Dr. CHERIEX
jAKOMETLi^iAND It H AA HL CAM
Vorige cUnd 770 in.M. Stand \t.n
Deden .72 m.M. Vooruil.
Thennoiiieterstaoii
20 Jul!
4oogsio gisteren F. 67
^aagste hedennacht. F. 56
hedenmiddag 12 uur F. 67
BELA KUN. Hongar.je heelt bij
Oostenrijk geprotesteerd tegen de weg
voering van lieia Kun naar Rusland.
Oostenrijk heelt geantwoord, dat de
ilruk van Rusland met te weerstaan
.was, omdat anders Oostennjksche
Krijgsgevangenen niet uit Rusland
gouden vrijkomen,
GEEN VREEMDELINGEN. Let
land zal met 1 Augustus alle vreem
delingen uit het land zetten.
F PLANKRIJK EN DUITSCHLAND.
Frankrijk ziet af van den eisch tot
latislacue wegens het zmgen van
„Deutechiand über alles" door
compagnie rijksweer, in verband met
de betoogingen voor de Fransche am
bassade te Berlijn.
DE STRIJD TEGEN DE BOLSJKW1KI.
„SveiisVa Dagbladet" maakt melding van
Hm uverwinning van generaal Wrangel op
ie Bolsjewiki. Wrangel zou 20.000 gevau-
geneu hebben gemaakt en 60 kanonnen, 3
gepantserde treinen en 20 vliegtuigen heb
ben vernieeslerd.
De Bolsjewiki hebben zich bereid
Verklaard tot een wapenstilstand en
vrede met Polen.
De BolsjewakjL drongen door
Bessarabie. De Roameenecdie regee-
iring heeft nu de algemeene mobili
satie gelast om de Bolsjewiki terug
te slaan.
T DUITSC11E LUCHTVAART-
MATERIAAL.
10 Juli had Lnutsclilund zijn lucht-
materiaal moeten uitleveren.
Dit is niet volledig geschied.
De Entente heeft thans bij Duitsoh-
land op nakoming aangedrongen.
'T DU1TSCHE MINISTERIE.
De geruchten over een op handen
zijnde kabinetscrisis in Duitschlanci
iworden niet bevestigd. Een verande
ring in de bezetting der portefeuille
van Wederopbouw is niet onmoge
lijk.
ONRUST IN CHINA.
In China is de hurgerstrijd in alle
heftigheid ontvlamd. De val van den
president wordt waarschijnlijk ge
acht.
DE CONFERENTIE TE SPA.
Do Duitsche rijkskanselier Fehren-
bach verklaarde in een interview:
V. ij zullen de opgelegde verpicMnigen
met betrekking tot de ontwapening
en de kolenleveringen vervullen.
Vervolg Stadsnieuws
TRAMPERSONEEL.
Iloden, Dinsdagochtend, had vanwege de
afd. Haarlem van do Ned. Vereeniging van
Spoor- en Tramwegpersoneel een vergade
ring plaats tot bespreking van de loonsver-
hooging van het personeel aan de E. S. M.
en d- N. Z. n. T. M.
De vergadering werd geleid door den heer
B. D. G Wardenburg. Deze zette in ccn
opt uiligs woord uiteen, dat reeds lang ecu
actio is gevoerd voor verbetering van de po
sitie van 't trampersoneel en ging na den
loop van de totstandkoming van de nieuwe
loonregeling.
Daarna wi
hoeren Joh. V
De heer Verton begon met de opmer
king dat Slcnhuis terecht had gezegd dat
1920 voor de arbeidersbeweging een jaar
van strijd zou worden en met uiteen te
zetten, dat alleen door de macht van 't
trani) ersoncel iets voor dat personeel kan
worden bedongen.
Thain echter kan naar zijn mecning 't
trampersoneel nog niet met succes den
stnjd aanbinden, omdat tot heden nog niet
voiaoeude Is gebleken van de opofferings
gezindheid van personeel, die echter voor
een strijd noodig is
Spr. herinnerde er verder aan, wat in den
Raad is gebeurd ten aanzien van de arbeids
voorwaarden van het trampersoneel cn dat
de Tiamdircctie ten slotte aan den Raad
arbeiders voorwaarden voorlegde, die in de
verste verte niet aan de eïschcn van 't per
sonen: voldeden.
Inderdaad, er zal heel wat moeten gebeu
ren eer dat do afstand tusschen wat is ge-
viaatd cd is aangeboden, is ingehaald, con
cludeerde spr. In dat verband besprak spr.
'r besluit door den Raad in zijn laatste zit
ting genomen.
If-.j liet daarbij er nadruk op vallen, dat,
al leurde nu de Raad de verandering van
de iramtaricven goed, daarmede nog niet
do zaak van de arbeidsvoorwaarden en van
dc looneii van de baan is en zeide van mee-
ning te zijn, dat bijna niet één lid van den
Raad of van 't College van B. en W. zich
met de loonregeling van de Trammaala.
loonrfegeling zal amendeeren cn deed op
merken. dat de Trammaats.. indien baar di
rectie zeg!: „Wal de Raad verlang!, kan
niet", zich tot Gedeputeerde Staten kan wen
den, maar dat de Directie zich ten slotte aan
de beslissing van Gedep Saten zal dienen te
onderwerpen.
IViroui echter moet men niet mccnen dat
er ,iu voor de organisatie niets meer is te
doen. Een lamlendige geest onder 't perso
neel l.an den indruk wekken dat 't personeel
ir.et dc loonregeling tevreden is. Tegen een
strijd zien de bestuurders der organisatie niet
op. maar een eerste c-iseh is dat 't personeel
•zelf in slaat is om den strijd te voeren en vol
te houden
Oj 't personeel moet kunnen worden ge
rei em. en wanneer dc bestuurders der orga-
'l !:i"r op 't personeel zullen kun
nen rekenen, dan zal ook hier do strijd niet
worden onlloopen, een strijd die gaan zal om
•Ir ma' bt, als 'i uitgangspnnt van dc pa-
trooTv. bij een strijd ia.
Maar men moet bedenken, dat het ecu
strijd is, ilic wel een paar maanden kan du
ren Lu, alvorens men besluit tot een strijd
met dat vooruitzicht, dient men dat alles
wei te everwegen. Spr. hield 't personeel ten
f\ der? iseh voor om zelf den strijd te
*oercn v< or een goede loonregeling.
Een paar der aanwezigen maakten
ïia«. aanleiding van het bstocg van
«len lieer Verton een enkele opmer-
fcirg.
Daarna sprak de heer R. J. Dijk
Do2i- releveerde nog eens in den bree-
de de in den raad gevoerde debatten
aangaand i do verhooging van de
tramtarieven en van de arbeidsvoor
waarden van het personeel. Hij zeide
vertrouwen te hebben in de beslissing
Öie Ged. Staten tenslotte ten aanzien
Vreemd ge!d en elièques
Koersen tot hecionmiddag 12 uur.
(Medegedeeld door de Nationale Bank vereeniging te Haarlem).
Dlnsiaj
Maanaag
Pariteit
Biljaltes.
van tot
van tot
Marken (rood)
7,377.-7,50
7.40—7,55
69,26
Marken (groen)
7,32'/,7,4<7.
7,35-7,527,
59,25
Kronen
1,5a1,65
1,50-1,62',,
60,46
Francs (Fransch)
23,50-24,00
23,60—24,20
48,—
Francs (Helgiachj
25,0525,25
25,10—26,60
48,—
Pond Sterling
11,027,-11,10
11,05—11,127,
12,10
Dollars
2,80—2,90
9,77',,—2,87'
2,48
Cheques.
7,327,-7,427,
7,35-7,47'/,
Weeuen
1,827,-1,95
1,86—1,927,
Parijs.
23,bo—23,80
23,60—23,90
Brussel
25,00—25,20
25,10—26,30
Londen
11,04—11,07
11,07—11,10
Nsw-York (Cablo)
2,89
2,85*/,—2,8.'/,
worden Is 't dun wonde: (Int dc telegium
bezorgers onophoudelijk voor zijn woning
sti nrfen, d it dc post stapels brieven en kaart
jes in dt bus liet glijden- Natuurlijk ontbra
ken de bloemstukken niet. Hedenmiddag
hoopte de heer Klippers de meer persoonlijke
gelukwensclieii in ontvangst te nemen.
van de loonon van 't personeel zuilen
nemen
De vergadering van het personool
van heden beschouwde spr. als een
graadmeter van den geest, dis onder
het personeel heenscht en van dien
geest dienen de raadsleden, die in
den raad voor de belangen van het
personeel zuilen opkomen wanneer d
loonregeling van het personeel aan Ie
orde is, op de hoogte zijn.
Spr hield een pleidooi voor de
éénheid in de organisatie en voor den
uitbouw van de organisatie. Hij wek
te echter op om de kracht van de or
ganisatie niet te overschatten, ai :nag
men dan de kracht van die organisa
tie ook niet onderschatten en verder
om er aan te werken, dat de organi
satie van spoor- en trampersoneel
versterkt word©.
De lieer Verton beantwoordde ver
der in het kort de naar aanleiding van
zijn Letocg gedane opmerkingen. Spr.
wekte andermaal op c*m niet overijld
tot ©en actie te besluiten, maar om
aan een versterking der organisatie
te gaan arbeiden, om, in dien dan
©en strijd onvermijdelijk is, daarin
goed beslagen ten ijs le komen.
Na de mededeeluige dat vanavond
een tweïde vergadering zal worden
gehouden werd de samenkomst geslo-
PiERSONALIA.
Den 2don Augustus hoopt de hoer
C. T. van der Linden den dag to her
denken, waarop hij 40 jaar geleden
als meubelmaker in dienst trad bij
den heer A. M. Randoe, tbans N.V
directeur de heer W. Randoe.
Do majoor E. Gooi van het 21e
Regiment Infanterie is aangewezen
om zitting te nemen in de examen
commissie voor het eind-oxamen aan
den Hoofdcursus, welk examen zal
worden gehouden aanvangende 4
Augustus a.s. te Kampen.
Door de classis Haarlem der Geref. ker
ken is lieden met gunstig govorg préparatoir
geikuiniiioerd de heer J. D. Huerkoel, caud.
t. d. H. D.
Do classis verklaarde don heer Bocrkocl
int algcuieoire stemmen beroepbaar.
MUZIEK IN DEN HOUT. Pro
gramma van de muziekuitvoering op
Woensdag 21 Juli, 8 uur.
1. Marsch, Berliner Luft.
2. Ouverture La Neigo, Auber.
3. Walzer Visionen, -Salntee.
4. Fantaisie ZaubcrflÖte, Mozait,
5. Ouverture Si j'élais Rod, Adam.
6. Da nee Roumaino, Gounod.
7. Marclie et Danse Cosaque, Don-
jan.
8. Potpourri Der Cameval in Kom-
Strauss.
BETONWERKERS-ASSOCIATIE.
Hier ter stede is opgericht de beton
werkers-associatie „Nieuw Leven".
Tot voorzitter werd gekozen de/ heer
S. de Raadt, het secretariaat wordt
waargenomen door den heer N. van
Strien.
WELDADIGHEID NAAR VERMO
GEN. Maandelijkech overzicht van
de vereeniging „Weldadigheid naar
Vermogen". In Juni is uitgi3geven:
aan brood f 218.89: aan wekelijksche
ondersteuning f 853.75; aan loss© gif
ten f 178.48; totaal f 1251,12.
NIEUWE WINKEL. Een spiegel
heldere bakkerszaak is dc Da Cosla-
straat rijker gewordeiia De lieer A. v.
d. Linden, de eigenaar hoeft het per
ceel No. 46, aldaar in één woord
keurig ingericht: a'.les glimt en blinkt
je tegen. Aan de zaak is ook een nf-
deefing banketbakkorij verbonden.
De bakkerij ziet er eveneens f risen
en helder uit. Op vernuftige wijze is
de kolenbergplaats ingericht, waar
door het stof- en gruis opjagen voor
komen wordt. Roven dc bakken,
is een ruime luchtige meelzo.der. Er
varen vee< bloemen op den dag der
upening.
Ol'ENLUCHTSPELDAG DER RIJKS
KWEEKSCHOOL VOOR ONDER
WIJZERS.
Hedenmorgen om 9 uur begon, be
gunstigd door prachtig weder, de
Openluchtspeldag der Rijks Kweek
school voor Onderwijzers. In den mor
gen hadden de vijfkampen plaits,
die bestonden uit: voor het le studie
jaar: stingerbaiwerpen, kogelstooten,
hoogspringen, vèrspringext, hardloo-
pen, enz.
Voor het 2de en 3do studiejaar:
Discuswerpen, speerwerpen, hoog
springen, verspringen, haxdloopcn.
Voor liet ido an 5de studiejaar
Discuswerpen, speerwerpen, polsstok-
hoogspringen, polsstokvèrspringen
en liardloopen.
Jammer, dat da lielnngstelling - iet
zoo heel groot was. Wij verwachten
echter, dat de bezoekers vanmiddag
in grooter getale zuilen toestroomen.
De jongelui en vooral de kranige
leider, de heer W. Gocting, verdie
nen het zeker! Het programma be
vat mooio nummers'
Onder de aanwezigen merkten wij
o.a. op: den heer P. H. v. d. Ley,
directeur der Rijkskweekschool; den
heer J. W. Sevenhuyscn, hoofd der
Rijksleershool.
Do uitslagen zijn le St u d i ej a a r
t<» prijs. Krens; 2e pr.: Ten Napel,
3e pr.: Beer, 4e pr.. Van Baaren; 5e
pr.: Rinkel.
2e Studiejaar: It) pr.: Wal
ters; 2e pr.: Dekker; 3e pr.. uvermear;
4e pr.: v. d. Meer; 5e pr.: Warners.
3e St u d 1 e j a a r: le pr.: Coiijn;
2e pr.: Kramer; 3e pr.: Kicft; 4e pr..
Brouwer.
4o Studiejaar: le pr.: Mas
tenbroek, 2g pr.: De Jong; 3e pr.: Ver
wers; 4e pr. Ulehako.
BOTSING.
Maandagavond butste in het Kenau
park een bespannen wagen, beladen
met rollen asph.üt-papier tegen een
tramwagen der E.N.E.T., dien de
voerman niet opgemerkt had: door t
lawaai van een tramwagen had hij
do tram, die van don tegenoverge-
jstolden leant kwam, geen belsignalen
hooren gov en. Naast den voerman
zat een jongetje van 5 jaar, G. v. V.
genaamd wonende in Schoten. Koet
sier en kind vielen van den wagen;,
het jongetje gaf geen teeken van le
ven meer, maar bleek gelukkig
slecht bewusteloos te zijn. In de in
richting van den arts, den heer Van
Veen werd hem de eerste hulp ver
leend, vastgesteld kon worden, dat
de kleine hersenschudding had be
komen.
Per rijwielbrancard werd het ven
tje naar liet St. Elisabeth's Gasthuis
overgebracht.
Bij informatie in liet St. Elisabelh's-Gast-
Imis vernamen wij lieden. Dinsdagmorgen,
dat zijn toestand ernstig is.
EXAMEN ACTE L. O. GYMNASTIEK. -
Tiaarlcm, 19 en £0 Juli. Geëxamineerd 2
vrouwelijke Candida ten. Geslaagd: mej. J. N.
Takkcr, te Rotterdam.
Dinsdagmorgen word in de Statenzaal de
zomervergadering der Provinciale Staten ge
opend.
Vcrseliilendc subsidie-voorstellen werden
aangenomen, o.m. ccn subsidie aan den Bond
vun K.-K. Meisjespalronaten cn aan de Volks
universiteit, beide te Haarlem.
Voorts werd in behandeling genomon bet
voorstel om een bijslag op dc pensioenen te
geven.
Do beer De Jong Schouwenburg
zcido, dat bet Rijk -10% bijslag geeft, God.
Staten willen nu 50 geven. Spr. achtte dit
lioogerc percentage niet gemotiveerd.
Do lieer Gerhard (Ged, .JjUUeri) verde
digde liet voorstel, door te zeggen, dat er in
de Tweede Kanier ook voel stemmen voor die
60 zyn opgegaan. De Rcgccring beschikte
niet over voldoende middelen om meer dan
40 te geven. Maar er is nooit gezegd dut
40 het alleon-toelnatbaro bedrag was. Ged.
Sinten hebben dan ook 60 ccn volstrekt
niet le hoog bedrag gevonden.
Do beer De Jong Schouwenburg
zegt, dat men volgens deze redencering ook
wel 60, 80 en 100 kan geven.
De beer li p mans wil Verklaren waarom
Uj deze voordracht accepteert, ouder zekere
reserve. Te Haarlem zijn voor de gemeente
ambtenaren en voor de gemeente-werklieden
geen stemmen opgegaan tegen 40 Spr.
zal zich niet tegen 50 verhooging verzet
ten, maar hij vindt dat het voorstel toch niet
getuigt van goed financieel beleid.
De heer 1' o t li u i s zegt, dat 't Rijk to laat
is gekomen met dc pensioensverhooging. Hij
vindt dat de heer Bomaus niet had uioctcn
spreken gelijk hij gedaan heeft.
Di voordracht werd zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Rij punt 21 van de agenda: voorstel ten
aanzien van een aanvrage van het hoofd
bestuur der Nourd-llollaiidscbe Vereeniging
„Het Witte Kruis" om subsidio ten dienste
van dc znigclingcubeschermins en de wijk
verpleging, kv.ain in behandeling een motie
van de heeren Kooirua n, Polak, Van
Spanje cn De H a r t o g h, waarin wordt
aangedrongen op het aanstellen door Prov.
Staten van een deskundig hoofdambtenaar
met personeel, ten einde te komen tot meer
centralisatie op het gebied der volksgezond-
buid, voor zoover dc provincie zich daar
mede bemoeit.
De heer W i b a u t zei, dat de motie eigen
lijk vraagt om ccn provincialen geneeskun
digen dienst. Spr. vindt dat men zich daar
van moet onthouden. Bovendien wordt de
motie onvoorbereid ter tafel gebracht. Spr.
vroeg om prae-advies van Ged. Staten.
Do Voorzitter had dit ook aan de
heeren Kooiman c.s. willen voorstellen.
De heet Kooiman wilde zich hiertegen
niet verzetten.
Op voorstel van den Voorzitter werd
de motie in banden gesteld van Ged. Staten
om yraeadvira.
Pont 27: voois.! ei lol het bouwen van een
kolonioiiDM van door tuberculose bedreigde
kinderen, wordt uitgesteld tot de volgende
vergadering, daar de cuunnissie. die over deze
zaak rapport zou uitbrengen, nog niet met
haar laak gereed is, zooals de lieer Heer-
k e n s T h ij s e n namens die commissie
mededeelde.
Dc heeren Do II a r l o g h en M i c b i e 1-
s e n drongen er op aan. dat zij. wier fami
lieleden in het krankzinnigengesticht „Huize
Assisie verpleegd worden, ccn tegemoetko
ming in de reiskosten ontvangen, als zij hun
familieleden gaan bezoeken.
De heer Van hennep (Ged. Staten)
vor.d dit armenzorg.
Punt 43 voorstel tot aankoop van grond
cn het verleencn van een crediet ten behoe
ve van den bouw van een derde Provinciaal
Ziekenhuis, werd van de agenda afgevoerd.
Dit pui.t /al worden behandeld in dc eerst-
koi ede buitengewone zitting.
Hierna werd gepauzeerd.
CONCERT „ZANG EN VRIEND
SCHAP". Tot slot van de concer
ten ter viering van het 90-jarig ba-
staan van de Kon. Liedortafe! ,.7.-:
cn Vriendschap" zal deze week in de
Groot© Kerk ec-n kerk-concert gegeven
worden door do jubileerende iiederla-
fel met medewerking van liet gunstig
bekende vocital mannenkwartot
„Euphonia". Zeker zal het ook voor
dit laatst© concert niet aan belang
stelling ontbreken.
W. KUPPERS.
Vijf cn zeventig jaar is de beer W. Klip
pers, oud-dirccteur-hoofdredacteur de? Nieu-
Uit lis UiiiotldLit
HAARLLMMERLIEDK. - Het ongeluk
tusschen Llcdc- en Vinkebrug. Bij informa
tie vernamen wij, dat dc toestand van
arbeider Van Bentcm, die Maandagmorgen
op de Aiusterdumsche Vaart tusschen de
Licde- en Vinkebrug aangereden werd door
een E. S. M.-trein, ernstig blijft.
HimieaiaM
DE DOOD VAN PRINS JOACHIM.
De correspondent van de Tel. te
Doorn meldt.
Het bericht omtrent het overlijden
van ex-prins Joachim is eerst Maan
dagochtend vrij laat oip Het Hire
Doorn ontvangen. Daarvoor ging al
lee zijn g-iwonen gang.
Toen den ex-keizer met eenige om
zichtigheid was medegedeeld, dat zijn
zoon tengevolge van een val van zijn
paard om het leven was gekomen,
toonde deze groote verslagenheid. De
jui6te beschrijving van zijn dood werd
paa later gegeven.
Na de instructie te hebben geger
dat men dc «x-keiaerin niets mocht la
ten bemerken uit vrees, dat
schrik haar wegens haar hartkwaal
zou schaden, begaf de cx-keïzer zich
naar zijn dochter prinses Victoria,
die met haar gemaal sedert eenige da-
gen op het Huis Doorn logeert. Zeer
lang heeft de ex-keizer zich daarop
met dezen afgezonderd.
Zeer laat in den middag wist nog
blijkbaar niemand van het personeel
welke slag het ex-keizerlijk gezin had
getroffen.
Prins Eitel Friedrich werd heden
hier verwacht.
Burgerlijke Stand
HAARLEM. Ondertrouwd: 20 Juli
C. J. J. Boomkens en M. M. S&uta-
rel.
Gehuwd: 20 Juli: P. W. A. v. Bree-
men en E. G. M. Kimman, J. Bang
en J. J, Cromjongih; O. R. R. Rutgers
en H. M. H. v. Vulpen.
Bevallen: 17 Jtlli: M. E. v. d. Hart
Aerdeu d., 19: A. Maerteny. Berbo
d-, 20 J. L. v. VulpenWoudenoeig
d., 18. J. M. G. NijsscnSlenders z.,
20. J. Passcliier— Zijlstra z.
Overlijden: G. J. S ch r am aN ikkol
j., Bakenessergrac-ht.
larMnlanws
PURMEREN'D. Kaas. Aanvoer
52 stapels kleine f 7476 per 50 is'.G.
Boter. Aanvoer 1494 K.G., prijs f 3.10
-f 3,20. per K.G.
Vee. 764 runderen, waaronder zijn
260 vette en 32 etteren,
44 paarden f 250550.
78 vette kalveren f 1,802,30 per
K.G.
256 nuchter© dito f 20—60 per stuk.
242 vette varkens f 1.561.76 per
K.G.
110 magere dito f 70—110 per stuk.
168 biggen f 42—62 per stuk.
735 schapen en ianimeren.
Eieren kip, per 100 stuks f r3.
Eendeneieren per 100 stuks f 14.
Vette koeien, prijshoudend, handel
vlug f 1.802,25 per K.G.
Gelden koeien prijshoudend, nande!
matig, f 400—850 per stuk.
Melkkoeien prijshoudend, handel
matig 450—850 per stuk.
BEVERWIJK. Marktbericht. Noteering
in If' Juli 1920.
l'ostclcin per ben 30—50 ct. Andijvie per
100 str. f'i tot f 4.. Zuring per beu 20 ct.
Wortelen per 100 bos f 10—f 12. Komkommers
per 10U I 7—f 12. Aardappelen, klei, per
ILL. f 8—1 10. l'eulcri, per kilo 16 ct. Dop
pers per kilo 2030 ct. Capucijncrs, per
kilo 1520 ct. Raspers, per kilo 3510 ct.
'J'uinbooncn per kilo 4—10 ct. Heerenboouon,
per kilo 4050 ct. Bloemkool, per 100 6tuks
l' 15—f 25. Uien. per hos 4 ct. Sla, per 100
krop 10.50—11. Rabarber, per 100 bos
f4-flU. Pieterselie, per bos 5 ct. Selderie,
per bos 5 ct. Morellen, per kilo f0.80—f 120.
Aardbeien, per kilo 6070 ct. Frambozen,
per slofje lf .50. Bessen, per kilo 3540
et. o. zwarte, per kilo f 1.20—f 1.30. Kruis
bessen per slof f 1.10.
ï>pari 6ii Wedstrp8n
VOETBAL.
BE QUICK i.v SLANDINAVIë.
Men seint uit Norrkoeping did.
lSdczer aan het IlLld.:
Heden sloeg De Quick met 3I
Kamraterna Norrkoeping. De Gronin
gers speelden e'-n Zl-'sr goeden wed-
U ijd en waren Uxuloopend sterker.
Van Lïuge vooral blonk uit.
Groen scoorde eenmaal, de beide
andere doelpunten werden door Jaap
Bulder gemaakt.
D. F. C. IN DUITSCHLAND.
D. F. C. tpeeLii tt Gladbach tegen
de Giadb. Fussb. Ver. Eintragt met
3—3 gelijk; te Aken werd met 3—2
dc A! emannia F. C. verloren.
Sioamvaartfearishten
STOOMV.-MIJ. NEDERLAND.
net st. Vondel (uitreis) arriveerde 16 Juli
te Singapore.
Het st. Bali (uitreis) pass. 16 Juli Kaap del
Armi.
Ilet sr. Banka (thuisreis) vertrok 16 Juli
ui Snbung.
liet st. Billiton (uitreis) arrir. 17 Jnli te
Hamburg
■l st. Jan Pielorsz. Coon vertrok 17 Juli
Batavia naar Amsterdam.
>t st Prins der Nederlanden (uitreis)
paaa-c'dc 16 Juli Pcriiu.
Het st. Rocpat (uitreis) pass. 18 Juli Oucs-
KON. NED. STOOMB.-MIJ.
Ilct st. Erato arriv. 19 Juli van Gothen
burg te Amsterdam.
Het st Mcropc arriv. 19 Juli van Valen
cia te Amsterdam.
Het el. Adonis arriv. 19 Juli van Hamborg
le Amsterdam.
Ilet st. Bacchus vertrok 15 Juli van Alex
andra naar buijrua.
18 Juli i
A rasta
St. Vin-
n Kopeu-
n Barce-
n Barry,
Hi t st Castor
bon naar Cadtx.
Ho' st. Ccres
dam le Hamburg
liet st. Clio vertrok 16 Juli vai
cent naar Rotterdam.
Het st. Euterpe arriv. 19 Juli vi
kagen te Amsterdam.
liet st. Helder arriv. 18 Juli v.
lön.i te Cartagena.
Het at. Hercules, van Rotterdam
pass. 18 Juli Dungeness.
Het st. Ino, arriv. 19 Juli van Havre t«
Amsterdam.
Het si. Mars arriv. 17 Juli tan Gefle t€
Non koping.
Het st. Mercurius, vau Amsterdam n„ai
Barry, pass. 18 Juli Dungeness.
Het st. Neptunus arrit. 18 Juli van Ko
penhagen te Amsterdam.
itct st. Nero, van Amsterdam naar Ko-
pciihnpen, pass 18 Juli Uolteuau.
He. st. Oberon arriv. 17 Juli vau Algiers
te Cascaes.
Uet st. Orion, van Rotterdam naar Carta
gena. pass. 17 Juli Ouessant.
Het sL Pluto, van Amsterdam na
ges, pass. 18 Juli Ouessant.
liet st. Saturnus vertrok 16 Juli
valla naar Dedeagatcb.
Het st. Theseus arriv. 16 Juli v:
te Lissabon.
Het st. Triton, van Lissabon
pass. 17 Juli Dungeness.
liet st. Ulysses, van Amsterdam naar
Zuid Amerika, pass. 16 Juli Dungeness.
HOLLANJZUID-AFR1KA-L1J N.
He- st Noorddyk (uitreis) arriv. 17 Juli te
Huelva.
Het st. Mont Blanc vertrok 17 Juli van
Antwerpen naar Kaapstad. (Verb.).
HOLLAND—BR1TSC11-INDI6-L-IJN.
Het st. Kieldrccht (uitreis) vertrok 16 Juli
vau Suez.
r Pasa
au Cadiz
MfERTEffiËii
Hiermee-: berichten wij do
vtorspoedigc geboorte van on
ze Dochter
ELISABETH MARIA
H. v. RIESSEN en
E. h. v. RIESSEN-
DU IJS.
„Patria", Biooinendaal,
20 Juli 1920.
Verloofd:
G. GROOTENBOER
en
CRETE PERIN*
Haarlem, 20 Juli 1920.
LeLdficheplein 45 rood.
Groote Houtstraat 143.
O. R. R. RUTGERS
Getrouwd:
J. BARG
en
J. J. CROMJONGH.
llsarlem, 20 Juli 1920.
Die mede namens wëlder-
r.ijdscho familien hartelijk
dank ztggeu voor de zeer ve'e
blijken van belangstelling bij
kuu huwelijk ondervonden.
Vcor de vele bewijzen van
deeincming ondervpiMen bij
het overlijden van ons innig ge-
iiefd eenigst kleinkind, betui
gen wij onzen bartelijken dank.
v. d. SMISSEN.
i. P. v. d. SM1SSEN-KEERS.
lCuudenhorn 64 a.
heelt «te praktijk
HERVAT
Meisje 14-15 jaar
Gevraagd voor liet doen van
eenige boodschappen en licihte
huishoudelijk© bezigheden.
Tevens gelegenheid tel .wor
den opgeleid voor kantoor.
Aanb. 's avonds VA8J(
Spaajne 19 zwart.
Werkster
terstond gevraagd, voor tijde
lijk, dagelijks van 9 tot 2 uur,
althans eenige malen per week
Aanmelding s. v. p. tusschen
7 en 8 uur Schouwtjes laan 49
rood..
Eeo net Meiej»
gevraagd in Kruidenierszaak,
lieist eenigszins met het vak
bekend. Br. fr. no. 245 DE
KLEIJN's Adv.-Bur. Gen. Cïon-
jéetraat 25.
Noodhulp
Tweede Meisje
Wordt gevraagd met 1 Augus
tus een net tweede werkmeisje,
va j g-g.v. op een buiten nabij'
Beveiwijk, tegen f 15 per week
Zich to vervoeg|n persoonlijk
of per briel bij Mevrouw DEL
COLRT v. KRIMPEN, Pension
Harskamp, Frederikspark 5.
ZaNDVüORT, iEugü(lberU»tr._
50. Gevraagd een net WERK
MEISJE. Loon f 10 per week,
UHUII.
Gevraagd te O verveen, 1 Aug.
©en nette R.-K.
Dienstbode
Loon f 300. Brieven onder no.
9332 bur, van dit blad.
Gevraagd tegen 1 Sept.: eon
Dienstbode
y. d. en a Hertogstraat 5 b. tL
Jordètisstraat.
Net Duitsch meisje, 20 jaar
oud, 2 jaar in Holland, z. z. g.
tegen 1 SepL geplaatst als 2a
Mei3jc of hulp m de huish. H.
v. B1NSBERGEN, p.a. den Heer
Klocseman, Olivieretr. 14.
Mevr. VAN DER HEIJDE,
Lucas v. Leijdenstr. 5, Heemste
de, vraagt tegen 15 Aug. een
Dienstbode, liefst voor den dag
die zelfstandig kan werken en
koken.
Meisje-aLioen gevr. per 1 Sept.
in kl. gezin, tegen flink loon,
verder nog hulp aanwezig, v. g.
g.v. Brieven onder no. 9338 bu
reau van dit blad.
Net uagrneisje
viaagd teg' n Augustus, hoe»
■i vii, i.lcin Zonda.-s vrij
Aanmelding S avonds na 8
U'U Zijl weg 38.
©eQ lUiik
Keukenmeisje
g. g g -wenscht. 2e Meisje aan
wezig. Gezin uil 2 personen.
ID". no. 9311 bur. v. d. blad.
ii. .i;.-ii;i vraagt bei.
werk aan hui*
I" i bureau
van dit blad.
Waschvrouw
G vraagd: -v nette Juffrouw
iii'; v.or 5 in i-je s wekelijks wil
wa.-■ lien. Br. midor no. 9345 bu
reau van dit blad met opgave
viui condities.
Gevraagd in stil gezin, 2 pers.,
een flink© Dienstbode, voor dag
of (1. en n., eenv. koken ver-
eïscht. Loon f 25 per maand."
Aanra. tusschen 7 en 7J uur,
Nic. v. d. Laan.straat 5 rood.
E; ii net Meisje gevraagd, voor
heel© of halve dagen. Z iterdag
en Zondag vrij. Antlum. maat
No. 52.
Net Meisje gevraagd als
Leerling-
Winkeljuffrouw
ft. beneden 15 jaar, voorzien
vun goed achoolgetuigschrift.
WILLEM C. BOS, Kl. Hout
stra it 50, Telef. 2979.
iebr. DIJ VOET,
2 neite Jongens
uevT-uaga: ©en
LoengiBtersjongen
ST ij VKia, Oude Gioemnark 12.
H.H. Coiffeurs
Gevraagd, zoo sj <ltg mo
gelijk, een gevordeu. leerling,
einigszin» kunnende scheren
of een noodhulp voor des Za
terdags bij C. J. STOLWIJK.
Gierstraat 58.
Vooti .winkel'- en loopwerk
Jongentje
gevraagd, leeftijd circa 14 jaar.
Tevens een flinke werkster
•oor 3 a 4 ochtenden. DONKER
Hoedenmagazijn, noek Groote
Markt.
Gymnasium
Ge rout, repetitor oude Talen
Aanw. tot 2ü Aug. te Zand-
voort, Hoogeweg 44. Ook dage
lijks te Haarlem.
Gevraagd: een gopensionnoerd
go; cl likt jhtsooii vc:. eenlg,
r - cn p. Miumwcrk, Lgn eon
vorgijjuni" van f 6 per week.
y -trant no. 3i).
Fe nuur aangeboden
1 kamer met groM balcon en
kltfne kamer tegen Sept., bij;
den Zijiweg. Brieven ondea»
no. 9387 Bur. van dit Blad.
Etage of Suite
gemeubileerd met pension g©-
zvebt voor heer en dame voor
langen tijd. Liefst geen be-
roepspension en gelegen Over.'
veen of Heemstede. Aanbied in.
dingen met prijsopgave onder,
no. 9385 Bur. van dit Blad.
Gezocht voor 1 Augustus^
Bloemendaal, Haarlem, twe*j
ters met pension voor twéé
dames. Br. met prijsopgave on.
dor na 11132 bureau Stadsi
Editie.
Gezocht voor 1 Aug.: ©en Zit
kamer met één of twee slaap-
kamera en gebruik van keuken
Haarlem of BI.da F mej
prijsopg. on.ier n/ i'1 :reair
Stads-Editie.
Heerenhuis
te koop gevraagd in den prijs
van 10 tot en met IS dat-
zend gulden. Brieven onder
no. 9382 Bur. van dit Bted.
Heerenhuis
Bloemendaal te koop,
fajgóoo?
PABARBER voor de inrmptk.
dikke malsche stelen. Verkrijgt
b-iM bij H. N. HARTGERINE^
Zuid-Schalkwijk.
Zijden Jersey
te koop, zaii: als uieuyé»
2.50. Brii'. '384 Bar,
an ail Bfau
Saionorgel
moaerne stijl, 11 teg- v<x».
250 t© koop. Br., ven no. 9381'
Bur, van dit Blad.
Te koop of t© huur gevraagd
oen woning. Koopeom ongeveer
f 2300 o. een Zit- en Slaapka
mer t© huur gevr. Brieven no.
9380 Bur. van dit Blad.
IJzeren Afvoerpijpen
ko. y 111 'Hi \v voor icgen wa»
ter), 140 stuk6, lang 1.80—7 c.M.
a f 3.25. 25 stuks, iang 90—7,
c.M. f 1.75. Bevr. JOOSTEN,
Aannemer, Soendaplein, Haar
lem, Tolef. 308.
Krielkippen enz.
'i'ö kooji: i—3 Goud-Bantam
Krielen, br 1919. 4—1 do. 1920,
1 -1 witte Buff Orp. Kriel 1919
cn 1—0 do. 1920. Alles extra
mooi aksmede 1 hok met 3 pr.'
Duiven, 1 pr. Marmotfen. T©,
zien tot 's avonds 8 uur, Doet
straat 18.
Jongensfiets f 40.-
leeftijd 6— lü jaar. Damesfiets,
zcor mooi, met pomp, lamp.
tiiocli eir gereedschap t 95.
Schoterweg «4 rood.
