ERDAL
J. KORT, Kleine Houtstraat 17
Berf
Sport en Wedstrijden
Letteren en Kunst
KENNISGEVING
I
NATIONALE BANKVEREENIGING
H.V. MAATSCHAPPIJ „DE DIT
f 50.000-f25.000
CREDIETEN
weder ontvangen
P. Malutta F. Rosa
held om met den Burgemeester nader
kennis te maken. Daar kwamen ook
do hoofdambtenaren der gemeente bij
den Burgemeester hun opwachting
maken.
Dos avonds ontving de Burge
meester in gezelschap van den heer
de Breuk in de oude raadszaal. Ben
groot aantal vertegenwoordigers van
vereenigingen en particulieren lieten
zich aan den Burgemeester voorstel
len, die zich met groote welwillend
heid met allen ©enige oogenblikken
onderhield en belangstellend naar
velerlei informeerde.
Gemakkelijk was de toegang tot den
Burgemeester niet, gevolg van een
regeling die te wenschen overliet. Om
half acht werden diegenen, die hun
opwachting wenschten te maken in de
wachtkamer op 't Raadhuis ontvan
gen. Toen de wachtkamer vol was,
werd de stroom naai- de gang, die
naar de oude raadszaal voert, afge
leid. Daar was 't een wachten van
meer dan een uur voor velen en stond
men als haringen gepakt.
Waarom niet eenvoudig allen in de
ruuue. hal van 't raadhuis ontvangen
en dan na aflezing van de namen, in
volgorde van inschrijving, telkens
©en deputatie lot de oude raadszaal
toegelaten? Een regeling die gemak
kelijk had kunnen worden getroffen
en zeker meer voldaan had dan die
welke nil werd gevolgd!
De Frans Hsis-restauratie.
Onze medewerker voor beeldende
kunsten, die in de gelegenheid is ge
weest kennis te nemen van de restau
ratie der Halsen, heelt daarover op
uitdrukkelijk verzoek van den Direc
teur van het Museum, nog niet ge
schreven. We lezen nu echter in de
K. it. Ct. het volgende:
J.ezer, gij kent wel die gekleurde
ruitjes, waardoor gij soms bij uitkijk
torens of op terrassen van hooggele-
§en café's het landschap kimt be
ijken. Nauurlijk zijn er menschen,
du.- nat veel mooier vinden dan de
nuchtere werkelijkheid, want wie
zou anders op het denkbeeld komen,
zoon kijkraam neer te zetten?
Maar weet gij wel, dat er ook men
schen zijn, dfe een schilderij liever
door zoo'n raampje zien dan met het
bl00te oog, of tenminste zóó, dat het
resultaat hetzelfde is? Want er zijn
bewonderaars, en- daaronder schil
ders, die de „Haarl. Halsen" liever
door een geel glas dan de oorspron
kelijke frissche kleuren bekijken. Dit
is zoo maar niet een vergelijking.
<iie wel niet heelemaal op zal gaan:
schrijver dezes heeft van het Sehut-
terstuk, dat men thans bezig is te
reinigen, de seiioongemaakte gedeel
ten bekeken door een ruitje, dat
krachtig' geel gekleurd was met do
eernis, ciie men daar afgehaald had,
en kunnen constateer en, dat die
seiioongemaakte gedeelten daardoor
absoluut hetzelfde aanzien krijgen
als de nog onaangeroerde, terwijl
daarbij medegedeeld werd, dat er,
o.a. van schilderszijde, bezwaar ge
maakt werd tegen het verloren gaan
van dien IB ooien geien toon. Dus
liever het schilderij door het gele
ruitje genoten, dan met het bloote
oog wat ik bewijzen wilde. De di
recteur, de heer Grataina, zelf schil
der, gaf dan ook de gemakkelijke op
lossing, dat dergelijke liefhebbers
voortaan door het gele ruitje mogen
kijken, terwijl de andere menschen
can toch ook de „nuchtere" werke
lijkheid kunnen zien.
1 Laat' Ik nu echter den onwetenden
'lezer nader inlichten over deze wer-
1 kelijk opzienbarende geschiedenis,
j De Haarlemsclie gemeenteraad heeft
I de gelden gevoteerd, om door den
knappen Haagschen schilderij en-her-
steller D. de Wild de reeks schutter-
i en regenten-stukken van Frans Hals
te laten opknappen. Dit opknappen
zal hoofdzakelijk bestaan uit hot vveg-
nemen van een dikke troebele vernis-
laag, die over al die doeken ligt ten
over geen ander werk van het Haar-
1 lemsche museum). Daar men nu bij
het afnemen van die vernislaag tot
het vermoeden gekomen is dat die
ongeveer 100 jaar oud is en de schil
derijen in 't jaar 1827 van hunne
vroegere, verschillende bewaarplaat
sen in net stadhuis zijn bijeenge
bracht, besluit men daaruit, dat ze
toen alle tegelijk gesaust zijn.
Reeds twee doeken zijn gereed en
tentoongesteld en verrassen door hun
fraicheur, als of zij gisteren geschil-
derd zijn.
I Nu is onder handen het oudste
werk, het schutterstuk van' 1616. En"
het is wel een wonderlijk schouwspel,
dat zich aan den gelukkige voordoet
die in de ziekenkamer, waar de pa
tient behandeld wordt, kan doordrin
gen. De Jinkernelft zit nog voor het
grootste gedeelte onder de vernislaag,
maar rechts is die ongeveer geheel
verwijderd. Het chemisch onderzoek
van de watjes, waarmede de vernis,
al bettend, afgenomen werd, wees
uit, dat er in het geheel geen verf
meegenomen was. De grenslijn tus-
schen vuil en schoon loopt over eeni-
ge koppen en is ovdral duidelijk.'
Het onderscheid is dan ook geweldig.
Van andere werken weet men dat
Hals in zijn vroege periode, blond,
blank van kleur was, helder frisch,
en niet zwaar van schaduw. Deze
groote werken scnenen daarmee in
strijd.
Maar nu ziet men, dat dat maar
schijn was. Men kan nu den krachti-
gen en toch luchtigen, den accuraten,
preciseerenden, maar nooit peuteri-
ge:i toets overal nagaan, men kan ge
nieten van de kostelijke, den vorm
overal volgende wijze waarop zoo een
groote voorhoofdpartij in elkaar ge
borsteld is, en vooral kan men nu ock
weer de ware kleuren bewonderen, al
heeft de tijd helaas sommige plekkeu,
zooals 't blauw in hel vaandel, niet
met rust gelaten. Maar een geheel
ander aspect krijgt het schilderij b.v.
doordat een tot dus verre bruinach-
tig-donker groen wambuis nu op
eens van een fonkelend groen-blauw
wordt. En nog grooter verandering
brengt de onthulling van den gebee-
len linker bovenhoek te wteg. Dit
gedeelte sloot de compositie naa'' bo
ven toe, door een ondoordringbare
donkere massa af. En daar verschijnt
nu een, om twee zware zuilen los go-
diapeeia groenachtig gordijn, dat op
de talrijke plooien veel licht vangt.
Dit geeft een geheel nieuwe noot aan
liet merkwaaruige werk, dat Ms het
vroegst gedateerde, dat wij kennen,"
ook nog het duidelijkst de afkomst
van den leeraar, van Mander, zou
moeten laten Men. Welnu, juist in
dit barokke element voelt men duide
lijk den samenhang met meesters als
Gerrit en Pieters, Pieter Candid,
Goltzius, van Mander en andere oude
Haarlemmers. llals' zuivere Haar
lemsclie afkomst vals scnllder) wordt
er nog duidelijker door.
Wij wenschen de heeren Gratama
en De Wild geluk niet deze onder
neming en hopen dat de resultaten
het lawaai hunner tegenstanders mo
gen doen 'eindigen, «oodat zij 'onge
stoord het grooté werk kunnen vol
tooien.
Maar hoelang zullen wij nog moe
ten wachten eer ook in het Rijksmu
seum de naakte waarheid de plaats
van niet eens schoonen schijn
moge innemen? Wanneer zullen wij
de ware Nachtwacht eens zien? Zou
dan misschien die naam, ook voor
een leek, onjuist gelijken? Of zou de
Nachtwacht dan soms niet meer pas
sen in de wonderlijke gouden kamer,
waarin men het meesterwerk ge
plaatst heeft?
Van Ingeionden itnkkan, gaplaatat of
niet jreplaaUt, wordt da kopie den inzender
niet terngzegeven
Voor den lnhond deser rnhrlek stelt de
Bedactie rich niet aaneprakelljk.
„HORS d'OEUVRES DE L'ART".
Onder bovenstaan den titel wensch-
te ik ga ara e ©en kleine plaatsruimte
in uw veel gelezen blad, ten einde uw
lezers en lezeressen opmerkzaam te
maken op een heerlijk gerecht, het
welk reeds vroeger elders, thans in de
gemeente Bloemendaal, bezoekers van
hotels en restaurants wordt opge
diend.
Wanneer men de kom van Overveen
binnenkomt, wordt uw aandacht ge
trokken door een tweetal biljetten te
gen de ruiten der veranda van „Ilotel
van Ouds 't Raadhuis", waarop in 't
kort is aangekondigd zulk gerecht:
^.Tentoonstelling van schilderijen
der Haarlemsclie schilders".
Hei ligt niet in mijn bedoeling door
dit schrijven de personen en hun
werken te veroordeelen, doch wel hun
handeling, nl. het tentoonstellen van
schilderstukken in een eetzaal en ser
re van dit hotel.
Onwillekeurig rijst bij mij de vraag:
Is de liefde voor de kunst zóóver ge
zonken, dat men daartoe over kan
gaan?
Of zijn de tijdsomstandigheden zóó
nijpend, dat men op zoo'n manier zich
financieel tracht t© redden?
Dit laatste schijnt mij echter niet
juist, daar toch „kunst" gebpren in
maatschappelijke armoede en geeste
lijken strijd, den kunstenaar dierbaar
der is, en bij deze niet veil heeft voor
iedereen.
Of hoopt men op het toeval, dat
deze of gene vermoeide wandelaar een
doek ziet hangen, 't geen hem we', aan
staat?
De ware kunst toch behoeft geen
lokmiddelen. Zij spreekt en roept tot
hen, die zich voor haar openstellen,
ook zonder likeur of drank.
Het is mijn bedoeling niet, deze ho
tels aan te vallen als expositiegebou
wen, integendeel, houdt daar tentoon
stellingen, maar dan ook in zalen uit
sluitend en alléén daarvoor.
Een eetzaal in een hotel is loch
zeker met de gewensclite plaats en
nog minder een serre (zooals hier het
"eval is) daar de bezoekers onder
liet genot van ©en glas wijn en si
gaar, zich om alles bekommeren, be
halve om kunst. Hangt in zoo'n omge
ving een Bosboom, een van Gogh en
u zult begrijpen wat ik bedoel, een
naaktstuuie van Bredtner, en u zult
verbaasd staan, wat of een kunstwerk
juist een belangrijk punt van 'bespre
king zal uitmaken onder de bezoekers,
maar echter niet in de be-teekenis van
zuivei" kunstgevoel. Zelfs „Meisjes
kopje" (één der ingezonden stukken)
1 behoort hier niet In zoo'n omgeving.
Verlaagt de kunst zicli dan zóó, dat
zij in liet teeken gaat staan der bur
gerlijke genoegzaamheid.
Ik zou dit kleine deel der Haarlem-
eche schilders willen toeroepen: Ex
poseer, maar don toch niet in zalen
der openbare vermakelijkheden.
HAN BOSKAMP*
Kunstschilder Overveen.
HET ONGELUK AAN DE AMSTER-
DAMSCHE VAART.
M. de R.
Zou ik een weinig ruimte van u
mogen vragen om een kleine opmer
king te maken ten opzichte van het
gebeurde ongeluk aan de Amster-
damsche vaart?
Zouden niet vele moeders in de
Amstcrdamsche buurt- een les nemen
aan dit noodlottig geval
I Hoevèle kleine kinderen toch spe
lden den ganschen dag zonder eenige
I toezicht op de straten en worden
maar aan de hoede van omwonen
den en publick toevertrouwd. Hoe
dikwijls worden zij door fietsen aan
gereden of ligt ©r een in 't water,
maar zoo lang ze nog niet dood zijn,
wordt er geen acht op geslagen. Ik
ken huisgezinnen met 5 en meer kin
deren van wie de oudste hoogstens
tien jaar, die dikwijls tot elf urn
's avonds onverzorgd alleen zijn en
dan vaak tot over tienen od de straat
spelen. Vele ouders gaan bijna lede
ren avond voor hun plezier uit en
laten kleine kinderen alleen achter.
Wat kan daar het gevolg vanzijn 1
Gebeuren er ongelukken dan hebben
deze ouders natuurlijk geen schuld.
Zij, en zij alleen zijn aansprakelijk
voor hun kinderen! Het is maar
makkelijk daar zoo Jicht over te den
ken. Bijna alle huizen in die buurt
hebben tuinen, laat de kinderen daar
spelen en niet de plaats die hun toe
komt aan mooie bloemetjes, kippen
of konijnen geven. Zij zijn dan on
der moeders toezicht, op eigen ter
rein, en meteen gevrijwaard voor
slechte indrukken en vuile taal die
de straat oplevert, en de ouders
loopen minder kans hunne kleinen
op deze wijze te moeten verliezen.
U beleefd dankend voor de plaat
sing. i
M. v. Z. 1
DE LICHTING 1918.
Garnizoen Gorinchem, 18 Juni 1918.
Ontevredenheid der lichting 1918.
Naar aanleiding van het verslag
der Tweede Kamer, 11 Juni 1919, zijn
wij mi lit. der lichting J918 met het
besluit door den Minister van Oorlog
genomen niet ingenomen. In het ver
slag wordt opgemerkt dat door de
werkzaamheden (die er niet zijn) be
doelde lichting niet met onbepaald
klein verlof kan vertrekken. Wan
neer het waar is dat er zooveel
werk is, waarom dan ruim 50 met
zakenverlof gestuurd, waarom dat
werk dan niet zoo spoedig mogelijk
met al de beschikbare krachten afge
maakt? Drie weken geleden is er
door het Ministerie van Oorlog be
paald dat plantons en burgerwacht
zoo spoedig mogelijk zouden worden
gedaan, inplaats van militairen-
wacht, waarom is dat tot nog toe
niet gebeurd Is 't den Minister be
kend dat naar onze meening Lich
ting 1918 geheel overbodig is? En
dat voor de manschappen daarvan
op het oogenblik de mooiste tijd aan
breekt, 0111 een berekking te zoeken?
Ook zou volgens de laatste bepaling
met 81 Juli '19 de vergoeding opbou-
(den, zoodat wanneer zij op later da-
itum met onbepaald klein verlof gaan
dit vervalt. Is dit wel in den haak?
Gaarne zouden wij tegemoet zien,
;dat de verschillende onderdeelen der
Lichting 1918 zich organiseerden, door
zich bij onderstaande adressen aan te
sluiten, om don gezamenlijk te trach
ten ons dool te bereiken.
Inmiddels de geachte redactie dan
kend voor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
C. J. Arnouts, 2-2-8, Vest. Art.
A. Pareer en, 3-1-3, Vest. Art.
P. Broekhoeven.
Garnizoen Gorinchem.
GYMNASTIEK
Het gouden feest van het
N. C. V. Het verkort programma
van het gouden feest van het Neder-
landsch Gymnastiek Verbond luidt
alé volgt:
Vrijdag 18 Juli n.m. 7Vj uur offici-
eele ontvangst ten Raadhuize, n.m.8V6
uur avondfeest (reünie) Y-paviljoen
(overzijde Y).
Zaterdag 19 Juli v.m. wedstrijden I
in bet Stadion, v.m. zwemwedstrijden j
■•gemeente-zweminrichting aan den
Schinkel, n.m. gymnasiiekuiivoering I
in het Stadion van turners(sters>
adspiranten en ongeveer 5000 school
kinderen, n.m. GVj tot 8!4 optocht
doof de stad van alle deelnemers
met vlaggen, vaandels en muziek,
n.m. 9 uur groot avondfeest in het
Concertgebouw en in den tuin.
Zondag 20 Juli n.m. groote 22ste
bondsuitvoering in hot Stadion van
alle deelnemende bondsvercenigin-
gen, n.m. &V2 uur feestma<ijd.in het
Y:paviljoem, n.m. 8 tot lOVè uur volks
concerten op 7 openbare plaatsen in
.Amsterdam, reünie der deelnemers
(sters) aan het Y-paviljoen.
Maandag 21 Jifli v.m. wedstrijden
in het Stadion, n.m. gymnastiekuib
voering in het Stadion van turners
(sters), tevens militaire wedstrijden
keurturnen en prijsuitdeeling, n.m.
8 uur eere-avond (elite gynmastiek-
uitvoering) 111 het Concertgebouw.
Dinsdag 22 Juli v.m. 9VSe uur uit
stapjes in en bij Amsterdam, het
Gooi, Haarlem, Zandvoort, de Zuiden*
aen J. Huijg, te Sassenheim, 1); C.
Nieuwenhuis, te Lisse 2); H. Verduijn.
te Lisse, 8).
Met aanteekening voor 1) Russi
sche- en Duitsche taal en handelscor
respondentie in die talen; 2. Engel-
sclie taal en handelscorresp. in die
taal; 3. Russische-, Duitsche 011 En-
gelsche taal en handelscorr. in die
talen.
Aan één leerling kon geen getuig,
schrift worden uitgereikt.
Van de toehoorders slaagden P.
Doorn, C. J. Segers, R. C. Segers en
mej. A. Klinkenberg, allen te Lisse,
voor de Russische taal en handels
corresp. P. Doorn bovendien voor de
Engelsche taal en handelscorr. M.
Veldhuijzen van Zanten voor de
Duitsche taal en handelscorr.
Van de leerlingen der 1ste klasse
werden tot de 2e klasse bevorderd
A. J. Braam, Heemstede A. C.
Brandenburg, Rotterdam J. J. Gul-
demond, Lisse *J. C. van Kinveren,
Lisse A. H. Kroon, Lisse J. Lan-
geler, Hiilegom B. J. Marenkelle,
Hillegom II. Schilpzand, Hiilegom
H. G. van Teijlingen, Hillegom A.
Warn aar, Sassenheim J. L. van Zij-
verden, Santpoort.
Voorwaardelijk herexamen in
een of meer vakken.
Zes leerlingen werden niet be
vorderd.
Van de toehoorders in enkele vak
ken werden tot de 2e klasse toegela
ten C. J. Segers, Lisse M. Veld
huijzen van Zanten, 'Lisse L. van
Ruiten, Lisse, (voorwaardelijk;.
DE VELDLOOP TE ZANDVOORT.
Men schrijft ons:
Zooals wij reeds mededeelden, zal
de Veldloop te Zandvoort d.d. 20 Juli
a-s. plaats vinden. De N.A.U. ver
bond aan dezen cross het Kampioen
schap van Nederland. De wedstrijd
is derhalve slechts open voor N.A.U.-
Ieden en leden van bij de N.A.U. aan
gesloten bonden en vereenigingen.
De af te leggen afstand bedraagt on
geveer 4 K.M. De deelnemers zijn
een inloggeld van f 0.50 verschuldigd,
dat bij opkomst nil den wedstrijd
wordt terugbetaald. Voor dezen Veld
loop zijn de volgende prijzen uitge
loofd: Ie prijs Zilveren beker, 2e pr.
verguld zilveren medaille, 8e pr. zil-'
veren medaille, 4e pr. groote bron
zen medaille, 5e pr, bronzen medaille
De inschrijvingen worden tot en met
1 Juli a.s. ingewacht bij de Redactie
van De Revue der Sporten, Leidsche
Kade 71, Amstaidoin,
DE INBESLAGNEMING VAN
„DE HEL". De uitgever van de
Nederlandsche uitgave van Bar-
busse's „De Hel" heeft bericht ont
vangen uit Zaandam, Haarlem ©n
Utrecht, dat aldaar de ïnbeslagge-
nomen exemplaren van genoemd
boekwerk door de politie bij de book
handelaren zijn teruggebracht. Hier
uit zou men opmaken, dat de inbe
slagneming niet doorgaat.
Binnenland
Kerk en School
RIJKSTUINBOUWWINTER-
SCHOOL TE LISSE. Voor het op
14 Juni gehouden eindexamen slaag-
Een dreigend conflict In de
metaalindustrie.
In de Vrijdag gehouden vergade
ring ven de bésturen der Samenwer
kende Bonden in de Metaalindustrie
is besloten, wanneer de besprekingen
ter conferentie van 18 Juni a.s. geen
I bevredigend resultaat mochten op
leveren, in verschillende plaatsen
deai strijd met de ondernemers aan
te binden.
I EEN OPENBARE SCHOOL MET 2
LEERLINGEN. Het getal leerlin
gen aan de openbare lagere school
te Oudega in Friesland is gedaald
tot twee Met sluiting wil men wach
ten tot het bejaarde schoolhoofd
met Mei a.s. zijn ontslag heeft aan
gevraagd.
KIND VERBRAND. Te Deume
geraakte een kindje van 2 jaar dat
met lucifers had gespeeld in brand,
i Aan de bekomen brandwonden is het
overleden.
THOMAS k KEMPIS-MONU-
MENT. Te Zwolle is een Thomas
a Kempis-monument onthuld,
A aa SF* TT* ^2 NT IK. X JE
ROOMSGH KATHOLIEKE VOLKSBOND
AFDtELUG HAARLEM
UITGIFTE eener 6'. hypothecairs geldlteolig groot
f45000.-
Het Bestuur van den Roomsch Katholieken Volksbond
Afdeeling Haarlem bericht, dat inschrijvingen op boven
genoemde obligatieleening in stukken van f 1000.,1500.
en f 100.tot dea koers van 100 op de voorwaarden,
vervat in het prospectus d.d. 10 Juni 1919, worden ingewacht
vóór 20 Juni a.s. ten kantore van „de Spaarnebank" te
Haarlem, alwaar exemplaren van het prospectus met Inschrlj-
vingsbllletten verkrijgbaar zijn.
Namens het Bestuur,
J. A. DE LOBEL, Voorzitter
HAARLEM, 14 juni 1919.
DAMES!
Gebroken Nekspelden, Sierspelden en echt Schildpad
worden het soliedste gerepareerd bij
P. L. WALBRECHT, Warmoesstraat 16
DONDERAG 19 JUNI
ls het Magazijn
i. L. HOLT
Groote Houtstraat 52
HAARLEM
KAPITAAL en RESERVEN f 7.500.000
Kantoor HAARLEM Nassauplein 1
Telefoonnummers 2103, 3121 en 372
Fruithandel „GëO" bericht
REUZEN-AFSLAG
der prima Aardbeien
35 cent per pond
Aanbevelend,
Fruithandel „GëO"
8CHOTERWEG 25
Hoofdagentschap
M. MACHIELSE, Paarlaarsteeg 4
In de 420" S aatsloterij
banevans verschillende
h joidprijzen uitgekeerd
Vraagt s o 11 d e Vertegenwoordiger».
Hooge provisie.
ut uïlhi
RIaJ W itölLrïÏÏM
Nog in voorraad eenige gebruikte Rijwielen, zoo goed als
nieuw, le klas merken, w. o. B. S. A., Humber, Fongers,
1 Simplex, Brennabor, Raleigh, enz.
i Billijke prijzen 1 daar garantie
1 Breestr. 3 A. Koeleme(jer Ho. Tel. 2647
Besto vredeskwaliteit tegen ui-
terBt concurreerende prijzen al
om verkrijgbaar.
Let op den Oranje Pelikaan I
Zeer veie tiauËiye, bruikbare
worden thans door Particulieren aangeschaft om, vooral
in DEZE tijden, eigenhandig vele noodige herstellingen
zelf te kunnen verrichten.
BSOIKBAAR, VAKKUNDIG GEREEDSCHAP,
levert tot billijken priji, in groote keuze,
o»»0'
"fftts'ks yz^R^Nnït°\
Tj Damstraat-liAARCèMoo0eo#
0o°OCoooo 5eDERT JAREN BtHENO ROBES0°°°'
Tel. No. 411 en 3130. Magazijn geopend van 8-
Zateidags tot 's avonds 8 uur.
W. MOLL Jzn.
DIRECTIE:
M. LUGT Jhr. J. L. VAN CITTERS.
aan Handelaren, Kweekers, Industrieelen, enz.
Inlichtingen worden op aanvraag verstrekt.
4 VLAMS PETROLEÜMTOESTELLEN
Buitengewoon ZWARE kwaliteit
Pracht ui voering
Telefoon 520
Huishoudelijke Artikelen
Wanneer Uw Naaimachine
hetzij voor huishoudelijk of in-
dustriegebruik niet goed werkt,
zend baar dan ten onzent of een
boodschap aan onderstaand
adres. Wij geven U dan de kos
ten geheel zonder verplichting
vooruit op
Firma GEYLVOET, Doelstr. 37
Fabrikanten van Mozaïk- en
Oranietvloeren, Gootsteenen,
Aagrechibladen, enz.
^'Werkpliaii: Hagestraat47
tegen HoestHeeschheid,
Keelpijn zijn weder
overal verkrijgbaar
maar enkel in deze
N. V GABA - BAZEL (FILIAAL HILVERSUMjü£
