G. VAIM ANDEL
Bouwmaterialen-Hand el
Firma Gejrlvoet
Ge complimenten van den dag
Nederlandsche Ijzerhandel
Meubelmakerij eu Stoösenlery
J. W. Miehielsen
W. J. KOELEMIJ
Stadsnieuws
STUDIELOKALEN. De afd.
Haarlem der Ned. Vereen, van Chr.
Kantoor- en Handelsbedienden hec-ft
aan IJ. en VV. het verzoek gericht, in
verband jnet het beperkte gas- en
electrlciteilsverbruik, kosteloos te
>villen beschikbaar stellen, lokalen,
verlicht en verwarrad, welke zouden
kunnen dienen als „studielokalen".
Nu toch zijn velen niet of slechts zeer
gebrekkig in de gelegenheid hunne
studies thuis voort te zetten.
Door 13. en "CV. is geantwoord, dat
hun college eerst wenschte te weten,
hoeveel personen, naar schatting,
hiérvan gebruik zouden maken. Hol
bestuur van bovengenoemde afd.
heeft zich thans gewend tot de zus-
ter-orgaiusalies, alsmede tot de hoof
den van II. 13. Scholen e-d., met het
verzoek hunnerzijds aan B. en W.
op te geven hoeveel leden, resp. leer
lingen, van bedoelde lokalen profijt
zouden kunnen hebben.
Bij genoegzame ueelneming mag
dus de beschikbaarstelling hiervan,
door B. uil W. eerlang Verwacht
worden zoo oordeelt genoemd af
delingsbestuur.
PROVINCIALE STATENVERKIE
ZING. Naar de Tel. verneemt,
steil de heer VVm. van Diesen, aftie-
dend Vrijzinnig-Democratisch lid van
de Prov. Staten van Noord-Holland,
zich bij de a.s. verkiezing niet op
nieuw beschikbaar. De lieer Van
Diesen was reeds als voorloopig can-
didaat genoemd in de Slaienkriugen
Amsterdam, Haarlem, Weesp en Vei-
sou.
DE PLAATS DER LICHAAMSOE
FENINGEN IN HET SYSTEEM DER
OPVOEDING. Op de vergadering
van leeraren in de gymnastiek aan
Gymnasia en Hoogere Burgerscho
len {geil, te Amsterdam 28 Doe.) hield
de'buileiigew. hoogleeraar in de pae-
dagogiek, R. Casimir, oen zeer be
langwekkende rede over ,,De plaats
der lichaamsoefeningen in hot sys
teem der opvoeding". Vooraf heette
Prof. Dr. K. Kuyper de aanwezigen
welkom en werd door den voorzitter,
£»r. F. J. Soesman, een inleidend
woord, gesproken, waarbij werd ge
wezen op het feit. dat aan ecnago
Gymnasia en Hoogere Bitrgorscho-
len het gymnastiekonderwijs niet
behoorlijk is geregeld en het nog
voorkomt, dat de gymnastieklessen
na de gewone schooltijden gege
ven moeten worden, in plaats van.
zooals uLt een hygiënisch oogpunt U
gewenscht, tusschen de andere lessen
te zijn gevoegd.
Hel is vanzelf sprekend, dat leer
lingen, die reeds les hebben gehad in
zeven vakken, onder die omstandig
heden dat gyinnosiiekonderwijs mol
weinig umoitie zullen volgen. Hol
onderwijs in de lichaamsoefeningen
belioorl lusschen de andere lessen te
worden gegeven,- waarbij men dan
mot deze regeling nog rekening
dient la houden met de leertakken,
die voorafgaan en volgen- Door een
goede regelihg wordt ook bereikt, dat
liet gymnastiekonderwijs aan 't doel
beantwoordt als recreuliemiddel ius-
schen de vakken voor den geestelij
ken arbeid.
Prof. Dr. Casimir hield daarna een
xloor oliën met spannende aan-ducl
gevolgde rede, waarin de opvoeding
van een centraal punt in alle rich
tingen werd bezien en zoo kwam
spreker vanzelf ook tot het leervak der
lichamelijke opvoeding.
l ot aan de 18e eeuw stond de liclia*
melijke opvoeding achter bij de in
tellectueele. Eerst na dien tijd kwam
de lichamelijke opvoeding meer op
den voorgrond en is ze langzamer
hand doorgedrongen en ilians
een noodzakelijk en belangrijk deel
der opvoeding geworden. Sprekei
zegt: Er bestaat geen verschil tus-
sciten lichamelijk en geestelijk onder
wijs, want het automatisch lezen,
een enkel voorbeeld, eischt minder
van een nauwkeurige zenuwwerk
zaamheid. dan een correct uitgevoer
de vrije oetening op de plaats Ir het
gymnastiek-onderwijs. Hel is alleen
een andere werkzaamheid van den
geest, waarop de spieren reageeren.
■Spreker acht een belangrijk deel der
opvoeding de bewaring en de opzet
telijke bevordering der gezondheid.
De leer aar tn de lichamelijke opvoe
ding zal in veel gevallen mede eon
aanwijzing moeten kunnen geven
voor de richting, die bij de opvoeding
van den lii-erling ingeslagen zal
moeten worden. Bij lichtere afwijkin
gen van den normalen geestestoe
stand. zooals in de puberteitsjaren
veel voorkomt, zal een goede liclia
melijke vorming van het hoogste bi>
lang zijn. Dikwijls wordt een leer
ling van den puedagoog naar den
arts en van den arts naar den pae-
dagoog gezonden, terwijl de genezen
de factor alleen in goed geleid gym
nastiekonderwijs te vinden is. Spie
ker heeft dan ook bij de vele hem ge
vraagde paedagogische adviezen dik
wijls met een gevolgd succes in die
richting geadviseerd.
Het is een verouderd begrip te spre
ken van geestelijke- en Hehnmr-liike
opvoeding daar een goede opvoeding
de ontwikkeling van het kind in al
lerlei richting beoogt. Men zal zich
echter tot een bepaald aantal vakkon
moeten beperken. Do lichamelijke
vorming moet echter bij de opvoeding
een zeer belangrijke plaats innemen.
De tegenwoordige opvoeding beoogt
nog te veel alleen de intellectueele
ontwikkeling te bevorderen. De
school moet niet alleen leeren op
welke wijze de intellectueele ontwik
keling kan worden verkregen, zii
moot ook leeren op welke wijze de
lichamelijke ontwikkeling kan wor
den bevorderd. Het gymnastiekonder
wijs moet de greote steun worden voor
het intellectueele onderricht. Di
lichaamsoefening kweekt ook zedelii
ke eigenschappen, zij werkt ook den
moed en den durf in de hand. Kleine
gevaren aan de beoefening van sport
verbonden hebben zelfs ook hun goe
de zijde, want wil men „een man
win;...:, dan moet men den knaap
wagen".
PERSONALIA.
Voor 't examen handenarbeid (di
ploma B.) zijn geslaagd de heeren:
Pii. Bouwetis, G. F. Bijlsma, H. Gie-
léling, G. J. Haalebos, J. Hazenbrouk,
J. J. K. Kingma, C. J. Luttikluiizen,
P. Rijswijk, \V. Sluiter, J. M. Thierry
en J. M. Vercruysse, Haarlem.
Op de te Utrecht gehouden Cen
trale Raadsvergadering van den Ned.
R.-K. Bond voor groote gezinnen is
als bestuurslid gekozen de heer G.
Builen te Zilk bij lliilegom en als
reserve bestuurslid de hoer J. Zuur
bier te Velsen.
RubrlsS voor Vragen
(Zie ook 4de Blad). -
VRAAG: Als men per gewicht laat
wasschen berekend men den prijs can
schoon ierug ontvangen of vuil weg
gehaald? ANTWOORD: Dit hangt
geheel van de opvatting van den
bleeker af. Een vaste regel bestast
hiervoor niet.
VRAAG: Mijn broer is op de thuis
reis met het oorlogsschip „De Zeven
Provinciën". Wanneer kan het schip
(thuis verwacht word-on? ANT
WOORD: Dit is nog niet bekend.
VRAAG: Daar de broodbonnen
verdubbeld zijn, krijgt men op 4001
gram voor 800 gram brood. Maar
moet men nu ook niet op 2ü0 gr:
meel 400 gram ontvangen? Iedere
bakker geeft niet meer dan 300 gram.
Is dat goed? ANTWOORD: Aan het
Lcvensmiddelenbureau deelde men
ons mee, dat men op 200 gram meel-
honnen 300 gram meel kan krijgen, of
400 gram brood.
VRAAG:' Wanneer men personeel,
dat bet salaris per maand ontvangt,
in dienst heeft (intern, buiten sla
pen of bewasscliing) is men dan ver
plicht een doktersrekening te beta
len? ANTWOORD: De werkgever is
verplicht een bij hem iiiwouendon
arbeider, zoolang de dienstbetrekking
duurt, uiterlijk gedurende zes weken
in geval van ziekte, behoorlijke veij-
pleging, en doktersbehandeling te
verschaffen. Is uw werknemer ;ntern
in dienst, terwijl het buiten slapen
(bedoeld is zeker buiten 's werkge
vers huis)' een gevolg is van Je om
standigheid. dat u geen slaapplaats
voor hem heeft en is dat buitensla-
pen ook berekend in het loon, dan
moet uw vraag bevestigend worden
beantwoord. Is het juist bedongen
om hem, schoon intern, niet als inwo
nenden arbeider aan te merken, dan
niet.
VRAAG: Een assistent apotheke
res (externy. ontvangt haar salaris
tper maand. Thans is zij ziek. Is de
patroon verplicht het salaris door te
betalen en lïoe lang? Wie betaalt de
doktersrekening? ANTWOORD: Ge
durende betrekkelijk korlen tijd. zeg
ge, 2 maanden. Zij moet zeker de
doktersrekening betalen.
VRAAG: Een meisje was van 23
30 October bij mij in dienst van 8--4
uur. Wegens ziekte bleef zij langer
dan 14 dagen weg, zonder een dokter
te raadplegen. Toen zei ik haar den
dienst op en gaf haar nog een week
loon. Tijdens haar afwezigheid zond
zij mij geen enkel bericht. Kan ef nu
Ivan eetn week opzeggingstermijn
sprake zijn, en heeft ze dus nog recht
op een week extra loon, zooals zij be
weert? ANTWOORD: Uwe opzeg
ging moet twee betalingstermijnen
omvatten, vandaar dat het meisje
nog recht heeft op één week loon.
Uit de Omstreden
HEEMSTEDE.
Gemeenteraad.
Maandagmiddag vergaderde do ge
meenteraad onder voorzitterschap
van den Burgemeester, Jlir. J. P. W.
van Doorn.
Na de opening der vergadering
bracht de Voorzitter dank aan
de beide wethouders, die gedurende
zijne ziekte zijne werkzaainhedeu
hadden waargenomen, daarbij ge
steund door de gemeenteambtenaren.
Verder memoreerde spr. 't jubileum
dat de heeren Von Muhlen, gemeente
ontvanger i n Swolffs, gemeente-se
cretaris hadden gevierd.
Spr. zeide dat hij op z'n jubileum aan
den lieer Swolffs had gezegd, wat hij
hier wenschte te herhalen, dat de ge
meente hein hoogst erkentelijk is voor
al de krachten en al den arbeid door
hem aan de gemeenle gegeven en be
wondert zijn werkkracht, nauwgezet
heid en hulpvaardigheid. Den heer
Swolffs wenschte spr. toe, dat hi
nog veie jaren aan de gemeente zijn
kracfiten mocht geven. (Applaus).
Herbenoemd werden als gemeente
artsen dr. Droog, dr. Colenbrander
en als gemeente-vroedvrouw inej.
Dekker. Herbenoemd werden in de
commissie voor de bedrijven de hee
ren Honig en Van der Plas.
Vastgesteld werden een 5e supple-
toire begrooüng dienst 1918 tot een
bedrag van 75000 en een besluit tot
het doen van uitgaven uit den post
onvoorziene uitgaven dienst 1918
tot een bedrag van 1414.24J.
Besloten werd aan de N. Z. H. T.
M. opnieuw en wel uiterlijk tot 1 Jan.
1920 10e te staan dat op de lijn Haar
lem- Heemstede vervallen de twee
rittenkaartjes voor 10 cent en om B.
en W. te machtigen aan die Maat
schappij tot uiterlijk 1 Jan. 1920 af
wijking loe te slaan van de bepalin
gen in de concessievoorwaarden dat
T aantal ritten op de lijn Haarlem-
Heemstede per dag in eene richting
niet minder dan zestig zal bedragen.
Onder de ingekomen stukken was
een adres van de R.-K. en Chr. poli-
tie-agenlenvereenigingen om in oen
diensttijd der politie verandering aan
te brengen en een adres van de afd.
Haarlem van den R.-K. Bond van
Bakkersgezellen om over te gaan tot
afschaffing van den bakkersnachtar-
beid. Belde werden in handen van B.
en W. om pracadvies gesteld.
Bij de rondvraag informeerde de
heer K a p t e IJ n waarom aan 't ge-
meenlepeisoneel op den Biddag niet
den gelicelen dag vrij was gegeveiv
Naar aanleiding daarvan zeide de
Voorzitter dat z.i. van de Re-
geering allejm was Voorgeschreven
om in de ochtenduren vrij ie geven.
Aan 't einde van de vergadering
bracht de Voorzitter in herin
nering, dat wij mei dankbunriicld een
Kerstfeest konden vieren, waarbij 't
vrede op aarde was, maar dat al gaat
't nu in 't Oosten dagen, 't toch ech
ter nog niet overal licht Hij drukte
de hooji uit dat in 1919 een tijd van
voorspoed en geluk moge aanbreken
en dat de maatschappelijke en econo
mische orde spoedig moge hersteld
worden.
Den leden van den raad wenschte
spr. toe, dat zij met alle kracht zich
aan hun taak mogen wijden en dat
de gemeente tot grooten bloei moge
komen.
Moge, aldus spr., de wolken die
zich ook boven Heemstede samenpak
ken, afdrijven en de gemeente in da
toekomst onverklcind en ongerept
blijven. Ik wénsch u allen een zalig
uiteinde en een gelukkig nieuw jaar.
Ten slotte ging de raad in een zit
ting met gesloten deuren over.
HAARLEMMERMEER* Diet-
stallen. In deze gemeente hebben
de dieven aan den Spieringweg weer
eens hun slag geslagen. Bij den land
bouwer P. B. werden 3 schapen en
bij den landbouwer N. 20 kippen ont
vreemd.
HAARLEMMERL1EDE c-a. De
kinderfeesten, die bij het huwelijk
van den Burgemeester zouden ge
geven worden, maar bij de algemee-
tie ziekte moesten worden uitgesteld,
zullen thans plaats hebben op 2
Januari in het gebouw SU Bavo te
Haarlem voor de kinderen bij Haar
lem woonachtig en op 8 Januari in
het St. Jozefgebouw te Halfweg.
Wegens de steeds toenemende ge
vallen van mond- en klauwzeer on
der het rundvee, waarbij zooals be
kend niet meer wordt toegepast het
afmaken van ziek of verdacht vee,
heeft de Burgemeester dezer ge
meente den veehouders met nadruk
herinnerd dat de overige wettelijke
voorschriften stipt moeten worden
nagekomen.
JBL1S3 3F*'XMSBi* rSFJL'M&Jï- -
Schoterweg 34
Sigarenmagazijn De Hoop"
P t-
Veel Heil en Zegen voor 1919
J. J. VA?4 AS. Verhuizingen en sleeperij
Kolkstraat No. 34 Haarlem
Namens het Hoofdbestuur van
den Internationale Nederland-
schen R.K.Hanze-Bond van Rij
wielhandelaren en-Herstellers,
aan alle Heeren leden en niet-
leden, een zalig 1919 tocge-
wenscht.
Namens liet Bestuur:
F. ARK. Voorzitter
J. VERKROOST, 2e Voorzitter
H. J. ZIJLMANS, Secretaris
R. H. LIPMAN, 2e Secretaris
G. W1JERS, Penningmeester
Zij, waar nog geen afdeciing
is gesticht, en lid wenschen
te worden, kunnen zich aan
melden bij den Secretaris
H. J. ZIJLMANS
Waspik a 8
Hartelijk feliciteeren
T. v. 3.
EN
E. B. G.
P. J. ES EENS.
Lederhandelaar, 'l uge!astraat 12,
Schoten,
wensoht zijn geachte Clientèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
!P. C. GROENINGS Jr.
BOTERMARKT 16-18
Aannemer, Timmerman,
Metselaar en Loodgieter,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
„Hst Valeriana Getronw"
j Bovengenoemde Vereen iging
'brengt hare hartelijke gelukwen-
schen aan II.II. Donateurs en
Begunstigers van Haarlem ea
Omstreken. Alsmede haar inai-
gon dank voor den steun aan
Weduwen on Weozen en ouden
van dagen.
Namens het bestuur»
W. SMIT.
M. DORRENSTEIN.
Paardenscheerder. Beeksteeg 6.
wenscht zijn geachte Cliëntèle
eon voorspoedig Nieuwjaar.
Aan alle leerlingen, vrienden
en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht van
Dames G. DAVIDSON
Wilbelminastraat 19
J. HUTJBOOM, Vooruitgangstr.
28. Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit, wenscht zijn
geachte Cliëntèe eon gelukkig
Nieuwjaar.
F. A. GROEN.
Bouwkundig-Makelaar,
Julianapark 6.
wenscht ziju geachte Cliëntèle
en Vrienden een gelukkig Nieuw
jaar
JANSSN'S
Bloemen magazijn
Kialno Houtstraat 113
wenscht zijn geachte cliëntèle
een gelukkig on voorspoedig
Nieuwjaar
A. Koelemüer Co.
In RUwlelonderdeelcn
wenscht zijn Cliëntelè, vrien
den en bekenden een
voordeelig Nieuwjaar.
Onze geachte Cliëntèle, alsmede allen Heeren werkgevers in
het bouwvak wenschen wij een voorspoedig en gelukkig
Nieuwjaar. Ons voor 1919 ten zeerste aanbevelende,
N. V. Haarl8tnsche
C. DRINXEN3URQ, Directeur
Doeïstraat 37 Haarlem
Handel in en Herstelplaats van
Naaimachines
p. I.
B. M. HOEKSTRA, Huls- en Decoratieschilder
Woonpl.: Korte ZJjlstr. 9 HAARLEM Werkpl.:Zoote*treat3
p. f.
P. H. LUYKEN
Firma «I. C. van Houten, Expediteur
wenscht zijn geachte Cliëntèle een voorspoedig Nieuwjaar toa.
JOH. 3. VAN HESTEBEN
Huis on Oocoratl schilder
Nieuwe Kruisstraat 13
Aan Cleintèle en Vrienden mijn gelukwensch
J. C. KLöK,
Horlogemaker,
Gierstraat 19, Telef. 3281.
p. f.
Type- en Lith. Vereeniging
„KUNST NA ARBEID",
p. f,
A. Mulder
Mr. Meubelmaker
Id- sa verkoop von cuds en
Aitieke Meubelen
MagazUn: KI. Houtstr. 99
Werkpl. K. Margarethastr. 14-14
p. f.
J. P. NOBELS en Echtgonoote,
Cornelissteeg no. 9,
Aardappelen, Groenten- eu Fruit
handel,
wenschl zijn Familie, Vrienden
en Clientèle een gelukkig Nieuw
jaar.
Kleine Houtstraat 76
p. f.
Vrienden en Cliëntèle oen ge
lukkig Nieuwjaar toegewc-nscnt.
E. C. RUSTMAN
en Echtgenoote.
ANT. S95E JER
„Hotel Royal", Stationsplein
V. MASSARO
Klein Heiligland 77 Telefoon 2139
Muziekïereeniging „De Postharmonie"
wenscht Donateurs, Kunstl. leden en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.HET BESTUUR.
Firma A. SCHOORL
Aunnenier» vsn Grondwerken, Goederenvervoer
Oranjestraat 98 - Leidschestraat 45
Z. N.
Afdeeling Haarlem
ZIJLSTRAAT 64
Overveen
J. A. DE HAAS,
Stalhouder,
Overveen,
wenscht allen een gelukkig
Nieuwjaar.
VEEN IIAAGEN,
Loodgieters en Zinkwerken,
wenschen hunne geachte Cliën
tèle eu Begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
Wed. F. HONNEBIER,
in huishoudelijke artikelen,
Overveen,
wenscht hare geachte Clientèle
en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
W. J. HONNEBIER,
Mr. Smid,
Overveen.
wensoht zijn geachte Clientèle
on Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
J. P. DE JONG,
Behanger en Stoffeerderij,
Zijlweg 63, Overveen.
wenscht. zijn geachte Clientèle
eu Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
H. J. A. SPRINGVELD,
Lood- en Ziukwerker,
Cronjéstraat 70.
JOH. OOIJEVAAR.
e Bakkerij.
Paul Krugerkade,
wenscht zijn geachte Clientèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
J. VAN MIERLO,
Schoenenmagazijn,
Overveen,
wenscht Begunstigers en Vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
Directeur en Bestuur der Zang
en Sint Nicolaas-vereeniging
„ONDERLING GENOEGEN"
wenschen hun Leden en Dona
teurs een gelukkig Nieuwjaar.
J. VAN ROODE,
Vrachtrijder,
Overveen,
wensoht ziju geachte Clëntèle
eon gelukkig Nieuwjaar.
C. G. TIMMERMANS.
Handel in Groenten en Fruit,
Oosterstraat 6,
m. g.
p.f.
Fa. MACHIELSE <fc HESSELS.
Mr. Schilders,
.Werk- en Woonplaats
Wijde Geldelooze Pad 77.
n. h. g.
Haarlem
Croats Houtstraat I55r
Sehoteni
Spaarnïa. merweg 5
hoek Hcrtzcgstroai
tevens billijk en solied adres voor
Complete JVteublleerlng
Aanbevelend,
J. A. BOOT
Gierstraat B« Tsl. 2047
L
Rijwielen. Motoren
Sportartikelen
Kleverparkweg 2*
wenscht zijn geachte clientèle
- en bekeuden een voorspoedig
Nieuwjaar.
G. MIDDAG,
in Kruideniers- en Gruttere
waren, Ruysdaelstraat 16.
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
J. B. KORS E Pi Z O SS E PI
Handelaren lo Aardappelen. Groenten en Fruit
Julianapark 42, Schoten
wenschen hunne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar.
O till. Raamgracht 13
Weascht zijn geachte Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
üaarlemschs Macbinale Waseb-, Stryk- en Qiansinricbiing
„D£ NIJVERHEID"
Opgericht 1895
W. KONING EN ZOON, Bakenessergraoht 7. Z.N.
CHR. UMANS famwïm „Proza en Poëzie'
SCHOENMAKER I wenscht zijn Donateurs, leden
Sigarenmagazijn „DE NOVO",
Barteljorisstraat 8,
Telefoon 3004.
p. f.
Maat- en Reparatii-Inriebting
Brouwersstraat 21.
p. f.
en begunstigers een
g«iukkig Nieuwjaar
Hst Bestuur.
J. VERHAGEN,
Van Marumstraat 22,
Boler, Kaas en Kruideniers
waren.
Z. N.
A. J. VAN SCHOOTEN.
Café-Restaurant Koozendaal",
Overveen,
wenscht Begunstigers eu Vrien
den een Zaiig Nieuwjaar.
J. II. WEMPE,
Stucadoor,
Leidschevaart nr. 34.
p.-f.
G. P. WAT.KER,
Schoenmaker,
Ravelingsteeg 7 zw., Haarlem,
wenscht zijn Cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
P- f.
\V. WF.SF.LDTJK.
Sigarenhandel,
Camplaan 49.
Wed. J. ZWARTER,
in Brandstoffen. Kruideniers
ou Grutterswaren,
Raadhuisstraat,
Heemstede.
P- f-
L. ZIEREN
wenscht zijn geachten Begunsti
gers voel lleil en voorspoed in
het nieuw begouneu jaar.
W. VAN DER ZON,
Runder- en Varkensslager,
Overveen.
Aan Beguust.gers en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Jan Gijzenvaart
Jb. BRUINOOGE,
Brood-, Koek- en Banketbakker,
Jan Gijzenvaart-.
P- f-
p. f.
J. HEF.REMANS.
Melkhandel.
Jan Gijzenvaart.
H. v. R1EL.
Kruideniers- on Grutterswaren,
Jan Gijzenvaart.
p. f.
,T. VADER,
Vlecsclihouwer,
Jan Gijzenvaart,
W. DE ZWART,
Cloosterweg 16,
handel in Groenten en Aard
appelen.
P- f.
GERARD J. A. VAN ZALEN,
Tetterodestraat 22,
Haarlem.
Z. N.
p. f.
J. VELTIIOVEN".
Smid,
Jan Gijzenvaart.
Fanfarokorps „Wilhelmma
wenscht zijn Donateurs en
kunstlievenden I.eden een geluk
kig Nieuwjaar.
Wod. WASSENBURG,
Café ..Fortuin",
Jan Gijzenvaart.
p. f.
