gulden voor een zoen
Ik breng Je thuis, 'k houd mijn
fatsoen."
Vooral dit laatste bewees, dat men
gerust met zijn dochters, als mem die
heelt, dit zangspel kan bijwonen, de
tekst en de handeling zullen bij nie
mand aanstoot vinden, zoodat de op
voering van dit werk onmogelijk roet
het zelfde gevaar bedreigd kan
worden als Allerzielen, dat bij de
schouwburg-commissie in ongenade
viel.
Wat nu «de. muziek betreft, voor
mij die operetten slechts zeiden bo-
koekt, ;ia he© moeilijk daarover te
oord celen, duur men bij operetten-
muziük geheel andere eisehen dient
■te stellen dan bij concertuitvoerin
gen. Maar muziek moet toch muziek
blijven, en of ik hetgeen ik te I100-
ren kreeg onder muziek moet. rang
schikken kan ik niet volmondig be
amen. Mocht het gehalte dei- tegen
woordige operettonmuziok zoo zijn
als van dil „gelukskinddan moet.
ik toch zeggen dat de smaak er sinds
Offenbach. Suppó, Johan Strauss en
nog zoovele anderen lung niet op is
vfxxruitgegaan. Vergelijkt men bij
voorbeeld der Flederoiaus, der lus
tige Krieg, die ulstige Wittwe, de
dollar Prinsos eltc.,, tnet ditt werk
dan zou men tot do conclusie ko
men dat do operottenniuziek geheel
in verval is geraakt.
Wat nu do uitvoering betrof, liet
tooneolspol ontaardde in allerlei har
lekinades en zonderlinge bokkesprou-
gen. Zeei' opvallend was 'l bijvoor
beeld hoe bijna elk zangnummer
eindigde in een ougracieueen dans,
waarbij het «lonsendo paar in woes
te vaart vurdwoen door de rechter,
of linker-zijdeur van hel tooneel. Het
best acteerde de heeren Grootveld oJs
Ajndriee BoUeiuau en de heer De
Brec als Karei Stempel.
De zang was over "t algemeen ta
melijk goed, doch ven geen enkele
boven 1 middelmatige, moor dat nam
niet weg dat de wui nige toehoorders
door luid applaus blijken gaven var.
groote ingenomenheid unrt- de «il-
voering.
Ook mei de mUe-«n-seine jvm het
brengen1
Wat is het lot van de scheppingen
van tooneelachrtjvers en componisten
soma took diep treurig 1 Schilders en
beeldhouwers kunnen tenminste deaeu
broost In hun graf meedragen, dat
hunne gewrochten zich aan net. nage
slacht. zulten toonen zooais aijzelve die
gedacht an gomaafct hebben, terwijl,
de componisten maar moetan goed
vinden wat de hersabeppers van hun
gowteekinderen sullen tereakt bron-
gen. Waar zijn w© nu met de wet dio
de kunst zoogenaamd beschermt, maar
niet kan verhinderen dat dusdanige
ergerlijke kunstmoorden gepleegd
worden, als die waarvan ik hier an
dermaal getuige woel ..Fauet" aonder
koor, zonder ballet, zonder orkeat,
«onder nog 'n he&len boel dingen dte
ik maar met zal detail]©eron, maar
toch lrFaust" >00 stond ten minste
op heb affiche dat de mensohen moest,
lokkon. Brave Gounod, ik heb henscli
medelijden v«x»r u en uw arm geestes
kind in mij voeten opwellen I ifcgrlj-
rdie opera-solisten dau toch niet,
half werk poen werk ia en dat zo
rich vergooien met zoo te knoeien als
ae malgTÓ tout willen opera's spelen,
dut ze aan stukkon speten waar ze met
hunne krachten bij kunnen, daD zul
len ze zelf nog voldoening van hun
werk hebben en «en goeden troost dat
ze 't publiek niet voor den gek hebben
gehouden of donken ze misschien dat
Jan-publiek hier in Haarlem al te
vreden gesteld is met 'n paar schitte
rend uitgegalmde bedelcadensen, dan
durf ik hun verzekeren dat xe 't mie
hebben, Haarlem is in al zijn «tanden
veel te muzikaal, dan dai het door
looien schijn en halfheid te lokken zou
zijn.
Zoo het gezelschap met «matiger
inzichten bezield was eu niet verder
wou springen dan de stok lang is,
zou het nochtans heel wat kunnen
p ren toeren. Het beschikt over enkele
krachten die zoer goed zijn b.v. mej.
Dltmar dio Siebol op uitstekende wijzo
vertolkte en mpt mooi geluld zong.
Ook de hem- Oosfcra is 'n zanger met
prachtig orgaan, een bariton van de
beste kwaliteit, hij speelde niet slecht
de rol van Valöiltjjn. Mevr. Engelen
Sowing was Mar«arethu, zij had goe
de tooneelen. Mep Brison, ate Martha
voor haai' «leel had, ringt niet slecht,
maar moot nog leeren spelen. De bas
Leondeva, wiens timbre ik nochtans
gaai-ne hoor, voldeed me in de Mepbis-
to-rol niet zoozeer, de partij ligi hein
te hoog. En dan wss er nog een tenor,
die truchtte do rol van Dr. Fansfc te
zingen, alsof dit 'n kleinigheid ia,
waar ieder zich maar aan waagt, :k zal
•r verd«vr maar niets over zeggen.
De vertoomng liep tamelijk vroeg
af, omdat zoov. do kleine helft van
hot stuk geecbrapt waerij werd be
sloten met 'n schrille hooge b die ik
vergeefs ia de partituur gezocht heb.
Dnfheb publiek erg voldaan naar hit's
gegaan is, durf lk niet verzekeren.
JOS. DE K^ERK.
ORGELBESPELING in de Groote-
of St. Bavo-kerk te Haarlem, op
Dinsdag 5 November 1918, des na
middags vau 23 uur door den heer
Louis Robert.
1. Praeludtum Es gr. tert* J. S.
Bauh. 2. Fuga C. gr. terts, D. Bux-
tehude 11635—1707). 3. a. Ich donk
dir, lieber Herre b. Lobe den Her
reu, 0 meine üoele, Sigfrld Karg
Elert. 4. £horal III, Cós. Fraock. 5.
Final. Alex. Cuilmant-
WANDELING OP ELSWOUD.
Zaterdagmiddag hebben een 30-tal te-'
don der vereen iging „Haerlem", voor
het meerendeol dames, een wandeling
rmaakt op Elswoud. Te kwart vóór
vertrok 't gioolste gedeelte van hefc
gezelschap met de tram van bet Ver
wulf t en arriveerde te 2.15 aan hefc
schoone landgoed.
„ALLERZIELEN". Zaterdag
avond ha<! in den schouwburg aan j
den Jamwcg nog een voorstelling van
„Allerzielen" plaats. Alle rangen, be
halve het balcon, waren flink bezet.
Met groote aandacht werd 't boeiend
stuk gevolgd. ï.obo (Pastoor'Nansen)
oogstte ln het derde bedrijf drie keer
applaus bij Open doek.
UIT8TAULJNG VAN DEZEN
TIJD.
Voor liet winkelraam staande van
èen Ici'uidemersfirma, tevens hande
laar in delicatessen, hebben wij de
volgende artikelen zien uitgestald j
sauspoeder, kunsthonig, «urrogaafc
van koffie on thee, vinogrine,
krachtpudding, üeka vla, tafelzuur
in soorten, lipishou^jatm, t-ischcon-
scrveii, groc moderne, mosterd em
suikerwerk.
Op de kracht pud«ling en de
viscbconservcn na dus alleen bij-
ai'tikëlen of lekkernijen zonder
©enige voedende beteekenis. En wat.
vinogrine en groc moderne ie be
grijpt de argeioozo voorbijganger
niet eens.
Hoelang zal 't nog duren vóórdat
dc kruldeniorewiDkei weai' meel en
rijst, erwten ©n boonen, havermout
©n gort aflevert, in Iedere gewensch-
hom'oolhbld
GEVONDEN VOORVERPEN.
Terug te bekomen bij J. Steffene, K-
Wolstraot. 11, eenig geld in een pa
piertje. F. H. Dollé, KI. Houtweg 51
itl., een paar manchetten. H. Hoek,
Jsji de Brayvtraat 14, een portenion-
naie met inlioud. Bureau Smedestr.,
sleutel aan ©en Mok houL J. R.
Hwrix^rgen, Iteidscheetraart 165, for-
temonnaie met inhoud. K. C Domen,
Gen. Cronjéstraat 25 rd., ©en la-nan.
C. Balk, Rollandstraai iB, porUanon-
nals. M. Koster, Svboter.steast 11,
een porteaaonnoni^
EEN GEMENGDE COMMISSIE VAK
ONDERZOEK. Eerstdaags aal
door den minister van Oorlog eont
commissie worden benoemd onder
voorzitterschap van den oud-min isle:
van Oorlog, Jhr. inr. B. 0. de Jon»
tot h«v, iMtsllen van een onderzoeï
naar de oorzaak en den omvang de:
ongeregeldheden onder de milituiron,
die in de laatste dagen in verschil!
lende garnizoenen hebben plaats v,
had.
Omtrent de samenstelling dier cc®,
missie kan op het oogenblik nog ntej
worden inedegedecl<i, doch wel Ion
worden bericht, dat zij r.al boetean
uit militairen en burgers.
HET EERSTB-KAMERLÏD PROF.
v. EMBDEN. Prof. dr. D. van Enii!
den, door de Provinciale Stalen, va»
Noord-Holland tof, lid van de Uevsti
Kamer gekozen, heeft van het g»
meentebestuur van Amsterdam lo»
stemming verkregen, dit lidmaat
schap te bekleed on naaef, alm hoof
leeraars ambt
EEN SCHRIK. Bij liet droeve dy
aan den trok «ter vluehtelingen
bonden is, heeft het. toch soms ook na
ween' rijn vermakolijken kant, scliriii
d« „Standaard".
In een der plaatoen in bet Noords
van ons land komt d© trein biimee
uiet veel basago. Bij het uitpakko-
daarvan blijkt or «rok een konijntd
bil te wezen, dat, de getegenlie!:
schoon ziend©, weet te ontenappei
D© arbeidem met. de zaak belast, vas
gen het weer on en zien in de iiabr
heid een geschikt hokje waar langoo.
in zal gehuisvest, worden. In dat, bist»
echter zit een pakje, niet een ledera
nem vastgebonden. Het pek wordt,
achteloos uitgenomen eu er naast, 1,.
tegd. Toen echter alles op rijn plast
waa, jKjcbt d© eigenaar, 011 vond
bet kistje maar 111 plaats van liet pit
dat. er in geweest was stond bel. k»
nljntje hein aan te kijken. Zeer 01
rurtig, want bet bleek dut bij veel bs
lang stekte in bet bewuste pakje, ga<
hij thans navraag doen, ©11 ja, de
beiders herinneren zich de geschied:
nis. Heb puk werd gevonden eu
vafcto buitenom bruine boonen e»i bit
nen-lu ©on doos met naar men ze?
40.000, gouden franken, 'fc I» »l!i
alle© geen goud wat er blinkt, mat
m©t. opzet wae hier het blinken
komen.
UITKEERING AAN GEMEENTES
De minister van Financien heeft de
Rotterdamschen wethouder van F
nanciën medegedeeld, dat hij in k
begin van 1919 bij verschillende
meenten zal doen onderzooken ni
haar aanspraken op uitkeering uit
OorlogswiuBtbelasting
INGEZONDEN MEDEDEEUNGE
k 40 Cte. per regel.
Het geregeld latei eltitooni
ewer klieding te kit belui
diami,
en waar deze bloot staan aan
Infaatfa, méér dan uw ond«r-
kletdaren, vóórkomt hat uit»
•tosman dikwijls baomctJe-
IVko siaktan.
Vorblaurda goodaran wordtn
met varvan w»«r ala nlaaw,
waardoor U V0 spaart
op uw kleedgeld.
I T. Ie Haarl. StoomverTir
sa Susd. Wanibartl
T/l t. H0EIIC, flrmi SCBEII
•ad. Osdo Craoht II - Crasjeatrait
Talalaan 3«S-S73
Burgerlijke Stand
SCHOTEN. Ondertrouwd: 30 Ot
Petrus Vink en Geertruida Elieabe
Hu). 31 Oct. Engelbertus Willi1
mus Adrianus van der Plas en Ca
nelia Petronella van Zoelen.
Geboren: 30 OoL Maarten Bastiw
Adolf Rudolf Arnoud, x. van D. Zv
sar en G. de Koning. 30 Oct. Jok
z. van J. van Alplien en A. van Hos
een. 31 Oct. Hendricus Marie,
van J. C. Rijs en M. P. Scholten.
Overleden: 29 Oct. Franciscus H;
bertus van der Wijden, 7 mn.
OcU Theodorua Maria Dekker, 11
30 Oct Cornelia Jacoba Man
Goddijn, 1 j. 30 Oct. Geraw
■Coenraad van den Berg, 36 j., f
huwd met Maria Helena Mensink
30 Oct Willem Philippo, 29 j., on:
huwd.
HEEMSTEDE. Ondertrouwd J.
Saarloo8 ©n E. P. Wolken.
Essen en E. J. Tegel. J. Brouwer
H. M van Rljn. A. Se!horst en C.
Smit..
GetrouwdH. Bijster met P.
Cramer.
Beval len: J. Cb. Warnaarefid
apffel, z. J. W. van Tongereu
z. Th. C. M. DodenhuiBIuiniei^i
M. J. OudolfBuurman, z. Tlx. M.i
v. OosterboatI-Yanken. z. A. C.
van DrilJansen Hendriks, x
MuijeBlokker, <L
Overleden A. J. Adriaanse, li,
W. v. d. Heijdon echtgenoot© van
Pieren, 46 jaar. A. C. Breefcveld,
jaar. W. van Bakel. 15 maanden-
van Roekei, 17 jaar. Johs. Schv'
59 jaar. W. Boer, 55 jaar. P. Spijs
29 jaar.
BEVERWIJK. GroentennU.'
gehouden den telen November B
Spinari© per bak f 1.501.80.
dijvïe, per 100 stronk f 3—7. Raap
Ion, per 100 boe f 5. Radijs, per
hos f 5. Rapen, por mand f 0.50.
rapen, pen- stuk f 0.10. Wortelen,
100 bos f 18—25. Bieten, per 10E
f 34. Schorseneeren, per bos f 0*
0.20. Spruitjes, per mand f 3-4-
renkool, per bak f 0.50—0.90. R<!
Kool, per Kilo f 0.100.14. Wittó k
per Kilo f 0.03—0.04. Saolje Kool,
Kilo f 0.12-0.15. Bloeomkool, W,
t 0.20—0.30. Uien, per mand f J
Prei, per boe f 0.25. Sla, per 100*
f8—4. Pieterselie, per boe f O.05-
derle, per boa f 0.05. Apprieo.
Kilo f 0.50-0.60. Peren, pe'L
10.5&-0.70. Druiven, per HUo t V
tv*.
