OM ONS HEEN
Kï-siSS'iS 3=f-
Door het lot verbonden
HAARLEM'S DAGBLAD
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1918 - TWEEDE BLAD
No. 2554
Nabetrachting van den Gemeenteraad
De Raadsvergadering van Woens
dag begon met de door den Secretaris
voorgelezen mededeel mg. dat onze
burgemeester opnieuw voor den tijd
van zes jaar benoemd is. Onze lezers
weten dat al sinds eenige dagen en in
den vorm van een Vierstèr. aan het
hoofd van dit b ad, heb ik daaraan
eenige waard eerende woorden ge
wijd. Bij deze gelegenheid wensch Ik
daaraan nog een en ander toe te voe
gen.
I)« taak van een burgemeester be
staat uit twee deelen, die de Ftan-
sclien noemen ,.oe qu'on volt et oe
qu'on ne voit paa Wat men ziet en
wat men niet ziet. Tot het. eerste be
hoort vooral zijn optreden als voor
zitter van den gemeenteraad em ik
behoef niet bang te zijn voor tegen
spraak, wanneer ik zeg. dat hij die
taak voortreffelijk vervult. Hij is op
de hoogte van de onderwerpen, die op
de agenda st-aam bcheerscht die, zoo
ais een orfoestdnreeteur de composi
tie® overziet, welke het oTkest uit
voert. Dat orkest is dan de Raad.
Zorgvuldig let hij op den samenklank
en op den samenhang van 't geheel,
raakt niet overstuur wanneer de vio
len ingaan tegen het thema van de
clarinet ten. oindat hij weet, dat ieder
mooi muziekstuk dat. meebrengt, raakt
ook niet vervaard van een dissonant,
maar heft den dirigeerstok, ik meen
dea voorzittershamer, tijdig op, wan
neer zulk ©en wanklank te schril
klinkt, oi' te lang wordt aangehouden;
klinkt soms de groot® trom wat al te
ze hebben één goede eigenschap: dat
ze aanwezig zijn, present voor on
middellijk gebruik. Wij In Nederland
gaan nog altijd gebukt onder een
fatale krenterigheid. Als regel laten
wij groote huizon bouwen door groo-
te architecten, kleine door klein©
architecten, maar al te vaak vinden
we dh&rvoor een timmerman goed
genoeg. Zoo moest het niet zijn,
Integendeel, want het probleem om
een goed bewoonbaar huls te maken
voor weinig geld, in elk geval op
een klein stuk grond, ia veel moeilij
ker op te lossen, dan do bouw v;
een villa, waar de ruimte zoo voor
H, grijpen is, dat een kleine verspil
ling geen kwaad kan. Gelukkig moe-
ter. deze onfraaie woningen maar
korten t«*d dienst doen, niet langer
dan een jaar of vier, vijf, we hc^an
kortep- nog, daa*r het .nu niet zoo
lang meer- zal duren, of allerlei
vreemde gasten, die we gaarne op
namen, trekken weer weg en laten
ons wat meur woonruimte. Gezwegen
nog van de honderdo arbeiderswo
ningen, die gebouwd worden oou
i>n N"oorbareuUug eijn biij. yenschd-,
lende coöperatieve bouwvereenigin-
gen.
liet voorslci-Nagtzaiun c.a. over
heit woningvraagstuk (zooais bekend
is, wenscht de soc.-dein. fractie dat
Üe gemeente zelf den woningbouw
ter hand zal nemen) kwam niet
behandeling. Hel werd te iaat en
burgemeester, die er blijkbaar prijs
op stelde, het debait hierover zelf te
richting "gegaan worden'*, riep 'de
heer Poppe hem toe. Mag ik hom -even
zeggen, dat hij den heer Koen niet
begreep? Niet tegen betaling van be
lasting ging diens bezwaar, maar
tegen het feit, dat deze belasting den
oenen koopman of fabrikant, wleps
zaak toevallig als naamloozo ven
nootschap ls ingericht, treft, terwijl
zij de particuliere onderneming vrq
laat Dat is onbillijk en wanneer de
heer Poppe in die richting vqrder
wil gaan, dikt hij do onbillijkheid
nog verder aan. Varbeeld u bijvoor
beeld een huiseigenaar, die straatbe
lasting zou moeten betalen, terwijl
zijn buurman, huiseigenaar, daar
van is vrijgesteld. De Raad zou zoo
iets niet dulden. Rn waarom viel
dan niemand den heer Koen bii
Omdat nu eenmaal bij do meeste
menschen hef zonderlinge, 'door niets
gerechtvaardigde denkbeeld bestaat,
dut een naamiooze vennootschap veel
sterker is, dan een particuliere on
derneming en dus ook maar meer
betalen mc-ot
- De ambtenaren kregen hun f 200
bijslag, de onderwijzers kregen dien,
in weerwil van het pleidooi van dan
heer Nugtzaam, niet. Zij zullen er
evenwel geen schade van hebben,
want als het voorstel tot verhooging
van hun traktementen komt, zal er
een clausule van terugwerkende
kracht lot 1 Januari 1918, aan wpr-
dem toegqvoegd. Wethouder Bruch,
die voor 't eoist na zijn ongesteld
heid weer op de been was, heeft het
beloofd,
J. C. P.
TEBRADERIRG TAS OER HAABLEI2CI1I SEIEEITiBAAO
(Vervolg).
Mededeelingen ent woningen in Castricum niet f 8400
Medegedeeld wordt dat ingekomen maar f 4000 kosten,
rijn De voorzitter betoogt dat
le. een schrijven van het bestuur deze woningen beter dan die op de
der Voreeuiguig van Nedoriaoösche Ged. Voldersgracht zijn. Men dient
5 «neen ten, houdende modedee.mg, de menschen te hei pen en kan dan
at door genoemd bestuur slappen eenmaal niet wachten totdat men Ik.
worden gedaan tot oprichting van beste kan krijgen. Met te handelen
een naamiooze vennootschap, genaamd als de heer Poppe doet, aldus b&
.Handels- en Voorhebtingsoentraie loogt spr., zal de heer Poppe niet
voor gemeentelijk© gasbedrijven" en den dank van de bevolking inoog-
met verzoek om deelneming in het sten.
maatschappelijk kapitaalDe 'neer Van de Kamp vond
2©. een verzoekschrift van de afdee- den prijs van de noodwoningen eerst
ling Haarlem en Omstreken van den te hoog, maar indien 't Rijk 90 zal
Boud van Loodgieters- en Fitterapa- vergoeden, dan staat de zaak anders.
troons in Nederland, om sub a en e Dan zal 't de gemeentekas direct niet
van art. 1 der verorden_ng tot wijzi- ioovcoI kosten. Spr. sa) nu vóóretem-
ging van art. 155 der Algemeene Po- meili maax verzoekt dat de Raad
.ïue-verordemng (tot voorkoming van voortaan niet weder voor een fait ac-
brandgevaar) op te nemen de woorden compH worden geplaatst.
„zonder toestemming van Burgemees- keeren Lasschuit en
ter en WethoudersJonckbloedt maken er aan-
aongaai de bnderwfJterssalariBsen,
zet spr. uiteen.
8pr. zegt dat bij hem in ernstige
overweging is om in te dienen een
voorstel inzake een herziening van de
salarissen. Hij is van meening dat de
onderwijzerssalarissen goed moeten
zijn, wil 't onderwijs goed zijn. Om
nu er iets op te leggen is niet een
goed systeem. Spr. hoopt da^ de heer
Nagtzaam zijn amendement zal in
trekken en afwachten sprekers voor
stellen, die zullen komen na een over
weging van salarisherzieningen In
andere gemeenten.
De heer Nagtzaam wil nu als
een „noodmaatregel" aan de onder
wijzers, evenals aan de ambténaren,
f 200 geven. Dan kan men verder al
tijd nog zien hoe in 1919 de salaris-
regeling zal worden.
De heer Bruch vindt aanzien
van de salarissen dei- onderwijzers
geen noodmaatregel noodig, daar voor
hen spoedig een salarisregeling is
klaar te maken, wat voor de ambte
naren niet 't geval is. - Verder, men
k&n aan de salarisregehng voor de
onderwijzers terugwerkende kracht
verleenen.
liet amendement-Nagtzaam wordt
ma; 8 stemmen vóór verworpen. Vóór
de soc.-dem. en d8 leden Wentholt,
Lasschuit en Van de Kamp. Het voor
stel van B. en W. wordt z. h. s. aan
genomen.
Afsttlisfflng bakkoron-eht-
arbaid.
Voorstel van de rechtsgeleerde
commissie tot vaststelling eeuer ver-
oruenwg tot afschaffing van den
bakkersnachtarbeid, met genige in
gekomen adressen en amendemen
ten.
De heer Groenendaa) uit
ingenomenheid er mede, dat nu ein
delijk te Haarlem de zaak van de
afschaffing van den bakkersuaciii-
Onze Laeiihoek
Vischhandeiaar Of die visch versch
is, mevrouv t Juist toen hij i: zag
aankomen, blies hij den laatstee
adem uit'.
luid door, dan brengt bij den bespe- j leiden, had te vijf uur een conferen-
ler vaak met oen schertsend woord tot eD moest dus het presidium ovei-
niatiging. In het concert uit. dan staan geven. De voorsteller was daarover
de musici gewoonlijk tevreden mot' Ibar ontstemd, maar- de schuld lag
hun dirigent, op en gaan heen. Zijn ,lie: pjj ei) w., maar bij den Raad
leiding is opgewekt, niet zwaartil lend die den kostelijke» tijd had la-
noco.heerscnzuchtig. hij heeft geen j ten -versqrijken door een eindeloos
voorkeur voor een bepaald speeltuig, I jobat over den bakkersnachtarbeid,
althans hij toont het niet, laat de UOg W6| OVer ean'of twee punten, die
liefelijke alt even goed tot haar recht gemakkehjk in een derde deel van
komen als de snorkende fagot of do dlen tijd hadden kunnen worden op-
daverende cornet a piston. Kortom, i ge]ost. Ofschoon de Raad de Twee-
hij weet dat de Raad, gelijk een or-de Kamer met is, werd hij toch wel
kest. komen moet tot harmonie door verdeejd Ln l rueiies, die bij belang-
1 rijke gelegenheden afzonderlijke bij
en dan een op- j geflkomsten houden, maar helaas niet
lal van t Stad-j tot ZOpdanige orgauisatie weten
te geraken, dat zij ook i n de Raads
vergadering de rollen eerugszins
weien te verueeien, om hut debat le
bekorten en daarmee op beter peil te
houden. Over een betrekkelijk ean-
voudige zaait, de vraag namelijk hoe
laat het brood zou worden rondge
deeld, meiddon zich de sprekers 1
halve dozijnen tegelijk aan en ze
hadden waarlijk niet allen iets to
zeggen, dat nieit evengoed had kun
nen achterwege blijven. Menigmaal
komt de gedachte bij don - onbevan
gen toehoorder op, dait het een spre
ker niet voidoende is, wanneer zijn
meening weid gezegd: hij wil die
juist zelf uitgesproken hebben. Zoo
worden de debatten lang, slap ei
saai. Al heel gauw luistert de helft
i i_ mi t van den Raad uiet meer. En een on-
zijn lichaam, zijn ziel, «in heele per-
•ooniijkheid aan. En dat verdient
waardeering, meer dan hij in de zwa-
re dagen (die nog niet voorbij zijn)
ondervond. Letten wij menschen op
ons zelf, op wat we plegen te zeggen
at. te doen, dan moeten we wel op- i
merkon, boe de critiek bij ons voor
afgaat aan de waardeering. er soms j
zoover op vooruitloopt, dat we aan de
waardeering niet toe komen.
Vo maakt is onze burgemeester na-1
tan-lijk niet. Dat ia niemand. Miar i tun. Don» een tiule, bouw het
's wij op een verantwoordelijke plaats naarstig en vlag, alles goea en wei,
tegenstellingen.
Dit is, behalve
treden in de groot® hal
huis bij een feestelijke ontvangst,
q u'o n volt.
Ce qu'on nevoit pas is veel
uitgebreider en natuurlijk nog moei
lijker. Rijkskruier uoeinde Mr. Van
Leeuwen indertijd het ambt van bur
gemeester van een groote gemeente.
Welke term is toepasselijk op de veel
zijdige zorgen van een burgemeester
in crisistijd I Jhr. Sandborg heeft
meer dein v;er jaar lang al de moei
lijkheden 4© overwinnen gehad, die
oprijzen voor een Rijksambtenaar,
welke naast bet werk van a len dag,
zich ook gesteld zag voor allerlei
fvDrties. die nieuw voor hem waren.
Ofschoon we er lang niet alles van
weten zooveel is zeker, dut hij van j
de gebee e moeilijke voedsel vers trek
king en alles wat er mee Bamenhangt,
1 het middelpunt is geweest. I
de
dupe, ornaat er geen Ujd meer voor
overschiet.
Voortaan is uu de nachtarbeid voor
de bakkers afgeschaft Wie daar lang
voor werkten hebben succes van hun
arbeid. Veertig jaar, zei de heer
Groenendaal, ia er over heen gegaan.
Dat. ia veel, maai" hel geeft ook ze
kerheid van blijven. Verbeteringen,
nieuwigheden, die hoep opkomen en
hoep ingevoerd worden, beklijven
met Alles heeft zijn tijd noodig, al
ueft dat nu niet altijd veertig jaar
een man zien, die zijn taak vervult j
1 overhaast het niet, want dai
met energie, er dagelijks
er van te makeu wat mogelijk ia. lekken
streeftverzakken de muren en gaat het dak
willen de ramen noch
luut;ajijA - --- --
die dal doet met talent en hoewei hij open, noch dicht Met. economise,
zich niet van zijn plaats aat drln- en politieke veranderingen gaat
gen, toch opgewektheid «n humor) precies zoo:
weet te bewaren, dan
met zoo'n i
i er reden om tempo
at in een al te
ordi gesticht, blijft nimmer.
eeu verzoekschrift van Mr. W. ™kIoK*op'd«t 3. luk niet' ln"™«' «beid ta «otaso geregud. De Heer
Pijnacker Hordijk, om ont- oommltsio van oponbare werken is v- d. Boogaard zegt dat hem la
"J fijfi r""'~goweeet.. Naar aanleiding daarvan! gebleken, dat het moeilijke' van de
slag als lid van de Commissie
Toezicht op het Middelbaar Onder- de Voorzitter dat met zaak is
w|i®spoed diende te worden gehandeld. brood
ln handen van B. em om prae- Met tegenatemming der soc.-dem.
advies is gesteld eeu verzoekschmt wordt 't voorstel van B. en W. aan-
vau Th. M. van Deursen. directeur
der N. V. Bouw- en Expioitat.e- Mij.
„Rolland", om opnieuw twee jaren
uitstel voor het voldoen aan de twee
de voorwaarde, gesteld bij de over
dracht aan do gemeente Haarlem op
5 December 1913. van voor openbare
straat of plein bestemde gronden.
In handeu van B. en W. ter afdoe
ning is gesteld
een schrijven van den heer Gustaaf
van Kalckeu. houdende verzoek om
genomen.
Woningbouw. VoorsteJ
van B. en W. om een formeele veran
dering aan te brengen ln 't raadsbe
sluit om aan de woningbouwveree-
nlging St. Bavo een voorschot te
ver'©enen voor den bouw van arbei
derswoningen. Wordt aangenomen.
UItbreidi
d„ dintour tin ÜTkï.» rWd Wrd'
met
Hals-museum de schilderij „De Pan-
nekoekenbakster'te mogen medene-
men naar het Stedelijk Museum t©
Le.cien, ter vergelijking met de al-
daai aanwezige Brekeienkam.
Door den Commissaris der Koningin
i p I a n. Vast-
een uitbreidingsplan
voor gronden gelegen ten noorden
van do Schouwtjcslaan, ten Oosten
van de Leidschevaart, ten Zuiden van
,de Euunastraat en ten Westen van
dan Koninginneweg.
Rijks Toelage gemeen teamb-
K j, ten aren. Voorstel van B. en
Cramer en W. om aan de gemeente-ambtenaren
I op wie 't ambtenarenreglement van
toepassing is over 1918 een bedrag
Noodwoningen. Voorstel «ene van f 200 uit te keeren, met
van B. en W. om hen een credieie«n van de add. van den Bond
van f 17400 le verleenen voor de vnn ^'^1 Onderwijzers oro aan de
stichting van 5 noodwoningen op 't onderwijzers ook dat bedrag uit te
Brouwersplein en om hen te mach-keeren.
tigen die woningen te verhuren voor De heer N a g t z a a m dringt er op
minstens f 2.50 per week en per wc- aan oin in t© willigen 't adres van de
ning. afdeeling van den Bond van Noderl.
De heen' Poppe zegt, dat do soe.- Onderwijzers. Hij z
dem. tegen de stichting van deze onderwijzers reeds
zijn benoemd tot zetters
directe belastingen, de
van Dieren Bijvoet, C.
J. W. van Santé.
v o n i n g e n.
om de bezorging van het
regelen en dat daarom
door hem en den heer Wolzak een
amendement is ingediend. De heer
Van Li emt deeit meae, da; een
rapport is ingekomen van de bak
kers, dat echter geheim moet blij
ven, zoodat daarover niet lta-n woa-
den gesproken.
De heer Groenendaal zegt,
dat d© commissie uit den raad ge-
zeiien en patroons in de gelegen-
king was geweest, de gezellen zich
verklaarden voor een uur van bezor
ging op 10 uur des ochtends.
Nadat de heer H ageineijer
zijn amendemeijt heeft verdedigd en
nadat nog eenige andere leden het
woord hadden gevoerd, beveelt mr.
Bohiftns aan aanneming van 't amen-
deinent-Hagemeijer, daar dan de
bakker een gemakkelijker verdeeling
van zijn dagtaak zal hebben en do
gezellen niet zullen worden gejaagd
om in eon paar uur klaar te komen.
De heer Groenendaal daar
entegen ement dat bij aanneming
van 't axnendement-Hageraeijer, nog
meer tal worden gejaagd en dat een
oneerlijke concurremtie er H gevolg
Win zal zijn. De heer Poppe ver
klaart zich eveneens tegen t ajnen
dehient-H agemeij er.
Het amendement-Klein om te le
zen, dot brood niet mag worden ver
voerd langs den weg voor 12 uur tics
.voormiddags en dat een vervoer van
de bakkerijen naar de depote niet
mag plaats hebben voor 11 uur tics
voormiddags wordt verworpen mot
voorstammlng alleen van den voor
steller.
Een amendement-Van Lieint-Poppe
om te lezen, dat brood langs den
weg niet voor 11 uur des vooruiid-
dugs mag worden vervoerd wordt
met li stemmen vóór verworpen. Voor
stemden de heeren Poppe, Klein en
Yai Liemi.
Een amendement Hagemeij er oiu
art. 3 aldus te lezen:
„Het is verboden brood te vervoeren
langs de openbare siraut of weg voor
Zc.s uur des voormiddags.
Deze beputing geldt niet voor het
.vervoer van brood van bakk6iijon
buiten de gemeente Haarlem geto
gen, welk vervoer Ln Haarlem l
vroeger mag aanvangen dan om ld
uur des vcurmiddags wordt verwor
pen met 25—i stemmen.
Voor stemden de heeren: Hoge-
meijer, Lasschuit, Bomuos en Jonck-
bloedL
Verder wordt gestemd over alinea
b van 't door li. en W. overgenomen
amendementlVVolzakv. d. Boo
gaard.
liet wordt met 1613 stemmen ver
worpen. Vóór stemden de heeren:
"timmer. Wolzak, Koen, Uruch, Hoog,
Elffers, Bomans, de Braai, v. d. Buo-
heid had gestold om hun bezwaren j v d Berg, jonckbloedt, de
ln te dienen ,maar dat d© bakJterspo-1 Breuk ea Heerkens Thijasen.
troonsvereenlging daarvan geen ge-
bruik had gemaakt. D© heer B r c- z. h.
g o n j e wil de Verordening aanne
men zooals die nu ls ontworpen en
dan d© practijk afwachten.
De voorzitter deelt mede,
dat B. en W. overnemen het amen
dement der leden Groenendaal en
Koppen op art. 2 dat de strekking
heeft om ln dai artikel neer te leg
gen dat op Zon- en feestdagen ook
geen nachtarbeid mag worden ver
richt.
Bij artikel 3 deelt de voorzit
ter mede, dat B. en W.. overna
men het amendement der leden YVcL-
zak en v. d. Boogaard met schrap-
uiteen dat'nu*d6 pil16 van hot laatste gedeelte. Dan
hun salarisre- ttl1 art. 3 aldus tuiden:
Het geheele voorstel wordt daarna
aangenomen.
noodwoningen zullen stemmen. Hr gding bij die van de ambtenaren ten liet is verboden brood ie ve.'voe-
vindt z® te duur en ongeschikt ter achter staan en dat. wanneer uien ren langs de openbare straat o: weg
bewoiiing_Rl8 zijnde onpractisch ln aan de ambtenaren f 200 geeft, a© vóór tien uur des voormiddags.
Van dit verbod
uiigezjiiderd:
bet vervoer van brood van buk-
ii aar har© depots, v elk
—n de ambtenaren f 200 geeft,
gerichtDoor hem werd gaïnfor-i verkeerde verhouding tusschen beidi
meerd wat de provincie betaalde salaris, nog meer wordt vergroot. Bo- j
voor semiewoningen te Custncum. veudien, op veie andere plaatsen heb-1
Die zijn heel wat beter en kosten ben do onderwijzers meer salaris dan Jen
eveneens sleclits f 3400. Bovendien ia bier. Spr. dient ©en amendement iu vervoer evenwel niet vroeger mag
spr. niet ingenomen met de plaaite om de onderwijzers ook in 't voorstel aanvangen, dan om 9 uur vooruiid
van de noodwoningen. °P t,e nemen. dags;
De beer Lasschuit is 't in D© heer örsgonje vindt 't adres. b. het vervoer van brood naar na-
dan een cp/iclit me;"den heer vaQ ^^u Bond van Onderwijzers zeer; burige gemeeaiten, doch aSocn ln
„nctCnl /Ifi - oor», ons Vin nathl«fc /imnat n/wr riAr* urj*t~ 1
gesloten wagens of kisten, waarop
Poppe eens en vestigt er de aan- onsympathiek, omdat door den wet-
duchi op, dat de raad feitelijk voor «ouder van onderwijs reeds een her-
een fait accompli staat, daar de wo- siening van de salarissen van de on-
ningen reeds in aanbouw zijn. derwqzors ;a toegezegd en zal daarom
De lieer de Breuk antwoordt, tegen t amendement-Nagtzaam stern-
dat de v-oninginspecteur de wonin- m««-
gen goedkeurde en dat ze dus niet d® «eer Van Liemt maakt een
slecht zijn. Verder dat de woningen opmerking over 't kader van de po-
te duur werden genoemd, maar dat htie en informeert of *t in "t voorne
tevreden te wezen en I Elke ingrijpende wijziging moet. ge-; nien niet moet vergeten dat de ge- «?en vai> B- en ligt om de sale-
rijpt wezen, het eigendom, de over-1 meente 90 van de kosten van t rissen van kader van de politie ook
tuiging van de maatschappij, gewor- Rijk terug krijgl. Bovendien, indien verhoogen. Naar aanleiding daar-
den zijn vóórdat ze wordt uitgevoerd, ze niet meer noodig zijn dan worden vaD zegt de Voorzitter dat dit
o- anders doet, is als de man, i, de woningen spoedig weder afgebro- Pu«t «iet is overwogen. B. en W.
vlonder legde over een! "Muur met dem woningnood ls dienden dit voorstel in, omdat h.i.
den wensch uit te spreken, dat hij
zich zelf ontwikkelend in zijn werk,
rijper en ruimer wordend van geest,
nog lang mag blijven ui de verant
woordelijke positie die bij bekleedt.
Gezagsfanatisme aanprijzen is mij
mag ik zoggen vreemd. Waar dat toe
leidt-, nebben wij gezien aan de ln-
Kiostorung van Duitscbland.
Maar opzien tot verdienstelijke per
sonen misstaat, den mensch niet, ook
niel in een democratische samen
leving. En ietwat waardeering maakt
hem zelf beter!
Moet eeu noodwoning bepaald on
voldoende wezen? Kan die niet in
haar nood soort, goed zijn? Ziedaar
wut we ons afvragen, wanneer wc
hooren, dat die op'het Brouwersplciu
vele deugden moeten missen. Maar
hij er over been liep,nu eenmaal niet anders te handelen.
brak bol wrakke ding
ui de sloot.
De bakkers, die nu
tig bet daglicht zien, zoolang iiet ln hokken"
tuimelde hij j De heer Poppe herhaalt de
ningen te kiein te vinden en zegt dal
regelma-de slaapkiuuere eenvoudig „geaten-
IIij releveert verder dat
deze donkore dagen da.n dag is, ook de gezondheidscomm. met de
zuilen met het Raadsbesluit tevreden I plaats cJer woningen Diet ingenomen
zijn. Bijzondere belangstelling was is en merkt op dat Indien de wonin-
er op de publieke tribune niet. Mis- gen spoedig zullen worden nfgebro-
schien sliepen zij, een van de laat
ste keeren, nog van hun nachtwerk.
De heer Koen klaagde over de op
centen op de dividend- en tantième-
belasting, omdat die onbillijk wer
ken. „Er moet nog veel verdei' in die
ken, zé feitelijk nog duurder zijn.
Waarom de woningen niet in 't Ke
nau park of in 't Florapark te plaat
sen' Daar is ruimte en ln 't Flora
park hebben de menschen. tevens nog
een bleekveld.
De heer Timmer zegt, dat de
de salarissen van de ambtenaren in
't gedrang kwamen door verhoogin-
gen van ander gemeentepersoneel.
De heer Bruch herinnert aan de
Begroolings-discussièn toen overwe
ging van de herziening van de sa
larissen van de onderwijzers werd
toegezegd. Hij zegt verder, dat de on
derwijzers gemiddeld f 200 van 't Rijk
ontvangen, wat de gemeenteamotena-
ren missen. Alleen
met duidelijke letters op eone in h«!
oog vallende plaat® staat aangege
ven voor welke gemeente dit brood
ts bestemd;
e. b©t vervoer van brood ln afzon
derlijk en gesloten pakket van ten
hoogste 5 K.G. door of vanwege den
dienst der posterijen of van een
spoor- of tramwegmaatschappij,
rechtstreeks naai' de woning van
den verbruiker;
d. het medebrengen van brood door
den verbruiker of een van oiens
huisgenooten uit eane bakkerij of
broodwinkel.
De heer Klein verdedigt zijn
amendement en bepleit de noodza
kelijkheid daarvan, wil de verorde
ning goed kunnen werken. Wat. aan
gaat de adressen van de broodbezor
gers, meent spr., dat drie adressen
onder den invloed yan de patroons
Yan vraag en aanbod geeft rnc-n op
kleinere plaatsen aan de onderwij
zers een hoog aanvangssalaris. Ten
aanzien van groote plaatsen maakt
Haarlem niet een schriel figuur wat
een quaesr.ïe zij n vastge6tald.
Feuilleton
naar het Engelsch van
CHARLES GAR VICE.
50)
Lord Sutcomhe meent, datje ulet
gelukkig bent, en ik vrees, dat ik er
de reden van raden kan. Het lot was
bat, dat ons aan elkaar verbond, Ni-
na, maar je weet, hoe Ik alles deed,
wat ik kou, om het te voorkomen en
dat hen niijn schuld niet is. Ik heb
echter mijn belofte gehouden. Nie
mand weet lets van ons huwelijk af.
Ik heb de mijne ook gehouden,
teide zij met toonlooze stem.
Ja, dat, begrijp ik. Welnu, ik heb
een plan bedacht, dai, alles in het
reine kan brengen.
Zij zag hem vragend aan.
Ik geloof, dat. wij door ha; pa
pier te vernietigen het huwelijk on
gedaan kunnen maken. Ik weet, hoe
je er naar snakt vrij to zijn en ik heb
geen recht je aan mij gebonden to
houden Jo bent nog jong, jc leven
ligt nog voor je. Vernietig dus het
papier, da; Fleming je gegeven heeft
©n geef mij den ring terug, dan is al
les voorbij. Mocht je nog gewetensbe
zwaren hebben, dan zou je een schei
ding kunnen aanvragen. Lord Sut-
combe kan je daarbij wel helpen en
raden. Hij is een goede kerel en I
heeft je
Hier zweeg hij weer, de woorden
bleven hem in de keel steken.
Nina steeg het, bloed naar het ge
laat. Verlangde hij zelf naar een ont
binding van hun huwelijk? Was het
misschien ter wille van Judhh? Weer
zag zij Judiths portret voor zich en
haastig wendde zij zich om en haalde
een pakje uit haar Japon te voor
schijn. Het bevatte de trouwacte en
den ring.
Hier zijn ze, zeide zij.
Vano nam het pakje van haar aan.
Zou hij hei papier verscheuren of
verbranden? Hy aarzelde even, toen
stak hij op eens het pakje ln den
zak, sprong naar Nina toe en sloeg
de armen om haar heen.
Neen, zei hij met heesehe stem,
ik kaD het niet doen en ik wil liet
niet doen. Je bent mijn vrouw en ik
Iaat, j© niet meer gaan. Ik sta Je asn
geen ander of.
Zij sloot do oogen bijna bedwelmd
van geluk, het. bloed stroomde haar
sneller door oo aderen. Gedurende
een oogenblik was het. haar, alsof zij
hem niets weigeren kon. Toen stond
plotseling het beeld vnn Judith v
tusschen hen en dit bracht haar toi-
bezinning.
Waarom verliet je mij! ging hij
voort. Waagde je nog never je le
ven, dan bij mij te blijven? Was je
bang voor mij? Vertrouwde je mij
niet? Maar wat komt het. er op aan?
Ik heb je terug en ik laat je niet
mecf gaan. Ik heb Je lief, Nina, ik
had je toen reeds lief en vergeten kou
ik je niel. Ik heb je terug en niets
dan de dood kan ons scheiden.
Toen fluisterde zij: En Judith
dan?
Judith? herhaalde hij haar. ver
baasd aanziende.
Ja, Judith, ik vond haar portret
in je jaszak. Zij ls zoo mooi. In Lon
den heb ik haar in de comedie ge
zien.
Op eens begon hij fce lachen en dat
lachen klonk haar nog lieflijker in de
ooren, dan al zijn betuigingen van
liefde hadden gedaan.
Judith Orme? zei hij, Zat haar
portret nog ln mijn zak? Ju, ik
meende eens, dat lk haar lief had,
maar toen wist lk nog niet. vat lief
de was. die leerde Lk pas kennen,
toen ik jou ontmoette, Nina. O, mijn
liefste! O, mijn liefste! O, mijn
vrouw! Zijn armen klemden zich vas
ter om haar heen. lk was Judith
lieelemaal vergeten. Zij gaat met eeu
ander trouwen, ja, misschien is zij
al mei hem getrouwd. En het was
dus om haar, da', je mij verliet?
De heer Groenendaal wil
aannemen 'l geen de rechtsgeleerde
commissie voorstelde. De heer Wol
zak deelt mede, dat nadat te Hoorn
een paar jaar een verordening in wer eenige klachten
Ninn's oogen vijlden zich r-et tra
nen, maar het waren tranen van ge
luk.
Vergeef mij, fluisterde zij het
hoofd aan zijn borst vleiend, maar
wat kon lk anders denken? Haar
portret droeg Je bij je en tot een hu
welijk met mij werd je gedwongen.
Toen had ik je al lief, zei hij
ernstig, het was ter wille van jou,
dat ik aarzelde en het vlot maakte.
Ik dacht, dat je niets om mij gaf en
ik had je te lief om je tegen Je wil
tot mijn vrouw te maken.
Wat zijn wij blind geweest!
fluisterde zij. Wat een verdriet
hadden wij ons zelf kunnen tesparan.
Ja, dat ls zeker. Maar' nu zijn
wij wijzer geworden, niet waar, lief
ste?
Vertel mij nu van de wond. Hoe
kom je er aan? Weet je nog, hoe je
met dien Indischen matroos vocht?
Zeker en hoe je mijn schouder
voor mij verbond. Als je eens gewe
ten had, hoe gelukkig de aanraking
van je vingers mij toen reeds naak
te! Mijn vrouw! O, Nina, het is bij
na te goed om waar te zijn!
Hij zag haar diep in de oogen, die
ztj zoo verlegen tot hem opsloeg.
lïn mijn vrouw is nog Fcbrljfster
bovendien! Toon lk het stuk zag, dat
jij geschreven hadt, kon ik moeilijk
raden, dat liot mijn vrouw v os, wier
.woorden mij zoo aandeden. Nlna, je
Voedselvoorziening.
Daar do Voorzitter om 5 uur de zit
ting moet veriaten om een andere
conferentie bij te wonen, wordt uu
aan den heer Koppen de gelegen
heid gegeven om de volgende vragen
töt dén Burgemeester to richten:
le. Zijn B. en W. bereid de voed
selvoorziening voor zieken en zwuk-
ken te herzien cn zoodanig te re
gelen, dat de daarvoor aanwezige
voorraden worden verdeeld op een
wijze, die de mees: mogelijke waar
borgen biedt voor een rechtmatige,
billijke en snelle uitvoering?
2e. Kunne» B. en W. coezegging
doen, dat aan de wijze waarop thans
de vlecschdisiributie plaats vind;,
waarbij het publiek urenlang en
dikwijls tevergeefs in de rij
moet staan, een einde wordt ge
maakt en in de plaats daarvan een
regeling wordt getroffen, da-, een
leder het hem toekomende rantsoen
op behoorlijke wijze kan hekomen?
In de toelichting op die vragen zegt
spr. dat z.i. de voedselvoorziening
aan zieken alles te wenschen over
laat en dat zij veelal te laat komt. Hij
dringt aan op een verandering en
verbetering in dezen en verwijst naar
een ingezonden stuk van con medicus
ln de bladen.
Ook over de manier van vleosch-
distribueering uil spr. onvoldaanheid.
Hij zet uiteen dat de menschen soms
urenlang moeten wachten en dm uan,
wanneer zij aan de beurt komen 'i
vleesch op is.
De heer v. d. Berg doet opmer
ken, dat er iedere weck de genees
kundige commissi© gemiddeld 1500
aanvragen moet behandelen, die alle
moeten worden onderzocht waarmede
veel tijd heengaat en dat velen maar
probeeren wat te krijgen. Vele aan
vragen moeten worden afgewezen.
Wegens ziekte van personeel op 't
leyensiniddelenbureau ondervond dc
afwerking van eenige aanvragen Sn
den laatsten tijd eenige vertraging.
Spr. keurt 't af dat een medicus die
vlug met de pen is en graag schrijft,
in de couranten een artikel schreef" In
stede van zich tot de geneeskundige
commissie te wenden.
De heer R e 1 n a 1 d a: 't is een
schande om zich op die manier over
een collega-medicus te uiten.
De heer V a n Lie m t uit eveneens
haait gevallen
hebt mij Dog niet gekust. Kus mij nu,
opdat ik weten mag, dat dit alles wer
kelijkheid is en geen droom.
Zij hief het hoofd op en kuste hem,
maar zij vertelde hom niet, dat zij
dit reeds vroeger gedaan had.
En je ziet er niet tegen op de
vrouw van een man zonder fortuin
te zijn?
Je vergeet al da', goud, Vano,
zeide. zij verbaasd.
He; waa de eerste maal, dat zij hem
k> noemde en een trilling van ge
luk doorstroomde hem.
- O, ja, dat is waar. Ik was hot
goud vergeten, geen wonder met jou
in mijD armen. We zullen naar En
geland gaan en een maatschappij
stichten.
Toen bedacht hij zich, dat hij niet
nuar Engeland kon gaan zonder her
kend te worden.
Zou je ook liever in Australië
wonen? vroeg hij.
Het ls mij alles hetzelfde, als lk
jou maar lieb, fluisterde zij.
Plotseling werden zij opgeschrikt
door een stem, die riep:
Juffrouw Wood, bent u daar?
Dat is i^jrd Sutcomhe, fluisterde
Nina.
Die arme Sutcomhe, zei Van».
Ik heb diep medelijden met. hem,
Nina. Ik weet, wa< het ls, je lief te
hebben cn je dan te moeten opgeven.
Sutcomhe kwam haastig naderbij,
maar teen hij Vane en Nina naast
elkaar zag staan, vloog het bloed hem
naar het hoofd.
"ano haastte zich een uitlegging te
geven.
Lord Sutcombe, juffrouw Wood
is mijn vrouw.
Lord Sutcombe was een oogenblik
stom van verbazing, maar toen her
innerde hij zich het papier en den
ring, die hij Nina den eersten «vond
zoo hartstochtelijk had zien kussen
in de hut en alles werd hem duide
lijk. Hij besefte echter tegelijkertijd,
dat Nlna voor hem voor goed verlo
ren was. Zich tot kalmte dwingend
ging hij naai- hen toe en hen de liand
reikend, zei hij op vasten toon:
Ik wensch u beiden alle goeds.
Vano begreep, wat het hern kosten
moest zoo te spreken, inaar Nina be
greep het misschien nog beter. Zij
legde haar hand op zijn arm cn fluis
terde, terwijl haar oogen door een
floers van tranen verduisterd wer
den:
Wij hebben ons geluk aan u t®
danken, want zonder n zou ik nooit
weer op het eiland terug zijn geko
men.
Sutcombe antwoordde niet dadelijk
maar eindelijk zei hij mv. een stem,
die hij tevergeefs trachtte opgeiuimd
te doen blinken:
We mogen nu wel naar Vivienne
gaan. Ze wist uiet. waar u bleef en
