ij Vliegen
Reitzstrast I
Kwarto- -:
Scbrijfblocs
SCHOOLBOEKEN
Firma A. VERNOUT
BuitsÉiÉeh Ovarzietit
Reclame
aanbieding
vsn
Restanten Zosner-Confectte
In lossing V soort Korte Turf
ADVERT ENTIEN
TEEKENBENOODIGDHEDEN
Ui UMMUH
LAATSTE WEEK!
Nog één
45 cent
WILLEM VAN LIEMT
Win kei vereen igfsig
EIGEN HULP"
„De Handels Kamer" te Botterdam
Aangifte van Leerlingen.
Verkoophuis J. P. KARTHAUS
RECLAME AANBIEDING
CompieetSterilisBertoBstel
NIC. SLEUTEL
Kuiland ia Polio
OP DEN COEDEN WEG,
Hel schijnt dat er een ontspanning
ii ingetreden in de Rueeie^i—Pool-
eche kwestie, doordat de nu bekend
geworden vredesvoorwaarden van
gnnetigen aard blijken te zijn.
De brief van Kamenef aan Lloyd
George, waarin deze voorwaarden
vervat zijn luidt ale volgt:
Kamenef heeft de eer den heer
Lloyd George den tekst te doen toeko
men van de voorwaarden voor den
wapenstilstand en de vredespreüimi-
nairen, welke door de Russische gede
legeerden te Minsk ter tafel gebracht
zullen worden. Kamenef maakt het
voorin-houd. dat deae voorwaarden
aangevuld kunnen worden door details
van ondergeschikt belang:
le. De sterkte van bet Poolsche leger
tal teruggebracht worden tot een
jaarlijkech contingent van 50.000 man
en het commando en bestuur van het
leger tot 10.000 man.
2e. De demobilisatie heef binnen
een maand plaats
3o. Alle wapenen, die een surplus
vormen boven hetgeen voor een leger
van genoemde sterkte noodig is, zoo
wei a!s van de burgerweer, zullen aan
Sovjet-Rusland en de Oekraïne wor-
'den uitgeleverd.
4o. Alle oorlogsindustrieën zullen-
gedemibliseerd worden.
5o. Geen troepen of wapenen zul
len uit het buitenland naar Polen mo
gen worden gezonden.
6o. De Poolsche demarcatie-lijn zal
loopen over WolkowiekBialy6tock—
Grajevo en geheel ter beschik/.ing van
Rusland worden gesteld ten behoeve
van hei handelsverkeer van en naar
de Oostzee.
7o. De families van alle Poolsche
burgers, die gedurende den oorlog ge
dood of gevangengenomen ziin, zul
len kosteloos een stuk land bekomen.
Aan den anderen kant:
a. zullen de Rttssisöhe en Oekraini-
sche troepen tegelijk met de Poolsche
demobilisatie van het Poolsche front
teruggenomen worden.
b. Na afloop hiervan zal de Rusei-
Bche strijdmacht aan de Russische
grens aanzienlijk worden verminderd
tot een overeen te komen sterkte.
c. De wapenstilstandsüjn zaïl zijn
de status quo, dooh niet verder Oos
telijk loopen dan vastgesteld is in dc
nota van lord Curzon van 20 Juli j.l.
Het Pooieche leger zal vijftig wbipt
van deze lijn terugtrekken, terwijl de
zone tueschen de twee llntep neutraal
zal zijn.
d. De definitieve grene van den on-
afhunkelijken staat Polen zal ni
hoofdzaak identiek zijn niet de lijn,
aangeduid in de nota van lord Cur
zon, doch ln het 0o6ten, in de 6treek
van Biailystock en Chohn, zal vrij land
aan Polen worden gegeven.
Ter verduidelijking hiervan diene
nog, dat lord Curzon in zijn nota van
£0 Juli niet den loop van de Poolsche
grens aangaf, dooh enkel en alleen
verklaarde, dat ,,de grens tussclien
Rusland en Polen zooveel mogelijk
overeenstemmen zou met de wenechen
der betrokken volken".
De diplomatieke medewerker van de
„Evening Standard" verneemt, dat na
de onderhandelingen te Minsk, waarvan
succes verwacht wordt, terstond nota's
gewisseld zullen worden betreffende" de
voorgenomen Londensche conferentie,
welke men voornemens is voortgang te
laten hebben. De correspondent ver
neemt, dat in de conferentie te Lympne
Foch sterk tegen eenigerlei mlü'air of
fensief was.
Wat het boycot van Rusland bij zekere
gebeurtenissen betref', verneemt hij
op gezag, dat de raad van den volken
bond die zaak te St. Sebastiaan behan
deld heeft en dat voorstellen voor het
boycot in zijn zitting van November
zullen worden besproken. De kwestie
werd aangeroerd door Balfour. Zou een
boycot noodig zijn, dan zouden Neder
land, Spanje en andere mogendheden
geen bezwaar hebben mee te doen.
Met betrekking tot de nota van de Vcr-
eenigde Staten is he' nauwelijks te zeg
gen dat de Britsche regeering geen ad
vies aan Amerika heeft gevraagd. De
correspondent gelooft, dat officieus Da-
vis, den Amerikaanschen gezant, een
zeker mate van verantwoordelijkheid
voor de nota toegeschreven wordt. An
dere berichten zeggen daarentegen, dat
Wilson de ontwerper van de nota ls.
De „Evening Standard" «verneemt
voorts, dat twee Russische gedelegeer
den op weg zijn naar Moskou en van
Reval af per vliegtuig zullen gaan. De
mededceling van Krassin en Kamenef,
welke zij meedragen, is een ernstig, ge
matigde document, dat gema'igde op
vattingen huldigt. Het blad meent ver
der te we'en, dat Lenin en Trotzky den
vrede verlangen De verbindingen met de
militaire bevelhebbers zijn echier slecht
en belemmeringen in den gang van za
ken daar moet men op rekening dier
slechte verbindingen stellen.
Miljoe'in en een ander lid van de
Russische delegatie te Londen zijn naar
Harwich en vandaar verder me* een Brit-
schen torpedojager naar Moskou ver
trokken. Naar wordt gezegd iï dc reis
het resultaat van dringende voorstellen
der Russische gedelegeerden aan den
premier en brengen de koeriers docu
menten naar de Sovjet-regeering, welke
de inzichten bevatten der Britsche regee
ring en der gedelegeerden zelf over den
Russisch-Poolschen toestand.
De Engelsóhe bladen zijn optimistisch.
De crisis is ongetwijfeld voorbij,
schrijft de Londensche correspondent
van de „Manchester Guardian", en on
geacht het spreekwoord, „there is many
a slip", kan gezegd worden, dat de vie-
de lusschen Rusland en Polen en als
gevolg daarvan de vrede en de erken
ning van Rusland zoo goed als geregeld
zijn. De premier hekelde weliswaar de
arbeiderspartij in zijn regeering over het
karakter van het Bolsjewistisch Dewind,
maar dat heeft hij meer gedaan, en de
inhoud van zijn toespraak bevat'e alles,
wat de arbeiderspartij kon verlangen, al
thans alles wat zij bij mogelijkheid kon
eischen. Er schijnt niets in de Russische
voorwaarden voor den wapenstilstand 'e
zijn,dat groo'.e moeilijkheden kan ge
ven, indien er de hand aan gehouden
wordt. Algemeen heerscht het gevoel van
verlichting en blijdschap, dat sterk tot
uitdrukking komt in de verwachting, dat
het Parlement heden. Donderdag, over
eenkomstig het programma, op herfst-
recès zal gaan. In'.usscben zetten de ar
beiderslichamen de actie niet stop. Zij
zetten, ondenks de meedeelingen van
den premier, hun politiek voort, stiek-
kende tot bijeenroeping van een natio
nale conferentie op Vrijdag, waarin,
naar de correspondent zich voorstelt,
den tusschen Rusland en Polen ge'ee-
keaden wapenstilstand gevrerd kan wor
den. De „Guardian", evenals eenige an
dere bladen, vestigen er de aandacht op,
dat de directe actie thans haar intrede
gedaan heeft in de Britsche politiek.
Naar de „Times" uit Washington
verneemt, heeft de Itaiaansche ge
zant aldaar de meening van de
Amerikaansche
regeering
gevraagd omtrent de Rus-
sisch-Poolsche kwestie en ontving
daarop van het ministerie van.Bui-
tenlandsche Zakctn oen uitvoerige
nota, die alia volgt luidt:
De Amerikaansche regeering zal
gaarne een verklaring zien van de
geallieerde en geassocieerde mogend
heden dat de territoriale integriteit
en de ware grenzen van Rusland
zullen worden geërbiedigd. Die gren
zen dienen het geheele Russische
rijk in te sluiten met uatzondcrirïg
van het eigenlijke Finland en ethno-
graflisch Pollen benevens zoodanig
gebied dat den Armeenschen staat
kan vormen. De onafhankelijkheid
door deze naties begeerd is gewet
tigd. Alle drie genoemde landen
worden gewelddadig geaheaeerd eti
Ivun bevrijding van een vreemde
heerschappij, benevens geen aanran
ding van Rusland territoriale rech
ten, zal de goedkeuring der openba
re moaning van alle voilkem hebben.
Zulk een verklaring van de geal
lieerde en geassocieerde mogendhe
den veronderstelt de verwijdering
van alle vreemde troepen uit het ge-
bilad door. genoemde gren en om
sloten en Jiaar het oordeel van de
Amerikaansche regeering dient deze
{verklaring vergezeld te gaan van 'n
aankondiging dat geen overtereding
van de aJdus geproclameerde grens
regeling door Polen, Finland of tóe-
nig ander land zal worden geoor
loofd.
Aldus kan het bolsjewistische re-
gieme worden ontdaan van het val-
scjie doch doelmatige mom van
Russische nationalisme ert worden
gedwongen tot den strijd van rede
lijkheid en zelfachttng, welke strijd
het Russische volk, eenmaal verze
kerd tegen imvaihen en tarritariaJ e
aanrandingen, eens stellig zal gaan
voeren tegen de socialistische pliilo-
sophie, die 't vernedert en de tyran-
niet die het onderdrukt.
Het boven aangeduide streven zal
op den steun van de Amerikaansche
regeering kunnen rekenen.
Vwrsprwld nieuws
DE SPARTACIERS. 18 Maart,
in de dagen van Kapp, verdween een
zekeren luitenant Schmidt, uit Er
furt, een \|i ijwïUSge -S ndetormer.
Later werd liij in Gotha gevonden,
doodgeschoten. Volgens de Lok al
Anzeiger heeft de Erfurter politie
thans uitgevonden dat Schmidt op
18 Maart door Spartaciërs gevangen
genomen is, naar Gotha medegeno
men, en daar op het kerkhof volgens
standrecht is doodgeschoten. De da
ders, twee arbeiders uit Gotha, zijn
gevangen genomen. Een van hen er
kent ook een rijksweersoldaat te heb
ben doodgeschoten.
DE AANVAL OP WARSCHAU!
Het Poolsche Persbureau meldt uit
Warschau: Het roode leger zal bin
nen 5 dagen opnièuw gegroepeerd
worden. Uit het binnenhuid van Rus
land zijn sterke strijdkrachten in
aantocht. De algemeene aanval op
Warschau wordt door het Russische
Noorderleger voorbereid. De stad
moet door concentrische aanvafllen
van het noorden, oosten en zuid-oos
ten uit ingenomen worden.
INCIDENT MET 1TALIAANSCH F.
SOLDATEN. Uit Allenstain wordt
gemeld:
Tot een betreurenswaardig con
flict kwam het Dinsdagavond, toen
eenige dronken, Italiaansche solda
ten door de stad trokken en zij door
de gewapende veiligheidspolitie ge
maand werden zich kalmer te gedra
gen. Bij een woordenwsseling werd
'n beambte der veiligheids weer door
hi Italiaanschen soldaat met 2 dolk
steken in zijn hals zwaar geiwond.
Het verontwaardigde publiek koos
partij tegen de Italianen. De messen-
stekers werden door een Italiaon&ch
officier gearresteerd en in verzeker
de bewaring gebracht.
MANNIX. Kardina&al Maniiix
zed.de bij zijn aaankomst aan het
Padqlngton-statlon te Londen, dat
de Britsche marine haar tweede
froote overwinning behaald had na
utland, daarbij doelende op de ac
tie der torpedo)agers, die zijn aan
land gaan in Ierland of te Liver
pool moesten beletteen. De bladen
nemen bijna eenstemmig liet zelfde
standpunt ln en veroordcelen de hou
ding dei- Britsche regeering als on-
poozel, dom en geschikt om van Man-
nix een héld of martelaar te maken.
Mannix vertoefde Dinsdag te Lon
den.
Ingezonden
in lngeoonclen stukken, gap'.aafct of
geplaatst, wordt de kopie den Ineender
niet ternggegeven
Voor den inhoud deeer rubriek itelt
ftedaetie eieh niet aansprakelijk.
doen wil hebben, is onjuist. Vier malen
rijn de arbeiders tc Gouda door do
werkgevers opgeroepen, doch vier ma.
len hebben zij gean'woord Wjj zijn ge
organiseerd, dus u kunt met ons bestuur
onderhandelen. Als de patroons dit niet.
willen, blijven de arbeiders uit de fa
briek.
Voor hot Stakings-Comitd,
A MARS.
Vrijgestelde Centr. Bond*
Papentorenvest
STAKINC BIJ DE FIRMA STUYT,
M. H.
Naar aanleiding van de verschillende
berichten, welke omtrent de staking,
uitgebroken bij de firma Stuijt, Hout
markt alhier, de ronde doen, zou het
ons aangenaam zijn zoo deze strijd in
het ware licht bjj het publiek werd ge
bracht, waarvoor wjj dan ook uwe mede
werking vragen.
De za«k is deze Verkden jaar heb
ben de beide organisaties, n.l. de Cen
trale Bond van Transportarbeiders en
de R.-K. Transportarbeidersbond ,St.
Bonifacius" een contract met de Kaas
handel-Mij „Gouda" afgesloten. Van
deze maatschappij heeft de firma Stuijt
filiaal, dus was het afgesloten ar
beidscontract, vermeldende een loon van
f 23 en den 8 uien-dag, o.a. ook bij de
firma S'uüt van kracht. Enkele werkge-
in den kaas-export bezaten zooveel
menschelijk gevoel dat zij het loon door
den druk der arbeiders verhoogden tot
gemiddeld 30.
Toen dit loon bij andere firma's werd
uitbetaald, waren de arbeiders, werk
zaam bij de firma S'uijt, niet met een
loon van f23 tevreden. Dit is dan ook
de reden dat de firma Stuijt hei loon
3 maanden geleden bracht op f 27. Een
prachtig loon voor deze firma met haar
behoorlijke wins'uitkeering. Echter niet
>r een arbeidersgezin.
2 April werd door de organisatie de
arbeidsvoorwaarde® opgezegd en 26
Mei ontvingen de werkgevers een ont
wen» collectief contract, vermeldende o.a.
een loon van f 32.50 en natuurlijk het
behoud van den 8 uren-dag. De Kaas
handel-Mij. Gouda", onder aanvoering
den heer Van Eijk, bood ons echter
f 27.De 8 uren-dag moes', verlengd
worden tot 10 uur.
Moeten wij nu nog argumenten naar
voren brengen waarom dit antwoord niet
kan worden aanvaard, daar hier geen
enkele verbetering, maar wel een ver
slechtering werd aangeboden? Het argu
ment dat zij niet met dc organisaties te
«™96
17 19257
N.V. „DE TIJDGEEST".^
Trekking van 500 nummers ten overstaan
van Notaris fl. G. MULIE.
Woensdag 11 Augustus 1920
Prijs van f 5000 3960
f 20Ü0 10044
f 1500 623
l 1000 1998 8345
f 400 13968
f 100 5180 6342 9251 15590
15646
Prijzen van f 90. leigen geld;
19 2561 5302 7641 9610 11568 14202166721<
29 80 19 56 4011607 28 76
81 2616 73 89 63 37 29 97 1<
85 99 5482 93 79 11733 14369 16745
201 2723 90 770J 975811850 1442216907 19316
65 2938 96 7tw9 9618 83 59 45 69
323 48 98 90 9917 12094 93 48 19411
34 04 5501 7904 37 12178 14529 17032 78
82 3036 78 46 39 S0 37 39 88
465 51 82 84 44 12211 89 17104 19502
80 3186 98 8033 10036 24 14631 21 37
627 95 5605 50 38 80 93 98 45
796 3224 7 60 10103 82 14765 17206 59
858 58 18 8185 5 12323 14839 17338 80
81 3363 30 91 13 95 99 41 84
1030 57 35 8303 31 12686 95
52 84 38 8431 64 1278215167 IVau 04
58 3609 43 47 1021112857 86 29 19706
92 76 58 52 3o 129C8 92 99 30
1116 3749 5367 71 54 27 15227 17612 41
35 57 87 8509 CO 86 53 23 43
37 69 95 58 86 88 72 17735 72
84 3929 5928 72 98 13033 15335 43 91
1219 56 6031 85 10314 62 79 56 19865
1323 4011 6200 8615 10499 97 83 70 19907
1431 33 12 8751 1051113128 15407 17805 20044
37 56 85 8809 71 45 36 77 61
1502 67 6315 66 ge 13252 48 17941 20106
86 83 40 76 10609 76 1553y 45 67
1624 01 59 8957 55 97 67 52 20258
36 4113 6436 79 58 13355 84 67 20359
1703 23 6515 82 99 13418 15666 82 20436
4 91 59 83 10727 25 86 18022 20554
39 4311 0846 9033 73 31 15776 18191 20641
47 50 51 35 10911 50 15814 18226 54
1S12 4429 72 9109 37 95 32 29 58
90 46 0903 14 76 13503 51 40 90
1902 80 7006 41 11033 13619 15907 78 20702
76 4515 38 42 42 13700 15 18369 18
2178 4775 43 62 61 21 43 18462 42
2218 4843 60 923311135 31 16234 18520 50
39 45 83 89 11231 66 63 18635 20829
43 57 86 91 51 70 67 57 51
61 68 00 93 66 13905 16317 77 20956
93 4925 7251 9365 86 33 34 97 80
2313 37 57 83 99 36 71 18712 90
38 43 89 944211337 37 95 21 93
50 5012 7385 9J 60 64 16410 51
62 14 7409 9508 62 14030 49 67
87 45 13 1611445 86 16628 89
2457 76 7583 17 50 14104 33 90
82 5187 7628 80 73 31 41 18824
2546 5240 39 9604 11510 56 69 79
- EN -
velgens de programma's der H. B. S. verkrijgbaar btj
WARMOESSTRAAT 10 - TELEFOON No. 547
(Leveranoier der Gemeenfte-soholen)
te UTRECHT,
verleent C RED IET, onder
zakelijke of persoonlijke ze
kerheid op gemakkelijke voor
waarden.
/Vertegenwoordigd door den hoer
L. J. VALLENTGOED,
Gemeente-Ontvanger te Halfweg
geld "«at
beschikbaar voor Voorschotten
Amhtonaren zonder borg.
Bij schriftelijke aanvrage posts,
voor antwoord.
Z01DER CRKDISTB1IK
Hiirltsweit i lioUsrflam
hebben het tand aan
die Klompen-Centrale
Nu dio hun beste vlie
genvangers 200 goed
koop vtrkoopen, is
on«e vernietigiig ver
zekerd.
Wedsrverkoopers
aanzienlijk» korting.
DftA^A.L PILGRIM
*0 ARNHEM ©K
Een aangenaam smakend,
zacht werkend laxeermiddel,
bevattende 85%\foeline-Cheseborough
z glazen marrten imouoENoe «oooram
F—©O EN aso GRAM f IJ33
BIJ KKAPOTTIEKER5 EW ORC^STeN
ZIE ÉTALAGE
Sr. Harkt 21. Tel, 409
Opruiming tegen spotprijzen gedurende 8 dagen.
VOILE COSTUUM5
voilsVoÜses alle NOUVEAUTÉS van dit seizoen.
PEIGNOIRS
(pfp* Zls d. omgekend iafi. prijz.n In ore. Etalages! -SPJ
DAMES-CONFECTIE
ANEGANG hoek WARMOBSSTRAAT
Telef. 148S
Twlef. 1202
99
Zijlstraat 58=58
Bakker!) Ged. Oude Gr. 3
AFDEEL1NOEN
5RUIÖEHIER8 WAREN - BQTEE - SAA8
Flo NE VLSESGHWAREN - INDISCHE AR
TIKELEN - BIER - WIJNEN - HUIS
HOUDELIJKE ARTIKELEN - SCHOEHEI
SSHOENEMREPARATIEINRICHTIRG-BROOD
BAKKERIJ - ENZ. - ENZ.
Geregelde scheikundige contróle op elle onverpakte artikelen
Aangesloten bij tie Coop. Grootbanilels-Vireeniilng:
Artikelen gem waarborg roor MAXI
MUM kwaliteit tegen II1IM0M prijs.
Opname van bestellingen en bezorging op vaste uren
2 maal per week. Wordt LID van b.g.n. Vereeniging,
contributie f 0.621/» per half jaar.
Voor de opleiding tot Huishoudkundig*.
Hulp I. d. Huishouding A. en B
Ileerares, cou
peuse,buisnaai
ster, atelier
naaister.
Muttlgo en frsalo Handworkon
alsmede voor alle cursussen op huishoudelijk gebied en in
alle Handwerk-, Naalfakken en Vereleringskunst.
Haarl. Huishoud- en Industriesohool
SCHMEBVOOGTSTRAAT 10.
Spreekuur der Directrice Maandagmorgen van 10—12 en
Woeisdagavond van 7—9 uur, ook gednreade de vaeantie
Vraagt BRONSTEE's
MODELMELK
KARNEMELK
YOGHURT
N. V.Modelboerderij BR0NSTEÈ,
«EfMSTf.DE TÈtÖMTOO.
Telefoon van 8—II e« 2—6 nnr
Qroota Markt, Haarlem - telefoon Int. 65»
I 8terlilseerketel,
1 Hondir met t vaersn,
I ïóermimeter
II Fleiseben, X Liter, met
roods ringen,
I Houten stampertje,
1 Racsptenbeekjo.
f is.es u
Prima Sterillsserflesschoa mat reoda ringen
L.
I 0.55
L.
f 0.50
Vraag prijsopgaaf voor levering uit 't eehip bij
BrandstoHenhandvl Cloo«twrw#g 6.8-10
HEEMSTEDE.
