Kmileh's Dm,
J
over
.2
VIERDE BLAD.
Zaterdag 31 Januari 1920
Twijfel
(Naar het Engelsch.)
Zij hadden elkaar al heel lang gekend
cd rij waren aan elkaar gehecht, mis
schien wel door iets warmers dan vriend
schap. De lente, met al haar bekoorlijk
heden, was hem een vreugde
mooi en haar oogen waren als twee
groote sterren. Maar hij studeerde elders
in de rechten, toen zij een leeftijd had
bereikt, dat zij trouwen kon. Tenslotte
kwam hij tot de conclusie, dat zij niei
hem hield en in zijn ziel vond bij
kracht die sterker was dan de liefde en
die hem naar het rijk der studie dreef,
waar geen illusies en droomen beston
den.
Met het diploma voor philosophie
ging hij in Schotland zijn vacanrie door
brengen en terwijl hij daar in luiheid zijn
tijd doorbracht, hoorde hij dat zij ge
trouwd was.
„Het is een oude geschiedenis," zei
hij ironisch tot zichzelf en trachtte zich
zelf vn ijs te maken dat hij niet om haar
gaf.
inderdaad kon hij in hei geheel geen
aanspraak op haar doen gelden, want hij
had haar nooit verteld, hoeveel hij van
haar hield intusschen had iemand an
ders haar zijn hart en fortuin aangebo
den en was aangenomen.
Alaar het nieuws bedierf zijn vacantic.
Otn zijn gedachten te verstrooien, trok
hij naar Italië en vandaar naar het land
der Pyramiden.
Tenslotte kreeg hij genoeg van zijn
reis en kwam terug, verbrand door de
zou van Afrika en vol verlangen., naar
haar.
Zij had haar echtgenoot verloren en
haar rouwtijd was voorbij. Maar de ver
anderlijke natuur van den man dreef
hem' weg als tevoren. Eerst wilde hij
haar zijne liefde openbaren hij had een
vast besluit genomen, maar aarzelde
toen weer en besloot haar te bezoeken
uit beleefdheid, en nam afscheid, diep
onder den indruk van haar schoonheid en
bekoring.
De oude vrees, dat zij hem niet lief
had, keerde terug en bij maakte haar in
gedachten bittere vrwijten. Om haar te
vergeten, wierp hij zich op de drukte
van de journalistiek en joeg vermaken
nana eenigen tijd leek het hem, dat
ihaar beeld uit zijn herinnering was ver
dwenenMaar toen hij, na een nacht
feest, zijn tafel zag, overdekt met gepar
fumeerde briefjes, gekreukte handschoe
nen, verlepte bloemen, werd hij zich be
wust van zijn wanordelijk bestaan. Zijn
gedachten voerden hom naar het rusti
ge Richmond, waar. in de schaduw der
olmen, omringd door een karpet van
bloemen, een aardig klein huisje stond,
•waarin overal de aanwezigheid van
welijke zorg werd besperd, wa
misschien in stilte op hem wachtte.
Deze gedachten brachten hem ei
haar te bezoeken en hij verwachtte dat
zij hem aan de deur zou tegemoetkomen
met zachte verwijten.
Maar zij ontving hem als altijd, schijn
baar onverschillig, een vriendelijke glim
lach om haar roode lippen. Hij meende
nu gelijk te hebben met zijn vermoeden,
dat hij haar onverschillig was, dat zij
de oorzaak was van zijn wanordelijk le
ven en hij verweet haar opnieuw.
„Zij heeft mij nooit liefgehad," dacht
hij met bitterheid in zijn ziel.
Toen zij zijn gefronste voorhoofd zag,
begreep zij hem en zij had behoefte hem
met praten te verstrooien. Zij gingen wat
wandelen.
De zon was onder toen zij terug kwa
men. Zij -zetten zich in zachte stoelen
neer en zwegen langen tijd.
„Wilt u anij toestaan te roolcen?",vroeg
'hij, de stilte Verbrekend.
Zeker, mnar ik dacht, dat je vroeger
niet rookte."
,.Ja, maar ik ben tot de conclusie ge
komen, dat er in deze wereld drie goede
dingen zijn: de philosophie, tabak en
de vrouw."
„En de minst goede daarvan is de
vrouw?" antwoordde zij glimlachend.
„Hm!Niet altijd
Hij stak een sigaret op en blies groote
rook uitplotseling stond hij
en begon door de kamer te loopen.
Toen giug hij voor de piano zitten en
speelde koortsachtig een wals van Cho
pinHij hield op eh ging voor haar
staan.
„War scheelt je vandaag?" vroeg zij
hem, schijnbaar onverschillig. „Je be
dekt je met een woMc rook, om mij
aan te kijkendan ga je naar de piano
en speelt slecht. Ik heb je nooit zoo 2
nuwachiig gezienWat is er toch?'
„Ik hob redenen genoeg om treurig te
zijn, en zenuwachtig," antwoordde hy
met een zucht.
„Laat mij je geheim wetenVertel
mij alles
Hij keek recht in haar groote oogen,
maar las daar niets dan gewone nieuws
gierigheid.
„Ik kan het je niet zeggen."
„Waarom niet?"
„Omdat je mij niet kunt helpen."
„Omdat je geen vertrouwen ia mij
hebt," zei zij op onverschilligen toon.
„Ik zou bereid zijn om jc het geheim
te vertellen, waarop de toekomst van de
wereld berust," zei hij aangedaan
„maar je zoudt mij niet kunnen helpen."
„Hoe kun je dat weten?"
„Ik weet het, omdat zoo je karakter
niet ismisschien ook niet je tempe
rament."
„Ga nu rustig zitten, wandel niet meer
heen en weer, kijk mij aan-en verklaar
die verwijten, die mij zoo zeer doen."
„Maar dat is zeer moeilijk!" ant
woordde hij veischrikt.
„Je bent advocaat van beroepje
moet goed kunnen spreken. Ik zal naai
je luisteren."
„Het is een moeilijke taak," ant
woordde hij met een glimlach, „maar ik
zal het probceren. l'k zal beginnen met
je te vertellen, dat het geen geheim is,
maar een vreemde toestand van mijn ziel
of van mijn verstand. Als ik een vrouw
met een sterk karakter voor mij had, met
een beslisten wil, die haar gevoelens
en daden niet verborg, die altijd de inge
vingen vau haar hart volgde, zonder
zich om de gevolgen en de menschen
van de wereld te bekommerendan
zou ik haar alles willen vertellenl Maar
jij
„En wat machtigt je om te zeggen, dat
ik dien wil, die energie en dat karakter
niet heb?" vroeg zij nadrukkelijk.
„Zoo moet je het niet opvatten
Neen! Ik weet dat je gevoelens in jezelf
kunt opwekken en ze dan weder versmo-
maar je wilt de tccdere .snaren
aanraken, omdat je bang bent dat
de wondere toon zonder echo zal vi-
breeren1"
Zij keek hem verwonderd in de oogen
1 luisterde aandachtig naar zijn woor
den.
„Als die beschuldiging waar is, zou ik
boos moeten zijn maar ga door."
'.k weet niet of je ooit hebt liefge
had of je weet hoe je moet liefheb
benik kan hel niet zeggen. Maar ik
weet 2eker, dat als je eens met
kracht van je jonge ziel deu man zoudt
liefhebben, die je liefde waardig
als hij alleen ziek lag, zonder
hulp.
,lk hem zou laten sterven zonder me
delijden," zeide zij ironisch.
'leenjc zoudt hem alle hulp be
zorgen, je zoudt hemel en aarde bewe
gen om zijn leven te redden m;
zoudt niet persoonlijk naar hem
gaannooitnooitJe zoudt
ero nder lijden, ma. je zou je gevoelens
niet aan hem of aan de wereld, die er
kwaad van zou kunnen spreken, too-
deren zij" zeide niet zwakke stem
„En je bent zelfs daarin oprecht?"
„Oprecht -
Hij zou verder gesproken hebben,
maar voelde op dit oogenblik twee
sneeuwwitte armen om ïijn hals. Hei
mooie, kleine hoofdje naderde zijn ge
zicht, de kleine mond raakte zijn haar,
zijn'brandende voorhoofd, zijn schitte
rende oogen en kuste hem tenslotte op
den mond.
Zielsgelukkig hield hij haar in zijn
armen, met den w^nsch dit oogenblik
oneindig te verlengen....
Zij maakte haar lippen los van de
zijne en hem in de oogen ziende, fluis
terde zij met wondere zachtheid
„Lieveling, je hadt ongeiijk
hportpraalje
Zij dacht een oogenblik na en vroeg
toen ernstig
„Is dat je oprcclhte overtuiging?".
„Volkomen oprecht. Een langdurige
beschouwing vau je karakter heeft mij
tot die overtuiging gebracht."
„Als dat zoo is, zal ik verder naar je
luisteren. Je bent vandaag heel anders
dan gewoonlijk, heel interessant," voeg
de zij er met een glimlach aan toe.
„Nog een voorbeeld. Ditmaal zal ik
geen tragische omstandigheid nemen,
maar een zooals men in het leven vhn
twee liefhebbende jonge harten dikwijls
ontmoet. Iemand heeft je lief en lijdt
omdat hij niet zeker is van jou liefde.
Zijn hart breekt door den twijfel en
bloedt als de vleugels van ecu arend,
vergeefs tegen de- tralies van een kleine
kooi geslagen. Je zult dergelijke gevoe
lens niet opmerken; je zult niets doen om
dezen koninklijken vogel naar den blau
wen hemel ie laten vliegen. Een andere
vrouw zou de liefde, die langen tijd in
zijn hart verborgen was. zien, zou het
vergif van de teleurstelling ontdekken,
zou haar hand op zijn schouder leggen en
met één woord zijn lijden doen eindigen.
Jij zoudt dat nooit doen.... Jij zoudt
zijn ziel met twijfel pijnigen enje
zoudt liever sterven van liefde, dan laten
dat je ook liefhadt
Zij luisterde aandachtig naar hem.
Flink optreden!
We gaan in de voetbalwereld den goe
den kant op. Er dreigden allerlei lee-
lijke dingen de door zoo velen geliefde
cn mooie voetbal-middagen te onisieren,
maar de scheidsrechters, die immers in
de eerste plaats aangewezen zijn, om
voor de goede 01de te waken, zien blijk
baar in, dat het zoo niet langer mag
gaan en treden zeer krachtig op. Dit
juichen we natuurlijk toe. Onhebbelij
ke overtredingen moeren gestraft wor
den zonder aanzien des persóoas en al
zijn de gevolgen nóg zoo vèr-strekkeni.
Hei optreden van één enkelen speler,
j.l. Zondag, kan zijn club zelfs het Ne-
derlandsch kampioenschap kosten!
In ons nummer van Maandag oiulee'
den we reeds aan „De Courant", dat de
H. B. S.'er Schafer tijdens den wedsii-.jd
Blauw WitII. B. S. wegens brutale
woorden tegen den scheidsrechte
Van Bisselick, door dezen van het veld
gestuurd werd. De2e straf was, hoewel
zwaar, ten volle verdiend, want wij lazen
in de sportbladen, dat Schafer een waar
schuwing ontving wegens een zeer rge-
paste opmerking over de leiding,
wat .voor Schafer aanleiding was, om
een ironisch antwoord te geven. De
scheidsrechter stelde hem nog in de ge
legenheid zijn opmerking in te trekken,
maar in plaats daarvan, dikte hij haar
nog wat aan. waarop de scheidsrechter
hem natuurlijk van het veld zond. Een
uitstekende les voor dezen jeugdig
Hagenaar, die door z'n optreden ook
1 vroegere wedstrijden H. B.
inder goede reputatie dreigt te bezor
gen. Op een voetbalveld behoort men
zich onvoorwaardelijk aan de leiding te
onderwerpen. Ook enkele andere H. B.
S.'ers dienen dit laatste ter harte te nc-
Na dit incident, dat ongeveer 20 minu
ten na het begin van den wedstrijd plaat:
vond, waren de Haagsche gemoederen
cenige oogenblikken zeer opgewonden,
maar de heer Van Bisselick trad krach
tig op, waardoor ongeregeldheden uit
bleven. H. B. S. was echter verder zeer
gehandicapt. Desondanks weerden
Hagenaars zich krachtig, maar ze kon
den zich tooh op den duur tegen de
vermoeid werkende Amsterdammers niet
staande houden.' Ze verloren dan
met 42.
Alen ziet, als dit incident niet voorge
vallen was, dat een overwinning voor
H. B. S. lang niet tot de onmogelijk
heden behoord zou hebben. H. B. S.
scoorde reeds twee minuten na den aan
vang (toevallig door den onhandelbaren
Schafer), zoodat. wanneer het zwarte elf
tal compleet gebleven was, de meerder
heid wellicht aau den Haagschen kaut
gekomen was. In de pauze deed de aan
voerder van Blauw Wit, Van der Kluft,
zeer sportief een poging, den scheids
rechter te bewegen, om Schafer wcei
tot het spel toe te laten, maar Mr. Van
Bisselick weigerde zeer pertinent. O.i.
terecht. Onaangenaamheden komen te
genwoordig herhaaldelijk op de voetbal
velden voor, dus is een- krachtige hou
ding der scheidsrechters zeer noodzake
lijk.
We twijfelen niet, of het bestuur var^
,H. B. S. zal weten, wat het na dit op
treden van Schafer (welke speler eenige
weken geleden ook op het Haarlem-ter
rein een onaangenamen indruk maakte)
te doen staat. liet behalen van het kam
pioenschap hangt nu voor H. B. S. aan
ijden draad en met spelers als
Schafer kan het elftal geen goed recul- j
taat behalen.
Hot programma voer
morgen.
Wedei eens een volledig programma
s mooie wedstrijden. Aan de Span
jaardslaan niet de minst onbelangrijke.
Jammer alleen, dat het van belang is
de onderste plaatsen. Spotters (die
heb jc nu eenmaal overal) hebben den
haar mooi gezicht kreeg een rooden blos, wedstrijd H. F. C.—Quick den weinig
haar zwarte oogen
i vochtig en hel-1 fraaien naam „Doodenrit" gegeven!
Zóó erg is het evenwel niet: wie in de
Overgangscompeuiie moet spelen, is
daarom immers nog niet ten doode ge
doemd, zoals o.a. ook de nieuwe voor
zitter van H. F. C. Dr. Remmehs
bij zijn gesprek met ons deed uitkomen.
Quick staat er nog het beste /oorzij
heeft één wedstrijd minder gespeeld dan
H. F. C., maar heeft evenveel winstpun
ten. Zien de Hagenaars dus kaas, re
vanche te nemen over de in Den Haag
geleden 1—2-nederlaag, dan bestaat er
voor hen nog een kleine mogelijkheid,
den dans te ontspringen. Maar de II.
F. C.'crs zulien hun zeer beslist de over
winning betwisten, ook al komt Ouick
mét Bosschart, die bij de eerste ontmoe
ting in Den Haag op hei appèl ont
brak, mede. De acnterhoede van H. F. C.
is in goede conditie, zoudat het den
Haantjes niet gemakkelijk zal vallen, er
doorheen te komen. Alaar ook de verde
diging van Quick is in orde, zo ida; de
H. F. C.-voorhoede, die nog zoo weinig
in dit seizoen gepresteerd heeft, ook de
grootste moeite zal hebben, tot het vij
andelijk doel door té dringen. Hoe het
zij we aanschouwen morgenmiddag aan
de Spaujaardslaan een ïnooien strijd,
die gelukkig door een bekwamen
scheidsrechter, den heer Al. Bos, ge
leid wordt. De lezers verwachten waar
schijnlijk een voorspelling in deze ru
briek welnu, we voorspellen een kleine
overwinning voor H. F. C. Dat net zoo
zijn moge!
Haarlem gaat weer een onpleizierigcn
tocht ondernemen naar Ajax in Arnster-
dam. Zelden hebben de roodbroeken -'aar
succes gehad en we kunnen het niet
helpen we zien wederom een ne
derlaag (de vijfde in successie) ege-
raoei. Tenzij dat Haarlem met het vaste
voornemen om te winnen naar Water
graafsmeer gaatl Dan zouden de Ajacie-
den er wel eens van kunnen lustc
vreezen evenwel met groo.e vrees.
Scheidsreohter Meerum Terwogt zal lei-
dej.
H. V. V.U. V. V. is de wedstrijd
van den dag. Deze zal van veel invloed
op het bezetten van de eerste plaats zijn.
Wat zal net daar spannen op Wassenaar!
Scheidsrechter Bouwmeester (i
voor deze belangrijke ontmoeting den
heer Tromp niet uitgenoodigd?) zal niet
te benijden zijnl Deze twee kampi
candidaten hebben elkaar nog niet ont
moet, dus een voorspelling is ni
makkelijk we onttrekken er on:
wel niet aan en denken aan een Haag
sche victorie.
In de Hofstad heeft nog een belang
rijke wedstrijd plaats, namelijk die tus-
schen een caudidaai voor de eerste
een dito voor de laatste plaats. H. B.
S.A. F. C. We vinden het niet
lijk, van dezen wedstrijd den uitslag te
irspellen en achten een overwinning
ir de zwartjes het meest voor de hand
liggend. In Amsterdam hielden zij A
F. C. er met o1 onder. De heer AJu<
texs zal dezen lastigen wedstrijd leiden.
Ook bij Blauw WitD. F. C. zuilen
de puntjes wel voor de thuisclub
hoewel deze twee clubs elkande: nog
ontmoet hebben. De fluit wordt hier be
speeld door den heer J. H. Elzinga.
"n Rotterdam een voetbalfeesi! De
ste plaatselijke ontmoeting Sparta
O. C. Hoewel de laatste kampioens
kansen heeft, zullen de meeste Kottcr-
darusche voetballiefhebbers morgenmid
dag in Spangen Sparta aanmoedigen.
Eed Ronetdamsche kampioenschap is
natuurlijk een begeerlijk iets, maar
de Maasstad ziet men het liefst bpana
op de cereplaats en nu de rood-wiucn
nog niet geheel veilig voor het degrada
tiegevaar zijn, zullen de favorieten met
■varmte lot den strijd (waarvau de let-
,„_.g in dc goede handen van scheids
rechter Eymers berust) aangevuurd wor
den. Wij zijn evenwel geen Rotterdam
mers en bezien de zaak dus mei een
nuchteren blikwe denken dan ook aan
overwinning zij het een kleine
voor V. O. C.
Resuincerende voorspellen we dus de
■olgende uitslagen
H. F. C.kjuick H. F. C.
AjaxHaaxlem AJAX.
H. V. V.—U. V. V. H. V. V.
H. 11. S.—A. F. C. H. B. S.
Blauw Wit—D. F. C. BLAUW WIT.
Sparta—V. O. C. V. O. C.
tienisugii Nieuws
KOLENCRISIS IN BELGIé. Uit
Brusse. wordt gemeld:
Al onze groote industrieën, zelfs in
het kolenbekken lijden op het oogen-
bliik onder een ko.encrïsis. Vooral is
de toestand ernstig in de cowstructie-
werkpiaalsen, waar men zich van
lectriciteit als drijfkracht bediient.
Een deel van deze 'werkplaatsen heb
ben vérgunning gekregen om des
nachts te werken. Anderen zeiten het
bedrijf bij dag voort, maar de stroom
wordt te-ken» onderbroken, hetgeen
ook des nachts vaak voorkomt. Dan
stuurt mc-n de arbeiders naar huis,
zonder dat zij hun werk af kunnen
maken. De patroons zijn niettemin ge
noodzaakt het volle loon uit te keeren.
'en groot deel van de arbeiders heefl
~n contract gctcekend voor dag
werk en wil dus 's nachts niet wer-
Ken. Zij verlaten de fabrieken en ma
ken gebruik van het tekort aan ar
oeidski achten om in een inrichting
te gaan werken, waar nog alleen
overdag gearbeid wordt. Het gevolg
is, dat de directeuren van fabneken,
are genoodzaakt zyn aiieen 's nachts
ie Werken, niet a-oen hun geld, maar
ook hun personeel verhezen.
DE HU1ZENNOOD.Een wedstrijd
van twee wielrijders en een uanta.
voetgangers iron Zaterdeg j.l. zeer de
aandacht in de Londc-nscne voorstau
Hammer&m-iIi.De menschen op straat
dachten dat een inbreker werd nage
zeten en velen voegden zich hij dege
nen, die zoo hard achtct de twee rij
v.le.en aan! 1 pen,schreeuwende,,houd
den dief!"' Mear er was gcem dief
het gold hier een wedstrijd om een
étage-woning. Een aantal mensche
hadden geruimen tijd voor het g
bouw van een lokaal weekblad staan
wacirken op hei versouijntn van da»
o.uu, no^ciiué ua-xiu auverlcnues te
zu,ien v-iUwoii veil oesciunbure wo-
tujigcii. Er s.oiju ecii auvcrtcüue m
uiuutdk ttir vr ïj-KouicJioe etaga-wo-
mng. D„dtl../k begon ae weuöixijd Oj.
.iet eerst net bewuste huis te bei
keu. Lun man en een vrouw, die bun
1 'jwit.eu bij z.cii hadden, zetten
uaufcijiK de „spuit in en werden
■door auDere womngzooKende vost
gangers gevolgd.
De eigenaar van het huis was ge
noodzaakt zijn deür Jegen deu „aan
val" te sluiten. 11 ij nam over de eta
gfcw'omng nog geen dadelijke beslis
sing, doch no'.terne de namen van
zes candidaten, waaronder dc twee
vervolgde „dieven".
DE VUILNISMAN TF. BERLIJN. -
De Beriijnsche vuilnisman heef:
'hans een vest safaris van 160 mar'..
ni de week. Ilij krijgt bovenden ex
'7 St'h! voor liet verzorgen 'der paar
den en tamo'ijk liooge fooien, aoodat
het, weekloon geraamd mag worden
up 200 mark. Moer dan een onderwij
zer, ieeraar, ambtsriaar bij de pos-
.crrjeii verdient. Nu nsbben de vuil
nismannen nqg een loonsverboo-
giug geèisoht van 60 mark in de
week.
BELEEDIGING VAN ENTENTE-
Oi-r luUsiVii-N. Uit. Berlijn worut
gosciuu: Door de Duiiscne troepen
uie uil de Buitische provincies zijii tè-
ruggiatce.rd, zyn tegen de officieren
van üe imefgöanieerde commissie
ue.eedigmg-en geuit en daden voii ge
eld bedreven, tiet spreekt van ze.f,
udi deze vergiypcn met ouder de am
nestie val.en, welke, aan ae troepen
tilt de Baltische provincies was ver
iccikI, daar deze s.eciits g.-ldt, voor
zoover het ongehoorzaamheid aan het
ucvei van de rijKsrugtering, om naar
Duitschland tenig te keeren, betreft.
Er is nimmer een algemeen© amnestie
afgekondigd voor bijzondere vengrij-
pen van ieder soldaat afzon
derlijk. De rij'ksregeering heeft der»-
halve wagens de tien officieren van tb
intergeai lieerde Baltische corair.i^e
aangedane beledigingen cn laden
van geweld, een onderzoek lugcsktd.
De meeste beschuldigingen hel'he 11
betrekking op liet zesde reset vektrps.
Daar dit ontbonden is en gedeelten
an deze troep over het geheele «ijk
erspreid zijn, is getast dat de he
;ohuldig'!en naar Berlijn zullen <p
opgeroepen wordon, opdat de ver
olging terzelfder tijd en zoo snel ruo
gelijk door den krijger 1 ad van een te
Berlijn gestationeerd .rjepenverhan I
k;an plaats hebben. Tot nu toe is aan
twes van die offici'-ren, die van de
e gste misdrijven beschuldigd wor
den, voorioopig irr tst pgc'eed.
ASQUITH EN DE ENGELSCHE PO
LITIEK. In zijn te Paisley gehdiFden
rede heeft Asquith er op gewezen, dat
zijn bewering, dat de zaak der gealiieeer-
den nooit met meer energie en doeltref
fendheid gediend was dan in 1916 (on
der zijn regeering), bevestigd wordt door
de verklaring van generaal Ludendorff,
die getuigde, dat einde 1916 de Dutt-
schers aan het Westfront uitgeput va-
Voorts wees Asquith er op. dat er do
laatste rwaalf.of veertien maanden voor
het financieren van verschillende gene
raals. die de Bolsjewistische regeering
in Rusland bestrijden, door Engeland
veel meer dan honderd millioen pond
sterling is uitgegeven. Met ongerustheid
met zooveel ongeloovigheid als waar-
:r hit 'kon beschikken, had de rede
naar gelezen van geruchten, dat er ver
schillende ..aanvullende" avonturen
ovei wogen werdén, waarmee gepaard zou
moeten gaan het uitzenden van Brhsche
troepen voor een doel, dat, naar hij ge
loofde, het Britscne volk in zijn geheel
niet goedkeurde.
DE VOLKENBOND. Blijkens een-
bericht in <ie „tioiie Beige" zal de vol-
geude vergadenng van den raad van den
volkenbond op 11 Februari te Londen
worden genouden in bunderland House,
den voorioopigen zetel van den bond.
L>aar zal de quaestie van den defiuitie-
ven zetel van den bond besproken wor
den.
De hervatting van den handel.
In een draadloos telegram uit Aios
kou wordt gezegd, dat iovjet-Kusiaod,
ia ruil voor de levering van goederen,
bereid is een aantal concessies ie verlee-
nen, benevens een bepaalde som in goud
te geven. Pesrograd zal, zoo wordt ver
der gezegd, het aangewezen centrum
worden voor den in- en uitvoerhandel van
Rusland.
Nieuwe uitgaven.
Bij de firma H. D. Tjeenk Willink
1 Zooen, alhier, verschijnt een
nieuw maandb'.ad op kune.gebied:
„Kunst", maandblad voor muziek,
tevens orgaan der Nederlandsche
Toonkunstena?.rsvereen>igir:g. on. er
redactie van Mr. H. A. Viotta.
„Doel van her rijdschrift is", aldus
de uitgevers in hun prospectus, „de
banier der Kunst hoog te houden,
haar tegen alle aanvallen t.e beveili
gen en al wal haar vijandig is te be-
s rijden."
De inhoud van het maandb'ad zal
bestaasi in: opstellen van algfimeen
muzikalen en a esthetisch en aard,
ontledingen der werken van groote
siers uit her verleden en van com
ponisten uit onzen tijd. biog-aphisclie
schetsen, bijdragen tot de rauzienge-
schieaenis. trruz.kale fantasieën en no
vellen, boekbeoordeelw.gen en bin
nen- en bui.enian-atsciie berk-, o.
Voorls zal elk nuoini'.-r mededee.m-
geu van de Nederlandsche Tooii.. 11-
st en aa rs - V e re en i'g mg be'vattc-n, waar-'
toe ieder lid der vereeniging kan bij
dragen.
liet nieuwe tijdschrift, dat er zeer
welverzorgd uitziet, opent myt een
uitvoerig hoofdar.ïkel over muziek,
riek en kritiek' «ai ge
artikelen over een Beethovenfeest,
Nede. Lindische topnkuna.inaare -n
dén vreemde en S. van "Milligen.
Voor-s velschillende berichten en
mededeelingen.
In „Eigen Haard" van 24 Januari
een redactioneele bespiegeling „Terug
tot de natuur", waarvan dc lezer,
dunkt ons, eigenlijkniet goed weet,
wat hij er aan heefWil de schrijver
nu ierug tot de natuur of netun; hij
een loopje met hen, die dat willen?
Na verzen van Johannes Redding.us
olg: dan een beschouw ng van H. J.
Catkoen Jr. over de gedurende de
maand Januari te Amsterdam gehou
den tentoonstelling van werken v3n
den jongen Dui'schen schilder Dïetz
Edzard.
Behalve eenig literair werk verder
nog een ar.ikel van S. Stuurman:
„Honden?Lntworm en w&Ivischvaart"
en de eerste van een reeks „Vrouw-en-
briéven" van Jo de Wit.
De beweging dor sterren.
iC 'cDs kwam men tot de ontdekking,
alle sterren, ook onze zon, niet stil
tien hemel stonden, gelijk men tot
we dacht, maar dat alle zonnen
met groote snelheid langs
aste banen in de oneindigheid bewe
ren. Er zijn geen vaste sterren!
voor onze oogen blijven zij, door den
normen afstand, èn als sterrebeeld én
n verhouding tot elkander op denzelf-
afstand.
Wanneer men zich op aarde op een
roote hoogte van eenige honderde mc-
:rs bevindt, bijv. op den Drachenfels
aa den Rijn, dan schijnen beneden, aan
en oever der rivier," de treinen en auto's
ij den weg te kruipen en de sleeepboo-
met hun serie van schepen schijnen
ijua stil te liggen. Zoo is het effect bij
eenige honderden meters af-
and.
Wanneer nu op zuile een kleinen af-
and de snelheid der beweging voot
oogen zooveel langzamer en genn-
wordt, daar doet ziob dat verscbijn-
ui de hoogste mate voor, waar we te
hebben met dc enorme afstan-
:n der sterren. Ze zijn millioenen cn
>g eens millioenen kilometers van de
trde en van elkaar verwijderdz elfs
or iclescopische en wiskundige waarne-
is een verplaatsing bijna niet
Toch vliegen dc zonnen al-
met ontzaglijke snelheid door de
unie. Slechts, één voorbeeld de Si-
is, in 't sterrebeeld de Groote Hond,
ongeveer S3 biljoen kilometers van
aarde verwijderd is, de schitterende
aan den winterhemel, verplaatst
in 14 eeuwen evenveel aan den he
als de schijnbare middellijn van de
bedraagt. Van de meeste groote ster-
1 is reeds de snelheid en afstand be
tend. Onze verre nakomelingen, de
inschen der verre toekomst zullen dui-
eeuwen later de steriebeelden ia
veranderden vorm zien-
De Orion thans, met de nnastbijstaan-
de sterren, en na 30.000 jaren*
Zie ook de st
Grooicn Beer i
feuilleton.
De nleuwsto Hypothesen.
De O tien A in zijn tegemvoordigen
stand*
Na 50.000 jaren j
Betelgeuze, 2. Rigel, 3. Procyon (KI.
Hond), 4. Sirius (Gr, Hond), 5. Alde-
baran (Stier)*
rcnverplaatsing van den gelmaiige stroomingen, van de buiten-
het vroeger geplaatsteste spiraalwinding naar het midden
punt. De ïonnen beginnen hun tocht als
nevels, bolvormige gasmassa's, die de te
lescoop in den Melkweg ontdekt. Gedu
rende hun tocht van millioenen jaren
door de buitenste spiraalwinding, koelen
velbollen af, en vormen zich tot
zonnen en verder rot wit gloeiende ster
ren (zooals de Sirius, de Wega, Atair).
Op hun verderen weg vormen zij plane
ten om zich en worden zonnestelsels
(zooals onze zon met hare werelden
Nauwkeurige studie van die bewegingen
der sterren had tot resultaat, dat twee die
onderzoekers van den sterrenhemel,
Proktor en Easton, beiden hun inzichten
over den bouw van het heelal en van
den Melkweg, hebben verkondigd.
Om alle bijzonderheden van het zoo
ingewikkelde Melkweg-systeem te ver
klaren in een enkele stelling, nam
Proktor aan, dat de geheele sterrenhe
mel bestond in een verdubbeld stel van
ringen, zonnebanen, één ver verwijderd
en één meer nabij, waartoe ook onze
zon en de groote sterren in hare nabij
heid behooren.
Easton, die van 1S82 tot 1892 den
Melkweg uitsluitend als voorwerp zijner
studie heeft gemaakt, verkondigde de
hypothese dat de geheele sterrenhemel
bestaat uit groote in elkaar gewonden
n, waarin de zonnen in stroomen
zich voortspoeden één reusachtig stel
sel van spiralen.
Beiden, Proktor en Easton, geven onze
zon eene plaats ongeveer in 't midden
van dat stelsel.
Een derde hypothese is die van Adolf
Dresohcr.
Wordt er al heel veel van ons vóórstel-
derd. De windingen der spiralen zijn ont
zaglijk breed
zichtbare heelal.
Eeuwen tooh zijn er vcrloopen sedert Do-
vullen het g ansche mocritus, met zijn helderen, philosopht-
scben blik op den Melkweg, de ti
Alaar door dc wet der Gravitatie,
aantrekkingskracht, die
sterrestelsel beheerscht,
steeds meer tot elkaar, totdat ze met
ontzettende snelheid tegen elkander aan
botsen. Eeu explosie volgt, en alles
wordt omgezet in een hel opvlammenden
gasnevcl.
Dit plotseling opvlammen van een
nieuwe ster aan den nachtelijken hemel,
zich heen). Millioenen jaren gaat die is reeds waargenomeu in de oudste tij-
tocht verder. De zonnen hebben reeds de den. Honderdvierendertig jaar vóór onze
helft hunner temperatuur verloren, hun tijdrekening door Hyparchus, en veel
Licht is niet meer wit en schitterend, vroeger door de Chineesche sterrekun-
maar geelachtig geworden, zooals onze digen. Met den telescoop worden veel-
zon, die reeds in dit stadium verkeert, j vuldig die verschijnselen waargenomen.
Hoe meer de zonnen het middenpunt Ia den laatsten tijd, in 190', vlamde piot
van de spiraal naderen, des te enger seling een heldere ster _op in 't sterre-
wordt dc ruimte waarin zij zich bewe- beeld Perseus, en 9 Juni 1918 ook :n den
gen. Ze komen nader tot elkaar, trekken Arend. Alaar vooral in Perseus werd de
elkaar aan, cn worden dubbelsterren, helle schittering slechts eenige uren
twee zonnen, dte op enormen afstand van 1 waargenomen de ster werd nevelacn-
elkander wentelen. Duizenden heeft men 1 tig. Door de camera zag men de materie
reeds aan den hemel waargenomen, der saamgeboiste werelden weer vcr-
waaronder de Poolster, Aldebaran, Rigel luchtigen, en de gasmassa ia groote spi-
allen dubbelsterren.
De temperatuur der zonnen wordt
steeds lager en daalt tot een rooden
gloed (Antares, Pollux, Betelgeuze e.a.).
De zonnen worden, al wentelend om
elkaar, hoe langer hoe duisterder; groo-
vlekken treden op, totdat de eene zon
lingsvermogen gevorderd, bij alles wat aa de andere wordt uitgedoofd.
den sterrenhemel en den Melkweg be
treft, nog in veel grootere mate is dat
het geval aLs wc pogingen aanwenden
om door te dringen in den grootschen
gedachtcngang van astronomen als
Proktor, Easton cn Drescher; we heb
ben steeds te doen met afstanden van
biljoenen K.M.
We zullen trachten in kort weer te
geven, wat Dr. Fritz Kalin zegt over de
hypothese van Adolf Drescher, in zijn
uitvoerig geschrift „die Milohstrasse"
Drescher stelt zich den geheelen ster
renhemel voor als ééne ontzaglijk
groote spiraal, rnei windingen van bil
joenen K.M. breedte. Volgens zijne hy
pothese bewegen zich de zonnen in ie-
Kahn zegt in zijn geschrift
„die Milchsirasse" het volgende over
die gestorven zonnestelsels
„Duizenden jaren dryven die uitge
doofde zonnen met hun gevolg van afge
koelde planeten door den aether. Alle
werking is van die zonnen verdwenen,
de kuituur, die eens bloeide op hunne
plaueteu, is ten ondergegaan in nacht
en ijs. Het geheele systeem een reus
achtig kerkhof. Zooals een wrak geheel
ontredderd drijft op do wereldzee der
aarde, zoo zweeft zulk een gestorven
zonnestelsel op de aethereee van het
heelal."
De uitgedoofde zonnen zijn ecuter nog
millioenen kilometers van elkaar verwii-
onderworpen
onverbiddelijke wet der natuur worden,
bloeien en vergaan. Stof zijt gij, en tot
stof zult gij wederkeeren. En uit die'
stof, die onvergankelijk is, bloeit telkens
weer nieuwe kracht en nieuw leven op.
verkondigde dat die nevelachtige band
het geheele was eene opeenhooping van oneindig
naderen ze ver verwijderde, dicht opeengedrongen
sterren. Eerst in den laatsten tijd. na
jaren studie en onderzoek met camera,
telescoop en spectroscoop zijn de
sterrekundigen geslaagd met een oplos
sing, die in overeenstemming is met de
door hen opgedane ervaring. Wij, lce-
ken, waardeeren daarom niet groote be
langstelling en ingenomenheid de heer
lijke openbaringen der" astronomische
wetenschap.
Prof. Soheiner zegt. ::i zijn beschrij
ving van „der Bau des Wchalls" „Er
zijn weinig menschen, die niet met het
lichaam maar naar den geest zijn door-
gedrongen, of in het binnenste der aar
de, of omhoog in de wereld der sterren,
't Zijn de ontdekkingsreizigers die hunne
bevindingen berichten aap dc mensch-
heïd.Ook hun weg is moeilijk en inspan
nend, en geheel naar waarheid luidt de
oude spreuk Per Aspera ad Astra (door
de duisternis tot het licht!), de weg die
tot de kennis der sterrenwereld leidt,
is slcoht begaanbaar."
Wij eindigen niet de woorden van Dr.
Fritz Kahu, waar hij zegt „Maar al
peilt dc mensch, gewapend met telescoop
spectroscoop, de diepten van hot
de kennis van den vorm der iurichting.
an de wetten die dat groote heelal
behecrscheo. Op de vragen naar bet
tezen van het heelal, den oor
sprong cn het doel van al die zonnen ca
tot weroldspiralen, op al die vragen ontvan
gen we geen antwoord." Dit alleen is
zeker, dat wij, bekrompen aards.che men
schen, bet nooit zullen weten.
ralen, met snelheid voortijlen in de we
reldruimte. De zonnen vyaren terugge
keerd tot hun oorspronkelijken toestand
ecu nevel. Die nevels verdichtten zich
weer tot een kern voor nieuwe zonnen,
die hun tocht weer aanvingen in dc spi-
ralen van den Melkweg, en na millioe- j heelal, hij komt toch nooit verder dan tot
nen jaren of eeuwen weer gaan schitte
ren aan den nachtelijken hemel.
En al die milliarden hemellichamen.
de onveranderde, innerlijk
Besluit.
Wij zijn aan 't einde onzer beschou
wingen en hebben den indruk ontvan
gen dat het een zeer zware taak voor
astronomen is, om door te dringen tot
de geheimen en de raadselen van den
sterrenhemel, cn zich een denkbeeld te
vormen van den bouw van 't heelal.
H. ADRIANI.
Haarlem, December 1919.
Vrij naar Flammarion, Dr. Fritl
Kahn, Prof. Scheincr, Ncwcomb.
