Haarlem's Dagblad | 1920 | 27 augustus 1920 | pagina 5

RUBRIEK VOOR ONZE JEUGD.

ttaadsels

BnlMrlek

Da Wedstrijd.

Buitsnlanisch Overzicht

htaiisnieuéiri

Jonkvrouw Jacqueline

TWEEDE BLAB

VRIJDAO 27 AUGUSTUS 1920

(Deze raadsels zijn alle ingezonden door
jongens en meisje» die „Voor Onze Jengd"
lezen. De namen der kinderen, die nnj róór
Woensdagmiddag 4 uur goede oplossingen
zenden, worden in bet volgende nummer
bekend gemaakt.}

Iedere maand worden onder de boste
oplossers mee boeken in prachtband ver
loot.

1. (Ingezonden door Bergprinsesje.)

Ik ben een aardig en bekend gezegde van
38 letters.

4. 6, 19 i» een verkorte meisjesnaam.

7, 8. 9 is een lidwoord.

15. 33. 32 is een lidwoord.

14, 12, 17, 4, 32. 37. 4 is een meisjesnaam.
32, 33. 31. 35. 36. 37. 38 is niet overal.
Een klap noemt men ook wel 25. 26. 27.
llcn doet steenkolen wel in een '23. 22, 24.
Onder aan den schoen zit een 1, 2, 3, 11.
Dieren zijn bekleed inct 17. 4. 34, 8, 32.
Een beer draagt een 6, 3, 10.

Een dame draagt een 13, 2, 16, 18.

20. 17. 30. 30 is een drank.

21. 12. 11 is speelgoed.

IV klok 25. 26. 27. 28.

2!> 31 M een lidwoord.
2 vlugezonden door Winnelou.)

Ik ben een plaats in Italië van 11 letters.
6, 8, 9, 10, 1, 7, 11 is een meisjesnaam.
2. 11. 8, 3 is een kast.

4, 6, 9, 1 is een meisjesnaam.

8. 1. 5 is een kioidingstuk.

5, 10, 9 is de Engelecke naam voor mijn
beer.

8, 9. 10. 3 is een getal.

2. 11. 7, 8 ziet een zeeman graag.
8, 6. 2 is tnsschen twee bergen.

2 is de 12de Ietter van het A, B, C.
11, 4 is aan een wiel.

3. (Ingezonden door Rozenelf.)
Wanneer men een medeklinker voegt voor

een viervoetig dier, krijgt men een soort
spijker. Welke?

4. (Ingezonden door Bloemkorfje.)

Mijn 1ste prikt, mijn 2de zwemt en inijn ge
heel zwemt ook. Hoe heet ik?

6. (Ingezonden door Sneeuwwitje.)

Ik ben een plaats in Limburg. Geef me
een ander hoofd en ik smaak lekker op de
boterham.

6 (Ingezonden door Heideprinsesje.)

Wie kan door aftrekking van een mede
klinker een stnk aarde veranderen in een
oud muziek-instrument?

Raadseloplossingen

De raadseloplossingen der vorige weck zijn'.

1. Tiel Kiel.

2 \Y in ib l ente niet zaait, zal in den
Zomer niet maaien.

3. Lammergier.

4. Meeuw Leeuw.

6. Bozendaal.

6. a. Beide steken; b. de andere helft; c.
Barbieren; d. oud; e. zeepbel.

Goede oplossingen ontvangen vanBerg-
prins 6, Winnetou 6,Lachebekje 6. Klimop 6,
Abrikoos 6, Framboos 6. Het Trio 6, Lathy
rus 6, Zonnebloem 6, Brem 6. Vliegende Hol
lander 6. nyacinth 6, Musicus 6, Pietje Puck
6. Onrust 6. Frans Gek! 6, Excelsior 5, Lei-
denaar 6, Controleur 6. Kerstboompje 6. Adrl-
aan Buïjtendijk G, Karei de Groote 6, Jacoba
van Beieren 6. Sneeuwklokje 6. Duinviooltje
6. Tiekte en Picne 6, Lourcus Coster 6, Sol
daat 6, Rapunsel 5, Goudkopje 6. Prinses
Altalanta 6, Campanula G. Passiebloem 6,
Piet Hein 4, Alpenfee 6, Roswitlia 6, Pri
mula 6, Spritel 6, Maanelfje 6.

M ROOSENKRANS, Jacobijnestraat 21 r
vraagt te leen „Angelientjë" en geeft er ee
'ander mooi book voor in ruil.

MARIE VOORIIAM', Schoterstraat nr. 1!
yraagt „Dik Trom" te leen.

Inzendingen ontvangen van Zwartoog, oud
14 jaar; Roswitha, oud 12 jaar; Primula, oud
13 jaar; Prinses Rozerood, oud 11 Jaar.

OVER!

Jongens, ik ben over,

O, wat ben ik blij!

'k Denk dat alle menscben
Hel wel zien aan iny.

'k Heb ook hard geploeterd
In den laatsten tijd.

Waut 'k had eerst gelummeld,
Wat mij nu nog spijt.

Maar, dit wil 'k je zeggen.
Straks begin 'k met moed,
'k Maak mijn thema's netjes,
'k Leer mijn lessen goed.
Want (je zegt het niemand)
'k Zat toch zoo in angst.
Vooral voor mijn sommen
Was ik 't allcrbangst.

Maar nu ben ik over!

'k Ben zoo in mijn schik.
Niemand op do wereld,

Is zoo blij a's ik

Brievenbus

Brieven aan de Redactie van de Kin-
dcr-Afdeelingr moeten gezonden worde»
aan Mevr. BLOMBERG—ZEEMAN.
Van der Vinnestraat ar rood.

(In de bus gooien s onder aanschel
len')

Nieuweling is WH.LT KUIPERS, oud 8
jaar, Teterodestraat 78.

CORKIE H. Nog wei bedankt voor ,.De
<ii,e Beeldjes" uit Valkenburg. HET

TkIÜ. Toen JuMio brief mij werd gezonden,
wis de Rubriek al naar Uttritii _f» r.i.i.in
heb ik nog me.* lac.o tellen. Zijn L en G.
nu ook thuis? PIET en W1M S. Het
ging met jullie brieven alt met die van jo
bovenburen. Wat zal die neef veel van zijn
reizen kunnen vertellen en wat zullen Piet
en Wim met open mond zitten te luisteren.
Is 't niet zoo? BEPP1E 8. Ik ka» me nu
begrijpen, dat je naar school gaat ver
langen. De regen tikt zoo saai tegen de
ruiten en de wind giert zoo droevig door
den schoorsteen en de verveling komt
om een boekje gluren. Jk hoop. als jc dit
leest, dat de lieve zon ons allen weer be
schijnt. MEVR. v. d. L.—D. Mijn hartellj-
ken dank voor uw welkomstgroet Den reden
san usv nict-schrijven vond ik heel vriende
lijk, maar *t had heusch niets gehinderd, ik
moet zeggen, dat u flink loopen kan Ik zou
u heusch niet bij kunnen houden Prettig,
dat uw jongen toch nog zooveel en .velerlei
genoten heeft. En wat heeft u nog een uit-
gaansplannen. Uw oudste moet dan zeker
moeders plaats innemeu. Ik wcnsch u veel
genoegen en bovenal nog wat zomerweer. -
WILLY C. Hartelijk dank voor Je kaart uit
Velp. Ben je er nog? ONRUST. Ook jou
dank ik wel voor bet mooie zeegezichtje van
Callantsoog. Jij bent toch ook aan het zwer
ven, dunkt me. LANGSTAARTJE. Je mag
je schuilnaam houden. WINNETOU. Dus
de koek is op Nog wel gefeliciteerd met zus
jes verjaardag. Bevalt het je weer goed op
school? Je raadsels krijgen wel eens een
beurtje. Slik maar een poedertje geduld. --
BERGPRINS. 't Doet me genoegen,, dat
je er weer bent. Wat was dat een best rap
port. ZOMERTAKJE en ALBADA Jc
raadsels zijn goed. Hoe is het nu met Zomer-
takje en wat scheelt haar eigenlijk? Van har
te beterschap toegewenscht ADRIAAN
B. Jij hebt maar een heerlijke varantle ge
had. Je zon zeker wel in Schcveningen wil
len wonen, 't Was gezellig voor je. dat je
oom daar juist was. Heb je ook geworpen en
wat gewonnen? ZWARTOOG. Je raad
sels zijn goed. t' Is do in orde Als de inzen
dingen de moeite waard zijn. vraag ik er
een plaatsje voor in de Tijding-zaal. EX
CELSIOR. Heerlijk, dat moeder weer thuis
is. Wordt ze nu ook al wat sterker?
F. G. Jij hebt maar een lange, prettige va-
cantie. Je kunt daar op Tessel wel loopen,
hè. Ik heb wel eens geloopeu van Den Burg
naar het strand Dus moeder wou wel Tesse-
lares worden. Nu, ik woon liever In Haar
lem. BREM en ZONNEBLOEM Je raad
sels zijn goed. ONRUST. Dat was weer
eens een ouderwetsclie brief. Jij heut maar
aan het zwieren geweest. De _vacantie was
zeker nog te kort? Je hebt zoo wat heel
Noord-Holland doorkruist. Die brameu had
den mooi tijd gehad om rijp te worden. Wat
hebben jullie een voorraad. Moeders eigeu-
gemaakt bramensap zal zeker heerlijk sma
ken. Daarom aanvaard ik jc aanbod graag.
1b dit nu ook geen heerlijk groote brieft Je
raadsels zijn goed. MUSICUS en PIETJE
PUCK. Jongens, ik dank jullie nog wel voor
je mooie bloemen. Ik vond die gele juist
prachtig cn 't is zoo'n sterk soort. Ik hoop,
dat het Musicus goed bevallen zal op de
nieuwe school. VLIEGENDE HOLLAN
DER. Van harte gefeliciteerd met je verjaar
dag. Gezellig, dat de Amersfoortsche familie
er nog is. Prettig begin op schoolr
BLOEMKORFJE. Je raadsels zijn goed. Ik
had niet eens gemerkt, dat jc brief uit Zand-
voort kwam. Dus ik had je naam wel goed
geraden. Kom hij mij nog maar eens naar
plaatjes kijken. Al twee Rubrickcrtjes hebben
met succes glas onder water geknipt Ais
er plaats is. komt. er een nieuw verhaal.
Van je reisverhaal kon je wel een boek
maken. Heeft dc schooljuffrouw liet ook ge
le/én ?Ilc hen al weer benieuwd naar liet
vervolg. LATHYRUS. Arme Lathyrus, dat
je hu nog op bed moet blijven. Maar jo moet
maar zoo denken de school wacht wel. Ik
vond het heel vriendelijk, dat moèder Je
briefje- schreef. Ik dacht wel, d:tt je een
goed, geduldig moiske was. Van harte be
terschap hoor en veel groeten voor moeder.

WILLYC. Hartelijk dank voor jo mooie
kaart van het Botba-plein. Is dat in Velp or
in Arnhem? 11ENK K. Ook jou dank ik
hartelijk voor je leuke kiek. Ben je nog in
IJ.? - WILLEM VAN DER'L. Jij hebt echt
gezellige en afwisselende dagen. Was „vriend
Fritz" mooi? Vind jo het niet prettig, dat
zus weer thuis is? Ik wil die Ruil-aaiivraag
wel plaatsen, maar dan moet jo hem nog eens
insturen Wanneer gaat moeder naar België?

ABRIKOOS. Ja, je raadsels mogeu mee
tellen. Wat heb jo heerlijk ge-autood! Je
ingezonden raadsel heb ik nog niet zoo lang
geleden in do Rubriek gehad: LACHE
BEKJE. Is het boek naar je zin? Ik hoop
voor je, dat bet ziek-z(jn nu maar eens tot
het verleden behoort. Ben je Woensdag
prettig uit geweest? ROOSWITHA. Is de
school weer begonnen? Me dunkt, zoo lang
zamerhand ging je er toch naar verlan

PRINSES ROZEROOD. Na de vae:
vond je bet natuurlijk dubbel preitlig op
school. Je praat zeker nog alle dagen van
Boskoop. Je hebt daar ook beet wat geno
ten. Die 14 dagen waren natuurlijk omge
vlogen. CAMPANULA en PASSIE
BLOEM. Zijn beiden naar dc Bijenteutoon-
stelling geweest? Interessant, vond je niet?
Ik hoop voor jullie, dat het Dinsdag mooi
weer is. Zing maar uit volle borst. PRIN
SES ATTALANTA. Nu, het is op Scucvt
gen wel zoo gezellig als in die Gevangen
poort. Wanneer je dio folter-werktuïgen be
zichtigt, schaam jc je zoo'u beetje over je
wreede voorouders. Die fiaagsche markt w
zeker nog heel wat drukker dan onze B
termarkt. GOUDKOPJE. Was je tegelijk
met zus in Den llaagï Wat kun je daar ook
heet lijk wandelen! En vond je de winkels
niet mooi? Ben je ook in het warenhuis ge
weest? RAPUNSEL. Je raadsel is goed.

T1EKIE en PIENE. Laten we nu maar ho
pen. dat we nog wat zuiner krijgen. Wat een
goede berichten kreeg ik van Boukje. Blijft
het goed gaan op school? Eu Vat een ij\erig
kind. dat ze nu al aan den Sint Nicolu;
wedstrijd bezig is. Dat zal nog eens e
mooie inzending worden. Nu beiden maar
het hardst eten, wie het eerst honderd pond

weegt. - SNEEUWKLOKJE en DUIN
VIOOLTJE. Dus jullie kunnen het kunstje
vertoorien van glatsnijden onder water. Die
pop zal er straks zeker uitzien als een voor
name dame- De oplossingen van zus mogen
meetellen. Ik heb vader niet gezien ln
Botne. Ik hen ook nog in Hengelo geweest
op marktdag. KAREL DE GROOTE. Is
zus nog in Velsen? Heb jij bet er gezellig
gehad? ALPENFEE. Wat bcb ik van jou
een hcclc correspondentie gekregen. Ik fe
liciteer je met je beterschap. Dien Woens
dag was ik ook op de Weslerbouwing Mis
schien hebben we onbewust naar elksar ge
keken. Toen ik thuis kwam. vond ik je
brief. Zijn je wangen nu heclemaal geslon
ken? JAN R. Wel bedankt Janneman voor
je mooie kaart uit Amersfoort, 'k Zou best
zoo'n buis onder een strnodnk willen lieTi-
bcn. 't Ziet er zoo gezellig uit. ABRI
KOOS. Zoo'n reis naar Groningen valt niet
mee. hè. Je vergeet ten slotte, dat je nog
zoo iets als bccnen hebt. FRAMBOOS,
llad je dien Vliegenden Hollander niet mee
willen nemen naar Haarlem? MAAN
ELFJE. Die achterstallige raadsels mochten
nog meetellen. - SPRIETEL. Heel naar IJ-
inuidcn geloopcn in den regen? Dat doe ik je
niet na. jongen. Zag je toen niet tegen <le
terugreis op? Hoe is het nu met de keel
pijn? Toch wat kou gevat? Gauw beter wor
den. hoor' - GOUDHAANTJE. Wel be
dankt voor dat aardige jongetje. Ik wist
niet, dat ze in Harenkarspe) zulke lenke
jongen» hadden. MAANELFJE- Blijf Je
nog een paar dagen in Ellekom? Dan nog
veel genoegen en inooi weer toegewenscht.

W. BLOMBERG-ZEEMAN.

Nieuws van dc Poolsche fronten.
De onlusten ln Opper-SUezlë.

Dc nota van Rusland aan Engeland.
Dc toestand In Mesopotamia.

Gaat dc Russische delegatie uit Engelend?

Naar luid vau bericblen uit Warschau van
Donderdag hadden in de laatste drie dagen
verwoede gevechten plaats in bet moerassige
dal van de Naref. tnsschen Oostrolenka eu

De Bolsjewiki wilden zich uit alle macht
een uitweg banen naar Bieloslok. De strijd
was hard en beide partijen hebben ernstige
verliezen geleden. Op 23 Augustus maakten
de Polen zich meester van de overgaugen
over do rivieren. De Bolsjewiki. die zich
ten Westen van de lijn lstrolenkaMyszy-
niec bevonden, werden alle gevangen ge-

Het aantal gevangenen, dat gemaakt is in
dc gevechten tusschen de Boeg en de Russi
sche grens bedraagt meer dan 60.000. De
vijand, melden dc bericlitén verder, tracht
stand to houden in de streek van Issowioc.
die zich beter leent voor verdediging. Hij
wil op die wijze verbinding zien te houden
mot Oost-Pruisen en tegelijkertijd den Polen
den weg naar Litauen afsnijden.

Volgens Poolsche stafbericliten bereikten
de Polen in het centrum de linie Knyschin
Kolm: cn sloten zjj.dèn ring om het vierde
eu vijftiende Bolsjewistische leger. Tegen
aanvallen blevèn bij een poging steken. Na
de inneming van liialystock door de Polen
ontstond een verbitterd gevecht in do straten
met dc Bolsjewiki, waarin de overwinning
aan dc Polen bleef. De Polen maakten vele
gevangenen en een grouten krijgsbuit.

In het gebied van Brcst-Litofsk, ten Oosten
van Cliolrn aan dc Boeg on ten Oosten van
Leinbcrg behaalden (Ic, Polen plaatselijke suc-

tnsschen de Duitsche grens en Grodno.

Het Bolsjewistisch communiqué zegt ouder
meerln de streek van Brest-Litofsk en
Wiodawa draagt de strijd een plaatselijk ka
rakter en wordt hij met afwisselend succes
gevoerd.

In dc streek van Lcmborg en ten Oosten
daarvan ontwikkelen onze krijgsverrichtin
gen zich met succes. De vijand doet tegen
aanvallen in de streek van Halitsj.

In Oost-Galicië heeft men veel hinder van
aanvallen van Russische troepen, die daar
een grooto verwoesting aanrichten.

De omstreken van Leopol leveren een bc-
droevemlen aanblik. In de omstreken van
Tal uopol hebben de Bolsjewiki letterlijk alle
vee. meubelen, gereedschappen en klecren
meegenomen. In andere streken verwoestten
zij den oogst, staken dien in brand en plun
derden dorpen cn vlekken.

De luatstc berichten meldden, dat de Bols
jewieken Wilna ontruimd bebbnn
Ossowicc door de Polen is genomen

Uit Londen wordt verder gemeld dat de
legerbirichten tooneu Jat het Poolshoe le;
snelle vorderingen ruaakt in Je richting v
de grens vastgesteld bij bet verdrag van Ver
sailles. Een niet-officieol bericht meldt, dat
vooruitgeschoven detachementen Grodno zijn
binnengerukt.

Het laatste Poolsche officiccle communi
qué. lieden ontvangen, meldt, dat de roodc
troepen wanhopige pogingen doen om de
omsingeling te verbreken, doch zonder suc
ces, en dat bun pogingen slechts het aantal
gevangenen en dat der OuiLgemaakte kanon
nen doen toenemen. Er wordt melding ge
maakt van 10.000 nieuwe gevangenen.

Naar aanleiding van de onlusten in Opper-
Silezic heelt de voorzitter van dc Duitsche
vrcdisdclcgutïo te Parijs aan den

i der vredesconferentie een nieuwe nota over
handigd.

T)e nota zet uiteen het ernstige van den
toestand en laat er nadruk op vallen dat
door dc onlusten een ernstige stagnatie is ge
komen in de kolenproductie. waarop Duitscti-
land is aangewezen tot vervulling van de
in Spa op zich genomen verplichtingen.

Verder wordt gezegd dat de toestand
waarin het land zich thans bevindt in
strijd is met het verdrag van Versailles, vol
gens welke bepalingen de inter-geatlieerde
commissie de plicht heelt het land te be
schermen, de orde te handhaven en de in
woners te behoeden voor schade aan leven
en eigendom

Herhaaldelijk, gaat dan dc nota voort,
vestigde de Duitsche rcgcering do opmerk
zaamheid der geallieerde commissie cn der
voornaamste geallieerde mogendheden op de
bewapening van Poolsche vereenigingen. Zij
heeft met authentieke documenten bewezen.

van Poolsche zijde, om de volksstemming
te verijdelen, deze gewelddadige opwinding
werd voorbereid. Het spijt haar te moeten
conslateeren. dat haar waarschuwingen in
den w ind zijn geslagen, waardoor de tegen
woordige toestand is ontstaan.

De opwinding van de bevolking die zich
prijs gegeven voelt aan het terrorisme van
ceu gewapende minderheid groeit en kan
onafzienbare gevolgen hebben. De Duitsche
regeering kan hierop weinig invloed oefenen,
omdat het onmiddellijk verkeer met het ple
bisciet-gebied baar verboden is. Van de haar
toegestane beperkte rechten maakte zij ge
bruik om de bevolking met klem aan te ma-
tol kalmte en bezonnenheid. Deze aan
maningen zullen op den dunr echter dan al
leen succes hebben, indien bij de bevolking
vertrouwen in recht en gerechtigheid
wordt hersteld.

Daarvoor is noodlg. dat de Opper-Silezl-
scbe oproerlingen volkomen ontwapend wor
den, dat alle in het land binnengedrongen
onrustverwekkers uit het land gewezen wor
den, de veiligheidspolitie weer haar rechten
krijgt en het bestnur over de oproerige
kreitsen en steden teruggegeven wordt in
banden van de wettelijke overheid. Snel
handelen is noodzakelijk. Ook komt het er
an, dat de bevelen van de hoogste acio-
len nauwkeurig opgevolgd worden door
alle organen. Afdoende maatregelen tegen
een herhaling van de zich thans afspelende
gebeurtenissen zijn dringend noodzakelijk.

De geallieerde mogendheden kunnen van
het Duitsche volk niet verwachten, dat het
zwijgend toekijkt, hoe de Duitschers in 0[«-
per-Sileziè onderdrukt worden. Het is het
recht en de plicht van de Dnitscbc regec-
iug uiting te geven aan het gekwetste volks
gevoel en er op te staan, dat de Opper-SUe-
zische bevolking, nauw verbonden met het
overige rijk, behandeld en bestunrd wordt in
overeenstemming met de bestaande verdra
gen.

Wij maakten reeds met een enkel woord
melding van de nota van Rusland aan En
geland. waarin dc Sovjet-regeering blijk er
aa gaf om in de Poolsche quaestie een con
cessie te doen. Nadere beriehtrn geven aan
gaande die nota uitvoerige mededeeEugen.
Hct volgende is er aan ontleend.

Nadat de nota heeft opgemerkt De onge-
one toon van het communiqué der Engel-
sche en Ituliaansche regeeritgeu, dat is ge
publiceerd in de Londenschc bladen en on„
door bemiddeling van Kameneff bereikte is
niet geschikt oin bij te dragen tct het ves
tigen van duurzame goede betrekkingen
tmurhen beide partijen, welko zoo noodig
zijn voor het welzijn van de wereld en het
herstel van den algemcenen vrede, die, zoo
als bovengenoemde regeeringen zelf verkla
"n, liet hoofddoel moet zijn. gaat zij voort:
Wij vestigen er bijzonder de landaebt op,,
dat dezelfde regeeringen, die zno dikwij's
de Russische regeering hebben beschuldigd
van zich te bemoeien met de b.nncnlandsebe
aangelegenheden van andere staten in dit
communiqué éen stuk propaganda hebben
openbaar gemaakt., dat gericht is tegen ouze
instellingen, en een zoodanige tjaad van in
grepen in onze zaken vormt dat het een
overeenkomstige handelwijze van onzen kant
voldoende zou rechtvaardigen

Het streven naar vrede vu: de S-vjet-ro-
geeïing fs echter zoo'groot.'4at zij b-«loten
heeft, ten spijt van den billgkèn wrok, ver
oorzaakt door bovengenoemd communiqué,
tegemoet te komen aan de v/étiscl en van ne
Bri'sehe en Italinanschc regeeringen, met
welke zij hoopt, niettegenstaande baar onge
woon optreden, zoo spoedig mogelijk duur
zame betrekkingen van vrede ,-n to.'de ver
standhouding ;e herstellen

Te groeier v.-as onze verworrilcring d.,ur
wij merkten, dat dit meeningsvorschiT in dit
geval slechts is dat van de opvatting van oen
vredesvoorwaarde, waaromtrent volkomen
overeenstemming bestaat tisscben ons en
voornoemde regeeringen

Wy vinden het beslist vreemd. dal een
kwestie van interpretatie van een principe,
waaromtrent overeenstemming ,v.-s verkre
gen, dc aanleiding is geweest tot een stap
van zoodanigen aard.

Nadat de beperking van het Pool i l:e logor
tnt 50.000 man door de Briucbe regeering
was erkend als een. rechtvaardige vredes
voorwaarde, is het van onze zii'Ie een toe
geeflijkheid aan Polen, lal wij, boven alt
aantal, de vorming toestaan van een ge-
wapende burgerlijke militie, die HUelytTtTm
toevoeging aan de strijdkrachten is en wij
vinden het allervreemdst, dat een vermeerde
ring van de Poolsche strijdkrachten Ge ver
ontwaardiging van de Britsche regeering
heeft gaande gemaakt.

Daar de Britsche regeering verklaart, dat
de vrede in geheel Oost-Europa baar loei Is,
kunnen wij wijzen op het feit, dat tie arbei
ders in Polen gedurende langen tijd de kracht
zijn geweest, die zich voortrtnrend heeft ver
zei legen de agressieve o.riitiek van de Poul-
sche rcgcering.

Indien de Britsche regeering van oordeel
is, dat de arbeiders van nature naar bei
Bolesjewisrue neigen, dan zal zulk een ziens
wijze ongetwijfeld met vreugde worden be
groet door hen, die uitz eil naar de ver
spreiding van hel Bolsjewisme ,n Engeland.
Hoezeer dit punt in onze vredesvoorwaarden
ook gerechtvaardigd zij, zijn wij niettemin
genegen, om dit ééue ver';-:b:!pcnt e laten
vallen,teneinde volkomen overeenstem, ting
te verkrijgen tusschen ons cn de bovenge
noemde regeeringen, wat betreft 'Je voor-
wjaiden voor den vrede met Polen

Voorts verklaren wij. lat wjj'de loor ons
gestelde voorwaarden nooit als r.?n ultima
tum hebben beschouwd, cn dat wij nu. zc

wij altijd zijn geweest, bereid ziln om i
bespreken met de Poolsche regeering

Deze besprekingen hebben plaats mis
ons en de Poolsche regeering. met welk
leen wij in du geval over ieo vrede onder
handelen, zonder bemoeiingen van buiici
zoodat alle beloften in er, opzicht door
alleen aan Polen worden gedaan.

Gezien echter ons oprecht verlangen
het belangrijke resultaat voor ei welzijn
en den vrede van de wereld deelachtig te
worden, dat kan worden bereikt dooi vrede
met Engeland, zijn wij genegen om aan oe
Britsche regeering bet feit mede te deden,
dat de Russische regeering heeft besloten om
in deze aangelegenheid •■x-u concessie to
doen, en niet vast te houd u aan i-i voor
waarde van in Polen een burgerlijke militie
vau arbeiders op de been te brengen, waar
door zij volkomen overeenstemming bereikt
met Engeland, wat betreft -Re voorwaarden
voor den vrede met Polen.

Op hoog gezag wordt verklaard
aldus wordt uit Londen gerne-d dat
de Engelsche regeenng ten gevolge
an de onrust in Mesopotamia1, Sir
Percy Cox, het hoofd der Britsche re-
geeriag te Teheran, terstond naar
Mesopotamia' zal zenden. Naar rn.n
verneemt, zal hij worden vergezeld
door den Heer Phiiby, oen van de
grootste autoriteiten in Arabische za
ken.

Lr wordt erkend, dat deze persoon
1 ij ke factor spoediger zal bijdragen
tot het oplossen der tegenwoordige
moeilijkheden dan iet» anders, liet
oorspronkelijke voorstel, om te Bag
dad een en staatsraad en eene door Bet
volk gekozen vergadering in te stel
len, is aan liet oordeel van Cox over
gelaten, doch men onderstelt, dat Cox
wien de vrije hand is gelaten, wei-
acht besluit deze te vervangen door
een zuiver Arabisch bestuur ender
Britsche leiding.

ln verband hiermede merkt de
.Westminster Gazette'' op, dat het
erwonderlijk is, dat de Mesopotami
sche Arabieren toeken en van opstand
toonen, terwijl zij, die meer oosteln'.

onen, aan Sir Herbert Samuel, den
Britsehen commissaris, verzoeken om
uitbreiding van 1 Britsche bestuur in
dat land. De politiek, geformuleerd
in 't antwoord van Samuel, is, alle
soort van vriendschappelijke hulp en
raad te verstrekken aan de Arabie
ren bij hun verzoek om te ieeren zich
zelf te besturen. Eenige politieke amb
tenaren zullen tijdelijk behulpzaam
zijn bij de organisatie der verdediging
de regeling der rechtspraak en de be
vordering van den handel.

Dit, zegt het blad. is blijkbaar de
juiste weg dio moet worden gevolgd.
Het vermindert onze verantwoorde
lijkheden, moet de politieke ontwikke-
'ing der Arabieren bespoedigen cn
moet ze aan ons verbinden door ban
den van vriendschap, waarmede geen
element van dwang is vermengd.

Gemeld wordt dat de Russische ge
delegeerden te Londen hun paspoort
zulien vragen naar aanleiding van
<ien brief van Balfour aan de Sovjet-

't heen gaan is, dat Kamenef

noodig is in Rusland na de nederlaag
van het roode leger in PoJen. Kame
nef is een groot organisator en spre
ker. Hij zal een reis langs het front
ondernemen.

Inmiddels wordt uit Londen gesneld
dat beide, gedelegeerden tot dusver
nog niet Hun. paspoort hebben aan:
gevraagd.

Verspreid nieuwe

EEN WAPENSTILSTAND TUS
SCHEN VIÏMENlé EN RUSLAND.

Uit Tifiis wordt gerne'd: Een wa-
penslilstan en een voorloopig ver
drag zijn tusschen Armenië en Sov
jet-Rusland tot stand gekomen. De
besprek'ïigen voor den d^fimtïeven
vitde 'zullen te Erïvan Worden ge
voerd, zocdra de bolsjewistische ge
delegeerden zijn aangekomen.

EEN RUSSISCHE OORLOGSVERKLARING
AAN FRANKRIJK?

De Beriijnsche correspondent van
oe Telegraaf seint;

De ,,Fiavda" te Moskou lueidt:
i den laad van volkscommisearls-
.n werd öuor de meerderheid voor
gesteld, dan oorlog aan Frankrijk
te verklaren, op grond van het leit,
dat Frankrijk zoowei aan het Poa-
sche leger van generaal Pilsoedsicy
ais aan de Zuid-Russische treepen
an generaal Wrangel assistentie
beeft verleend.

EEN BONDGENOOTSCHAP TUS
SCHEN ENGELAND EN DE YER-
EENIGDE STATEN.
In regeringskringen te Washing
ton worut verzekerd, dat Engeland
binnenkort ernstige pogingen in
het werk za! stellen om met de Ver-
eenigJe Staten een bondgenoot
schap aan te gaan, in plaats van
het Engelsche. Japanst}ie bondge
nootschap, volgens Engelsche opvat
ting is de positie van Japan in de
wereld van ge«n beteeJeeniS meer
voor de nieuwe verhoudingen en ven
einde den vrede in Oost-Aziè te verze-
kerejn, zou bond genoot schap,

tusschen Engeland en Amerika, wel

ke zich zou verplichten China te oo-
schermen-, veel meer waarborg bie«
den voor het behoud van den vroae,
dan oen verbintenis met Japan.

TERAARDEBESTELLING MR. I'. PE1'.

Donderdagmiddag w half drie
werd op de Nieuwe Begraafjriaula
uun de Kleverlaan alhier, ander vee.'
belangstelling te aarde besteld liet
stoffelijk overschot van Mr. P Pet,
oud-hoogleeraar te Groningen en
oud-wethouder van Amsterdam.

Om do groeve hadden zich verza
meld alle tegenwoordige juridische
professoren te Groningen. Aanweng
waren voorts de Hector-magnificus
der Groningsche Universiteit, Prof.
I)r. Klein cn de voorzitter der Juri-
dische faculteit te Groningen, Prof.
Mr. Dr. I. B. Cohen.

Verder merkten we nog op de
Grorungsche professoren Heymans
en Kuch. De Senaat van het Gro-
ningsche Studentencorps was verte
genwoordigd door den heer J. Wil-
kens en die van het Amsterdamse!»
Studentencorps, waarvan do overte-
dene langen tijd eere-üd was. door
den heer P. Donker.

De lijkbaar w$rd gedekt door en
kele bloemstukken. Namens de Rec-
tor-MagniflcUs der Groning^che Uni
versiteit sprak Prof. Mr. Dr. I. B.
Cohen, als voorzrtter der juridische
faculteit, die er aan hei*:nnerd6 hoe
30 jaar geieden de overledene naar
Groningen was gekomen reeds met
den naam van spitsvondig jurist.

Wij zijn hem later zoo zei de
spr. gaan waardeeren, niet
als zoodanig alleen, maar ook als
een buitengewoon nobel menscli. Spr.
roemde de werkkracht van den over
done, er was geen vergadering van
Senaat of Faculteit of Mr. Pet was
aanwezig, als jurist heeft hij groote
erdienstan verworven.

Gevoelvolle woorden werden nog
gesproken door ««en neef van den
overledene, waarna een zwager na
mens de weduwe bedankte voor de
tste eer den overledene bewezen.

KWARTETWEDSTUIJD „POLYHYMN1A".

De door het Gemengd koor Poly
hymnia uitgeschreven nationale
Kwartet-wedstrijd zal Zaterdag 28
Aug. worden voortgezet met de 2de
afd Ëolo Mannenkwartetten. De-
zo afdeeüng zal door het koor ge
opend worden met 't .verplichte koor
le afd. Gemengde koren van de l.|
gehouden wedstrijd van Zang ei
Vriendschap.

Zondagmiddag zingen de Solo Ge
mengde Kwartetten en Zondagavond
de Solo Mannenkwartetten le afd.,
met Fere-wedstrijden voor Solo Go-
mengde kwartetten en Solo Mannen
kwartetten.

De verplichte koren voor deze bei
de afdeelingen: Weer, 't Paradijs,
voor So'.o Gemengd en O Gulden hoofd
Solo Mannenkwartetten zijn beiden
gecomponeerd door onze stadgenoot
Jos. de Klerk.

HUURCOMMISSIE. In de vaca-
jro ontstaan door het overlijden
an den hear A. v. d. Valk ia door
Burgemeester en Wethouders be
noemd tot plaatsvervangend lid (ver
tegenwoordigend de belangen van
verhnürders van woningen) der
Huuroommissie voor deze Gemeente
de hear Joh. H. Alberst, voorzitter
der venoeniging Vereenigde Hui»,
eigenaren voor HaarLem en Omstre
ken.

PROVINCIALE STATEN VAN NOOKD-

nOLLAND.

Het lid der Slalen Jb. dj: Vrios Jbzu. had
onlangs aan Gedeputeerde Staten van Noord-
IIolland eenige vragen gestcid cnar aanlei
ding van het overrijden op 4 Juni op den weg
tusschen Purmerend en Upendtun van een
motorwielrijder door de Tweede Noord-Hol-
laudsclie Tram met 't gevolg dat de motor-
vielrijder totaal verminkt >6 geworden en

Gedeputeerde Staten bebbcu daarop thans
geantwoord dat lij het ongeluk in de dag
bladen hadden gelezen en dat zij daar het
hun niet bekend wa3 dat de toestand van den
weg daar ter plaatse gevaar voor de veilig
heid van het gewone verkeer opleverde daar.
lar een onderzoek bebbeu doen instellen.
In verband met de resultaten van dit on
derzoek kwamen zij tot de conclusie dnt het
treffen van veiligheidsmaatregelen voor het
'erkeer gewenscht was.

Door hen is aan de Tramdireclic voorge
schreven het plaatsen van twee na zons
ondergang verlichte waarschuwingsborden.
Verder zijn Gecommitteerden tot de Directie
over de wegen en de vaarxou tusscben de zes
Noord-HoHandsch? steden, uitgenoodigd de
boomen aan de Oostzijde vao den weg over
een lengte van 25 M. ten Noorden en 26 M.
ten Zuiden van de tramkruiiiug tc doen

Het lid der Staten, de heer A. H. Michicl-
n. had aan Ged. Staten govraagd cf het
juist is dat voor ongeveer een Jaar aan Ged.
Staten door het bestuur van het geneeskundig
gesticht van krankzinnigen ..Oudewater te
Rosmalen, zijn aangeboden pl.m 30 beschik
bare plaatsen, voor welke door dc Proviocio
bij contract preferentie was bedongen en dat
van dit aanbod geen gebrmt. is gemaakt en
ihdien 't juist is, welke redenen dan Ged.
Staten tot die weigering geleid hebben.

ticdepiiteer-'e Staten antwoordden dat bet
bestuur %au l gesticht op 9 Augustus 1919
volgens een bejialing in 't contract met 't
gesticht aan Ged. Staten Je beschikking u*tc

Feuilleton

EEN VERHAAL UIT IIL'l OUDE

KAMERIJK.
yrij vertaaiu naar bet
Engelscb van
BARONES ORCZY.

53)

Jeban knielde op den grond naast
hc-t valies en zocht bij de eigendom
uien van zijn meester. Hij nam ecu
kleine Beurs waarin wat goudstuk
ken zaten en stak dae in zijn broek
zak; toen zucht hij een nieuw buis,
een nieuwen broek en mantel uit die
Messire den volgenden dag moest
aantrekken en borg zorgvuldig de ge
scheurde kleedingst ukken op dio ge
durende het gevecht zooveel te lijcieu
gehad hadden. Oh, meester Jeban was
een keurige knecht ais bij de moeite
nam om aan zulke kleinigheden te
denken, en op dit oogenblik was bij
zeer bezorgd over de moeilijkheden
die Messir© zou krijgen nu bij zijn
knecht zou moeten missen.

Messire s.'oeg hem glimlachend
gade.

Het is niet de eerste keer dat
ik zonder bediende zal zijn, beste jon
gen, zelde bij opgewekt, En om Ja

de waarheid te zeggen werd net me
den laatsten tijd wel wat lastig. Ik
weet nog wel hoe ik mij moet anti-
kleeden en mijn laarzen schoon ma
ken. Ja! voegd© 'tij er bij toen Jo
lt an hem verwijtend a.inkoek, ik
weet ook nog wol hoe Jk die schram
men verzorgen moet die de Land as
en zijn vrienden mij door hun onhan
digheid bezorgd bobben.

Met een gebaar van werkelijke ge
negenheid stak hij de hand uit en
Jeban nam ze in zijn beide bruine,
ruwe handen. Toen Gilles zijn band,
weer terug trok merkte bij dat er een
warme, natte plek op was, terwijl
Jehan zich snel omdraaide en zijn
oogtn met do mou van zijn buis af
veegde.

Maar geen van beiden zeide verder
een woord meester en knecht,
vrienden en kameraden waren ze, die
elkaar's geheimste gedachten kenden.

Een oogenblik later had: Jehan de
k'aarfs uitgeblazen en was heengo
gaan en Gilles, liggend op de smalie
matras, klaar wakker, luisterde zoo
lang hij de voetstappen van zijn trou
wen helper op de gang en de trappen
hoorde.

De maan wierp een vreemd, koud
Licht in de kleine kamer op het valies,
de mooie kleeren düo Jelian zoo zorg
vuldig had klaargelegd, do flesch met
medicijn, de echoone zwachtels en de
zalfpotten die vlak £»jj bom lagen, Eeij

diepe zucht steeg hein onwillekeurig
naar Ue lippen. Het leven scheen hem
erg ingewikkeld en moeilijk toe. Vroe
ger was bel zoo eenvoudig geweest:
meestal vechten dikwijls arm, geen
zorgen, geen beslommeringen, geen
gedachten aan do toekomst.

Maar nu...! Eu ziju trouwe Jenan
werd maar buiten zijn schuld meege
sleept in het avontuur, dat wel eens
aan da galg zou kunnen eindigen.
Gilles luisterde en hoorde het gestot
ter van zijn knecht beneden m de
kleine herberg. Even later hoorde hij
loopen en schreeuwen; deuren gingen
open en tóe, Jehan en Julien riepen
tegen elkaar, maar Gilles kon hen niet
verstaan. Toen hoorde hij al die ge
luiden meer op oen afstand. Tien mi
nuten of een kwartier later klonken
er boefslagen op de keien, weer ge
schreeuw ou geroep, het slaan van
een zware deur en toen metö meer.

En Gilles draaide zich om en pro
beerde te slapen. In zijn hand hield
hij vast omsloten, een klein, wit, lek-
ker-ruikend lapje oen klein stukje
linnen en nu en dau bracht hij uit
aan zijn lippen of bij zijn oogfen.
Maar hij kon niet in slaap komen.

HOODFSTUK XIII.
Hoe verbaasd J onkvrouw
Jacqueline was.

I.

Nicolle $n .de andere vrouwen had-

aen w crkelijk hun mond gehouden,
ovenals de fakkeldrager van Jonk
vrouw Jacqueline. lil die dagen kon
gebabbel over zulke dingen verschrik
kelijke wraaknemingen ten gevolge
hebben. En vooral de Markies de Lan-
das was niet iemand waarmee te
spotten viel. Als hij geheimhouding
wenschte moest hij geheimhouding
hebben en wee de ongelukkigen one
hun mond niet konden houden.

Nicolle, geholpen door Maria en
Bertine, twoe van Jonkvrouw Jacque
line's meest betrouwbre dienstmeis
jes, hadden hun Lest gedaan om de
wonden van de heeren te verzorgen,
terwijl de fakkeldrager naar hun hui
zen werd gestuurd om onmiddellijk
hulp te liaien. Messire de Borel was
rijk, hield paarden en had een heel
leger bedienden, de Graaf du rrêt
wconde in een prachtig huis op het
Groene Plein en de Hoer van Maarege
in de St. Georgestraat.

Het werd allemaal vlug en rustig
gedaan, zonder opzien te verwekken.
De gouverneur mocht nooit te weten
komen wat er dien nacht in het paleis
gebeurd was; de bedienden kwamen
eii gingen op hun teenen, de nacht
wakers werden omgekocht. Toen de
klok op het stadhuis twee uur sloeg
waren alle jongelui naar huis ge
bracht; de kamer was op slot gedaan
en do sleutel in bewaring gegeven
pap sie nachtwakers die er voor zou

den zorgen dat alles daar weer In
orde kwam.

Jacqueline verliet geen oogenblik
haar post tot ze voldaan was dat het
laatste spoor van liet vreesdij ke ge
vecht verwijderd was. Ze hie-ldp Ni
colle en de andere vrouwen om ole
wonden te verbinden; ze bleef bij de
Landas tot ze hem veilig wist in de
armen van zijn eigen knechts. Hat
was verwonderlijk hoe een meisje zoo
jong en zoo onervaren, bevelen kon
geven en kalm kon bi ij ven al dien
tijd. Eens had haar zeèfbehooi'eching
haar begeven, toen Gilies dg maskers
aan haar voeten bad geworpen, maar
zoodra hij weg was kreeg xc haar
kalmte weer- terug en van dat oogen
blik af gebeurde alles volgens haar
bevelen Nicolle en de beid-.- meis
jes die op het punt stonden hun ver
stand te verliezen te gaan sclireeu-,
wen en Lauw vallen, werden spoedig
weer tot de orde getoepen door den
moed en kalmte van Jonkvrouw Jac
queline.

Zij aarzelde geen oogenblik en vroeg
niemand om een verklaring van het
gevecht Ze was zorgzaam voor dc
Landas en vriendelijk voor ben allen,
maar blijkbaar wa» het haar groot-
st« zorg hoe ze deze ellendige zaak
moest houden voor haar voogd

en dal Gilles zich den volgen
den morgen met ziek voelde toeui hij-
er in geslaagd was uit bed te krui
pen eri zich aan te kieeden, in stilto
vloekend omdat Jehan er niet waa
llij had wel gespot met zijn „schram
men'', maar hij had niet minder dan
vijf wonden en die eene op zijn been
was buitengewoon lastig. Hij had «n
tijd lang met een boos geacht >n do
kleine kamer gezeten'cn er zich vaag
over verwonderd wat tor wereld hij
moest doen en of Jonkvrouw J aequo-
liiiu hem nog ooit zou willen zien.

Hij !e«xi onder haar onrechtvaar
digheid- Welk recht luid zij om hem
te beschouwen als een lafaard die
een troep knechts betaalde om hem
to helpen? En het gevoel van ondra
gelijke jalouzie dat aan zijn hart
knaagde was nog moeilijker uit te
houden. Hij kon bijna de haat van
de Landas voor hem zelf begrijpen,
na dc gebeurtenis in dc eetzaal, want
hij, Gidts, voelde op dat oogenblik
die zelfde hinderlijke jalouzie, die
de Landas toe gebracht had alle rid
derlijkheid en eerlijkheid op zij te zet
ten om «cn gahalen medeminnaar cea
afstraffing te geven.

OY'oidt vervolgd).

Het zou malligheid zijn, om t$ 1*6-