Vreemd gelid en chèquss
nut:
.VOGELENZANG.
Kinder- on volksfeest.
Voor ©enige weken werd hier hel
plan geopperd, om evenals verleden
jaar weder een kinder- en volksfeest
te organist ren. Al heel spoedig werd
©r een bestuur gevormd onder het
eere-vooraitterechap van Jhr. L. Bo
reel te Vogelenzang.
Het bestuur bestond uit de navol
gende hoeren: J. Bonkenbeng, voor
zitter, K. Clirlstoffels, secretaris; E.
iSchroers, penningmeester, commis
sarissen: E. J. v. Donselaar en P.
.Yerdegaal Jz., benevens ©en arhttal
commissieleden.
Verschillend© maatregelen werden
getroffen, om ©en aardig feest te krij
gen, daarto© geholpen door financiee-
lan steun der inwoners, mede door
Üe opbrengst van staanplaatsen van
Verschillende vermakelijkheden. Het
land waarop de feesten géhouden
worden ligt. evenwijdig aan den
spoorlijn nabij het station Vogelen
zangBen nebroek, welwillend afge
staan door de Nederl. Handel en Cul
tuur Mij ,aliier. Aan de Bekslaan-
feijde is voor een ruimen ingang ge
zorgd.
Vrijwel overal wapperde de drie
kleur.
Woensdagmorgen trokken de be
stuur©- en commissieleden met de
kinderen van de scihool naar piet
feestterrein. Een muziekkorps
Haarlem ging bij dezen optocht voor
op. Alle kinderen droegen oranje.
Dadelijk werd begonnen met de
kinderspelen onder leiding van het
hoofd der school, den lieer J. van
Snippenberg. Er bestond veel animo
voor. Voor de verschillende spelen,
iw.o hard-, zakloopen, halwerpen
enz. waren prijzen beschikbaar ge
steld (14 eerste prijzen). Bovendien
kreeg ieder kind nog een cadeautje.
Te half ©en waren de kinderfeesten
afgeloopen, doch nu kwam voor de
kinderen nog het voornaamste, n.i.
de prij6uitdeeling door jhr. L. Boreel
te Vogelenzang. Voordat het terrein
verlaten werd, werd den kinderen
©erat nog gelegenheid gegeven tot
een paar ritjes in de zweefmolen, tot
aller vermaak. Nu werd gemarcheerd
met het muzielckorps voorop door de
Bekslaan naar de O. L. School, waar
de prijsuitdeeling zou plaats heb
ben.
Voordat de prijsuitreiking plaats
had, werden de kinderen op meer
dan ruime wijze getrakteerd op cho
colade, krentenbroodjes, vruchten
enz.
De prijzen werden als volgt toege
kend:
Liniaal-rapen: le prijs P. J. Bos,
paardenleidsel; idem A. Warmerdam
servies.
Gewone wedloop: le pr. B. Schra-
ica, bromtol;
Hinken op Been: le pr. E. do Jong,
Bierbal.
Wedloop met hindernissen: le pr.
J, Verdegaal, kl ourboekje.
Turfrapen: le pr. H. v. d. Kapalle,
Vlieger.
Bloempotloopen: le pr. S. .Verde-
gual, mes.
Zakloopen: jongens: le pr. B. Lens,
postpapier.
Na de prijsuitreiking nam do heer
J. v. Snippenberg, het hoofd der 0.
L. School, aan wien zeker een woord
,van lof niet mag onthouden worden,
voor de vele moeiten ,di© hij zich ge
troost heeft, waardoor het feest op
■uitnemende wijze is geslaagd; voor de
groote voorbereiding, zoowel in als
builen de school, het woord, en
bracht dank aan jhr. L. Boreel en zijn
©chtgenoote door hun tegenwoordig
heid en tevens voor de bereidwillig
heid of de prijzen uit te reiken. Eer
i„lang zullen ze ieven" en de kinder
spelen waren afgeloopen, die op bui
tengewone wijze geslaagd zijn. De
versierde school werd bezichtigd door
©en groot deel der bevolking.
Het ringrijden. Het was
yrcoüjk op deii Nieuwen Vogelen-
zungsciien weg, waar ongeveer twee
uur een begin werd gemaakt met het
iringrijden. Do meeste deelnemers, er
waren 14 paren, ware jonge mannen,
die 'met zichbaar welgevallen de teu
gels hielden van hun sierlijke paar
den. Vijf of zes keer werd de rit ge
maakt. De muziek had zich op liet
schoolplein opgesteld en de Haarlem
mers bliezen er geducht op los.
Men vermaakte zich en genoot van
den vrooiijken aanblik.
D© prijswuuiers waren: lg prijs moj.
Bos; 2de prijs de heer Pannckoeü;
3de prijs mej. de Wilde.
De volksspelen. Er
,werd vlug geioopen over flinken af
stand. Leeftijd jongens 15 jaar en
daarboven. Prijswinnaars waren T.
Kley en W. v. Wijk.
Daarna Itad het ringsteken plaats
voor meisjes per fiets van 14 tot 18
jaar. Er bestond veel animo voor dat
nummer. De gelukkige prijswinsters
waren mej. Warmerdam en mej. Rey-
jnan.
Het nummer mastkiiwinen verwek
te nogal eens bij menigeen de lach
lust. Eenige vlugge, behendige man
nen gelukte het in de ongeveer G.M.
hooge mast te klimmen. Voor het
nummer trouwtrekken, met groepen
van 6 personen werd aan ieder oer
prijs uitgereikt. Onnoodig te zeggen,
dat een groote menigte in den narnid
dag do spelen bijwoonden.
Inmiddels was het half zes gewor
den en de Bekslaan vulde zich a.
meer en meer met toeschouwers voor
het groote nummer: Betrouwbaar-
rijit Noor groote motoren
.We werden echter ten deel© te ieur-
gesteldwant dit nummer ging niet
door, wegens de groote gevaren er
aan verbonden. Tot slot van dezen
vreugdevollen dag werd nog een voet
balwedstrijd gehouden tusschen V.
■V. V. uit Vogelenzang en D. I. 0. uit
Haarlem, die met 3—0 door V. V. V.
gewr -°n werd.
Hal/negen had in, een der boven
zalen van café „Graaf Florie" 3e"
prijsuitdeeling plaats door jlrr. L.
Boreel.
Tt>t laat in den avond wus or in
ons dorp groote drukte. Do nering
doende maakte goede zaken,
HAARLEMMERMEER. Geslaagd
De heer 11. Rodenboog, onderwij
zer aan de openbare lagere school
no. 4 te Hoolaüorp, 13 geslaagd voor
do akte Fransch.
M u z 1 e k u i t v 0 eir i 11 g.
Dinsdagavond gaf liet meuwopge-
richte laiifarekorps „Vijfhuizen Voor
uit" een muziekuitvoering op een
terreui van den heer Ziere te Vijf
huizen. Er was een keurig program
ma samengesteld. De verschillende
nummer weiden op inderdaad verdien
stel ij ke wijze ten geiiooro gebracht
en leverden duidelijk het bewijs dat
de leden met veel animo hadden ge
studeerd on het korps een goede toe
komst tegemoet belooft te gaan. Er
was veel belangstelling.
Gezonken. Maandag is in
de Ringvaart nabij de Lijnden alhier
een groote turfschuit van den schip
per '1'. S. nabij Vijfhuizen alhier, die
to zwaar geladen was, in do diepte
verdwenen. Voor den oigemaar een
niet onbelangrijk sckadepostjo.
Winter dienst regeling.
Naar Het Vod. meldt zal hij de
invoering van de nieuwe dienstrege
ling der spoorwegen ©en belangrijke
inkrimping van het aantal treinen
op den locaalspoorweg in de Haar
lemmermeer plaats hebben.
H1LLEG0M.
Personalia. Het certificaat
voor maohineschrijven volgens We-
*ry's fTi en vingersysteem werd o.a.
toegekend and den heer 11. Luitjes,
wonende alhier.
IJMUIDEN. Wijzigingen in de
statuten. De Staatscourant bevat
de wijzigingen in de statuten der
voraekeringsvoreenigiiig Vischvaart
Onderlinge „Umuiden", gevestigd xe
IJmuiden.
Vervolg Stadsnieuws
MODESHOW.
Op 7 en 8 September zal in de bo
venzalen van ,,D© Kroon" door de
Jieeren A. Weill, bontwerker en Th.
II. 'Weill, dameskleerniaker, beiden
van de bekende firrna Weill in de
Barteljorisotraot, een modeshow
worden gehouden.
Mannequins zullen laten zien welk
effect de nieuwste creaties van Fran
sch© modellen een ook het eigen fabri
kaat der firma maken.
Dit is het eeretè wat op dit gebied
in onze 6tad geschiedt. Aan belang
stelling zal het dus wel niet ontbre
ken.
LIJKVERBRANDING. Men meldt
ons: Hier ter stede bestaan de plan
nen tot het oprichten eener afdceling
der Arbeideravereeniging voor lijk
verbranding. Een voorloopig bestuur
is reeds gevormd, bestaande uit de
heeren J. W. H. Prins, voorzitter;
J. C. Mol, secretaris, F. Souwor, pen
ningmeester, B. D. G. Wordenburg
en A. de Vries.
REGELING JAARWEDDEN MIDDELBAAR
ONDERWIJS EN GYMNASIUM.
Men deelt ons vanwege t gemeen
tebestuur mede, dat nog deze week
een voorstel aan den Raad zal ver
schijnen tot herziening der jaarwed
den van het personeel aan do H. B.
Scholen, de Meisjesschool voor mid
delbaar onderwijs, en liet gymna
sium.
Grondslag .daarvoor is de Rijksrege
ling, maar dan voor gemeenten le
kllasse.
Hoewel de pensioensbijdragen niet,
zooals tot 1 Januari 1920, voor ge
meente-rekening kunnen worden ge
nomen, zullen ae regelingen oen be
paling bevatten, dat daarvoor niet
meer dan 7 (tot een maximum van
f 210) zal worden ingehouden, en ook
cene bepaling, dat overuren zullen
worden berekend, althans tot 1 Sep
tember 1920, naar het bedrag, dat
bij het opdragen voor den cursus
19191920 in uitzicht werd gesteld.
De regeling voor de Meisjesschool
geeft, omdat daarop de goedkeuring
van den Minister niet behoeft te wor
den gevraagd, nog enkele andere
voord eeleni.
Wij hadden naar aanleiding van
dit communiqué een onderhoud met
oen der leeraren.
Deze deelde ons mede, dat B. en
W., blijkens deze mededeeling feiteli;k
alleen voorstellen doen, gegrond op
de Rijksregeling. Trouwens, B. en
W., meende onze zegsman, kunnen
niet anders doen.
Dat overuren zullen worden bere
kend, aitlians tot 1 September 1920,
naar liet beding dat bij het opdragen
voor den cursus 19191920 in uit
zicht werd gesteld, oordeelde onze
zegsman, is niet meer dun billijk.
Naar billijkheid was zulk eein re
geling te verwachten. Want voor die
overuren wordt in den regel op
dracht voor een geheel cursusjaar ge
geven en dan gaat het. toch niet aan
om midden in een jaar in de bezoldi
ging er van verandering aan te bren
gen.
De bepaling dat voor de pensioens
bijdrage niet meer dan 7 zal wor
den ingehouden, komt aan ©enige
leeraren ten goede, die nog geen vier
jaar bij het M. O. werkzaam zijn.
Naar de oude bepalingen der Rijks
regeling zouden deze leeraren in vier
jaar 50 hebben moeten betalen,
dus 12'/j per jaar.
HET JUBILEUM VAN DEN HEEK EN
MEVROUW VAN SLIJPE-KERS-
BERGEN,
In den loop van den dag ontvingen
do heer eai mevrouw Van Slijpe—
Kersbergen nog verscheiden0 bloem
stukken en schriftelijke golukwen-
schen.
Om 7 uur begon het avondfeest we
der in de groote versierde feestzaal,
waar allen bijoen waren: directeur,
directrice, beambten en verpleegden.
Muziek en zang klonken den ge
heel en avond. Naar hartelust werd
er feest gevierd. Verder had nog een
tr acta tie plaats.
Eindelijk kwam het uur van schei
den, nogmaals .werd er oen „er lebe
liöoh" gezongen, Waarna hef feest
mot oen hartolijko toespraak van
den directeur werd gesloten.
BEZOEK VAN MINISTER DE VISSER.
Gclijl' wij reeds nielddcu houdt de algeraee-
ne vorcenigiug van leeraren M. O. Vrijdagen
Zaterdag albier een algcuieene vergadering.
lijdagochtcnd om 10>J uur heeft een of
ficieels ontvangst ten st.idhuize plaats. Daar
na begin' in de bovenzaal van de Sociëteit
Vereeniging de algemeene vergadering. Den
eersten dag komen verschillende voorstellen
van plaatselijke vercenigingeu en huishou
delijke «««gelegenheden aan de orde.
Deu tweeden dag zullen besprekingen wor-
dou geboudou over het vuor-outwerp van deu
Oudorw ijsroad inzake reorganisatie van het
voorbereidend H. O. en M. O. Do minister
van Onderwijs, dr. J. Th. de Visser, zeide toe
dc vergadering op den tweeden dag te zul
len bijwonen.
STAKING. Naar wij bij een informatio
vernomen, duurt de staking aan de glasfa
briek ..Albert", aan den Schalkwijkcrweg,
die is uilgebroken omdat de firma bad aan
gekondigd dat het loon met 20% zou ver
minderd worden, nog steeds onveranderd
voort.
Amsiardamsslis Boors
Openingskoersen van Donderdag 2
September 1920.
5 pet. Nederland J918 873, 4$ pet.
Nederland 80, 5 pet. NederL-dndS
88J, 4 pet, Oostenrijk 5 3/8, 4 pet.
Rusland 14 1/16, 5 pet. Nederland
TABAKSAANDEELEN.
Duli Maatschappij 540, Rotterdam
Deli 369, Senembah 655, Besoeki 174$.
RUBBERAANDEELEN.
Amsterdam Rubber 250, Nederl.
Rubber 136.
PETROLEUM AAN DEELEN.
Gecons. Holl. Petioleum 312, Kon.
Nederl. Petroleum 795, Orion Petro
leum 79.
SCHEEPVAARTAANDEELEN.
Gew. Marine 31 3/8, IIoll. Amer.
Lijn 380, Kon. Boot 195, IIoll. Lloyd
362, Scheepvaart Unie 230.
AMERIKAANSCHE MARKT.
SPOREN:
Denver 8 3/4, Kansas City Southern
24, Missouri Kansas Texas 11 1/4
Southern Railway 35, Union Pacific
154 1/4.
1NDUSTRIEELEN:
Anaconda 133, American Car
Foundry 165, Hide Leather 72 1/4,
Central Leather 68 United Cigar 78,
Studebaker 82 ¥j, United States
Steel 112.
Dl/VEHjSEN: Comm. Maxwol/1 10Vi,
Inc. Maxwell 15, 11 an delsver eerwging
Amsterdam 790.
Bonenland
UIT EN OVER RUSLAND.
DE ACTIE VAN WRANGEL.
Het Russische gezantschap te
Kopenhagen hoeft van den staf van
generaal Wrangel het volgende tele
gram ontvangen dd. 31 Aug.:
Op het Kubanfront is het gehoede
schiereiland Taman bezet. Bij 01-
ginsk hebben wij de roode divisie
verslagen en 3000 gevangenen
maakt. De operaties verloopen gun
st t?. Generaal Kute.pow is tot het of
fensief overgegaan in Tauris.
De oproerlingen houden Noordelijk
van Donetz d'e verbindingswegen be
zet in de streek van Jekaterinóslaw
en belegeren Odessa.
KONSTANTINOPEI, DOOR GRIEKEN
BEZET?
Uit Parijs wordt geseind:
Het orgaan van het Vaticaan do
„Osservatore Romano" publiceert de
mededeeling, dat Konstantinopel
door d© Grieksohe troepen bezet zou
worden. Het Roineinsch blad voegt er
bij, dat dit bericht van buitengewo
ne beteokenis 13 en de Katholieken
van de geheele wereld niet onver
schillig kan laten. Men moet hopen,
dat hot hericht niet bevestigd wordt
en Italië en Frankrijk niet zullen
toelaten, dat de Grieken in Konstan
tinopel blijven.
ONGEREGELDHEDEN TE AUGSBURG.
Uit Augsburg wordt geseind: "en-
gevolge van levensmiddelendesnon-
slraties ontstonden t© Augsburg oot-
singen tusschen d? menigte en d©
Rijksweer. Tegen drie uur togen on
geveer duizend personen naar het
Raadhuis. Toen zij op de Rijksweer
afkwamen, loste deze eenige schoten.
•Het publiek week niet. De Rijksweel
moest ingrijpen, waarbij eenige soi-
daten werden mishandeld. Het kwam
tot een schietpartij en een handge
meen, waarbij' drie personen woruen
gedood en verscheidene gewond. Een
afgevaardigde werd tenslotte in het
Raadhuis toegelaten, en bracht do
eischen der demonstranten over.
ONLUSTEN. Te Frankfort had
voor liet raadhuis een botsing plaats
tusschen veiligheidspolitie en betoo-
gende werkloozen, waarvan zes wer
den gewond.
LEGIOEN RUSSISCHE VRIJWIL
LIGERS. Uit Warschau wordt ge
meld: De hoer Boris Savinkow, ge
wezen minister van Oorlog tijdens
het bewind van Kerensky, heeft een
nationaal comité gesticht, hetwelk
zich zal belasten met het organisee-
ren van een leger Russische vrijwil
ligers.
DE POLEN EN DE BOLSJEWIKI.
De Polen moeten door overschrijding van
dc demarcatielijn van Lithaueu de Lilbau-
scbe neutraliteit geschonden hebben. Li-
thauen protesteert te Londen en te Parijs.
De „Königsbergcr Uarlungsche Zeitung"
meldt dat een hcelo Russische divisie in ge
sloten gelederen weer de Duitsehe grens is
overgetrokken om aan den oorlog deel tc
IN DUITSCHLAND.
De commissie voor builcnlandsche zaken
uit don Rijksdag vergaderde.
De minister van buitenlandache zaken hield
een rede waarin hij verklaarde, dat de
Poolsch Duitsehe betrekkingen vrij gespan
nen zijn. Hij weet dit aan de houding der
Polen in Opper-Silczic.
Verder verklaarde de minister dat 't beslist
onjuist is, dat er een geheim verdrag zou be
staan tusschen Duitscbland en de Bolsjewiki.
KEN AANSLAG IN TURKIJE.
Volgens geruchten, die to Konstantinopel
loopcn, maar onder voorbehoud dienen tc
worden opgenomen, is te Tokal een moord
aanslag gepleegd op Moestafa Kcmal, die
door twee kogels getroffen zou zijn. Bekir
S.ainy, dig bon» vergezelde, zou z«n gedood.
Koereen tot hedenmiddag 12 uur.
(Medegedeeld door de Nationale Bankvereeniging te Haarlem).
Donderdag
Woensdag
Pariteit
Biljetten.
van tot
vau tol
6,40—6,56
6,827,—G, 477,
69,25
69,25
Marken (groen)
6,35—6,50
6,30-6,45
1,80-1,40
1,30—1,45
60,46
Francs (Fransch)
21,8522,10
21,60—22,00
48,—
Francs (Belgisch)
23,00—28,50
23,00—23,25
48,—
Pond Sterling
11,177,-11,25
11,10—11,20
12,10
Dollars
3,077,-3,15
3,077,-3,15
2,48
Ohóquos.
Berlijn
6,80—6,40
6,25—6,35
Weenen
1,40—1,45
1,35—1,46
21,85—22,00
81,60—21,80
23,15—28,30
28,00—23,15
11,20—11,23
11,12-11,18
New-York (Cable)
3,13-8,147,
8,18-3,16
Burgsriijke Stand
HAARLEM: Ondertrouwd: 2 Sep
tember: P. de Gruijter en A. E.
Bouwmeester; W. van Diiintlier cm
A M. do Jong; A. J, Kottman on E.
S. Hupkons; TI. de Graaf en G. M.
Weasollng.
Getrouwd: 2 September: H. A.
Akerboom en C. A. Staphorst; H.
J. P. Poscli en C. van Rooij; L. J.
Fabel en A. Mica; W. L. Sehimshei-
mer en J. F. Praag.
Bevallen: 2 September: M. J.
PastorWalter d. C. C. Zonneveld
Balm, d. J. G. van ZonneveldBou-
man z. M. A. Speevan Koppen z. H.
Timmera—Verhagen, 2 z. J. C. van
van den Broek—Steen leen d. J. M. Mau
ritsde Draaijeir z. E. G. M. C. Ster
ke—iSpooreiibarg z. I). E. van, Beu-
sichemI-Ioogorwerf,
Overleden: 2 Seplemlier: J. S. Ebons
van Dapperen, 43 j., Kruisstraat,
Sport en Wedstrljdsn
DAMMEN.
Wedstrijd om het kampioenschap van
Nederland.
3de dag.
Dinsdagmorgen ving de 5c ronde aan, wel
ke het volgende verloop had
fiïiïi
S s-ijf O
3 g g
E" I
1
2—0 1
1—1 1
1—1
1—1 1
1-1 1
flis
|?'<5ai=
43
Thans hebben de bceren J. J. dc Boer, Mr.
B. Springer Jr. en J. H. Vos ieder
met 8 punten de leiding, daarna volgt L. Prijs
met 7 en P. J. van Dartelen, I. Buitenkant
on Herin, de JoDgh elk met 6 punten.
Voor den Haarlcmscheri kampioen was het
gisteren een goeden dag. Door de 2 overwin
ningen op 2 der sterkste doolncmers zijn z'n
kansen enorm geslegon, te meer waar de lei
ders elkander nog moeton ontmoeten.
De wedstrijd werd gisterenavond o.a. ook
bijgewoond door den wereldkampioen.
OLYMPISCHE SPELEN.
Woensdag werden dc- voetbalwedstrijden
voortgezet met den wedstrijd ZwedenSpan
je. De uitslag was dat Spanje won met 21.
De uitslagen van de liockey-wedstrijdcn,
die Woensdag begonnen, zijn
EngelandDenemarken 61
Frankrijk—België 2-3
ZEILEN.
De wedstrijden van dc Kon. Ncd. Zeil- en
Roeivcrocniging werden Woensdag te Am
sterdam voortgezet. De uitslag is
12 voets-jollen1. Bentrya III, C. N
Hin, Haarlem, in 1.23,58 2. Peggy, J. Sarlot,
Haarlem, in 1.25.46 3, Iicatrys I, Tony IHn,
Haarlem, in 1.26.13.
Schelde-jolJen. 1. Wildzang, J. J. A. en F.
C. N. Hin, Haarlem, in 2.59.43; 2. Willy,
J. de Vries Lentsch, Nieuwendam, in 3.1.6.
Regenboogklasse. 1. Holland, BI. de Wit
e.sZaandam, in 2.25.22 2. Greta, I. Broer,
Amsterdam, in 2.27.48 3. Kwikstaart. D.
lliilsinga, lJsselmonde, in 2.27.52.
De Lueasserprijs kon op grond der artike
len van bot reglement voor dien prijs niet
worden toegekend, zoodat om dezen prijs dus
overgezeild moet' worden.
Coupe Internationale du Cercle de Ia volle
de Paris.
Omtrent de verleden weck op de Solent
gehouden wedstrijden vernemen wij nog do
volgende bijzonderheden, ontleend aan do
moiUdeelingen van den vertegenwoordiger
dei Uiiarlemsche Jachtclub in het wedstrijd
comité
25 f uguslus 1920 Dc afvaart van Carp
was goed, hij lag lager, maar had minder
stroom tegen, waardoor hij dc anderen in
den aanvang dadelijk een weinig uitliep.
12 i.ur 80. De „Oranje" is 2 min. voor do
..Coiüellu", hel Frausehe jacht was derde.
Na de eerste ronde waren de tijden van door
vaart
Oranje 1 uur 24 min. 7 sec.
C-ordella 1 uur 24 min. 14 sec.
C. V. P. 1 uur 24 min. 42 sec.
2 uur 30. Bij dc laatste boei vóór de eind-
lijn is „Cordelia" 4 minuten voor ca „C. V.
F." 25 seconden op de „Oranje",
Dc aankomst was als volgt
Cordelia 2 uur 50 miu. II sec.
Oranje 2 uur 58 min. 2 soc.
C. V. P. 2 uur 59 min. 10 soc.
Do OruDje en de C. V. P. hadden met
ulkaar CO11 liefst rijd.
20 Augustus. De tijden van dezen laalslou
wedstrijd waren als volgt:
Coidclla. Afvaart 12.0.24, tstc ronde 1.17.16,
aankomst 2.27.16.
C. V. P. Afvaart 12.0.30, 1ste ronde 1.22.8, 1
aackuost 2.36.15.
Oranje. Afvaart 42.0.41, Jute ronde 1.26.11,
aauiomst 2.38.37.
PAARDEN.
Van de te Alphen gehouden hard
draverij met voorgift ie de uitslag:
J©te prijs Bretteur, van D, Bos.
I-laurlöm; 2de prijs Clemens, van D.
de Vbogei', tu. Haarloumiermjö.er; 3de
prije Dujtnoan ,van den stal Doiec te
's-Gravenhuge. Eerste troostprijs
Chique, van C. J. van Cassel, te
Voorburg; tweede troostprijs Beoley,
van J. Tuis te Bodegraven; 3de troost
prijs Content ,van J. Kruythof Sr., te
Voorburg.
Bij een te Deventer gehouden con
cours hippiquo behaalde in het
springconcours voor officieren den
derden prijs R. Wilson, ritmeester
der huzaren te Haarlem met Imita
tion,
VOETBAL.
U. D. (Deventer), dat 13 October
a.s. zijn 45-jurig bestaan herdenkt,
heeft besloten tot viering van een
driedaag>sch feest n.L één dag van
een algemeen volksfeest en twee da
gen van feesten van huislioudel ijken
aard.
Naar de N. R. Ct. vernoemt be
slaan er bij de vereeniging plannen
om langzamerhand het voetbalspel
door andeire takken van sport te ver
vangen.
LUCUTVAARTNiEUWS.
EEN LUCHT.-^GHiP 0\ ER DE
ALPHEN.
Uit Friedrichtehafen meJdl men
aan het Hbld.:
Volgens een mededeeling- van
„Deutsche Luftschiffahrt A„ G."
hoeft hot luchtschip 61 den 28f-ten
Augustus Friediricbahafen verlaten,
om met ©en voltallige bemanning en
eenige Itaiiaansoho officieren naar
Rome te vliegen. Dit is de eerste
maal dat een luchtschip over de Al
phen is gevlogen. Van de heide pas
sagiers-luchtschepen „Nordstem" en
„Bodensee" zal het eerst© naar
Frankrijk, het tweede naar Engeland
gaan. Een dorde zal uit elkaar wor
den genomen en met den hangar
nuar Japan worden vervoerd.
Letteren en Knnst
EEN SCHENKING. Wijlen jhr.
mi'. A L. E. ridder die Stuors Jioeft
aan 's Rijks Museum to Amsterndm
gelegateerd een schilderij, geschilderd
door Jan van Scorel, voorstellende
„Cleopatra's dood Dit legaat is
door de rogeering aanvaard. Het
schilderij zal worden geplaatst in het
Rijks Museum voor Schilderijen te
Amsterdam.
VRIJE DAG VOOR MUSICI. Op
ewi te Den Iiaug gehouden vergade
ring van den Ned. Toorikunstenaars-
bond ia in een motie, die werdi aan
genomen aan het bestuur opgedra
gen alle ten dienste staande middelen
te bezigen' tol verkrijging van een we-
kclijksclien vrijen dag voor de musici.
PROF. W. WUNDT. - De beken
de filosoof prof. Wilhelm Wundt 13
Dinsdag in dai ouderdom van 89
jaar te Gross Bothen gestorven.
SARAH BERNHARDT. Men meldt uit
Parijs aan het „Ilbld." De berichten over
den gezondheidstoestand van Sarah Bern
hardt zijn gunstiger.
N.V. TOONEELVEREENIG1NG, DHtBC-
TIE HERMAN IIEIJERMANS. Het ta
bleau de la troupo van de N.V. Tooneelver-
ecniging, directie Herman Hcijernuins, .voor
hot nieuwe Bcizoen, bestaat uit
de dames E. do Boer—v. Ity'k, Pine Bol
der, Jo BouwmooBter—Kluhn, Hetty Faas-
sonBeck, Marie Faasscn, Rika Hopper, Ma
rie Harms, Nola Hatterman, Henriëtte van
Kuyk, Dina Krocse, Emma Morel, Mario
Mounier, Alida Nagtegaa), Annie Nagtegaal,
E. van Praag—Rentmeester. Truus Post. Bla-
ric Sasbacb, Lize Servaes. Marie van Wester-
hovcn en
de heerenKo Arnoldi, Louis Bouwmees
ter, Rafael Bouwmeester, Adolf Bouwmees
ter, Alex Faasscn Jr., Charles Gilhuys, Mar
cel van Gestel, Hein Harms, Jacq. de Haas,
Jacques van Hoven, Cor Hermug, R. v. d.
Hilst Jr., Nico do Jong, J. Jnrgens, A. C.
Kreeft, D. J. Lobo, Daan van Ollofen Sr.,
Jaap v. d. Pol. Elias van Praag, G. J. van
Stiialdtiyneu, B. v. Schaick, Willem v. d.
Voor, A. Verhagen, J. Visscher on J, do
Wind.
Vrydag 3 dozor wordt het seizoen voor een
gedeelte van het gezelschap in den Stads
schouwburg tc Amsterdam geopend mot een
reprise van „Do Koopman van Venetië", re
gio Louis Bouwmeester. Naast Louis Bouw
meester, in de rol van Shylock, treden op
dc damesRika Hopper, Hctly Beek, Ma.-.-o
Meunier on dc- neeren Paap v. d. Poll, Ch.
Gïl'lijv, O.r llc-mus, J. A. do Hsu, Rif.
Bouwmeester, Jaep van Hoven. G .1 van
Staaldnynen, M. v. Gestel, R. v. d. Hilst Jr.,
J. Kaart Sr., J. Vischer e. a. Het seizoen iu
hel gebonw Carró, dat door restauratie vau
gebouw en zaal iets later begint, wordt ge
opend met „Do Vliegende Hollander", oen
nieuw stuk van Horman Heijermans.
Sioomvaartiierlcliteii
STV.-MIJ. NEDERLAND.
Bawean (thuisreis) arr. 30 Aug. te Snez.
Billiton (uitreis) pass. 30 Aug. Point de
Gallc.
Grotius (uitreis) vertrok 31 Aug. van Suez.
.Johan de Wit (nitreis) pass. 30 Aug.
Algiers.
Karimata (uitreis) pass. 29 Aug. Kaap del
Armi.
Prins der Nederlanden (thuisreis) arr. 28
Aug. te Singapore.
Prinses Juliana arriv. 28 Aug. van Am
sterdam te Batavia.
l.'oepat arriv. 30 Aug. van Amsterdam te
Sumatra (uitrois) vertrok 29 Aug. van Ba
tavia naar Amsterdam.
.Vondel (thuisreis), pass. 80 Aug. Poriin, j
Telegrafisch Wseriierloli!
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 2 September. Mcdege-
dodeeld door het Kon. Meteorologisch
Instituut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 768.3 m.M,
t© Sciliy; langste 755.3 m.M. to Sey-
disfjord.
Verwachting tot den avond van S
September, zwailcke, tot matige wüi-
jden. uit» westelijke rtehtingemj
zwaarbewolkt met tijdel, opklaring;
waarschijnlijk regenbuien met kan»
op onwear; iets warmer..
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.,!
Vorige stand 765 m.M. Stand va»
lieden 766 m.M. Vooruit,
OPOAV1 VAN
JOH. M. SOHMIDT Opticien
BARTILJORISSTR. SI HAARLEN!
Thermometerstand
2 September
C. 17
C. 18
C. 16
Hoogste gisteren
Laagste hedennacht.
Heden 10 uur.
31 Aug. .van Barry to Pe-
KON. NED. 8TOOM-B.MIJ.
Dan do arriv. 31 Aug. van Bordeaux tc Ali
cante.
Dtuealion vertrok 30 Aug. jan Alexandria
naar Beyrouth.
Euterpe, van La Pallice naar Amsterdam,
pass. I Sept. Dover en arriv. 1 Sopt. te IJ-'
muiden
Oberen vertrok 3i Aug. van Sunderland
naar Cascacs.
Ptutii arriv. 2 Sopt. van Genua to Am-
sterdam
Pollux
narth.
fhesous vertrok 31 Aug. van Mazarron n.
Antwerpen.
I110 vertrok 31 Aug. van Amsterdam naat;
Havre.
Nero arriv. 31 Aug. van Dauzig te Am
sterdam.
Clio vertrok 31 Aug. van Oran naar AL
giers.
Meropc, van Triest naar Amsterdam, pass,
31 Aug. Gibraltar.
Orestes arriv. 27 Aug. van Lbrail te Con-
stanza.
Venus arriv. 30 Aug, van Malta te
Alcxandric.
Zeus arriv. 29 Aug. van Lissabon tc Cadii.
KON. HOLL. LLOYD.
Bii hantia vertrok 1 Sopt. van Amsterdam
unar Buenos-Ayres.
Ecmland (thuisreis) vertrok 30 Aug. van
Las Palmas.
Delfland (uitreis) pass. 31 Aug. Penicho.
Frisiu (uitreis) arriv. 30 Aug. to Mouto-
vidoo.
Gaasterland (thuisreis) vertrok 30 Aug,
KON. WEST-I ND, MAILDIENST.
Almelo vertrok 29 Aug. van Guayaquil n,
Callac.
Crv nssen (thuisreis) pass. 31 Aug. Flores.
Oranje Nassau (uitreis) arr. 31 Aug. te
Newcastle.
Jan van Nassau vertrok 31. Aug. van Am
sterdam naar Wost-Indië.
ROTTERO. LLOYD.
Mcdan (uitrei») pass. 30 Aug.. Algiers.
Salatiga, van Alexandrië naar Now-Yorkt
vertrok 30 Aug. van Gibraltar.
Wilis (uitreis) pass. 30 Aug. Suez.
Baiuiocng (thuisreis) pasa.31 Aug. GibraU
tar.
HOLLAND—OOST-AZIë-LIJN.
Alchiha arriv, 30 Aug. van Rottordam ta
Hamburg.
Baarir (uitreis) arr. 29 Aug. le Shanghai.
Radja (uitreis) vertrok 28 Aug. .van Co
lombo.
HOLLAND—WEST-AF RIKA-LI JN.
Amstoldijk vertrok 28 Aug. van Ncw-Oc-
leans i:aar Rotterdam.
Kinderdijk, van Rotterdam naar New-
York, pass. 30 Aug. Cape Race.
Wcsierdijk, van New-York naaf"" Rotter
dam, bevond zich 30 Aug. 's midd. 12 uur 2G0
mijl van Lizard.
Drecbtcrland (uitreis) vertrok 28 Aug. van
Bathurst.
STOOMV.-M1J. OCEAAN.
Laomedon, van Japan n. Amsterdam,
vertrok 28 Aug. van Colombo.
Oaiila, van Japan naar Amsterdam, arriv,
29 Aug. te Port Swettenham.
l'rotiselaus vertrok 27 Aug. van Skangbnt
sar Amsterdam.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë-LIJN.
I.Isseldijb (uitTcis) vertrok 29 Aqg. van Co
lombo.
Laatste fiaficMen
HFtT JUBILEUM VAN DEN HEER
G. A. r. d. STEUR.
De heer V an der bteur, comman
dant van het korps brandblusechcraL
die noden zijn veertigjarig jubileum,
at's lid van dat korps herdenkt,
mocht van m01 gen te zijnen huize
reeds tal van blijken van belangstel
ling ontvangen.
Twee kamers ©tonden vol prachtige
bloemstukken, het eane al grooteii
en fraaier dan liet andere en het re
gende kaartjes .brieven en telegram
men .waaronder vele van brandweer
corpsen uit andere plaatsen en uit
het buitenland van personen, die
door de firma Van der Steur bediend
worden.
De bewoners van tie Kruisstraat
hadden natuurlijk plan, atgemeen te
vlaggen. Aan dit plan heeft men nu,'
helaas geen gevolg )*unnen geven
door het treurige sterfgeval: van
mevr. J. S. E.—v.D., wondende te Aai
sterdam, de dochter van den lieer van
Dapperen, den oudsten Kruisstraat-
bewoner. Mevr. E. is n.l. Woensdags
avond 7 uur plotseling in de tram
op de Groote Markt overleden. De
vlag wappert al:een van het gemocn-
tegebouw in de Kruisstraat.
Hedenmiddag om twee uur zou een
rommiesie uit de Kruisstraatbewonei»
bestaand© uit de heeren van detf
Maaien Jansen, Beelen, Du Maine,
Voet en Kloppers, den jubilaris t(
zijnen huize gaan (vmiplimenteerem
Te 4 1/2 uur wordt dc heer Van
der Steur ten raadJvuize door liet ge-
nieentebestuur ontvangen.
