1920
buitenlandsch Overzicht
ADVERTENTIES
Nieuwe
Abrikozen
MuuwwiUcn verre de baas was. De
kleine blauwwitte doelverdedigor
hie.n .vat te houden was, doch mo&st
toch nog 6 maal den bal uit het net
halen. H. F. C. slaagde er nog in de
eer te redden en verloor dus dezen
.wedstrijd met 6—1.
YoeiMnienwg
Twaalf en een half-Jarlg bestaan der
V. V. Hercules.
In de schouwburgzaal van „De
Kroon", die zich voor deze gelegen
heid zoo uitstekend leent, vierde de
bekende Haarlemsche V. V. Hercules
Zaterdagavond, haar 12 1/2-jarig be
staan, waarvoor „Heba" een Haar
lemsche revue in twee bedrijven met
oen proloog vervaardigd had, die tot
titel had: „Er wordt gebeld?" Deze
revue werd geheel door eigen krach
ten van V. V. H. vertoond.
Even acht uur, toen zaai en gale
rijen geheel met feestelijk-gestemde
belangstellenden gevuld waren (allen
hadden niet eens een zitplaats kun
nen bemachtigen), betrad de eere
voorzitter, de heer G. C. Hirs, die
naar men ons vertelde daarvoor
heel uit Groningen overgekomen was,
het met groen en bloemen versierde
podium en hield een welkomstrede,
allereerst tot de genoodigden en de
afgevaardigden van de zustervereent-
ginzvn.dm v:>ti hun bel an gs te lieg ook
hadden doen blijken door het zenden
van een bloemstuk, o.a. H. F. C.,
Haarlem, E. D. O-, H. S. V. en de
Haarlemsche Voetbalbond, waarvoor
spreker en zijn vrienden zeer erken
telijk waren. Daarna besprak de heer
Hirs de verrichtingen van de V. V. H.,
waarbij bii liet betreurde, dat het
eersie elftal blijkbaar niet bij machte
was, om flink-tastbare resultaten op
hei groene veld te behalen. Maar
toch wenschte hij de vereeniglng
ge hik met hefc feit, dat de geest, tus-
schen de leden onderling zoo uitste
kend gebleven was.
Daarvan gaf deze feestavond dan
ook wel blijken te over, toen de zoo
even genoemde revue werd opgevoerd,
waarvan de inhoud te uitgebreid is,
om hem hier in zijn geheel over te
vertellen. Genoeg zij het daarom,
hier mede te deelen, dat de hoofd
personen van deze knap in elkaar
gezette revue zijn een zekere „Excel
lentie", die op het eiland „Spierin
gen'' woont en daar in de wandeling
„Pim" genoemd wordt; „EefVe
haar neef Kees, Janus de veldwachter
en (ja, die vooral!) „Tante Da Dit
gezelschap maakt een uilstapje naar
Haarlem, waar het aJlerlei, meeren-
deels zeer komische wederwaardig
heden beleeft.
Deze revue werd door dc V. V. H.-
leden zóó schitterend gespeeld, dat de
lach den ganschen avond niet uit de
zaal verdween. Vooral om „Tante
Da" (namen zullen wij maar niet
noemen) werd onophoudelijk gegierd,
maar ook om de grappen van „Excel
lentie", die o.a. Haarlem een ,,ge-
huchie" vindt en eerst naar den
Stadsschouwburg wilde gaan, toen
hem uitdrukkelijk verzekerd werd,
dat dit gebouw niet in de Wilsons-
straat, maar op het Wilsons-
plein staat, „want", zei hij „Ik
blijf maar het liefst uit Wilson z'n
straatje I"
Een apart woordje vau lof komt
evenwel toe aan „Eefke", die, naar
ons verzekerd werd, een zuster was
van een onzer meest bekende Haar
lemsche voetballers. Zij gaf heel
den avond werkelijk hoog staand spel
te genieten en „droeg" het stuk. Zeer
teiechb werd zij dan ook te twaalf
uur, toen de revue „af" was, namens
de vereeniging met bloemen gehul
digd. Ook de vervaardiger van het
stuk had een krans in ontvangst te
nemen en bovendien een onbedaar
lijk applaus, die bijna een ovatie
werd. De bescheiden speler liet het
overige gezelschap in de hem gebrach
te hulde deelen. Nog meer medespe-
lenden werden op deze wijze gelau
werd.
Zeer voldaan ging een gedeelte van
het publiek te middernacht naar huis,
maar verreweg de meesten vermaak
ten zich daarna nog met een gezellig
bad.
Dc V. V. H. heeft, op een waardige
wijze haar 12 1/2-jarig bestaan ge
vierd.
Dit verslag willen wij niet beslui
ten zonder een woord van hulde te
brengen aan heb mooi-spelend orkest,
dat onder de bezielende leiding van
den heer G. Aanstoot de lang niet
gemakkelijke begeleiding op zich ge-
had.
Karfbal
OVERZICHT. Zooals we i
wachtten hert ft Haarlem wel spi
kende cijfers van Hercules gewon
nen Hercules steekt goed van wal en
neemt de leiding. Dan echter neemt
Haarlem het spel geheel in handen en
blijf' gedurende den heelen wedstrijd
meester over het veld.
DE UITSLAGEN.
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND.
We stel ij ke le klasse.
A Amsterdam: D. T. V.—D. E. D. 7—4
B Den Haag: H. S. V.—A. L. O. 8-0
Rotterdam: Velox—O. S. C. R. 1—7
C Amsterdam: Hercules—Haarlem
28
Allen Weerbaar—D. O. S. O. 0—4
W e s t e 1 ij k e 2 e klasse.
B Amsterdam: D. D. V. II—D. E. V. II
2-6
C Amsterdam: D. T. V. 11— Amersfoort
6-2
Utrecht: Rap—Excelsior 11—0
D Rotterdam: De SpartaanRozen
burg 2—3
Oostelijke lc klasse.
A Oosterbeek: Onder Ons—Be Quick
5—0
regl.
Nijmegeu: Philips—Z. IL C. 3—4
B Hengelo (0.;: H. K. C.—A. K. C. 2—4
HERCULES I—HAARLEM I (2—8).
Haarlem verschijnt met elf spelers
ii.l. de dames Modoo, Veldhuizen,
Eerde, Perry en Wuifhorst en de
heeren Berm an, Wulfhorst, Pieterse,
v. Niet, Voerman en v. Maasdam. De
Haarlemmers zijn dus onvolledig.
Hercules brengt in het veld de da
mes Meereboerf, Reindei's, Pansen,
Steenhagen en Schreuders en de hee
ren Jansen, Woudstra, De Koek, Blitz.
Vos en Baak als invaller.
Met begin is voor Hercules, welks
laan val met Jansen en Woudstra dc
Haarlemsche verdediging overrom
pelt, Binnen één minuut is het 1u.
Spoedig heeft Hercule6 weer een
kans maar benut die niet. Dun
neemt Haarlem het spel in handen en
doet talrijke vergeefsche aanval
Van Niet onderschept op keurige
wijze eenige doorbraken. De bal kom!
steeds in den Haarlem-aanval, waar
in mej. Modoo en de heer v. Maas
dam den stand spoedig op 12 bren
gen. We krijgen nu een sterk ovei-
zicht van Haarlem.
Na een half uur .weet mej. Perry
don stand op 13 te brengen. Dan
zien we den Ilèrcules-aanval knoeien.
■Al 8 Gé mist, herstelt de aanval zich
on R. Wuifhorst maakt voor rust 14
voor Haarlem.
Na de rust begint Haarlem met of-
gelegde kansen te missen. Sporadisch
valt Hercules uit.
Br. v. Niel weet de mand met een
goed schot te vinden. 15. Het spel
verdeelt zioh nu, met aardige doorbra
ken der Amsterdammers.
Dc Haarlem-verdediging geeft e\é -
wel niet thuis. Als Bennan aan den
anderen kant mist, gaat de bal snel
naar de Haarlem-verdediging en het
is 2—5, door Woudstra. Mej. A. M
doo verricht keurig werk in den as: -
val. AU ze mist, maakt Roek er 2—u
van. Spoedig na de wisseling is Van
Maasdam er als de kippen bij en het
is 2—7. Dan probeert Hercules ver
geefsche pogingen om te doelen. Hel
eind komt met 2—8. Haarlem heeft
dus zijn gemiddelde weer aardig ver
beterd.
Hoeks;
DE UITSLAGEN.
NED. HOCKEY EN BANDYBOND.
Ie klasse.
Amsterdam: Anus-oeiamBloomen-
daal 26
Den Haag H. D. M.Togo 62
H. O. C.—Victoria 6—2
Reserve le klasse.
Bloemen daal: Bloemendaal II
Amst. II 1—2
2 e klasse.
A Hilversum: HilversumM. H. C.
II B 5-0
(w. n. o.)
Oostelijke competiti c.
Zwolle: Zwolle —Arnhem 1—4
gymnastiek.
GYMNASTIEK OP DE FILM.
Men schrijft ons: In Januari zal in
„De Kroon" aihier een gynmastie -
en atliletiek-fiiin dear firma Patlié ge
draaid worden en wel pp iraitiatnel
van do l-laart. Gymnastiek Onderwij
zers Ver. Deze film is in Amsterdam
o.a. voor een uitverkocht huis ve
to oud, zoodat daar eerstdaags een
herhaling wordt gegeven.
üotorwiolrüden.
Regelmatigheldsrlt.
Voor hei gebouw, in de poort en
de ruime binnenplaats der N. V.
Haarlemsche Auto-Centrale aan den
Jamaweg, bij 't Station, die zien, boa
door haar ligging zoo uitstekend daar
voor leent; was Zondagmorgen reeds
voor half Li en, niettegenstaande 't min
der gunstige weer, een tamelijk groote
belangstelling voor den Regehnatig-
heidsrit, uitgeschreven door de Mo
torclub „Noord-Holland". Er werd
gereden onder- het Open-Wedstrijd-
reglemer.t der K. N. M. V.
De commissie, bestaande uit de hee
ren L. J. Zegers Veeckens, N. Rou-
wens Jr. en A. Citroen Kzn., de star-
Ier, de heer Witteveen, en de wakkere
eigenaar der Auto-Centrale, waren
ijverig in de weer, om het 26-tal deel
nemers van nummers te voorzien,
hun horloges te verzegelen, enz.
Slechts vier der ingeschrevenen waren
niet opgekomen. Precies op tijd liet
de heer Witteveen, de goed ioegeruste
benzine mannen starten, de eerste te
half tien; achtereenvolgens vertrok
ken toen de volgende eigenaren van
solo-, duo-, zijspan- en driewielde
motoren: Gottmer, Brunt, Visschei',
Wellensiek, Van Vlijmen, Lucas,
Schorrcnwitz.F. de Vries, Hanse, Chr.
de Vries, Hoogeveen, Boom jr.
(Haarlemmer), Brandt, Krul, Van
der Wal, John Moos (Haarlemmer),
Fels, Smi!®, Herinckx, Lautenbaöh,
Van Maren (Overveen), Wijl acker,
Kaptein, Dolk.
Verschillende deelnemers voerden
dames op hun snel-vehikei mede; o.a.
ook de heer Dolk, die ons meedeelde,
dat hij reeds met zijn dame van Den
Haag was komen taffen. Dit was hun
wel aan te zien,- want zij .zaten totaal
onder de modder!
Reeds dachten de, dat de laatste
deelnemer vertrokken was, toen de
heer Van Schaik nog met zijn passa
gier aan kwam zetten; hij had ondei
weg motorpech gehad en ziel» dus
twaalf minuten verlaat-. Desniette
genstaande wenschte hij nog van de
partij te zijn, maar moest die twaalf
minuien in den korten afstand lot
aan de Velser pont inhalen. Hij zag
er heelemaol niet tegen op en de
deskundige omstanders vorkljaairdien
ook, dat het hem wel gelukken zou,
maar wij vermoeden toch, dat hij zich
op den straatweg' naar Alkmaar als
een benzine-bolsjewiek ontpopt zal
hebben
De regelmatigheidsrijders moesten
dc volgende route afleggen:
Haarlem, Schoten, Santpoort, Vel-
séi-pont, wijk aan Zee, via Rcos-
wijk, Beverwijk, Assumerhek, Heems
kerk, "Castricum, Lammen Uitgeest,
Krommeniedijk, Krommenie, Wor-
merveer, JVornxer, Jisp, Wijde Wor-
rner, Pui-merend, llpendam, 'iSchouw
Buiksloot. Eindcontrole: 400 meter
voor hei Tolhuis b. d. A.X.W.B.-Wij
zer.
Toen de laatste rijder de ruime
stalling van de Haarlemsche Auto-
centrale verlaten had, verspreidde
de menigte zich en dacht wellicht met
eenige bezorgdheid aan de glad-slikke
ris buitenwegen, die voor een re-
gekuatigheidsrit nu juist niet in den
besten toestand verkeerden.
Aan het „M.Obld." ontleenen wij
dtn volgenden uitslag:
Seniores:
II. Fels en W. H. Wellensiek (ieder
1 strafp.) verg. zilv. medaille.
J. Boom Jr., H. C. Dolk, Jolin
Moos en J. F. M. Smits (ieder 2 straf-
- punten) zilv. medaille.
H. v. d. Wal f3 strafpbronzen
medaille.
Juniores:
Jac Brunt en Joh. Janus ieder 1
strafp.) gouden medaille.
J. A. Hanse en A. Kapteyn (ieder 2
strafp,) verg. zilv. medaille.
K. Wylackex (4 strafp.} zilveren
medaille.
H. Scherrewltz (5 strafp.)
medaille.
Dimmen.
Zaterdagavond j.L speelde de
„Haarlemsche Damclub 1" voor de
'Iloilfdklosse-competitie van den Ne-
Jderl. Darnbond tegen D. O. S. I uit
Amsterdam met het volgend resultaat:
Haarlemsche Damclub I:
P. J. van Dartelen 2
J. W. van Dartelen 1
H. G. Teunïsse 0
P. J. Eype 1
J. Lijclama 0
van Rossum 1
H. Boks 0
C. Serodini 1
W. J. Teunisse 1
A. Slinger 1
Totaal
1
„D. O. S. r':
Mr. B. Springer Jr.
I. Buitenkant
J. Groenteman Jr.
I. Presburg
S. Ereira
J. Ereira
'J. Pinto
F. Roodenburg
A. de Pauw
A. Slier
Totaal 12
De Haarlemmers hadden 6} de
Amalerdajnmers 1 invaller.
De leiding beruste i.n handen van
den hem- H. A, van Abs.
Het was een zeer geanimeerde wed
strijd, waarin mooi spel te zien gege
ven werd.
Bord 1 was een succes voor de H.
D. C., daar de Haarlemsche kam
pioen e'- in slaagde den bekenden
meester B. Springer Jr., een verdiei -
de nederlaag toe te brengen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
HAVERSCHMIDT KLAJE
uitstoomea en Machinaal Stofvry-
maken van Tapytten, Karpeten,
en Loopers.
Gr. Houtstraat 77, Tel: 426-1046
'T DUITSCHE ANTWOORD.
Uit Berlijn wordt gemeld, dut bet
Duilsche antwoord op de nota's der
Entente, inzake het teekenen van 't
aanvullangsprotocol op de vredes
voorwaarden, Vrijdagavond haai-, "Pa
rijs gezonden is.
DE CONFERENTIE TE LONDEN.
C.cmciiccaü is weer naar Frankrijk
t ruggekeerd.
De conferentie te Londen i6 dus
geëindigd.
Er wordt verzekerd, dat de Adria-
fcische en Russische quaeslic aan de
orde zijn geweest.
In een ander bericht heet 't, dat
op de conferentie volle overeenstem-
ning is bereikt.
De '„Nation Beige" meent te weten,
dat de onderhanuehngen te Londen
gevoerd, wellicht beslissend zullen
zijn voor de toekomst van België en
van den wereldvrede.
Het gaat (volgens liet blad) om de
veiligheid van België.„De volkenbond
is maar een papieren gebouw, terwijl
een Weet-Europeesch bloc een stalen
muur zou zijn. Het ia do plicht van
België, van zijn regeer irag, zijn par-
anient en zijn minister van buxten-
landsche zaken er op aan te dringen,
dat Belgié deel zal uitmaken van dat
bloc".
De „Daily Telegraph" verneemt,
dat één van de resultaten vap de
conferentie de vorming is van een
raad, bestaande uit de eerste minis
ters van Biittannië, Frankrijk en
Italia, met- een gevolmachtigden verte,
genwóordiger der Vereenigde Staten.
De raad zal waarschijnlijk voor het
eerst tijdens het Kerstreces der par
lementen te Parijs bijeenkomen. In-
tusschen zet de Opperste Raad zijn
werkzaamheden voort, alhoewel zijn
samenstelling zou kunnen worden 'ge
wijzigd.
NOC EENS DE KANTTEEKENIN-
CEN VAN KEIZER WILHELM.
In de dezer dagen door de Duit-
sche regeering gepubliceerde docu
menten spelen de kantteeken in gen
van den ex-Keizer een groote rol.
Wilhelm had de gewoonte zijn op
merkingen te plaatsen op de officiee-
)c beseheiden reeds lang voor den
oorlog. I-Iij voelde veel voor deze imi
tatie vain den grooten Fritz. Zooveel
dat, hij niet alleen den toon nadeed,
doch soms zelfs dc oude syoiling
overnam.
De gewezen legalieraad Von Ec-
kardsteln schrijft daarover in zijn
onlangs verschenen j,Lebenserinne-
i ungen":
„Het was een kwadgewoonte, die
zoo menige diplomaat zich veroor
loofde in het WiHiekninisclie tijd
perk langerapporten te schrijven over
andere landen dan dat waarin hij
geuocrediteerd was uit dikdoenerij
of persoonlijke eerzucht rappor-
Ion, die natuurlijk meestal op fanta
sie berustten. Meestal wei-d daarin
de zienswijze uitgedrukt, die Wilheta
II had. Die natuurlijk niet merkte,
dat hij bij den neus werd genomen on
de rapport-eerende diplomaat langs
n omweg zich aanbeval voor den een
of anderen post. Gewoonlijk schreef
Wilhelm II dan, Frederik de Groote
iihiteerende, een of ander van zijn
banale, in den zelfden tekst stoats
herhaalde zoogenaamde „AUerhödh-
sten Marginaliën" aan den rand van
het rapport, bijv. „de kerel heeft
weer eens. den spijker op den kop
geraakt" of „de Portugcezen fof een
.raider volk) moeten eens over de knie
gelegd worden". Deze rapporten met
de „AUeriiochsten Marginaliën-' in
rooden inkt deden den overal de
de en de vele kleine geesten aanba
den dergelijke producten als een lioo-
ger orakel".
De dezer dagen gepubliceerde docu
menten bevatten een overvloed van
zulke raad bemerkingen, waarvan
burschikoze tekst zeer scliril contras
teert tegen den ernst der rappor
ten".
Enkele staaltjes (de kantteekenin-
zijn gespacieerd tussclien haakjes):
IA een telegram van den Duilschen
ambassadeur Von Tschirschlty te
Weenen aan den rijkskanselier van
30 Juni 1914 wordt gezegd: „Hier
hoor ik, ook door ernstige mannen,
dikwijls den wensch uitspreken, dat
eindelijk eens flink mei de Serviërs
moet worden afgerekend (nu of
nooit!) Ik maakte van de gelegen
heid gehruik om kalm, maai- met de
meeste klem te waarschuwen tegen
overijlde stappen. (W ie heeft
hem daartoe machtiging
gegeven? Dat is heel dom!
Gaat hem in het geheel
niets aan, omdat het een
zuiver Ooslenrijksche
zaak is wat het hierop
denkt te doen. Later
als het misgaat, wordt ge-
gddal Duitschland niet
elf gewild. Tschirsch-
ky moet dien onzin alsje
blieft achterwege laten!
Met de Serviërs inoet op-
uiming gehouden worden
n g a u w).
De Duilsche ambassadeur Schön te
Parijs telegrafeert den 24sten Juli
1914 over het standpunt van de Frara-
sche regeering: „De Fransche regee-
ï-ing deelt oprecht in den wenscii, dat
't conflict gelocaliseerd blijft (k 1 ot 6.
p r a at). Men is de overtuiging toe
gedaan, dat Oostenrijk verstandig
handelt, indien Servie niet onmiddel
lijk alle eischen inwilligt, doch over
enkele punten nog wil onderhande
ld er aan gehoor te schenken,
wanneer niet getwijfeld kan worden
aan den goeden wil van Sorvië'.
,Men neemt ultimata aan
of verwerpt ze. Maar men
praat er niet meer over.
'andaar de naam. Klets-
praatmet een slag om den
r ml)
In een telegram van von Tschirsch-
ky uit YVeeuen wordt melding ge
maakt van een onderhoud tussclien
graaf Berehtoid en den Russischen
ambassadeur te Weenem. Berehtoid
lek „Oostenrijk maakt geen aan
spraak op Servisch grondgebied".
(Ezel! Het moet den Sands-
jak terugnemen, anders
komen de Serviërs aan de
Adriatisehe Ze el)
Wat de Serviër6 aangaat schreef
Wilhelm: „D i e kerels hebben agi
tatie gevoerd met moord en moeten
loin gemaakt worden".
Voor Grey heeft hij de qualificatie:
Ezo'i, idioot, bedrieger, valsche hond.
Voor een anderen diplomaat zelfs
iet keizerlijke: zwijn
Kletspraat, onzin, idiotisme, kbidsch,
geleuter, zijn woorden, die hem her-
liaaldeLijk uit de pen vloeien. Ook
veroorloofde hij zich bemerkingen
deze kracht: „Moet onmiddellijk
een gekkenhuis. Victor Emanuel
van Italië is een Schurk, Gioietti een
Schoft".
Voor een normaal denkend mensch
is 't niet noodig commentaar op deze
aura leek eningc ra te leveren.
De ex-rijkskanselier von Betiimann
Iloliweg schrijft evenwel in de Duit-
•che pers o.a:
„Er moet tegen geprotesteerd wo'r
den, dat ook die kantteekeningen van
Z. M. den keizer worden gepubli
ceerd, welke geenarlei politieke ac
tie* bedoelen en derhalve niet lot de
politiek beliocren. De kantteekenin
gen zijn voor het grootste gedeelte
niets anders dan een Impulsieve
uiting van den indruk, dien de keizer
op .het oogenbllk der eerste lezing
van de stukken kreeg. Do persoon
lijke aard daarvan was aan alle be
trokkenen bekend."
DE DUITSCHE ENQUêTE.
Uit Berlijn wordt gemeld:
„De subcommissie van de parle
mentaire commissie van onderzoek
hield zich onledig met het verdeolen
van de referaten over het ontstaan
van den oorlog, over de houding van
de Duitsche regeering in den tijd
vörloopen tussclien den moord te Se-
i'ajewo en het ultimatum aan Servië.
15 i- werd voorgesteld den
ex-keizer als getuige te
hooren, eventueel d o o r b e
middeling van Nederland.
Dc beslissing hieromtrent is uitge
steld".
In een ander bericht heet het:
„Het vroeger genomen beslui; om
ook den vroeger en Duitschen Keizer,
door bemiddeling van Nederland bij
het onderzoek te betrekken, werd op
geschort, totdat de overige antwoor
den zijn ingekomen".
'T ANTWOORD VAN O'ANNUNZIO.
Aan de Peilt Parisien wordt uit
Fiume gemeld, dat de .vrijwilligers
van d'Annunzio's strijdmacht Zater
dag d,e opslagplaatsen van het Fran
sche leger- in het oosten, welke in
Fiume zijn gevestigd, zouden hebben
geplunderd. Bij een strijd tusschen de
Fransche 'gendarmerie en de plunde
raars zouden aan beide zijden dooden
en gewonden zijn gevallen.
DE NOOD IN OOSTENRIJK.
De Oostenrijkfiche kanselier
eenige van zijn metgezellen hebben
in de commissie van iieratel te Parijs
een teekening van den nood in Oos
tenrijk gegeven.
De commissie beloofde binnenkort
reeds 20.000 ton graan van de to
zegde 30.000 ton te zullen leveren.
HONCARIJE EN DE VREDESONDER
HANDELINCEN.
De Hongaarsche vredeödelegatie,
die onder leiding staat van graaf Al-
bert Apponyi is thans in haar geheel
samengesteld. Binnenkort ver'rekt
r aar Parijs.
DE STRIJD IN RUSLAND.
Gemeld wordt, dat de gedolegeci»
den van 'de En tentelanden het vredes
voorstel der Bolsjewiki (door Litvo-
noff overgebracht) verworpen hebben.
Alleen Eslhlaad is met de Bolsje
wiki overeengekomen om een wapen-,
stilstand te sluiten.
Volgens een draadloos bericht zou
den de Bolsjewiki Poltawa en Cha -
kof veroverd hebben.
'T TERRORISTEN-PROCES IN
HCNCARIJE.
Het Gerechtshof te Boedapest heeft
veertien beklaagden ter dood'
veroordeeld, n.l. Czerny, csomor, Ka
'kas, Neumayer, Löscher, Pap, Bony
hati, LÖbe), Groo, Meszaroe, Max,
Steiger, Schcra en Küver, allen wegens
moord of aanzetting daartoe en roof.
De overige beklaagden werden tot
tudhthuisstr;l'fen veroordeeld.
DE MIJNWERKERSSTAKING IN
AMERIKA.
In jsammige mij «districten in de
Ver.Staten is het agitatoren gelukt,
de mijnwerker» over te halen, het
werk niet -te hervatten.
DE MINISTER-CRISIS IN SPANJE
OPCELOST.
Alende Salaszar heeft een nieuw ka
binet gevormd, waarin markies Lema
al® minister van buitenlandsche za
ken zitting heeft
Te koop wegens vertrek naar
Indiê te koop aangeboden een
donkore winterjas en een lichte
demi (beide maat 48). Adres te
vernemen bureau van dit blad.
ï\mrümd) faMjJo
-JTuountanfeKfinloor
-3)ir:Pauftianl)eumti
ZijlslrJi Tetct tï/5
StsdsnliDws
muziek
LIEDBRENAVOND door me
juffrouw Mia Peltenburg en
den heer Hendrik Andriessen.
Het is zeker voor ons Haarlemmea-s
een vo»doeriing als wij op de podiums
onzen- concertzalen stodgenooten zien
optreden, die door hun groote talen
ten alom belangstelling wekken en
waai-deering vinden. Die voldoening
hadden wij ook nu weder bij de zan-
a-es, mejuffrouw Peltenburg, een
oldoening die eteeds grooter zal wor
den naarmate zij nog ineer bekend
heid} buiten onze stad en weüicht ook
buiten ons land zal verkrijgen, het
geen ik zeker verwacht. Want deze
kunstenares heeft toekomst, zij is op
weg naar den Parnassus, dien zij in
rasse schreden tracht te bereiken,
hetgean ik mag constat oer en door het.
oog te slaan op de prestaties van
haar vroeger optreden en die van
nit. Mocht toen haar stem alleen,
niet. haar voordracht een blijvenden
indruk bij mij hebben achtergelaten,
na dit concert deed zij zich kennen
als een fijn voelende en zeer muzikale
persoonlijkheid. Wat den tekst der lie
deren betreft, daarvan zou men kun
nen zeggen dat zij de taal van den
dichter tot do hare gemaakt heeft,
want zij leeft er in meo, geeft zich
goheeJ om haar auditorium die taa!
te doem verstaan, en haar dichterlijke
beteekerais te doem gevoelen. Dat ge
lukt haar volkomen, zonder eenigen
opzet of merkbare bedoeling, zonder
overdrijving of uiterlijk vertoom. Een
voud is het kenmerk van U ware
schoüne, en die eenvoud wordt door
haar betracht. Ook haar wijze van
zingen is zoo hoogst natuurlijk, men
merkt zoo niets van dat aangeleea--
do wat de zieil niet raakt, wat van
buiten-ai is aangebracht en wat er
zoo losjes op zit dat het den vertolker
soms plotseling in den steek laat en
hem doet zien in geheel zijn onmu
zikaa en ongevoelig wezen.
Daze zamgtres heeft toekomst, zoo
zeide ik, en voor haar hoop ik dat
ook haar smaak op compositorisch ge
bied haai- geen teleurstelling zal bie
den. Immers, mejuffrouw Peltenburg
beweegt zich blijkbaar het liefst in
moderne richting, getuige de vele lie
deren van Debussy en de keuze die
zij deed uit de liederen van Hugo
Wolf. Want im dezen zang staat hel
woord in de eerste plaats en wordt
dioor de muziek gemaakt tot een psy
chologisch ware declamatie.
De heer Hendrik Andriessen ver
vulde hierbij de pianopartij en deed
dot op hoogst muzikaal cm op goede
pianistische eigenschappen. Als solist
hoorden wij vaai hean het praelud'ium
en fuga in bes kl ui't 't WoMtempeiir-
toB Klavier van Bach, en een „Im
provisation" van eigen compositie.
Bacha werk werd zeer schoon en
met groote klankverscheidenheid tem
gehoore gebracht, al zal het wel een
ieder, die dit werk noodt bestudeerd
heeft, volkomen ontgaan zijn dat hie.i
een vijfstemmige fuga werd gespeeld.
Dit ligt echter niet aan het spel van
den heer Andriessen maar aan de
compacte palyphooie die grootend oris
',cer enge ligging is geschreven.
Vijfstemmige fuga's waarvan or
slechts twee van de acht en veertig
fuga'e in het Wolhtemperirtes Klavier
staan; de meeste zijn driestemmig
missen, op de piano uitgevoerd, de
uitwerking, zoo als die bedoeld is, op
den toehoorder, geven den speler zc-lf
slechts voldoening.
Daarom zijn volo der fuga's uit. 't
WobHtampariH.es Klavier voor de cun-
cerfzaaü ongeschikt, in tegemsteOlling
vara do voor piano gearrangeerde or
gel fuga's, die door cön Liezt, een
Busomi of een Tausig zoo meesterlijk
zijn bewerkt.
Dat beide artiesten warm werden
toegejuicht, spreekt van zelf.
Cr. A. MICHELSEN.
GEVONDEN VOORWERPEN. -
Terug te bekomen zij: J. UytendaaJ,
Wouwermanstraat 20, zegelring. S.
Meuschink, Leidscheplein 53, hond. C.
J. Teunissen, Gierstraat 48, hand
schoen. L. Duits, Begijnehof 7. reticu
le met inhoud. J- J- Strijboscb, Voor
uitgangstraat 110, handschoen. Rei
gersman, Julianastraat 25, dames
horloge. M. Iiaudgraaf, Jan Gij zen
straat 50, damesporternonnaie me',
inhoud. L. Honsen, Korte Lakenstr.
13, zweep. 11. Morer. Vooruitgaragstr.
97, kindermof. J. Cote, Teding van
Berkhoutsti-aat 30, pelskraag. J. de
Gee, Oranjeboomstraal 84. hand
schoen. P. do Vries, Oostersiraat 42,
duimstok. J. Vaumont, Lange Begijne
straat 3, kinderhandschoen.
W. WILLEMSEN
voorheen
CLITIII'I Isskliaadi!
Leeibibllotkeek
KRUISWEG 17A
TELBPHOON 3287
Rijke keuze
KERST- EN
NIEUWJAARS
KAARTEN.
I
I
H.H. W nkeliers
Zoo juist ontvingen wij
een partij nieuwe Abri
kozen in drie kwaliteiten
tegen concurreerende
prijsen.
Vraagt prijsopgaaf bij
de firma
Ged. Oud® Gracht 95
Telef. 2885.
VISITEKAARTEN
Fa WEiER en ZOON
Koningstraat 10 - 'ieist. 648
belasten zich met bet
siijpea en polijsten
ven diverse fijne snij-instru-
menten o.a. bet slijpen van:
8stiar6D
Tafel- ea OntiiytmesseB
Broed' sq Vleescitmessen
tie. asBzetten er. Hithollen van
Scheermessen
Het aanzetten van hechten aan
Tfliel-, Dessert- enVoorsBU-
mssttn
Het inzitten van nieuwe ei
oude lemmetten
Ditgebreide sorteering OBder-
deelen
Door het aanstellen van
geschoold personeel en het aan
schaffen van do nieuwste machi
nes op dit gebied, zijn wij in
staat bovenstaande werkzaam
heden snel en goed uit te voeren.
Speciale prijzen voor H.H. Win
ketiers, Pensionhouders en
Restaurateurs.
Sebaatsss slijpen.
vangen nieuwe cursus
sen aan toor: Franscb,
Duitach, Engelseb,
Nederl., Boekhouden,
Steno, Typen en Schoon- i
schrijven, zoowel voor
beginners als gevorder
den. Laat U nog deze i
i maand inschrijven. WIJ
lelden U op voor prak
tijk en examen.
ProspectuB gratis.
InetHrat SOHOEVIRS
Dir. J. W. Bauor
L. Begijnestraat S2
TELEFOON
