HAARLEM'S DAGBLAD
Eens onverwachte ontmoeting met
l'ère Jotire in Zwitserland.
Stadsnieuws
Blnnenlana
Sport eu beiistrjjden
Goffieusil Nieuws
haai'iBHmsr Halletjes
ZATERDAQ SI JANUARI .920 - TWEEDE BLAD
Ineeuwwsreld Maarschalk JotlïB
ruilen Winterglorie.
Ge hebt wat gemist, waarde lezers'
Als ge bij ons geweest waart, liadit ge
xeker een aongc mwj<a en ook gezon
den dag doorgei/, «icfca bij on6, daar
boven in de bergen bij Gryon en Vöi-
lars. Maakt er uw onderwijzer goen
■verwijt van, dat g-s Biet onmiddellijk
op de kaart van Zwitserland deze
pla etsen kunt aanwijzen, zij zijn zeer
klein, maar ze mogen er wezen met
bin rotsoiie bergmatuur en versier
kende berg ucht.!
Aan de Slmplonbaan 23 K.M. van
Montreux, ligt het plaatsje Bex (les
bainn) en van hier af bereikt men
eerst per gewone electrisolie spoot
en later tandradbaan het dorpje
üryon en een 2U rninuteu honger Vil
la re mei zijn groote hotels. Want de
liefhebbers van wintersport weten
Villars uitstekend goed te vinden, dat
hebben wij kunnen bemerken.
Wal een prachttoer met die tand
rad! Boor dikke dennen- en andere
boaselien slingert het treintje zich
naar boven. In het dal geen sneeuw
te ontdekken, doch langzamerhand
worden hoornen en grond bepoeierd
niet sneeuw en als we op 1200 M. ge
komen zijn, ligt de sneeuwvacht over
alles dik uitgespreid. Wall een na
tuurtafereel! Het is al donker als we
Gryon nadir eb. De hooge bergen zïjm
met nevelen omgeven. Morgen zullen
ei© reuzen a;ch vertoon en. Nu zoeken
wij liet heerlijks nog lag-»r. Het da.
ligt ook in een nevel.
„Gryon debceudré', roep't de oom-
uucteur, dé portieren opengooiend en
daai' suuin we op bet met oleclrisclie
lampjes verlichte stationnetje in de
6tille en opwekkende kou, of liever
in de frissohe ijle berglucht, die diep
in onze longen driegt en het eerste
oogenb!;£c een "suizing in onze ooren
Vei oorzaak I.
De dochter van het pension stelt
zich aan ons voor en doet de baga
ge on een sleetje Iaden en daar stap
pen we naar ons tijdelijk verbÜjf.Hier
is de sneeuw platgetreden en telkens
.moeten wij op den hellenden weg op
zij gaan voor het waarschuwend „At
tention" van de voerlui, die hun last
per s-ee naar beneden brengen. V at
een kalmte enrust heersclien hier.
els we tussclien de typisch Zwitser
fiche huizen doorwande.en. Bijna nie
mand op straal; een koe met een klok
aan den hals, drinkt uat den rustieken
hu*, onder luifel, de Jicutjes branden
in de huizen en een enkel electrisch
lampje dient voor straatverlichting.
Bestrating is er niet onder de
sneeuwlaag. De poeiengc sneeuw laa.
zicu gnuiujiiteUjk van onze schoenen
stampen, lsen pèneirame houiluchi
Komt uu de open deuren der huizen
en Kleine winkeltjes, en in 6pge.» eivU
stemming ireuc
Ski nopen en Scbaatsen-
uns pension
bum.
Hei is ecu Zwitficherech cha-et van
hout met ba.cons en den volgenden
ociiiend ontdekken wij allerlei in-
6ciu.il ten aan den bijbel om ccntl, op
de houten buitenwanden.
Madame verweikomi ons narlelijk
en we komen in de verwarmde vesti
bule en gaan naar onze kamers, waar
een uomvuur e-n a&ngehame warmte
verspreidt en na 'n verfrissching, die
Ba 'n lange spoorreis niet overbodig is
hegeven we ons naar de eetzaal,
waai- we aJicrlei nationaliteilen ver
'■•genwoorriigd vinden. Een Russische
dame, eenige Engelseken en Zwitsers,
allen uitstekend Fronsch sprekend,
en dei eenvoudige, goede maaltijd
vangt aan.Doch over bet pension loven
in Gryon wil ik u verder niets ver
tellen. Het is zeer aanbevelenswaard.
Hel eerste werk 's morgens bij het
ontwaken is uit het raam kijken en
ziet: de nevelen trekken op. Het won
der openbaart ziohl
Oan nooit te vergeten. 1 Daar prijkt
aJ de Dent du Midi, Ln het zonlicht
voor ons de Miweran, lichtelijk mei
sneeuw bepoederd. Verder-bergtoppen
die ik nog niet ken, maai* links de
DiaWerets! Een groo tdak strekt zich
voor ons uit Beneden murmelt de
Gryonne en Avan^on. De hellingen,
bezaaid met huisjes en schuurtjes,
dennebosschen alies besneeuwd en zoo
waar ontdekken wij nog een klein
dorpje van een 30 huuzen, dat slechts
des middags even van het zonlicht ge
niet. Op "het balcon, in het zonnetje,
is 't beeriijik warm, we zetten er ons
zonder jassen neder en genieten van
hot prachtig uitzicht.
In de ontbijtzaal is alles in actie.
Maarscshalk Joffre komt straks
langs Gryon op weg naar Va-Hars,
waar hij tegenwoordig zal zijn bij een
geuee.te vaai de mi.iiaire oefeningen
oie het garnizoen van St. Maurice za.
houden. Dat is een buitenkansje!
Al tijdig zijn wy weer aan het sta
tionnctje met Zwjtsersche en Fron-
sche vlaggetjes versierd. De school
jeugd heeft vrij af en meisjes en
vrouwen, in nationaal costuum (we
zijn in Vaud-Waadt ami) staan ge
reed om den braven generaiail toe te
zingen. Daar komt de versierde wa
gen reeds den hoek om en een oogen-
ib'.ik later staipt Joffre uit den wogen,
tuide toegejuicht door alile aanwezi
gen.
Dikwijls hebben wij hem in de Il
lustration reeds gezien. Niet groot
van gestalte, in burger gekleed, slaat
hij daar met zijn goedig, rond gezioht
stekelige snor en grijs haar. Zijn
vrouw, oen nog betrekkelijk jonge
vrouw, vemg-ezeli hem. Een aardig
moment. De jeugd begint onder lei
ding van een onuerwijzer, liederen te
zuigen. De burgemeester en de nestor
van Gryotn houden aanspraken, die
door Joffre beantwoord worden en
na deze formaliteiten treedt een aar
dig klein meisje naar voren, dat den
generaal een mandje bloemen aan
biedL Hij buigt zich voorover en
Kust het meisje op het voorhoofd. De
bloemen worden door mevrouw Jof
fre bewonderd en een Fransohe hoofd-
officiere die tot het gevolg behoort,
neemt het geschenk in ontvangst.
Nadat de generaad"nog met de
autoriteiten gespioken en zijn hand-
te eK en uig in een hoen geplaatst heeft,
wordt de reis voortgezet onuer gejuich
van de Gryonners en enkeie loens
ten. De trein verdwijnt om den hoek.
Daarmede echter is het niet afge-
loopeu, wij vei'wachten nog veel van
dezen dag en wandelen 's middags
naar Villars, een prachtwamlaLing
van een uur, die weer nieuwe naluur-
tafereelen te aanschouwen geeft. Wij
zien nu hel massief van den Morit-
Bianc vlak hij aan de overzijde van
het Rhönedal en weer nieuwe dalen
eu begroeide en besneeuwde hellin
gen.
Wij behoeven In Villars niet lang
te bedenken waarheen wij het eerst
onze schreden moeten richten. Een
terrein met vlaggen en lampions om
geven, zal het brandpunt zijn van de
feestvreugde. Wij beklimmen de
sneeuwwailen en staan voor de ijs
baan, waar reeds velen: ronözwier-
ren. Vroolijke aanblik, die talrijke
vreemdelingen in fleurig gekleurde
shirts en sportpakken en wat een om
geving hier die bergen rondom met
groote hotels van meer dan 100 ka
merel Men hoorde bijna uitsluitend
Engelsch om zich heen. Het Engel-
sche ras heeft hier weer sportterrei
nen onf/D-kt, waarop lustig geluged
en geskied wordt
Nog een aantrekkelijkheid. Wij ziin
aan de arrivée, waar de flinke Zwit-
sersche 6oUlalen straks zullen aanko
men na hun vermoefenden tooht op
skies. Daar kamen ze al den berg af,
zwaar bepakt, een laatste hindernis
moet nog genomen en ze schieten den
eindpaal voorbij. Sommigen zijn
bleek van vermoeidheid en vallen
neer, doch de meeslen zijn in uitmun
tende conditie. Speciaal een jong of
ficier eindigt zijn tocht met een
kloeken sprong.
Op de ijefbaan komt de maarschalk
uit de tent te voorschijn, waar hd
blijkbaar weder een toespraak gehou
den hoeft. Hij wordt spontaan toege
juicht. In een slee is het echtpaar nu
gezolen, omstuwd door een groote me-
migte, die, even nieuwsgierig en on
bescheiden als in ons lieve vaderland,
op zeer korten afstand zelfs 'n me
ter voor Joffre staande hem kiekt
Ieder heeft hier bijna een Iciektoeste.
en wij beklagen het fotograafje
dat straks die honderden Joffre s ont
wikkelen moc-L Ook de heroepefolo
graaf is aan het werk, doch wordl
hijna door de skieënde soldaten om
ver geworpen. Toch is de groep met
Mr. et. Mad. Jof're tn het midden,
eindelijk gereed en verspreidt de me
nigte zirii
Nu ween- op de ijsbaan. Daar zul
len proeven in het schoon rijden op
kunstschaatsen vertoond worden ter
eere van de hooge gasteu. Wat een in
het wit gekleede dame op dit gebied
ten beste geeft, is inderdaad merk
waardig en hei talrijke publiek toont
zich opgetogen. Behalve een hartelijk
bedankje voor haar prestaties,
v.oidl de op schaatsen zoo vaardige
jonge dame bij den held van den d g
aan tafel genoodigd. Hiermede is het
ijsfecst afgeloopen en trekken de tal
rijke vreemde'ringen naar de aardige
theehuizen, waar wij ook in de open
lucht plaats nemen met het uitzicht
op de statige bergreuzen rondom
ons. Zoo'n zilje zonder overjas in de
vex-KWikiveiiue zon, btuf Januari, u-
men Wei een eigenaardige gewaar
wording.
Aitiju is Iner wat te zien; zijn hel
niet ue typische vreemu&tingeij, a-.e
-men sprekende, die hier oe aaiidaon.
ireaiveu eau zyu tiet Ue i&iioozc
bpoiis.ui op hun »uge eu ski, de hoog
ten aig.yuende en ons verbazende mei
nuu geweldige sprongen op bun lan
ge latten. Boms vallen ze, doon
schijnen zich, wonder bovcu wonder,
nooit te bezeer en.
Er onlstaal weer een trek naar liet
station van Villars. Joffre, zijn vrouw
en gevo.g komen in een met twee
paarden bespannen arrenslee, me.
bloemen beladen voor liet station. De
militaire muziek speelt een marsen-
Handdrukken worden gewisseld en
liet hooge gezelschap stapt in den ge-
reserveerden waggon. Een hoera,
en de trein rijdt weg, bergafwaarts.
De zon is ondergegaan, de weg, die
nat geworden Ls, wordt weer hard, de
laatste weerschijn van hot, zon li oh
weerkaatst op de toppen van de
Dent de Midi en andere bergspitsen,
oostelijker en met p.ezier trekken we
onze overjas aan en iugen snel berg
afwaarts muir Gryon terug.
Hef is donker als we daar weer
aankomen, opgewekt, gesterkt, de
longen vol rem© lucht en dankbaar
voor het genotene op dezen heerlijken
dag, die aeker lang in ons geheu
gen zal blijven.
Heb ik teveel gezegd, als ik beweer
dat gij, waarde lezers, wat gemis-;
hebt?
C.
PERSONALIA.
De le luitenant G. A. van Keulen
van het 3e Regiment Infanterie wordt
op den lCen Febr. as. overgeplaatst
naar het 10e Regiment infanterie
De kapitein Marsma.ker van he'
21e Regiment infanterie wordt op 1
Februari a.s. a's nieuwe standplaats
aangewezen Alkmaar om daar ln
zijn functie te treden tot het venlee-
nen van hulp aa.n burgerwachten
De le luitenant J. J Six Diilc-
stra van heit 10e Rogimr-.irt infanterie
wordt met inprang van 2 Februari be
noemd tot adjudant bij het korps en
iingedeefld bij het lie batailjon.
NED. REISVEREENIGING. De
afd. Haarlem hield ia de bovenzaal vaa
,,De Kroon" haar jaarvergadering, on
der voorzitterschap van den heer J. G. P.
Sabel.
Onder de ingekomen stukken waren
brieven van den heer Sabel, dat hij
wegens drukke werkzaamheden ontslag
neeini als voorzitter, met ingang van
i April a.s. en van den heer J. A. Klijn,
dat hij ontslag neemt als bestuurslid.
Ook 4 leden der feestcommissie legden
hun functies neer.
De jaarverslagen van secretaris en
penningmeester werden onder applaus
goedgekeurd.
Tengevolge van de slechte opkomst
bij de lezingen, is er in de kas thans een
tekort van f43.81, wat sinds jaren nici
is voorgekomen.
Tot bestuurslid werd herkozen de heer
W. E. Zuurendonk en gekozen de beer
F. J. A. van Ghert. In de commissie van
kleine tochten werden herkozen de hec-
ren Michelsen, Soehaart en Van C.hcri,
en als invitée mej. S. Rasen, om' bij
eventueel vertrek van den heer Micheisea
naar Den Haag, diens plaats in de com
missie van kleine tochten in te nemen.
Benoemd werden als afgevaardigden
naar de algemeene vergadering te Arn
hem, de heeren NV. F. Breaner en Zuu
rendonk en als hun plaatsvervangers de
lieer C. de Wijman cn mevr. Me;—v. d.
Bosch.
De aftr. leden van het hoofdbestuur,
de heeren Michelsen, Drucker, v. d.
er, Konum Uri en Klerk werden op-
».:i;vd daai gesteld, terwijl in de va-
lour van Beek en Donk als
candidaat gesteld werd de 'heer VY.
Bremer Jr.
Aangezien door de geringe animo, om
zitting te nemen in de feestcommissie
voor een herdenking van het 10-jarig
bestaan der afd., de kans om feest te
vieren niet groot is, werd een voorstel
vau den heer Michelsen, om het besluit
van 1 December te niet te doen, en al
leen een tocht uil te schrijven, met
bijna algemeene stemtnen aangenomen.
in de kascommissie werden benoemd
de dames Soellaart, Maaswinkel en Pau-
lus.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: P. H. de Vos,
Eend rech tstraat 35, potlooden J.
Broekman, Oranjestraat 169 ceintuur
E. van Vliet, K'ein Heiligland 41,
bonikraag. T. Boeke'aar. v. Oosten
de Brui matraat 81. armband. I- v. d.
Weiden, Laureus Costeistraat 11,
lorgnet. Bureau van Politie, rozen
krans. A. Oeut. Drosseslraat 13,
schooitascl». G- Meijer, Zuidpolder-
siraat 74, mondharmonica. J. Roest,
Klein Heiligland 67 roo-> handbe
schermer. T. Smit. Santpoorterstr. 7,
handschoenen. J. A, Buddingli, M. v.
Heemskerlc&iraat. 6, armband. F. van
Loenen, Da Co&tastraat 1, das. II.
van Iiooff. Gen. Joubertstraat 9, züde
C. Koker,. Telterodestraat 9, hond. D.
van Zandvoort, Spanrnwouderstraat
82, pantoffels.
WITTEBROOD OP BRUINBROOD-
KAARTEN. Door den minister van
Landbouw is tot de burgemeesters de
navolgende circulaire gericht:
„Het is gebleken, dat in bijna aAlc
gemeenten wittebrood worxB betrok
ken op bru inb roodk aar tenHei ge
volg hiervan is. dat de bakkers na
inwisseling der door hen ontvangen
broodkaartenbonnen een teveel- Tieib-
ben aan Regeertngsmeel eai een tekort
aam Regeeringsbloem, waardoor het
hun op den duur onmogelijk wordt
op refiolmatige wijze aan de vraag
hunner afnemers naar wittebrood op
de daarvoor bestemde kaarten fe
voldoen. Het zal duidelijk ziim. dat
deze ongewenschte toestand tot al
lerlei knoeierijen aan eiding geeft.
Het wil den minister voorkomen,
dat de oorzaak van dezen toestand
moet worden gezocht eenerzijds in dc
geaardheid van hel pubhek, hetwelk,
in he1 bezit an 11 uinbroodkaarten
zich de moeite, verbonden aan de
omruiling der broodkaarten, en in
sommige gemeenten ook de kosten
niet wenscht te getroosten, overtuigd
als het is. dat het op de broodkaar
ten, onverschiillig van welke soort,
toch de verlangde broodsoort kan
verkrijgen, anderzijds in de admini
stratie der gemeenten, welke aan de
omruiling der broodkaarten, zij hel
onopzettelijk, moeilijkheden in den
weg leggen.
In verband met het bovenstaande
geeft d» minister In overweging, waar
zulks tot heden niet geschiedde, het
omruilen der broodkaarten kcsieloo6
te doen plaats vinuen, en voorts aJe
maairtgeien ie nemen, welke het om
mi.en van bruin- in wiltebroodkaar-
icm bevorderen.
NEDERLANDSCHE UNIE VOOR
VROUWENBELAXGEN. De com
missie van zes leden, vanwege den
Bond voor Vrouwenkiesrecht en de
veroeiiiguig ,,Reclits;oestaud' inge
steld ten einde de oprichting voor le
bereiden vaai een Nederlandsche Unie
voor Vrouwenbelangen uit samen
smelting van beide corporaties ont
staan, is tot overeensteinming geko
men ten aanzien van statuten en
huishoudelijk reglement, welke aan
de booordeeling zullen worden ondet
worpen dor constitueerende vergade
ring; deze zal weidra worden by een-
geroepen tegen 14 Maart te Amster
dam.
SAMENWERKING TUSSCHEN
FRANSCHE EN NEDERLANDSCHE j
ARBEIDSBEURZEN Naar ut
„Kaagsche CL" meldt, zijn de heeren
A. Foimer, voorzitter van de Vereen 1-
ging vam Arbeidsbeidsbeurzen en di
recteuren van den dienst der Werk
loosheidsverzekering en Arbeidsbe
middeling en J. W. Albarda. seere
tarig van bovengenoemde veneeni-
ging en wethouder van onderwijs in
Den Haag, naar Parijs vertrokken om
aldaar t© trachten samenwerking lui
stand te brengen tussclien ue Neder
landscbe &rbetdsbeurz...n en de cen-
rale van arbeidsbemiddeling in
r rankt ijk.
Deze samenwerking i6 noouig om
bijv. le beletten, dat ui Nederland
noodigo arbeidskrachten door buiiicn-
gewoun liooge loonen en andere gun
stige voorwaarden naar Franlurijk
worden gelokt, iets wal tiians wel
schijnt te gebeuren met bouwvakar
beiders. Uok wil mcji trachten gun
stige voorwaarden te verkrijgen voor
de naar .Frankrijk gezonden krach
ten als landarbeiders e-d.
R. C. H. 2 13 10 2
Haur'em 3 12 10
1 H. B. 12 7 1
Schoten 2 11 5 2
H. F. C. 3 11 4 1
Edo 2
VOETBAL.
HAARLEMSCHE 1 IETBAT-BOND.
OVERZICHT.
Door hel fraaie weer van j.l. Zon
dag zijn vrijwel alle wedstrijden door
gedaan. In 1 A verepeelde R. C. H.
II een punt tegen V. V. II., waardoor
R. C. H. en Haarlem evenveel verlies-
punten hebben. '1'. H. B. won mei
flinke cijfers van Edo II, terwijl B.
V. C. II zich door een 3—1 overwin
ning op H. S. V. II van de laatste
plaats werkte. In I B werd Schoten
III op eigen veld door Zandvoort ver
pletterd èn won R. C. H. ill van I.
V. O. met den oneven goal.
A. s. Zondag ontvangt lido III H.
F. C. Ill, in welker, wedstrijd een ge
lijk spel 0116 zeer waarschijn lijd lijkt.
V V. H. won in deu uit-w>.dsfrijd
reeds van Schoten II. .zoadat ze ook na
wet op de geelzwarte Schotenaren zal
zegevieren.
In I B heeft I. V. O. o.i. weinig kans
legen Haarlem IV. R. C. H. Ill wint
waarschijnlijk van D. O. A.. te meer
daar ze uit reeds met 4—0 won.
ZandvoortSchoten Hl wordl een
herhaling van het bovengenoemde.
tu elk der drie tweede klas-en is
het kampioenschap vrijwel beslist.
In II A Is Edo III de gelukkige,
thans definitief door haar 3—0-over-
winning op Haarlem V Wat de iaat-
ste plaats betreft, 't bezetten hiervan
wordt, waarschijnlijk beslist in den
wedstrijd H. F. C. V—H. S. lil,
waarbij we de thuisclub 't sterke1
achten.
In II B is Stormvogels III eerst
aankomende, tot nog toe met slechts
1 verspeeld punt. De wedstrijd Scho
ten IV—T. H. B. III wordt door Scho
ten gewonnen.
In II C loopt de strijd om de eerste
plaats tussclien It. C. H. IV en V. V.
H. II, waarschijnlijk in 't voordeel
van eerstgenoemd elftal af. voorna
melijk door de overwinning die bet
j.l Zondag op V. V. H. behaalde
ln de 3e klasse zijn nog een vijf
al wedstrijden vastgesteld, 11.1.:
T. H. B. IV— Edo V.
Haarlem VII—R. C. H. V.
II. B. C. IV—I. V O. II.
V'. V. H. IIIStormvogels IV.
D. O. A. IIISpaarndam II.
V. V. II.
II 2 4
C. II 13 3 -
H. S. V. II 12 1
L 22 43-
20 44
4 15 39—
4 10 21-
5 9 22-
9 13-
j 8 U
6 17—
8 5 11-
i 1,07
i 1.25
J —.1.0
t —.81
r ,81
-,?2
5 —.46
l —.42
Schoten II 2 strafpunten in niinde-
ing.
1 B.
Slormv. TI 13 8 5 21 307 1.6*2
Zr.novoort 11 6 3 2 15 38—10 1.36
llaarl. IV 11 5 3 3 13 32-to 1.18
R.C.H. III 12 6 2 4 14 22—23 1,17
V.S.V. II 13 5 4 4 14 22—19 1.U8
D. O. A. 11 4 2 5 10 22-30 -.90
H.F.C. IV 13 2 6 5 10 22-41 - 77
Ivo 12 2 2 8 6 19—28 —.50
Schoten III 12 1 3 8 5 1444 ,42
EEN KRANKZINNIGE. Een
krankzinnige officier heeft te Berlijn
met misbruik van briefpapier, waar
op hij de handleekening van don
ïjksweerminibter namaakte, een aan
tal militaire posten 111 gioote verle
genheid gebracht, Ilij deelde mede,
lat rekening moest wórden gehouden
met een binnenkort voor de deur
staanden nieuwen oorlog en Inj moest
daarom de commandanten der ttoe-
l>cn aanraden zicli op een nieuwe
mobi.isatie voor te bereiden, opdat
b.nuen zeer korleji tijd een k-heel
iw leger klaar zou staan. De be
treffende officier, een majoor, is in
don oorlog ernstig aan het hoofd ver
wond en is nu in bewaring gesteld.
OPZIENBARENDE DIEFSlAL.
Voor den krijgsraad te Nancy zullen
trie en twintig militairen terecht
:aan wegens diefsta'. van oncleruce-
cn van aut mobielen.
ln "t voorjaar van 19I& werdt» do
beschuldigiJen. alfen oud-otlicieren
soldaten, te werk gesteld in het
automobielen-park te Nancy. Het is
thans gebleken dat daar groo'.e wan
orde heerschte, dat ied&r wegnam
wat van zijn gading was en dat de
opkoopers er van profitoeirden. Er
werd voor ruim een miilioen aan
Automobielen en cnderdeelen daarvan
ontvreemd. Hoewel zélfs in Engeland
en Spanje een onderzoek weid Inge
steld, is van de genokn auto s nooit
een terug gevonden.
EEN ZATERDAGAVONDPRAATJE.
De vorige week is mijn verhaal
hiermee geëindigd, dat ik, na door
een kwaadaardige juffrouw van wie
ik geen potlooden had wi llen koopem.
te zijn orngetooverd in een musch,
mijn dorst had gelescht in een plas
op de Leidschevaart. Hygiënisch is
het niet, maar een mensch, eenmaal
tot den staat van musch nfiredaald.
weet niet waar hij toe komen kan:
een vogei is nu eenmaal minder kies
keurig uitgevallen dan de ruensch
want bord, vork en mee zijn hem on
bekend en met servet, filter en an
dere reinigitigsvcorzcTgou heeft hij
niet van doen.
Wel moet ik tot mijn spijl erken
nen, dat in ander opzicht de vogel
wereld aan de menschen niets toe
geeft. Iloe mijn medemusschen in den
tuin van mevrouw Hopma mij een
aandeel in de broodkruimels mis
gunden, is al verteld. Maar ook tus-
schen de verschillende vogelsoorten
onderling bleek geen vriendelijke ver
houding te bestaan. Met de spreeu
wen staan de musschen biivoorbee'd
op voel van oorlog en ik heb zelf
gezien, hoe een dikke, vette musch
met zijn snavel tegen een ruit tikte,
om de aandacht te trekken van een
kanarie in eon kooi cm dat arme dier,
toen hel. zich omdiaa.ide uitschold
voor alles wat leelijk was. Ook hel)
ik achter eon muur oen gesprek aari
gehoord van twee nuwschcn, die zich
zeer minachtend uitlieten over rood
borstjes. nachtegalen en zwiTmven.
„Het roodborstje", zei de eene
musch, ,.i? een verachte!ijko fat."
,,De nachtegaal'', zei de andere,
„noem ik een geur ril aakster". En
Hamen waren ze het er over eens,
dut een Ncderiandsche zwaluw nie
mendal heeff aan haar snelheid. „Ons
land is immers toch zoo klein" zei
den ze, „als zoo'n b&eaf begint te
vliegen, is het dadelijk hij de grens
en moei dan immers weer terug!"
Voor alle drie deze vogelsoorten had
den onze musschen de diepste minach
ting. ..Kleumers ziin ze. bangovfs, die
geen winter durven overblijven!"
Daarop begonnen ze een gesprek
over valuta en den lagen stand van
de mark, maar toen vloog ik weg.
Dat onderwerp had ik al tot verve
lens toe hooren behandelen.
1-Jct was intusechen half negcri ge
worden. Kinderen gingen naar schoof
en allerlei kennissen naar hun werk.
Wonderlijk is bet, wanneer je hen
zoo voorbij ziet gaan en niet groeten
kunt: „dag Jansen, goedn morgen
mijnheer van Pietéisen, bonjour
Klaassen", al naar den bestaanden
graad van famüiariteiL Den eersten
keer als je een kennis ziet, vergeet je
den staat van musch. wilt joviaal
groeten en brengt het niet verder dan
tot een luid gesji'p, dat dial klinkt
in je eigen ooren. Mi in kennis keek
op, zog mij' op eten steunijzev va.n
eeoi telephoonpaal zitten, en zei tot
een ander met wien hij liep: „wait
'ootijke schreeuwers zijn die mus
schen toch!", metoen met zijn wan
delstok naar mij slaande. Helaas, die
ruwheid van de menschen is het eer
ste, wat je als vogel opmerk! Als
ze een dier zien, si aan ze er naar.
hehn've wanneer hot een hond is.
want die bijt misschien tarug! Intus-
schen was ik niet van plan, dien
stoics.ag ongewroken te iaten. Mijn
onderhamdeiingen met den man over
eon levensverzekering waren ver ge
vorderd, ik zou den volgenden dag
beslissen. „Maar hij krijgt den poat
niet dacht ik en moest toen wee
moedig lachen. Ais ik musch bleef,
wat zou ik dan nog aan een 'levens
verzekering hebben?
Als een mensch, man of vrouw, dat
doet er niet toe, want de een is niet
minder ijdei dan de ander, voor den
sjhegei slaat, dan verbeeldt hij zich
heolwat van zijn uiterlijk schoon Wii
voge'6 denken daar anders over. Foei,
wat is een memsch, uit musschen-
oogen bekeken, verbazend grof! Ilij
loopt met groote stappen op beenen,
dio ons pilaren toeschijnen, zwaait
inet zijn armen a'sof 't molenwieken
waren, heeft een groot, ]og hoofd en
praat zoo hard an luid je vogel-
trommelvlies scheurt er haast van.
Hu, dacht ik, toon een paar menschen
op de Groote Markt op die manier
tegen eikander stonden te brullen,
wanneer ik ooit weer mensch word,
dan zal ik een boek schrijven: D e
Mensch bekeken uit het
oogpunt van een Musch.
Dal zal succes hebben.
Maar toon gebeurde er iets, dat mij
heel onplezierig stemde. Er kwam een
deftig man aan, met rustige etappen.
Links en rechts groetend voor men
schen die hem groetten; ik kende
hem wol, hel was neen, laat ik dat
voor mij houden. Ik zat op het dak
van Trouw moet Blijken vlak bij de
groep der Pelikanen, (gelukkig dat
ze van steen zijn, anders, was een on-
noozel musch je in hun buurt niet vei
lig) en keek naar den bekenden stad
genoot, toon er p'otseling een andere
musch over hem heen vloog en er met
een iets uit de lucht viel en neer-
kletste op den hoed van den deftiger»
man
Toen begon ik mij waarlijk voor
mijn medemusschen te schamen. Hoe
kon een beschaafd dier zóó onbehoor
lijk doen? Ernstig nam ik mij voor.
mij in dat opzicht van het vogel en-
beii- gunstig te onderscheiden)
Zoolang je nog mensch bent, die
zwoegt en slooft en ziel) te sappel
maakt om liet dage-ijksch brood te
verdienen, vraag je wel eens: „waar-
mee brengt zoo n vogel toch den heo-
Jen dag door, zonder werk, zonder
lectuur, concert, schouwburg, socië
teit, theekransje of bioscoop?" Het is
heel eenvoudig. Ln de eerste plaats
zijn wij inusscnen gezegend met een
ferinon oollust en dus altijd op zoek
naar voedselaJ pikken we bij heel
kleine beetjes! Bovendien moeten we
akij a op onze veiligheid bedacht we
zen on dus den vljanaeüjken mensch
ontvlieden, wat zeer tijdroovend is
en eindelijk hebben de vogels wel de
gelijk samenkomsten, hetzij aan 't
water, hetzij om een grooten plas
heen, waar de nieuwtjes van den dag
behandeld worden en ieder die ziin
keel schor gepraat heeft, een fris-
schen slok water neemt om daarna
weer te kunnen voortgaan
Aan stof ontbreekt het hij die sa
menkomsten niet. 't Is ongeloof e! ijk,
hoeveel geheimen de musschen van
as mensci-ei. weten, die zich immers
voor de dieren niet geneeren. De
musschen schreeuwen at.e me-nsche-
lijkc misstappen on pekelzonden van
de dakon uit, maar de menschen
verstaan de vogeltaaj niet en dat is
maar gelukkig, noe ver die kennis
van zaken gaat, bleek me toen ik in
den namiddag op den bovensten om
gang van den toren van de Groole
Kerk zat, ln gesprek met een inusch
die buitengewoon goed op de hoogte
was.
„Beste jongen", zei hij vaderlijk,
,,je lijkt uie nog jong en eenzaam.
Heb je gean familie cl vrienJci
..Helaas neen", gaf ik ten antwoord
en daarop (want het dier boezemde
me vertrouwen in) flapte ik pardoes
de heele waarheid er uit: .,ik w&s
oen mensch, maar ben door een kwa
de vrouw orngetooverd Ln een musch''.
Tot mijn groote verbazing verwon
derde hem deze mededeeling niet.
Hij streek met zijn rechterpoot waar
dig over zijn deftig mussohenkopic
en zei: „ik heb er meer gekend, die
vroeger mensch waren geweest, één
was tamboer majoor geweest, een
ander au ell ijk heer, een derde koop
man. Soms lezen de menschen in
de kranten, dat er iemand verdwe
nen is zonder een spoor achter te
laten en dan denken ze. dat hij op
den iloop gegaan of verdronken is.
Niets van waai', zij zijn als gij ornge
tooverd".
„En hoe is het met hen afgieCcöpen?''
vroeg ik. terwijl mijn kleine vogel-
hartje als 't ware bonsde in inijn vo
gelkooi. Want lüer hing van af, of
ik ooit weer mijn piaats onder mijns
gelijken, de menschen, innemen zou.
Langzaam schudde mijn oude
vriend het hoofd. „Helaas, ik kan u
daarvan niets goeds vertellen. De
tamboer majoor werd op een morgen
verslonden door een kat en nog wel.
verbeeld je, de kal van een korpo
raal, dus lager in rang; de adellüjke
hoer. die wat gulzig was uitgevallen,
bieef tc lang midden op straat krui
mels pikken en werd overreden; de
koopmam, een echte vechtersbaas,
weid dooi zijn vijanden zoo wlid uit
een goot. gesmoten, dat hii een poot
brak on onder een klimopheg ellen
dig omkwam. Maar troost u," voegde
het brave dier er bij. want hij zag
wel dat dit nieuws mij treurig stem
de, „ik heb wel gehoord, dat betoo-
verde menschen later weer orngetoo
verd werden en ün hun samenleving
terugkeerden. Maar zeg me eons;
verlang je daarnaar? Heb je met
Liever het vrije vogolleven?"
„Neen", zei ik. zoolang ik denk
als mensch en niet als vogcJ, verïang
ik naar mijns ge ijken terug".
„Kijk. zie je daar, hier vlais onder,
ja juist, dieoi man gaan? Dat is de
dader van een groote inbraak.
„Hoe weet je..
„Zie je daar die vrouw met haar
zwarten hoed en een roode bloem? Die
is niet te vertrouwen, 7© liegt over
vriend en vijand. Ginds, bbij de Sme-
destraat, komen twee mannen in
druk gesprek. Zij praten over een op
richting. Iloe ilc dat allemaal weet?
Omdat wij de menschen verslaan en
vee! hooren, wat niet voor ons be
stemd is
„Als ik den commissaris van po-
Lilie kon bereiken, zou ik u aanbeve
len als rechercheur".
„Als poritie-musch". zei mijn oude
vriend. „Ja, wij zouden goede dien
sten bewijzen. Maar waarom wil je
terug naai- die menschenmaaischap-
pij, met tiaar boosheid en misdaad?
B.ijf bij ons, in 't vrije leven, do fris-
sche lucht., zonder behoef ten..."
Maar ik luisterde niet méér. Want
daar beneden, op de Groote Markt,
daar liep. ja zij wa« het wel, dc
vrouw, dio mij lxitooverd had. In
eens was mijn besluit genomen, ik
zou haai- gangen nagaan, haar niet
meer uit het oog verliezen, totdal z>i
mij wear ui een manscü had orngetoo
verd- En roet al mijn snelheid van
den hoogsten torenomgang afdalend,
streek ik zachtjes achter haar neer.
De vrouw liep met gebogen hoofd
te mompelen. „Vandaag niets ver
diend". hoorde ilc haar duidelijk zeg-
gen, „geen geld geen eten, geen
logies. Waar moet ik heen? Kon ik
miizelf maar veranderen in een ge
weldigen leeuw, dan verstond ik al
die Haarlemmers, die geen potlooden
willen koopen. En zeifs de honden
blaffen rnij aan. Ik haat a des, ook de
dieren. Kwam ik er een tegen, dan
zou ik hem veroordee'en lot de groot
ste straf, die een levend we/x-n kan
treffen: ik zou hem tot mensch om-
tooveren!"
Mijn besluit was genomen. Plotse
ling op haar schouder springend,
krijschte ik zoo luid mogelijk in haar
ooreai. Woedend greep ze naar mij,
maar ik was a'w&ar van haa-r schou
der afgesprongen en zat op het hele
van 't standbeeld van Lourens Cos-
Brutale vogel! riep z>.\ binnen
drie uur zul je in een mensch veran
deren." En ze stapte weg. Maar ik,
opgetogen, vloog weg naar mijn huis.
en daar stond, alsof het zoo wezen
moest, het raam van de slnunknmer
open en daar hipte ik binnen, kroop
toen onder de dekens en wachtte in
spanning af, of de betoovering weer
zou gelukken. En op onze oude klok
af. die sinds onheuglijke tijden twee
minuten per uur vóórgaat, voc-'de ik
drie uur later mijn voge'.üifje zwel
en en zwellen, mijn spieren en been
deren kraken, totdat ik, mijzelf be
kijkende. zag dat ik weer c«n mensch
geworden was.
En nu zou men deuken, dat het uit
was. Neen, hot musch je heeft een
staartje en geen prettig staartje ook.
Kan ieinund begrijpen, dat mijn
vrouw aan 't heele niusschenverliaal
niet gelóóft en maai- volhoudt, dat ik
gedroomd heb! Ja, dat zij zells durft
beweren, dat de B.oUlgogne, dien ik
den vorigen avond bij Hups tra had
gedronken, veel te koppig is gov.-eest!
Maar ik weet wa: ik weet en al
geloofde niemand mijn verhaal, voor
mij staaf het vast. dat ik één dag
musch ben geweest. Alleen, do verha
len van de musschen over menschen
en dingen za] ik maai niot publicee-
r«n. de samenleving ziet er van men-
schelijk standpunt bekeken toch wel
anders uit, dan van musschclijb
standpunuit een dakgoot.
FIDELIO.
