Buitenlandsoh Overzicht
ZOfüER-C&STUUMS
staasmeuws
Pers-Overzlcfet
J. Teeuwen; C. DitSeMorp cu M.
Turnhout.
Bevallen: E. C. Lommerse—Rus-
.naan z., C. van der Wiel—Broekhof d.
J. C. i'rins—\an El ten z., B. M. E.
Pijpers—van den Berg d. P. Kraalt
Tibboel d.
Overleden: J- Schuit 74 J., J. voai
Zuijlen 9 maanden; Th. Sistermans
87 jaar.
Do val van het Hongaarsoha
oommunisme aanstaand®?
Telkens weer komen er berichten,
die er op wijzen dat het Bolsjewisme
in Hongarije ton einde loopt.
Het „Neuee Wiener Tageblatt" ver
neemt thans uit Boedapest, dat ue
Hongaarsciie radenregeenng zich be
reid heeft verklaard af te treden en
plaats te maken voor een regeering,
aan welker hoofd Garami zal slaan.
Garami behoort tot den rechtervleu-
•gei der sociaal-democratische partij
en was minister van Handel in het
kabinet-KarolyL
De vorming van het nieuwe kabinet
zal geschieden in overleg met Je re
geering te Sze-gtdin en zon in elk ge
val het gevolg daarvan zijn, dat het
grootste deel der arbeiders zich -an
de communistische partij heeft afge
scheiden.
De Vredesonderhandelingen
Sinds Dónderdagnamiddag is liet
secretariaat-generaal van de vredes
conferentie in het bezit van den vol-
ledigen teks: van het Duitsche tegen
voorstel, waaraan we reeds het be
langrijkste hebben ontleend. Dit docu
ment. dat in het geheel 143 pagina's
beslaat, waarvan de eerste 88 Woens
dagavond en de overige 55 Donder
dagmiddag werden overhandigd, is in
steendruk op afzonderlijke bladen
vervaardigfl, waarvan slechts één zij
de beschreven is. Het is in het Duitsch
opgesteld. De vertaling in 't Fransah
en Engelsch werd onmiddellijk door
de aan de conferentie toegevoegde
tolken ter hand genomen en deze ar
beid was on het einde van den mid
dag voltooid.
De Raad van Vier ginj* Vrijda#mid-
dag voort met het onderzoek van het
document.
Vrijdagmorgen overhandigde baron
Lersner van de Duitsche delegatie te
Versailles aan kolonel Henry ten eer
ste honderd exemplaren van den
Duitscüen tekst van het Duitsche te
genvoorstel en twee bijgevoegde no
ta's één betreffende bijzondere juri
dische kwesties en de andere betref-
fendo financieele vraagstukken, ten
tweede een vertaling van het eerste
deel dei- tegenvoorstellen in het
Frutisch en Engelsen.
Graaf Brockdorff-Kantzau blijft neg
steeds nota's sturen in verband met
de vredespreliininairen van 7 Mei.
Zoo ontving men Donderdagavond op
de Quai d' Orsay twee nota's. De eer
ste was een repliek op het antwoord
der geallieerden van 20 Mei betref
fende liet ontstaan van den oorlog.
De andere was bijzonder omvang
rijk, want er waren elf bijlagen aan
toegevoegd.
Vrijdagmorgen kwamen er weer
twee nota's uit Versailles, één over
de* Duitsche bezittingen in de geal
lieerde landen en een andere met op
merkingen omtrent de Turksche open
bare schuld en de Duitsche belangen
te Sao Paulo.
De z.g. mantel-nota, d.w.z. de rota
die de afzonderlijke nola's die reeds
Ingediend zijn, omvat, die door de
Duitsche delegatie te Versailles aan
de vredesconferentie is aangeboden,
bevat, letterlijk het volgende over ae
kwestie van den voorrnaligen keizer.
De beoogde strafrechterlijke vervol
ging tegen de gewezen keizer mist
den grondslag van ®iet recht. Er is
geen rechtbank, die wettig over de
ingebrachte aanklacht zou kun non
beslissen. De Duitsche regeering kan
niet dulden, dat de Duitsche keizer
voor een vreemde uitzonderingsrecht
bank wordt, gedaagd en krachtens
een uitzonderingswet overeenkomstig
uitzonderingswetten en door stelre
gels niet van het recht, maar van de
politiek berecht en wegens een daad
bestraft wordt, waarop ten tijde dat
hij ze beging geen straf stond. De
Duitsche regeering gaat er niet mee
mee, dat Nederland wordt verzocht,
den keizer uit te leveren. Evenmin
kan Duitschland zich verbinden, den
tegenstanders die personen, v elke
door hen worden beschuldigd, de oor-
ktgswet te hebben overtreden, over te
dragen met het doel, dat ze woiden
gevonnist, omdat het Duitsche W. v.
S. de uitlevering van Duitschers aan
buitenlandsche logeeringen verbiedt.
HET OORDEEL IN ENGELAND.
In een hoofdartikel over de Duit
sche tegenvoorstellen zegt de West-
minster Gazétte:
Wat wij van de Duitschers wensch-
ten te weten, is of zij eerlijk aanne
men, dat het resultaat van den oor-
lag het einde van het Pruisische
eystcem is, of zij bereid zijn te erken
nen, dat de verbeurdverklaring van
Elzas-Lotharingen aan Frankrijk
rechtvaardig is, dat zij den nieuwen
Poolschen staat erkennen, dat zij
herstel zullen geven voor zoover het
in hun macht is en dat zij hun miji-
tairo macht en methodes zullen
prijsgeven. Het is onzin, zoo te rede
neeren, alsof deze dingen buiten de
voorwaarden van den wapenstilstand
waren. Zij zijn alle uitvoerig uiteen
gezet in de 14 punten en de eisch dea*
Geallieerden, dat zij zonder discussie
uitgevoerd zouden worden is hun
zuiver recht Daarvoor hebben zij ge
vochten van het begin af en zij zouden
er nog zoolang voor gevochten heb
ben als het noodig geweest ware. De
Duitschers stemdon err In toe, toen zij
om vrede vroegen en wij moeten zeg
gen, dat van terugtrekken geen
sprake kan zijn. Indien het contact
hersteld zal worden tusschen de li
beralen van Duitschland en de libe
rale meening van andere landen,
moet het gezegd en, begrepen worden
dat wij niet slapjes over de voor
naamste resultaten van den oorlog
kuniien heenstappen. Het was de li
berale regeering* van Brit tannic, die
de natie voor den grooten strijd met
het prusslanisme opriep en het Is de
bijzondere taak der liberalen, dat na
do zege bevochten is, er geen twijfel
bestaat omtrent de resultaten. Het is
zoowel in het !>elang van Duitschland
ais in het onze, dat het zoo spoedig
mogelijk tot den volkerenbond^ toege
laten worde. Indien Duitschland
slechts teellenen zou onder een mo-
real voorbehoud en zoodoende zijn
beloften niet zou houden, zou dit
noodlottig kunnen worden.
DE INDRUK IN FRANKRIJK.
Inlichtingen van Amerikaansche zijde
doen de mogelijkheid voorzien van
belangrijke wijzigingen in het ont-
werpvredesverdrag der geallieerden in
zonderheid betreffende de territoriale
quaesties in het oosten, de toelating
van Duitschland tot den volkenbond
en de uitlevering van den keizer.
Maar in het algemeen vindt deze ge
beurlijkheid geen geloof bij het Fran-
sche publiek.
De ochtendbladen, de soc. uitgezon
derd, veroordeelen de Duitsche tegen
voorstellen als een „manoeuvre om
Duitschland ten spoedigste te bevrij
den uit den toestand van internatio
nale inferioriteit, waarop het geall.
j ontwerp het zou brengen". Het Duit-
I sclie tegenvoorstel bevat critiek niet
j alleen op detailquaesties, maar ook
op essentieele punten. Het is waar,
dat over zekere punten, zooals de
Saar-quaesue vooral, de geallieerden
reeds beraadslaagd hebben en zelfs
wijzigingen hebben toegelaten. Maar,
indien de bedrijvers van den oorlog
zich verzetten tegen de vredesbsgin-
selen van de overwinnaars, dan wordt
de zaak een geheel andere.
Men is hier uiterst wantrouwig en
de weigering van de Duitsche icgee-
riug om een vervolging toe to laten
van den keizer doet het wantrouwen
hier toenemen.
Deze verklaring wordt geïnterpre
teerd als een bewijs, dat de mentali
teit van de Duitschers niet is veran
derd en dat de liberale opvattingen,
waarop men zich beroept in Duitsch
land, alleen bedoeld zijn voor buiten-
landsch gebruik.
Sembat pleit in de Humanité ten
gunste van besprekingen met de Duit
schers en protesteert tegen een som-*
malie zonder meer om te teekenen.
DE VREDESVOORWAARDEN
VOOR OOSTENRIJK.
Zaterdag hgfeben de gedelegeerden
van alle landen die met Oostenrijk
oorlog hbben gevoerd een geheime
vergadering gehouden in de eetzaal
van het ministerie van buitenland
sche zaken. Besloten is de aan Oos
tenrijk te stellen voorwaarden Maan
dag 'of Woensdag te overhandigen.
De Temps geeft over het ontwerp,
zooals het thans is geredigeerd, de
volgende inlichtingen. In het concept
verdrag zijn verscheidene leemten.
Hoofdstuk 8. handelende over .le
schadevergoedingen, is nog niet gere
digeerd. Bij 't hoofdstuk dat de gren-
i zen met Italië betreft, staat de opmer
king: „voorbehouden", 'feu aanzien
van Verarlberg, waar onlangs een
volksstemming zich heeft uitgespro
ken voor aansluiting bij Zwitserland,
merkt het ontwerp op dat die volks
stemming volstrekt geen waarde
heeft, dat de provincie Verarlberg
Oostenrijksch zal blijven en dat zij
dezelfde lasten op zich zal hebben te
nemen als de andere provincies.- De
grens met Tsjecho-Slowakïje zal wor
den vastgesteld door een
Slndigd. De Raad van Vier heeft der:
zaak Donderdag beslist. Betreffende
hel gebied van Klagenfurth werd bc
sloten een plebisciet Le doen houden
tien maanden na de onderteekening
van het vredesverdrag.
dat de stukers naar België en Noord-
Frankrijk zullen gedeporteerd wor
den om te werken aan den weder-op-
LNGEZONDEN Ai EDEDE K LJiN'GEfN
a 60 Cts. per regel.
EEN RIJNLANDSCIiE REPUBLIEK.
Te Mainz is Zondag de volgende
proclamatie aangeplakt.
Aan het iUjnlamlscho volk.
Er wordt een zelfstandige Rijnpu- bouw.
1 bliek gesticht, welke deel zal uitma
ken van hel Duitsche rijk, en waar
toe het Rijnland, Hessen en de Patts
behooren.
De stichting dezer republiek ge
schiedt op den volgenden grondslag:
le. De oude grenz-en blyven ge
handhaafd.
2e. Voor grenswijzigingen is een
plebisciet van de betrokken bevolkin
gen noodzakelijk.
Een voorloopige regeering wordt
gevormd.
Uit Rusland.
DE STRIJD TEGEN DE BOLSJE-
WIKI. De „Daily Mail" verneemt
uit Helsingfors De troepen van het
Moerman-front naderen snel het front
van Petrograd. De Engelsche en Rus
sische voorhoeden rukken naar het
zuiden op langs den Moermanspoor
weg naar Petrosawodsk op den weste-1
lijken oever van het Onegameer, op
185 mijl van Petrograd. Zij vechten
in verband met verschillende Rus-
sisch-Karelische en Finsche afdeelin-
gen, die sedert eenjge weken in het
district Olonc-tz gestreden hebben.
«.Baily Telegraph'vemetemt uit
Stockholm, dat volgens een particu
lier telegram aan het Zweedsche bols
jewistische blad „Politiken" dc Fin
sche regeering besloten heeft den oor
log te verklaren aan Sovjet-Rusland.
De datum der oorlogsverklaring zal
worden vastgesteld in overeenstem- weer nieuw N.V. V h
ming met de Engelsche en Fransche
militaire commissies.
De troepen van Estland hebben Ma-
riènberg genpmen op den weg naar
Gatsehina. Zij hebben aanvallen afge
slagen van dc bolsjewiki en eenige
honderden gevangenen gemaakt.
Volgens een telegram uil Libau
hebben de Letlische troepen, na
Dwinsk (Dunaburg) te hebben geno
men, hun opmarsch voortgezet en de
riviei» de Aa bereikt. De Duitsche
landweer heeft Jage! bereikt en bij
Uxkull D-"*J- -*-■»*--
nomen.
BEN. VERBODEN STAKING. Utt'l BADEN. In het douchcbadhuis P u p. -
Hu -:-i :dorf wordt geseind De ar bei >n den Schotersmgo zijn in de al- i ,n"M* as»* BerKOl»
dcrs'van de Beni-aUi-w erkei. bij Dus geloopen weak 1048 baden, in dat bnen van dar Sprenkel,
seldorf zijn wegens loonkwestie ui aun het Leidsche Plein 8ü2 baden, m In de Groote.of St. Bavo-kerb die
staking gegaan-, niettegenstaande het' dat aan den Koudenhorn 624 baden
desbetreffend verbod der bezettlngs- genomen.
autoriteiten. De Engelsche militaire
autoriteit heeft thans beleend gemaakt HET INVOERVERBOD VOOR -
PLANTEN IN AMERIKA.
Maandagmiddag wordt alhier i
vergadering gehouden waarin o.m. i
door den heer P. M. Koster te Bos
koop mededeelingen zuhen worden
stampvol was even vol als toen
dr. De Hartog zijn afscheid predikte
is /.ondagmorgen ds F. II. J. Bei-
keibach van der Sprenkel als predi
kant bij de Ned. Herv. Kerk alhier,
bevestigd door dr. A. H. de Hartog,
van Amsterdam, met een leerrede
naar aanleiding van Johannes 1 12:
Maar zooveien hem aangenomen
gedaan omtrent zijne reis naar Ame- hebben, dien heeft Hij macht gege-
rika ondernomen in verband met het j ven kinderen Gods te worden
invoerverbod voor planten, enz. I In een welsprekende rede hield spr.
der gemeente voor den nieuwen leer-
aar te ontvangen als iemand die zal
spreken uit het Woord en.uit den
geest, die licht zal geven op de eeu-
ige werkelijkheid die in haar mid
den een getuige zal zijn en als een ge-
I loovige, dat is, zeide spr., iemand die
'/uil pifi-n yin Itiviif rsriL-ï
V. DRUKKERIJ „DE SPAAR- I
NESTAD". tp de Vrijdagavond
gehouden vergauering van aandeel
houders werd de Hoogeerwaarde
lieer Th J. A. Boeman als commis
saris herkozen. I
Hot dividend werd vastgesteld op eigen zin kwijt raakt.
5 3/4 pet. Na he voorlezing van het formulier
I tot bevestiging van predikanten en
nrrc*-*m-nT1T7-rrmrrlT.M..io nadat ds. Berkelbach van den Spren-
TREKHONTKhNMIS- kel de (laarij1 gedane vragen had be-
BRU1K. De Neder!. Vereeniging antwoord met een ,,ja ik van gansclier
tegen trekhondenmiebruik heeft al- harte", sprak ds. De Hartog den nieu-
hier een algemeene vergadering ge- wen leeraar in zeer hartelijke bewoor-
houden onder voorzitterschap van dingen toe, waarna .dezen werd toege-
Oen heer Francoio Door. 5°°?"'U"Iiat u
Besloten wertl met de reed, ae 'Jar;1 De d.enel eindigde mei 1 r.0-
Besioten nerd met de reede ge- gen v(m laotBU. veta van Paalm u.
„Zijn i
plaatste 25 drinkbakken op versebal-
i moet eeuwig eer ont-
Dames- en Heeren
worden met
Stoomen, Verven
C. HOÊING
Ged. Gaas GracDC 11 Til. 382-873
lende plaatsen in Nederland een proef vangen!"
te nemen voor één jaar. Des avonds deed ds. Berkelbach van
Tot nieuwe leden van het hoofdbe- j den Sprenkel zijn intrede met oen
stuur werden benoemd de heeren leerrede naar aanleiding van Gpen-
E J. Kist P. C. Eichholtz dieren- baringen 3 22 „Wie ooren heel'!, die
arts Aaiden te Amsterdam; W. C. !>°°r? f 1 de
f, r. TI c zeS' Aan t einde van de predikatie
Cremer. in Den Haau en H. ^.ïpkes, VOIgden toespraken tot de ambtsbroe-
te Almeterdam. 'LaAtstgenoemce i«s dei-gj Jen bevestiger, ouderlingen en
secjretarifci geworden ter vervanging diakenen, kerkvoogden, notabelen, or-
Ivan dem lieer Joh. B. A. van Pel-lo- ganist en organtsie en koster en le-
com. den van de vroegere gemeenten te
[Purmerend en Wijk aan Zee en Duin,
die den dienst bijwoonden.
JUBILEUM G. A. v. d. BEEK. Na de zegenbede werd den nieuw en
Onder veel belangstelling herdacht de leeraar toegezongen Gezang 215 i
heer G. A. v. d. Beek, inspecteur van „Gezegend zijt gij, knecht des Hee-
polftie le kl,, alhier, Zondag den dag ren die tot ons komt in 's Heilanüs
dat hij vóör 25 jaar bij de politie te naam" enz. Onder de aanwezigen wer-
Amsterdam als klerk in dienst, trad. den opgemerkt de llaarlemsche predi-
De collega's van den jubilaris die kanten en predikanten uit den ring
tevens Zondag den dienst voor hem Haarlem.
waarnamen, zoodat de heer v. d. Beek
(lien dag in den huiselijken kring kon VERVALSCHINGEN. Naar a*n-
doorbrengen zonden den heer v. d. leiding van een bericht van den Di-
Beek een prachtige bloemenmand, reeteur van den Keuringsdienst,
gewaarschuwd weid tegen
De Zangwedstrijd te
's Graver.hage.
(Van onzen verslaggever).
-O-. Wel 19 vereenigmgen schreven Van zijn oud-chef, den oud-commissa naMllII U«s.,„
Uxkull en Rodenpois stellingen ge- ln v0.°f «e 2e afdeehng gemengde ko- ris van politie, den heer Van Goor, den verkoop van wasch-kristal „El-
nomen. ren m den zangwedstrijd, die te die verhinderd was den heer v. d. co- hetgeon blijkens de etiketteering
bcheveningen door het Haagsche ge- Beek persoonlijk te komen compli-
BOLSJEWISTISCHE NEDERLA- meng<* koor Onder Ons wordl gehou- menteeren, ontving de heer v. d. Beek
GEN IN NOORD-RUSLAND De Men' H'ertoe behoorden onze Haar- een koperen rookstandaard.
Letten hebben hunne vordeniixen ten ^ö'sche vereengingen Zangkunst, on- Des middags kwamen velen den ju
Oosten van Wolmar en vlak ten Noor aer j.eidme van den heer Jos de Klerk bilaris complimenteeren. Een
den van Mariénburg uitgebreid Zij t" Se^pr.e Crescendo, directeur
hebben Werder genomen,' eoodit de W A' Kwantes'
van
de de eersten was de substituut-officier
van justitie, mr. J. L. Nijsingh, bij
4 maal zoo sterk moet zijn als
wone soda en inderdaad slechts een
geringe fractie sterken* is, hebben
wij ons tot Dr. Borst PauweJs ge
wend met de vraag of er nu, na de
oorlogsjaren, nog steeds zooveel
waardelooze surrogaten de wereld in
gezonden worden als gedurende
vereenitrine van "het i o(ii«PV.a i,^ 1 Het ^«pHchte koor Droome-vrouw, wien," zooa'ls bekend, de "heer v. d.
Esthlands^ie front iol «win? kom15 Spschreven door Isr. J. 01- Beek als politieman in hoog aanzien
kwestie van dagen i». j gg; N* JK e7en \eel te staat Voorts werd de heer v. d. Beek Blj vv„zlfïaD inlel'a)ne y!m am.
Zaterdagmorgen »'™d„en de Bols 5.5 gehoord a s er koren Optra- door z.jn collega's en vele persoonlij- Directeti ons ia el.
iewistisrhp nant^rkrn^J/ ofiü I den' was onze 3ndluk- dat dit werkje ke vrienden gecomplimenteerd. I onsteken vej-vaardiad van vrii
vlosk" m« (?ri0 o,Ta f «Petropa- een aanwinst voor de koorzanglitera- Verder ontving de jubilaris van zijn p /wAJirvhiinhik) kersen
dektwt vanï^m»nta^terS«00r i ,uur 2e,,oerad maS worden. Het heeft eersten chef, den gepensioneerd hoofd- SlarierenD^ SlS^ÏÏ!deze smaieT
v? 'ngermanland, ten Wes-1 een innig verband tusschen tekst en inspecteur van politie te Amsterdam, bla_f"* sigaret,
ten van KrocmNooTKKU »fnig vérband tusschen tekst en inspecteur van politie
j. 1.. T «smjanorka en beschoten muziek en is begrijpelijk voor uiU den heer C. Polderman?, een
hoorders. Groote strui- waardeerend schrijven. Van
de kust. Zeven Britsche oorlogssche
pen kwamen opdagen ein na een ge
vecht van 50 minuten week de Bols
jewistische vloot naar Kjroonstad.
Verspreid nieuws
I
De geheele Oosenrijksche pers
geeft uiting aan stijgende zenuwach
tigheid over de gebeurtenissen te
Parijs en wijst op de gevaren die
zouden ontstaan, wanneer de over
handiging van de vredesvoorwaarden
opnieuw werd uitgesteld. Hier loopen
geruchten over de waarschijnlijkheid
van verder uitstel.
Naar de Ostdeutsche Rundschau,
het orgaan der Ail-Duitschers te
Weenen, hoort zullen de vredesvoor
waarden, die in plaats van Duitsch-
Oostennjk 6prekex. van „Nieuw-Oos-
tenrijk" den eisch bevallen, dat alle
Rijksduitschers. die te Weenen werk
zaam zijn, en in liet bijzonder zij die
leidende posten bij de pers vervullen,
onmiddellijk uit het land worden ge
zet.
De Reichspost meldt dat het chris
telijk sociale gemeenteraadslid Kiln-
bröck en het eoc.-dem. gemeente
raadslid Breitner. dezer dagen naar
Parijs vertrekken om er de economi
sche belangen van Weenen te behar
tigen.
De overhandiging der vredesvoor
waarden aan de Oostenrijksche dele
gatie is uitgesteld op voorstel van.
Bratianu, die er den nadruk op leg
de, dat het concept-verdrag lang niet
af was. Hij miste er vooral veel bepa
lingen in die voor Roemenie en de
Slavische staten van groot belang
zijn. Bovendien was de militaire sta
tus van Oostenrijk niet omschreven
en waren de voorwaarden over de te
betalen schadevergoedingen incom
pleet.
Evenals in de voorwaarden zegt
de Parijsche correspondent van de
Times waren er ook m de gelede
ren van de gedelegeerden vele leem
ten. Lloyd George bijv. was niet aan
wezig.
Het voorstel tot verdaging werd zon
der eenige discussie aangenomen.
De vertegenwoordigers van de mo
gendheden, die de betrekkingen met
Oostenrijk hebben afgebroken, verga
derden Donderdag cp de Quai d'Or-
say. Zij namen kennis van de voor
waarden, welke aan Oostenrijk zul
len worden opgelegd. De gedelegeer
den van verschillende mogendheden
met beperkte belangen uitten den
wensch 0111 eenig respijt te hebben
ter bestudeering van het document.
De overhandiging van het verdrag,
eerst bepaald op Vrijdag, is verdaagd
De datum zal nader worden vastge
steld op een vergadering, welke Za-
terdagmidag zal worden gehouden.
Een ander Havas-bericht meldt
nog, dat de geheime plenaire zitting
Woensdag slechts een kwartier ge
duurd heeft. Het uitstel tot Zaterdag
is pegeven om de afgevaardigden der
kleine mogendheden in de gelegenheid
te stellen in voldoende mate kennis
te nomen van het verdrag.
Men hoopt, dat in den tusschentijd
de financieele bepalingen, welke nog
niet gereed zijn, kunnen worden af
gewerkt.
Verder was de bepaling van de
Z.-grens van Oostenrijk nog niet be-
HET BEIERSCHE MINISTERIE.
In de zitting van den Beierschen T
Landdag is meegedeeld, dat het so- J" p* J- w,erts-
ciaal-democratische mlnistcrie-Hoff- - Het m9et- ook 'v00r <*e Ieden der
voerders
kelblokken voor de zangers bezit het kanten is
niet. Het negentien maal te moeten leum voor den heer
hooren is echter wel wat van het goe- zeer heugelijken gemaakt-
de te veel. Gelukkig dat elke vereeni
ging ook een vrij nummer zong en
er waren bij, die zich geen geiuakke-
Jijke taak gesteld hadden o.a. De j
Winter van Ph. Loots. De Stal van
Linden, en Middernacht van
OPENING VAN HET NIEUWE
„ROODE KRÜIS-"GEBOUW.
Heden, Maandag, had de officieele
opening plaats van het nieuwe afdee-
lingsgebouw voor Haarlem en om-
---luuwMcrie-noiI- - I I V AiA l IUIKSKU"""" »UUI
mnnn aftreedt, omdat in de te£en-l»?.,Tle J- Olaull. Ja- 6tr0kBn va„ het NederlandK'lie Koo-
wnnrrrtiffo oob Hamel, Fred. J. Roeske, H. J.
woordige omstandigheden een
terie oi^breedcn grondslag noodig is.
CLEMENCEAU lieeft bij gelegenheid
van de Memorialday in het Ameri-
.den daS' waarop de
den Hertog (allen te Amsterdam) en -
Karei Hamm (Venlo) een afmattende Zooals velen z"' ep .we.t n'
middag geweest zijn. Na een zitting gedurende Ae inobitisatie-jaren net
r i. j._ Roode Kruis gezeteld in het voorma,
dooden bürdach, „„den een Lrlet
geschreven do5 Volta te Botterdam. directeur H.
G uren deelde de voorzitter der
jury de uitspraak mede.
Deze luidde als volgt: le prijs: verg.
en f 150 aan de Stem
president Wilson
d'imn°e,1SmS>ne™ enTe "fSW. "et Tr?' 5™"-"» t?!d:
schen gemeenschappelijk gevoerd heb- w rna, j vS?n
velen'" gemeen'schappelijr^gevaUen "u™mers voórtreifelijk,
zijn. L'lemenceau huldigt ten slotte
de geestdrift, de tucht en. den moed
van het Amerikaansche leger.
Uemenceau heeft voorts als minis
ter van oorlog last gegeven, dat het
Fransche leger op het geheele grond
gebied deel zal nemen aan de door het
Amerikaansche leger georganiseerde
plechtigheden.
l'ge „Instituut Prins" aan het Sta-
tenbolwerk.-Na de demobilisatie moet
echter worden omgezien naar een
ander gebouw, dal voornamelijk
Wierts. Het dienst zou moeten doen als opslag-
zangers(essen) en zong plaats van de verschillende benoo-
i voortreffelijk. dtvdhedei% die in de oorlogsjaren
De 2e prijs A.: verg. zilv. med. en zulke uitmuntende diensten hadden
f 75 aan Polyhymnia te Utrecht, di- powe2eTI de mooie villa aan het
reeteur L. C. Keereweer. Vrij num
mer: De Winter van Philip Loots.
De 2e prijs B.: eveneens een verg.
zilv. med. en f 75 aan Crescendo te
Noord-Scharwoude, directeur Wil-
Bolwerk.
Voor dit doel nu werd aangekocht
het perceel Kenaustraat 9. Toen we
daar een kijkje namen, was het niet
ddvmtJ T KAPITEIN directeur H P. Dams. Vrij nummer:
f," - "T ®onar Law deelde Sneeuwklokjes van Isr. J. Olman.
Maandag in het Lagerhuis mede, dat De 3e prijs B.: zilv. med. en f 40
ter huldiging van de nagedachtenis aan Zangkunst te Haarlem, directeur
van kapitein Fryatt en de 17.000 En- Jos de Klerk.
geische koopvaardijmatrozen, die Onze stadgenooten wisten dus met
door den dmkbootenoorlog het leven eere uit dezen zwaren wedstrijd te
P®, 9; e' '3ik van kapitein Frj-att van 'komen; immers er werd1 over het al-
lem Hespe. Vrij nummer: Vrede van moeilijk tot de slotsom te komen, dat
J. den Hertog. alles er keurig" netjes uitziet, zoowel
De 3e prijs A.: verg. zilv. med. en wat schilder- a'3 stucadoor&werk be-
f 40 aan Con Arno re te Amsterdam, l ^vefi Overal vindt men vooiis lino-
d 7—. Jeumvloeren en alle kamers zijn 60-
waarvan de Directeur een pakje
20 stuks voor 10 cent op de Boter-
van ïjn |"m- m"" lind getocht deed denken aan
itPAlf tnt pon een heide- of boschbrand.
Verder toonde Dr. Borst Pauwels
ons nog eecn doos vol pakjes vanille
sauspoeder: „Extra fijn", die naar
niets roken en dus ook niet naai- va
nille en een fieschje bruin poeder:
gemalen kruidnagelen, welk poeder
misschien wel van kruidnagelen af
komstig maar waar in elk geval de
nagelolie uit verwijderd was.
Verder zagen wij nog een hoeveel
heid thee metbramen takjes, tabak
vol stelen en een moode flesch ,.Ex-
tract voor jus en saus volgens
vegetarisch gebrul k".
Op het etiket van de flesch wordt
gewaarschuwd, dat men geen boter
of vet in dit extract moet verwachten,
maar tóch staat er verder op te lezen,
dat men met twee lepels van het
goedje „een kop goede bouillon" kan
bereiden, 't Hangt es maar van af
wat men „goed" noemt!
Tc-n slotte deelde de Directeur ons
mede dat het in zijn bedoeling ligt
titans te velde te gaan trekken tegen
den „amandelners" (bestaande pit
gemalen pronkboonen en pinda's)
waarmede banket en „gevulde koe
ken" nog maar al te vaak gevuld
worden.
iter, ma3r netjes behangen: in de
meeste met lambriseeringen. Het ge
heele gebouw wordt electrisoh ver
licht en des winterö zorgen gas
kachels voor de verwarming.
In het sousterrain zijn verschillende
Belgie naar Engeland zal worden gemeen voortreffelijk door alle koren' £"*«ftoaJs mate-
overgeoracht ten einde daar te wor- |ezongen. Het verplichte nummer.verplegmgs^tikelen
den begraven. Hiermede zal dus te- Droome-vrouw, kom! werd zangerig "aa] voor 2o bedden- asehtafel-be
gerooet worden gekomen aan den en met beschaafde uitspraak gezon- noodigdheder. ^nz. opgestapeld, toe
wensen, die, zooals we kort geleden gen. Vooral de vrouwenstemmen lijkvloers bevindt zich links yan .de
meldden, te dien aanzien geuit is. klonken mooi, terwijl van de man-voordeur een spreekkamertje en
hkt cimrac""T,-rr.K- „.n, nenstemmen den bassen de meeste j rechts twee gezellige kamers en suite
_n f GLDING TEGEN LEDEBOUR lof toekomt. Een en ander vormde en serre. De kamer aan den
gaat te Berlijn onverpoosd door. Tal onder eene duidelijke bezielende'di-
ziJa Behoord, o.a. Mol- rectie een voortreffelijk geheeL
kenbuhr. Een der advocaten, Rosen-1 Het vriie
fplrl rlhcMn mAA -II .1 1 1
met een serre,
straatkant zal ln gebruik genomen
- «™ii-1 nei vrije nummer Terrebrae factae 'c
feld, deelde mee, dat de soldatenraad sunt van G. P. da Palestrina genoot dere zullen cursussen voor de Kooae feerd
van Berlijn en voorsteden Woensdag eveneens eene waardige vertolking en j Kruia TraneportCO'onne gexiou
worden als bestuurskamer, in de an-
DE BURGEMEESTER VAN
HAARLEM.
Men schrijft uit Haarlem aan Het
Volk:
Het heeft den schijn dat de regee
ring met de benoeming van een bur
gemeester voor Haarlem beeft ge
wacht op den uitslag van de verkie
zing voor den gemeenteraad.
Sedert het ontstaan van de vaca
ture zijn reeds allerlei personen als
toekomstige burgemeester genoemd.
Van katholieke zijde is onder in
voering van mr. Bomans een krach
tige agitatie gevoerd voor de bénoe-
ming van een rootnsch-kath. burge
meester; van andere zi'de (voorname
lijk protestant-christelijke en libc
,e zi'de' is daartegen sterk geprotes-
Officieus luidde een regeerings'.
met ouizend tegen drie stemmen heeft mocht misschien nog beter resultaten worden. In een btjkamertje staan en- j richt dat een christeliïk-historisch
geéischt, dat Ledehour uit de hechte- i hebben opgeleverd, wanneer na en kele kisten met verbandmateriaal- man xou worden benoemd; nog in de
1115 nnloll.il/ln wnnlA -i_I r" -... nnn niir1-rr.--.nl in
nis ontslagen worde, maar de recht-1 kele maleii de voorzitter der jury niet
bank wil daar niet van weten. de vergissing had gemaakt van af te
bellen in de onjuiste meening dat de
D'ANNUNZIO heeft, na door den heer De Klerk dit nummer een hal
minister van oorlog te zijn gelast. Ro- ven toon te hoog had ingezet,
me te verlaten, nog kans gezien, op Nochtans werd er schitterend ge-
het Esedra-plein een toespraak te zongen en deden vooral de vrouwen-
houden. De dichterlijke luitenant-ko- stemmen het weer. Onze gelukwensch
lonel zei lk vlucht niet. Nooit heb ik en hulde!
het hoofd hooger gedragen. Strijdend Ue volgende 6 prijzen werden taege-
lceer ik naar het kamp terug, van- kend aan:
waai- ik zoo dikwijls ben vertrokken 1 4e A.- Aalsmeersche Koorvereeni-
om tegen den vijand te vechten, om ging te Aalsmeer,
de wapens over te dragen, waarvan 4e B.: T. a. v. e. n. u-, Amsterdam,
ik me flink bediend heb voor den 5e A.. Harmonie, Alkmaar,
strijd. Gij zult mij andere geven ik 5e B.: Oefening baart Kunst, Dor-
ben niet bung, onbewapend te blij .drecht.
ven. Vier jaren van vermoeienissen] be A.: A capella koor, Amsterdam-
en onverpoosden strijd, vier jaar van 6e B.. Schevenjngs mannenkoor met
onbezweken toewijding aan de zaak afd. dameskoor te Scheveningen.
van het vaderland, geven mij op die Sempre Crescendo uit Haarlem, on-
belooning recht. der leiding van den heer W. 4 Wroa-n.
met
Het is daarom als verbapdkamertje
gedoopt.
Do le étage is voornamelijk ge
reserveerd voor den huisbewaarder,
den heer A. C. Sandijck, dig zoo
vriendelijk was ona rond te leiden.
laatste weken was een oud-g(
China gedoodverfd als burgemeester
van Haarlem, al bleek dat de man
zelf er niets van afwist en er niet
over had gedacht t-e sollieiteeren
Wij zijn als sociaal-democraten si-
tijd buiten deze agitatie gebleven. Nu
Ook aan deze kamers i« veel zorg'deze raadsverkiezing dc recluse e
besteed en zien er bijzonder vriendo- meerderheid van 20 tegeni 18 links
UU heeft omgezet in een rechtsche mm-
3 .- derheid van 13 en daartegenover on-
Men vindt Mm vordio-c 13 is
kleiner vertrek, dat
onze meening in deze uit-
plng nog een Ktemer veruw, un.
Ingericht is als werkkamer Spraa]j van dc kiezers voor de regee-
voor den secretaris der afdeding, ring een aanwijzing wie thans tot
den he-ei VV. M.'ten Houte de Lange, burgemeester moet worden benoemd,
Verder is er een ruime zolder, al zullen wij ons onthouden van het
'Cl; "S/l'Tbii de on-henden-
sJoopen, opgestapeld liggen. Apom z-nde annexat)e van een aantal orn-
hokjes zijn afgeschoten voor de ber- ]jgoen(jp gemeenten voor de oplossing
mUr#5«pn en kuK- veje groote en belangrijke vrang-
güig van stapels matrassen en kus- vftii v<;ic
tea, 'mocht het niet gelukken "een prijs sens. Mocht er eens hier of in den stukken. Voor burgemeester behoeft.
I te bemachtigen. Toch liet dit koor omtrek \vat niet te hopen is Haarlem^ een man met breeden
KLEINERE LEGERS. De Temps veel goeds hooren. Mij kwam het in ramp voorkomen, hetzij een wa-
meldt, dat de Raad van Vier de bewa- het verplichte koor voor. dat het tersnood-catastrophe of een grootei
pening van de geallieerde naties in tempo te snel genomen is. Wat het bramj dan zaj jn ejk geval de Haar-
Centraal Europa wil beperken. Den vrije nummer: Van een ruiter en^een ,(^r[^.l'lo afdeehng van het Roode
Tsjecho-Slowaken zou men verbieden,
meer dan 50.000 man onder de wape
nen te hebben. Voor de Polen is hel
maximum 60.000, voor de Joego-Sla-
ven 50,000.
den da# komeii
koningsdochter van Joh. J. H. Ver-
buist betreft, achtte ik, met groote Krul® fl nk V„T
bewondering overigens vooral voor de zeker uitmuntende hulp kunnen
taak der alten en haar mooi geluid, i ieenen.
die keuze geen gelukkige.
ruimen kijk op deze vraagstukken,
een democraat in bart en nieren die
met- de sociaal-democraten wil samen
werken.
Er is in Haarlem veel te doen en
aanstonds wordb bet werk grooter;
moge de Tegeoring bij de benoeming
van een burgemeester de uitspraak
van dc kiezers begrijpen en verstaan I
