Vervolg Stadsnieuws
Letteren en Kunst
Uit üe omstreken
Vreemd geld en cheques
Binnenland
gemengd Nieuws
Amsterdamscha Beurs
Apori sit KsasifPss
aarprijjke Stand
Enltenland
ïslBBMseü Weerbertsid'
ihermameierstaiiu
SERENADE. De Vooruitgang-
fctr-aat was in rep en roer Dinsdag
avond. Veel menschen op de been
nonsens in lantaarnpalen, wapperen
de vlaggen, vroolijk© marschmuz.-.k
fflet eciitpaar Diependaal, wonende
.in deze straat, was 50 jaar getrouwd.
■En zoo was het muziekgezelschap van
(den heer Scholten naar het Amster-
'damsche kwartier getrokken, om de
feestvreugde voor het gouden echt
paar te h elpen verhoog en. Begrijpe
lijkerwijs heerschte er onder liet tal
rijk saanigestroomde publiek een
prettige stemming.
ENSEMBLE SOLSER EN 11 ESSE.
De Schouwburg aan den .1 arisweg
was ook Dinsdagavond op alle tan
gen uitstekend bezet. De schets uit
het. Amsterdamsch nachtleven
Ploert" blijft trekken. Daatic, de
.werkster had voortdurend de lachers
op haar hand; aan het eind van liet
derde bedrijf werden haar bloemen
aangeboden. Na iedere acte klonk een
krachtig applaus.
DE ROOS VAN STAMBOEL.
Deze aardige operette had Dinsdag
avond slechts een matig bezette zaal.
De zangers verdienen veel meer oo-
langsteliing, de Stadsschouwburg
moet vol worden. Nu de uitgaancn-rs
evenwel weten, dat zij zich op 't \4il-
sonplein uitstekend kunnen amuseo
ren zal 't volgende avonden wel
drukker worden.
HOOP DER TOEKOMST.
Heden hield de Ned. Veroeniglng
„Hoop dor Toekomst" te Haarlem,
haar 22e jaarvergadering, die werd
geleid door don heer J. T. van Brug
gen uit Groningen.
Aan het jaarverslag ie ontleend, dat
do vereen, op 1 Aug. 119 afd. telde
en dat In da afdeelingen meer belang
stelling voor het werk dor vereeniging
kwam.
Naar aanleiding van een opmer
king over hot jaarverslag deelde mej.
II. W. Grommelin uit Zeist mede, dat
zij een volgend jaar do redactie van
het leiderablad op zich zal nemen.
Het financieel verslag, uitgebracht
ïloor de penningmeeoteresee mej. H.
V'. Crommeiin, uit Zeist, vermeldde,
dat de inkomsten hadden bedragen:
f 1086.67 en de uitgaven f 1042.291
Uit het verslag van den financieelen
toestand van het maandblad bleek,
dat de exploitatie-rekening een tekort
van f 853 opleverde.
In de besprekingen over het maand
blad werd door den heer Eger uit
Schoten en anderen in overweging
gegeven om te trachten advertenties
voor het maandblad te krijgen om
zoo de inkomsten er van te doen toe
nemen.
Een ander wilde een deel van de
Rijkssubsidie voor het maandblad
bestemmen. liet hoofdbestuur zeide
toe de gemaakte opmerkingen in over
weging te zullen nemen.
De afdwalingen winden opgeweWü
hun medewerking aan het maandblad
te verleenen door het inzenden
bijdragen en die te sturen aan mej.
J. W. de Kostpr te Rotterdam.
Als bestuurslid werd bij acclamatie
hedkozen de heer J. T. van Bruggen,
uit Groningen, die de herbenoeming
aanvaardde.
Daarna werd appauzoerd.
HüüGER BEROEP. Door den
officier van Justitie werd hooger be-
rcep aangeteekend inzake: le. A. B.
te Schoten, terzake verduistering ver
oordeeld tot zes maanden met aftrek
tot preventieve hechtenis.
2e. P. K. te Haarlem, vrijgespro
ken.
GEMEENTELIJK BOUW- EN
WONINGTOEZICHT. Verschenen
is het verslag van het gemeentelijk
bouw- en woningtoezicht in deze
gemeente over het jaaT 1919.
Wij ontleenen or het volgende aan.
5Sl nieuwe perceel en worden in
1919 te Haarlem gebouwd, tegen 41
in 1918, waaruit blijkt, dat het bouw
bedrijf een groote opleving heeft on
dergaan. 31 perceolon worden ge
sloopt. Totaal werd het aantal! per-
ceelen in het afge'loopen jaar met
119 vermeerderd.
Met het systematisch woningonder -
z-ook werd geleidelijk voortgegaan.
311 woningen werden verbeterd door
de eigenaren op aanschrijving van
B- en W.
Ter voldoening aan een schrijven
van het gemeentebestuur, naar aan
leiding van een m de gemeenteraads
vergadering van 29 Januari 1919 aan
genomen motie inzake onzindelijk
heid in verschillende logementen en
de daaraan verbonden gevaren voor
de volksgezondheid werd oan onder
zoek ingesteld in 23 iogemeneton.
A-s gevolg van dit onderzoek wer
den 8 logementen en 2 woningen on
bewoonbaar verklaard.
De woningtelling in November 1919
gehouden wees uit, dat op 31 Decem
ber 1919 liet totaal tekort aan wo
ningen 274bedroeg. Op dien datum
„waren 64 noodwoningen in gebruik.
534 aanvragen kwamen in om een
gemeentewonmg, nl. 379 voor een
noodwoning en J35 voor een woning
.voor groote gezinnen.
24 één-gezins-arbeiderswoningen
voor groote gezinnen werden vol
tooid en in gebruik genomen. Met
den bouvXvan nog 20 dergelijke wo
ningen op een terrein aan het Brou-
wersplem werd een begin gemaakt.
Dit is nog niet het geval met de 390
t-' bouwen één-gezinswoningen voor
de financieel invalide arbeiders.
Verzoeken om rentedragende voor
schotten kwamen in van de bouwver-
eenigingen: Tuinwijk, Huis ter Kleef,
Patrimonium, Ilaarl. Stichting voor
Woningverbetering en Bloemenhof.
De aanvraag van de laatste ver-
eeniging zal vermoedelijk worden in
getrokken, die van de andere waren
emde 1919 nog in behandeling.
Musch besloot van l Aug. af Aiphoim
Laudy's „De Paradijsvloek" iederen
Zondag, Maandag, Woensdag en
Vrijdag en Pi eters Langendijke „Don
QuicJiotte op de bruiloft van Karna-
iho" iederen Dinsdag en Donderdag
gedurende de xnaaiiu Augustus in het
Openluchttheater te Valkenburg te
vcrtooneii. De lcDste opvoering van
„De Paradijsvloekvan Alphouse
Laudy, dut van 1 September 1919 tot
1 Juni 1920, 75 maai werd vertoond,
zal in de derde week van Augustus
gegeven worden.
HET SCHOUW TOONEEL.
De directie van „Hel •Schouwtoo-
«icel", Adr. van der Horst en Jan
kerk en School
NEDERLANDSCHE PILCRIM
FATHERS HERDENKING.
De Koningin heef', het voornemen te
kennen gegeven een aantal buiienland-
sche deelnemers aan de Nederlandsche
Pilgrim Fathers Herdenking op het Loo
tc omvangen op Zaterdag z8 dezer.
De minister van Buitenlaudsche Za
ken, jhr. dr. H. A. van Karnebeek, en
de minister van Onderwijs, dr. J. Th. de
Visser, hopen, bij de openings-plechtig-
hcid van de Herdenking op 30 Augustus
a.s. in het Groo; Auditorium der Rijks
Universi'eit te Leiden, het woord te voe-
Mr. William Phillips, gezant van Ame
rika bij ons hof, heef; zich bereid ver
klaard de eerste zitting van het congres
ie presideeien. Sir Ronald Graham, gc-
zan- van Groot-Brittannië, heeft zich be
reid verklaard de tweede zitting van het
congres te presideeren.
ALGEM. SYNODE DER NED.
HERV. KERK. In de zitting van
Dinsdag kwamen, naar de Tal. meldt
in behandeling voorsteilen van kerk
voogden en notabeien te Zijpe, van
de classicale vergadering van Leeu
warden en van de classicale verga
dering v. Winsum, tot wijziging van
art. 3 van het algem- regl., d.i. tot
invoering van het vrouwen
kiesrecht.
Namens de commissie voor nieuwe
wetsvoorstellen, rapporteerde; de
hoor Dealeman over deze voorstel
len. De couslusie van het. rapport
strekt tot niet aannemen dei'
voorgestelde wijziging, op dezen
grond, dat met het oog op liet vele
belangrijke dat de synode dit jaar
te behandelen heeft, deze voorstellen
als ontijdig moeten worden be
schouwd.
Met 118 stemmen werd 'de con
clusie aangenomen.
Koersen tot hectoQrr.ieédag 12 uur.
(Medegedeeld door de Nationale Bankvoreeniging te Haarlem).
Blljettoa.
Marken (rood)
Marken (groen)
Kronen
Francs (hransch;
Francs (belgiscüj
Pond Sterling
Dollars
Cheques.
Berlijn
W'eeuen
Parijs
Brussel
Londen
New-York (Cable)
Woinsëag
van toi
6,66—6,75
6,60—6,70
1,66—1,65
21,75—22,60
23,25—23,60
10,85—10,96
3,90—3,00
6,60—6,66
1,56-1,65
21,80—22,00
23,30—23,50
10,86—10,90
2,97»/,— 8,00
Lins.ag
van tot
6,85—7,00
6,60—6,95
1,651,65
22,75—23,50
23,75-24,25
10,95—11,00
2,877.-2,96
6,80—6,95
1,60—1,70
22,40—22,60
23,ö0—23,95
10, a2-10,96
2,947,-2,957.
Pariteit
59,26
59,26
60,46
18,—
48,—
12,10
2,48
De militaire politie maakte van de
wapens gebruik. Er vielen schoten,
ui nor zonder ernstige gevolgen.
EEN GRIEZELVERHAAL.
Door het raadslid van Monster den
heer H. A. v. Seters zijn aan - bur
gemeester, zoo meldt men uit Delft
aan de Tel., de volgende vragen ge
steld:
le. Is het juist, dat van een vrou
welijke drenkeling, die alhier is be
graven, de kiceding is toegewezen
aan den doodgraver van het kerk
hof te Monster?
2e. Zijn de geruchten juist, dat de
chef veldwachter zich met een val-
schen brief naar den doodgraver
heeft begeven en op vertoon daar
van die kleeding heeft med«gekre
gen, om deze naar het in den brief
heette, aan de rechthebbenden op
te sturen?
3e. Is het juist, dat do doodgraver
ontslag heeft genomen op grond van
meer voorgekomen feiten van dezen
aard?
4e Is u bereid om aan den Raad
hierop een antwoord te doen toeko
men in zijn eerstvolgende vergade
ring?
BRAND.
't Persbureau Vaz Dias meldt ons:
Te Oude Pekela zijn hedennacht
aan de cartonfabriek Union, waar o
staakt wordt, de turf- en cnrtonvoor-
raden door brand vernield. Men
denkt aan kwaadwilligheid.
HAARLEMMERMEER.
Waarschuwing. Ter
waarschuwing ook aan de henge
laars uit omliggende steden, achten
wij liet niet ondienstig te venne'.di-n
dat de amateur-visscher H. V. tc
Haarlem, die in de genievaart al
hier een hoeveelheid baars had ge
vangen en daarmede de terugreis
wilde aanvaarden, toen een Rijks
veldwachter verscheen, lid visscben
in beslag nam en vernietigde omdat
ze bij onderzoek te klein bleken te
zijn orn te mogen worden gevangen.
IJMHIDEN.
Niet gelukt. Wij lezen "in dc
Maasbode:
Door de recherche te IJmuiden i6
een jongmensch, genaamd. G. K. en
woonachtig te Santpoort, gearresteerd
Hij had mevr. Wuste aldaar een ano
niem schrijven gezonden, waarin me
degedeeld werd, dat op een bepaalde
plaats een envelope met geld mossl
worden gedeponeerd. De politie werd
echter gewaarschuwd, zoodat het jong
mensch gearresteerd kon worden op
het oogenblik, dat hij den brief, welke
met waardelooze papieren was neer
gelegd, in zijn bezit wilde nemen. Hij
heeft volledig bekend getracht te heb
ben op deze wijze aan geld te komen,
hetgeen hem echter niet gelukte.
HET KONING WILLEMSHUIS TE
IJMUIDEN. Het bekende zeemans
huis „Het Koning Willcmshuis" te
IJmuiden, is door de Chr. Jonge Man-
nenvereeniging aldaar aangekocht en
zal door haar binnenkort in gebruik
genomen worden als vercemgings-
gobouw.
ZANDVOORT.
Temperatuur en vv a le r-
s t a 11 d. Temperatuur van het
zeewater op heden. G4.5 gr. F. Hoog
ste waterstand op Donderdag a.s.:
vra. 6.38 en nm. 6.57.
VELSEN.
Ds. A. B. W'. M. Kok, predikant
bi; de Geref. Kerk alhier, is beroepen
door de Geref. Kerk van Wommels
(Fr.)
DOODGESCHOTEN. Men meldt
uit Oss:
Terwijl de moeder om 12 uur haar
man op zijn arbeid het middageten
bracht, wist de 8-jarige v. Rooy een
revolver uit een kast te bemachtigen
Met z'n 12-jarig vriendje I-luberts
gingen ze samen er mede spelen, lot.
op een gegeven oogenblik de met
scherp geladen revolver afging on
de 12-jarige Huberts zoodanig werd
getroffen, dat hij na enkele uren over
leed.
EEN VERKLARING VAN MAAS
TRICHT. In de eerste vergadering
van den Groot Maastrichtschen Ge
meenteraad diende Mr. Janssen een
motie in waarbij werd verklaard dot
Maastricht een Nederlandsche ge
meente wenscht te Wijven. De motie
zal aan de Regeering worden ge
zonden.
RELLETJES TE WINSCHOTEN.
Naar aanleiding van de te Win
schoten voorgevallen stakingsrelle-
tjes is daar ter plaatse de staat van
beleg afgekondigd. Desniettemin
waren er Dinsdagavond weer hon
derden stakers, ook uit Oude Peke'.a
>n veel nieuwsgierig publiek bii het
dation, terwijl een sterke politie
macht mede aanwezig was, die dc
menigte uiteen dreef, hetgeen niet
zonder verzet ging. Een jeudig bel
hamel diende een agent van politie
'een schop toe; hij werd ingerekend. 1
DE RUSSISCHE KROONJUWEE-
LEN. De „Evening Standard"
verklaart, dat de Russische kroonju
welen naar Engeland werden ge
smokkeld, niettegenstaande het echer
pe toezicht in alle Engelsche havens
Waar deze kostbare juwelen zich
thans bevinden, werd den autoritei
ten hier 1e lande medegedeeld door
een Engelsch diamanthandelaar die
jarenlang te Petrograd woonde po
de kroonjuweel en goed kende. Alle
juweliers werden gewaarschuwd, me
de omdat de bolsjewiki trachten ook
andere diamanten, aan Russische
aristocraten ontstolen, te gelde te
maken.
Er is geen bevestiging te verkrij
gen van het bericht van de „Evening
Standard", dat in verschillende
kringen wordt betwijfeld zoo
meldt de Tel.-correspondent.
HOLLANDSCHE HANDELSBANK.
Openingskoersen van Woensdag 4
Augustus 1920.
5 pet. Nederland 191S 86, 4j> pet. Ne
derland 78; 5 pet: Nedeii.-Indie
SS 3/4: 4 pet. Ooslenrijk 6; 4 pet. Rus
land 14 3/8; 5 pel. Nederland 1919
91.
TABAKSAANDEELEN.
Deli Maatschappij 489; Rotterdam
Deii "ö8; Senembali 569; Bceoeki 170.
RUBBERAANDKELEN
Amsterdam Ruibber 2'2Q; Neder..
Rubber 213.
PETROLEUMAANDEELEN
Gecons. Holl. Petroleum 257, Ko
ninklijke Nedcii. Petroleum 648,
Orion Petroeum 73.
S CM E E P V A AR T A AND ELLEN..
Gow. Marine 32£, HolL Aiuer. Lijn
383, Kon. Boot 194, HolL Lloyd '154,
Scheepvaart Unie 231.
AM E RIKAANSC.HE MARKT.
Sporen:
Denver 7£, Erie 16-i, Kansus City
Southern 2t>i, Missouri Kansas
Texas Sy, Southern Railway 34£,
Union Pacific 136J.
1NDUSTK1KELEN.
Anaconda 127 11/16, American Car
Foundry 156, Hide Leather 9Ü£,
Cent 1 Leather 68, United Cigar 724,
Studebaker £1, United States Steel
105.
DIVERSEN.
Cult. Mij. der Vorstenl. 368, Han-
I isver. Adam 763.
VOETBAL.
VERGADERLNO V,1.\ REN N. V. B.
Het bestuur van den N.V.B. heeft
to 's-Gravenhags zijn eerste vergade
ring in liet nieuwe hondsjaar gehou
den. De permanente commissies wer
den benoemd, behalve de scheids-
rechters-eoinmissiü, waarvan die be
noeming binnenkort zat geschieden.
Overeenkomstig het raipport ved het
Westelijk Districtsbestuur werd be
sloten goen gevolg te geven aan de
door do algemeen© vergadering aan
genomen motie-van Bel voor zoover
betreft de Vereenigingon Leonidas en
V. S. V., welke dus niet bij keuze
worden gepromoveerd. Daarente
gen zal A. W. bij keuzo in
de tweede klasse behouden worden;
:n verband waarmede aan het weste
lijk districtsbestuur een voorstel
wordt gevraagd om het aantal twee-
do klussers aan het einde van het ko
mende seizoen wider op 30 terug te
brong-'D. De vereeniging Wagoning*»
wordt mede op grond van de motie
van Bel in de Oost. 2e klasse opge
nomen.
Omtrent de uitwisseling van ver-
eenigingen tusschen N. V. B. en de
erkende bonden zal getracht worden
een vast stelsel te volgen; aan een
commissie, zal verzocht worden daar
omtrent advies uit te brengen.
Afwijzend werd beschikt op verzoe
ken van den Noorschen Finschen V.
B. om na afloop van de Olympische
spelen wedstrijden in Nederland te
spelen. Naar aanleiding van de des
betreffende motie werd besloten cien
redacteur ail oen in gevallen, waar
in dat wenschehjk wordt geacht, ter
bestuursvergadering te noodigen.
(N. R. Ct.)
DIOCESAAN HAAItLEMSCHE
VOETBALBOND.
De „Maasbode" bevat een verslag
van de algemeene jaarvergadering,
die in het gebouw St. Bavo ie Haar
lem door bovengenoemden bond is
gehouden onder voorzitterschap van
den heer H. Putter, uit Amsterdam.
We ontleenen er o.a. het volgende
aan:
Tien nieuw opgerichte vereenLgin-
gen zijn tot den Bond toegetreden.
Het jaarverslag vuti den secretaris
den heer G. Kruyver, te Zaandam,
werd goedgekeurd', evenals het ver
slag van den penningmeester, den
heer Schalike, te Dordrecht.
Tot afgevaardigde naar m verga
dering van de Federatie, 8 Augustus
te Breda te houden, werd gekozen de
heer P. C. Lap, Leonides; lot plaats
vervanger de heer v. d. Heuvel, van
Graaf Willem II.
Van bestuurszijde werd het be
staansrecht van een Roomsche c
petitie, waartegen enkele bezwaren
waren gehoord, met kracht verdedigd
Mededeeling werd gedaan, dat Z.
D. H. de Bisschop thans officieel een
bisschopsbeker aan den D. II. V. B.
heeft aangeboden. Hiervoor zal e-en
ontwerp worden gemaakt, dat, inge
volge zijn wensch, aan Mgr. te goed
keuring zal worden voorgelegd. Zoo
spoedig mogelijk, en wel zéér binnen
kort, zal de wedstrijdenreeks, waarin
voor de eerste maai om dezen wissel-
prijs zal worden gestreden, uilge
schreven worden. Besloten werd, aan
Mgr. een schrijven van dank te rich
ten voor dit groote bewijs van be
langstelling in het streven van den
Bond.
Tenslotte had de bestuursverkiezing
"plaats. Na stemiini'ng niet; den heer
van Galcar, te Zaandam, die 7 stem
men kreeg, w.erd do lieer 11. Putter
te Amsterdam met 29 stemmen tot
voorzitter herkozen. De overige be
stuursleden werden bij enkele candi-
daatstelling herbenoemd.
VISCH WEDSTRIJD. Dinsdag
werd door het vischcollege „Het
Avontnur" prijs gevischt in het Noor
der Spaarne op witvisch. Er weruen
gevangen 61 stuks. Iste prijs B. Meer
man, ~£i stuks. 2e prijs W. Kurreman
18 stuks. 3e prijs J. Hopman 10 stuks,
4e prijs 11. v. Tongeren 7 stuks.
De overigen kwamen voor goen
prijs in aanmerking.
ZEILEN.
e Kaagweek.
De wedstrijden van Maandag wer
den (solirijft het „HbliL"; onder de
zelfde weersonistandighden gehouden
als des Zondags, «alleen was er meer
zon. Er woei een frissohe Z.W. tot
Westelijke bries zoodat de wedstrijd
spoedig afgeloopen was.
De uitslag was als volgt:
Sciheldjeijol'iein. Twaalf deellnemea-s.
1. Soald'i van J. M. v. d. Lely, Den
Haag, in 1 u. 4(1 m. 43 sec.; 2. Water-
gems van J. v. d. Stadt Jr., Zaonaaui;
3. Sarita II van P. J. Bernhard,
Haarlem.
Regenboogklasse: Negen deelne
mers. 1. De Leodc van L. Doedes,
Den Haag, in 1 u. 55 m, 6 sec.; 2. Wa
terrot van C. v. d. Gicsscn Azn..
Krimpen a. d. IJsel; 3. Kwikstaart
m D. Hulsinga, IJsalmonde.
Handicapklas.se C: Drie deelnemer^
1. Betsie van W. en B,. Ouworkeik,
in 1 u. 33 m. 18 sec.
45M2. Kruiserklasse: Vier deelnie-
ers. 1. Stokvisch van C. D. Scüud-
dekoom, Zaandam in 1 u. 41 m. 51
sec.; 2. Boekamier van W. Ruys Bzn.
Rotterdam.
Hanicajiklasse D: Zeven deelne
mers. I. Seyth van K. J. 8taverman,
Den Haag, in 1 u. 42 m.; 2. Say When
van R. A. Huisdier Jr., Diepenveen;
3. Alabama van Gebr. Miennens en R.
an Noortwijk Jr., Rotterdam.
35 M2. Kruiserklasse: Dri© deelne
mers. 1. Razende Roland van Rolan-
dus Hagedoorn, Hilversum, in l u.
53 in. 9 sec.
Nationale klasse: Twee deelnemers
1. Yo-Ho van Oh. v. DoornicOt, Den
I-Iaag, in 2 u. 3 in. 46 sec.
Tjotters 5 t. o. m. 6 W.M.; Twee
deelnemers. 1. Argo van P. N. v. Ge-
inert, Rotterdam, in 1 u. 54 m. 11 sec.
Ronde en Platbodemvaartuigen
7.5—9.5: Drie deelnemers, 1. Water
hoentje van G. II. Kaars Sypesteyn,
Heemstede, in lu. 37 m. 38 sec.
M2. Kruiserklasse: Drie deelne
mers: 1. Wilheimina van J. G. Hihma
Sneefc, in 1 u 37 m. 58 see.
7 M. klasse: Twee deelnemers. 1.
Panne van W. Grootenhuis Rotter
dam, in 1 u. 44 m. 20 sec.
Handicapklasse W: Zeven dvöine-
mers. 1. Cherie van P. v. 't Kaar
Dzn., Zaandam, in 1 u. 47 m. 5 sec.;
2. Sterna van H. Endt, Zaandam; 3.
Loja van P. Bon, Czn., Zaandam.
Ilandicapktasse V. Vier deelnemers
1. Vrijbuiter van K. Rot Pzn., West-
aan, in 1 u. 33 m. 3 sec.; 2. Plnnne
an W. B. v.d. Moer, Leeuwarden.
Nationalje Miihienzwu;u-tlkla9se:
Drie deelnemer1. Licsbcth van li.
Velöh'uys, Zaandijk, in 1' u. 51 m. 39
6 M. kla&seTwee deelnemers. 1.
De Ivaag van Joh. Speelman, Sassen-
heiin, in 1 u. 49 m. 22 sec.
12 Voetsjol'vn: Vijftien deelnemers.
1. Geisha van W. Blankevoort, Bloe-
aiendaal, in i u. 9m.; 2. Beatrijs ill
van C. N. llin, Haarlem; 3. Loodsje
van H. J, Pluvgers, Warmond.
HAARLEM. Ondertrouwd: 4
Augustus: E. Zwaanswijk en M. Bo-
vens. T. A. Hendriks on W. Groen.
T. Booij en G. Eijk. B. J. Stoute
en J. C. Harnoetman. C. v. Stijn en
A. M. Thoolen. W. v. d. Steeg en
C. G. Danien. K. v. Dorsten én A.
H. G. van 1-Ierpe. P. v. Renswouf,
en M. P. de Nijs.
Getrouwd: 4 Augustus: P. W. Boe
rendans en II. v. Batenburg. W.
N. Swart em M. Slcenken. .1. C. A.
Janssen en P. G. Klomp. C. G. v.
Es cn K. Wildebaer. - W. F. Lugten-
burg en E. Hollander.
Bevallen: 2 Augustus: S. Stoeken-
Donra,adt, z. 3 E. J. Nix-Hendriks,
d. 2 M. E. Mulder- Kokke'ink, dl.
4 E. J. Schuuring-Boeré, z.
Overleden: 2 Augustus: J. G. van
Andol-v. Reyendam, 75 j., Lourens
Costerstraat. 3 J. C., 6 mnd. z. van
K. Hoogland, Kamperlaan. 4 A.
H. J. de Graaf. 30 j. Antonieetraat.
STAKINC TE NAPELS.
In Napels is de algemeene havenar-
beidersstaking geproclameerd.
MILITAIRE BEWEQINCEN.
Uit Karlsruhe wordt geseind De
Franschen hebben de Rijn-bruggen
sinds eenige dagen met ar illerie beze:.
Aan de overzijde van den Rijn zijn zeci
sterke 'roepenconcentraties waargeno
men Het Rijuverkeér is verminderd,
ZONDAGSRUST BIJ DE DAGBLA
DEN IN BELGIë. 20 volksverte
genwoordigers hebben aan de Ka
mer ©en wetsvoorstel doen toekomen
houdende bekrachtiging van den
Zondag in het dagblad-bedrijf, d.w.x.
het verbod van drukken en verzen
den van dagbladen van Zondagmor
gen tot Maandagmorgen 7 uur.
'T INCIDENT IN DE BELGISCHE
KAMER. Hel Belgische Kamerlid
Maes, afgevaardigde der Frontpartij,
is tijdelijk geschorst, wegens zijn hou
ding bij de jongste betooging der oud-
strijders.
DE VOLKENBOND. De Volken
bondsraad heeft verschillende beslui
ten genomen, o.a. betreffende de in
stelling van een internationaal bu
reau voor volksgezondheid.
'T SAARGEBIED. De Raad van
den Volkenbond heeft beslist, dat het.
Saargebied van het betalen van de
kosten der bezetting zal worden ont
heven.
DE OEKRAÏNE EN DE BOLSJE
WIKI. Hot Oekrainsche persbu
reau meldt dat in een krijgsraad van
het Ukrainsch© Leger besloten is een
wapenstilstand met de Bolsjewisten
te weigeren. Alle afdeelingscomman-
danten waren van meening dat liet
Oekrainsche volk verwacht, dat de
strijd zal worden voortgezet.
ITALIë EN RUSLAND.
De „Corriere della Sera" meld:, da:
de I'aiiaansche regeering aan de l'ool-
sche, Engelsche en Franïche regccrin-
gen heeft medegedeeld, dat zij van een
militaire aciie tegen het Russische roo-
de leger moet afzien met het oog op
den binnenlandschen politiekeif»_oc-
sland.
ONLUSTEN TE WARSCHAU?
Uit Danzig word: geseind
De treinen, die uit Warschau aanko
men, zijn overvuld van vluch'elingen.
wier verzorging en onderbrenging de
vrijslad moeilijkheden veroorzaken. He
den uil Warschau aangekomen reizi
gers berichten overeenstemmend, dat er
in Warschau onlusten heerschen.
'T OPRUKKEN DER BOLSJEWIKI.
De KonigS'bergcr Allgeraeina Zci-
tung meldt, dat de Bolsjewisten, vol
gens betrouwbare bron, verdere vorde
ringen bltjven maken. Ten Oosten van
Lomza zijn zij verder opgerukt. Een
groot deel van de brug van Melnitz af
tot Brest-Litovvsk, is door dc roode '.roe
pen bezet.
Uit Warschau wordt gemeld, da. hc:
Poolsche Noorder-front bij Ostrowo op
nieuw is teruggenomen, waardoor d e
frontlijn tot 50 K.M. van de hoofdstad
Warschau is gebracht.
Volgens een ander berich., hceischte
Zondag in Warschau een paniekstem
ming tal van welvarende personen ver
lieten de stadg
HULP VOOR POLEN.
De Paus heeft den vertegenwoordi
gen van het Vatikaau gelast d© rë-
geeringcii, bij welke zij geaccrediteerd
zijn, middelen aan de band te doen
om d© ruine van Polen te vermij
den.
Te Londen is ©en conferentie gehou
den, waarin over het lot van Oost-Gu-
licië beraadslaagd is.
REVOLUTIONNAIREN IN POLEN.
Via Moskou wordt melding gemaakt
van de oprichting van een revolutionnair
comité in Polen onder voorzitterschap
van Julien Marklewski. He. comité zou
een manifest hebben gericht 101 de
Poolsche arbeiders, waarin de Poolsche
arbeidersklasse word' aangespoord, ic-
gen de bourgeois-regeering van Pil-
soedski in opstand te komen,
DUITSCHLAND EN DE STRIJD
TECEN SOVJET-RUSLAND.
Simons, de Duitsche minister van
buitenlaudsche zaken, richt zich ia een
arikel, getiteld „Kruistochten cn coa
litie-oorlogen" tegen een artikel van
Boertsjef, den Russjschen schrijver,
de „Vossische Zeitung" van Zondag,
waarin Boertsjef er Duitschland een ver-
wij' van maakt, dat het door zijn propa
ganda tijdens den oorlog het Bolsjewis
me kunstmatig opgekweekt heeft. De
Rus, die een aanhanger is van Kerenski
cn te Parijs woon', cischt, dat Duitsch-'
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 4 Aug. Medegedeeld
door het Kon. Meterologisch Insti
tuut te D© Bildt.
Hoogste barometerstand 765.1 m.M..
ie München; laagste 752.1 te L©rwick.
Verwachting tot den avond van 5
Augustus: matige zuidelijke tot zuid-
westelijken wind; zwaarbewolkt of be-'
trokken met regen, later opklarend;
zclfd© temperatuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Vorige stand 762 m.M. Stand
heden 765 m.M. Vooruit.
OPGAVB VAN
JOH. M. SCHMIDT Opticien
BART2LJ0RIS5TR. £1 HAARLEM
4 Augustus
Hoogste gisterenF. 64
Laagste hedennacht. F. 65
Hedenmiddag 12 uur. F. 62
land van hei Bolsjewisme af zal zien.
Simons zegt in zijn antwoord Boeri-
sjcf heeft een artikel geschreven, da' iu
zijn blakenden ijver en zijn meesleept n-
de kracht aan de kruistochten van ciri
heiligen Bernard van Clairvaux mim-
nert. Mocht dc Dui'sche jongelings--n tp,
die voor dc grootheid van het oude rijk
zulke verschrikkelijke offers gebracht
heeft, zich cr toe. la'en verleiden de laat
ste krachten van het nieuwe Duitschland
in den strijd tegen hc Bolsjewisme in
ie zetten, dan zou zij te laat 'ut de ont
dekking komen, dat zij niet voor de denk
beelden van de Westersche beschaving,
maai voor de milliarden van Rusland's
sdiuldeischers haar bloed vergoten heef-j
De Duitscher is van nature r-c. Bols
jewistisch alleen de ziekelijke 'oc-onud,
waar de oorlog en de blokkade onze oe-
velking in gebiach' hebben, heelt gs-
maalc, dat dc communistische denkbeel
den in ons volk in zoo breeaen kring ge-
hooi vonden. De Duitscher is uiterst
gevoelig voor de vervalsching van den
geestelijken s'rijd door het gebruik ma-
kun van matcrieele machtsmiddelen;
iedere poging om ons mer vuur cn
zwaard van de juistheid der Bolsjewis
tische denkbeelden 'e overtuigen, zou
s uiten op een vastaaneengeslomn tegen-
s'and. Wij hebben niets over voor den
kruistocht van Westelijk Europa tegen
liet Bolsjewisme, noch voor den bcihgea
oorlog van het Bolsjewisme togen Wes-
telijk-Europa. Er bes aat echter nog eea
andere overeenkomst voor tien huldigen
toestand, die uitvoerig aangegeven
wordt in dc .Temps" van 30 Juli. Dat
is de overeenkoms' tusschen de Russi
sche revolutie en de door haai ontketende
reactie met de Franscae revolutie en Je
coalitie-oorlogen. Gelijk zich na 1790 de
regeeringen van Europa als de vertegen
woordigers van de belangen van den eer
ster en tweeden stand aaneensloten te
gen den gewclddadigen opstand van het
Finnsche volk, dat door den derden
stadn geleid werd, beleven wij thans de
pogingen van de kapitalistische regee-
nngen van hec Westen om een gemeen
schappelijke beweging tegen de commu.
r.'.s'iscbe regeering van Rusland te ont
ketenen. Wij zien dezelfde gevaarlijke
enugrantenpolitiek, welke den ouden
machthebbers van Europa bij de ach.-
tiende ceuws-wisseling zulke ernstige ne
derlagen toegebracht heeft. De Fran-
sche revolutie heeft over alle coalitie?
glansrijk gezegevierd, zoolang zij als
wereldbeschouwing werd aangevallen en
nier, tegen haar te velde trok uit naam
van liet oude zij ging met haar geniaal-
sten leider ten onder, toen zij zich aan
matigde haar politiek bestaansrecht met
geweid aan andere volken op te dringen.
Bij dc vernietiging van haar eigen
land en hun eigen geaardheid vonden
Spanje, Rusland en ten sic e Duitsch
land de kracht om aan den zegevieren
den opmarsch van de Frasnche revolutie
een halt toe tc roepen.
Men leerr geschiedenis, maar trekt er
geen lessen uit. Anders zou Fj ankrijk
nice de ziel zijn van een nieuwen coali-
tit-corlog tegen het revolutionaire Rus
land, anders zou Rusland er zich voor
wachten zijn rcvolutionnaire denkbeel
den met geweld van wapenen in het ge
bied van een anderen volksaaid te ver
spreiden. Hoe dit echter ook zijd©
Duitsche politiek zal noch iu dc cene,
noch in dc andere fout vervallen. Zij
zal eerlijk onzijdig blijven en wie deze
onzijdigheid schendt, zal het Dui sche
volk met cenparigcn schouder tot afweer
beieid vinden.
Al zijn ook Dukschland's machtsmid
delen door den vrede van Versailles s uk-
geslagen, het is toch zelfs voor de hui
dige machthebbers gevaarlijk om geen
acht ie slaan op den eenparigen wï' van
een. groot volk.
Indien de Entente, hetgeen hij niet
veronderstelt, Duitschland wil gebruiken
als opmarscligcbicd tegen het Russische
front, zou liet mogelijk zijn, dat dit tot,
conflicten met de Entente leidt. Dc pro-
te.tbctoogingen van dc Duitsche arbei
dersklasse hebben voldoende bewezen,;
dat de schending van de Duitsche ncu-
•rnliieit onmiddellijk den burgeroorlog
ten gevolge zou hebben. Omtrent den
economischcn wederopbouw van Rus
land verklaarde de minis er, da' er geen
twijfel meer kan beslaan, dat men in
Rusland positief opbouwend werk wil
doen en dat op menig gebied reeds rac-
tiscli succes is behaald. Vraagstukken,
he. Oos'en betreffende, zal men niette
genstaande artikel 117 van het vredes
verdrag, op den duur niet zonder toe
stemming van Duitschland kunnen re
gelen.
Over de betrekkingen tusschec
Duitschland en de Vereenigde Stater, zei
ar. Simons, dat Dui'schland er waarde
aan moet hechten, dat de oorlogs.oe-
s'and voor geëindigd wordt verklaard^
voor het zich inlaat op onderhandelin
gen-
