COUPONS
J. HL Hogeland
99
6.D.WIJKHUIJZEN
DE SPAARNE-BANK
KUNSTGEBITTEN
npjioric iic luaiiinic pas dc kardieeee". De
tcchti|i;;i:ik nam needs aan, dat de aanspra
kelijkheid voor schuld onderworpen is aan
kei beslaan van een causale beirekking
iu--c!iea dc begane fuut eu de toegebrachte
Kbade.
OPENING VAN HET l'IUNSCUE PARLE
MENT.
Hel parlement i. zijn werkzaamhe
den hervat. In zijn traditioneels toe
spraak spruk de uudste >ler aanwezige Ka
ni.-ileden. Siegfried, zijn vertrouwen ui;
i:; de toekomst, hoewel hij de huidige
:r,M. ilijkheden geenszins' onderschatte.
..Zcor zeker", zoide hij, „is da finan-
ci de toestand zorgwekkend en zijn de
v,selkoersoii nog Bleette ongunstig, doch
.1- groote, reeds gedane fiscale pogingen,
•z.illon het evenwicht der gewone begroo
i g verzekeren en do aanzienlijke toe-
t, ming van onzen uitvoer zal onzen eco
nisehen toestand snel en verder verbe
teren."
Na het verleden nog eens de revue te
'.ben doen passeeren, toonde de af ge
i.irdigdc aan. dat liet republikeinse!}';
régime de weder opkomst van Frankrijk
lieeft bcwerksteligd, terwijl de toepassing
van het beginsel ..Vrijheid, gelijkheid en
I i. edernehap", den moreelen en materice-
lt:: 'o,-stand der arbeiders heeft verbeterd.
Siegfried eindigde zijn rede, met alle
lungers op te wokken, den klassenstrijd te
v. .worpen en hij voegde er aan toe: „Laat
ons na de overwinning, welke do eenheid
ran Frankrijk heeft hersteld, doordat Bi
zar en Lotharingen wederom bij het va
rietland zijn gevoegd, gehoorzamen aan de
heilige stem van den plicli'. teneinde de
h-vordering der broederschap en van
YK.le in de toekomst te veizekeren.
In een toesprak tot den Senaat gaf de
'-miste der aanwezige senatoren, Dénis,
uitdrukking aan de hoop. dat de belas
tingdruk zou worden verlicht, door
lhiitschland te dwingen, het verdrag
Versailles uit te voeren.
..Hoewel wij uitgesproken voorstanders
run den vrede zijn", aldus Dênis, „moe-
v. n wij in- verhand daarmede niet een te
klein leger hebben. Prank-::s zich be
wust van zijn plichten en het zal bij even-
uieel gevaar niet J alleen blijven. Reeds
blijven de Engelsehe en Amerikaansclie
vriendotn niet onverschillig vom de ge
varen, welke de wereldbeschaving bedrei
gen".
Dénis eindigde met een lofrede op den
Volkenbond, 7oor welken alle noodzake
lijko opofferingen moeten worden ge
DE ERANSCHE PREMIER OVF.R
DUITSCHLANI) EN RUSLAND.
In de ,.Ere Nouvelle" .lerlt de ne-prc
sident van de Ligue dea Droits dc l'Hom-
ine, professor Basch, nadere bijzonderho
mede, over een onderhoud, dat hij
na de aanvaarding van het premier
3ohap door Leygues met den Franschen
premier heeft gehad. Leyguea verklaarde
a_: wij willen de strikte uitvoering van
et verdrag van Versailles on die zullen
ij verkrijgen. Wij moeten eisc-hen het
geen ons toekomt, niet meer en niet min
der, en wij moeten dat doen zonder op
winding, rustig en met een onwrikbare
standvastigheid. Frankrijk, het hoofd der
Jemocrnlio inoet trouw blijven .aan de
groote principes der der Fransohe revolu
Europa zal steeds koortsachtig blijven,
indien Frankrijk en Duitschland er niet
in slagen normale betrekkingen te onder
houden, doch om een dergelijke samen
werking mogelijk te maken, is hot nood
zakelijk, dat" Duitschland loyaal aan zijn
.-erplichtingen voldoet, en dat het herstelt
wat het op zich nam ie herstellen.
Betreffende Rusland zeide do prenv.cr
verder, dat hij niet voornemens was om
in de binnenlandschte aangelegenheden
van Rusland tusschenueide te komen en
dat z.i. het recht van de volken om vrije
lijk over hun eigen lot te beslissen, onaan
getast moet blijven.
De blokkade van Rusland is opgeheven;
Frankriik blijft een trouwo en oprechte
vriend van het Russische volk. Aan de
Fransche kooplieden is trouwens vergun
ning verleend, den handel met Rusland
hervatten.
Stadsnieuws
50.000 HONGERENDE KINDEREN.
Men verzoekt ons hc-t volgende te plaatsen:
De „Hoogaarsche Esperanto-diensi", Paul
Balkanyi. Hajaa ntca 15II Budapest 0, ver
zamelde de antwoorden der door onderwijzers
aan hun leerlingen gesteldo vragen betreffen
de de dagelijksdhe voeding. We ontleenen er
bet volgende aan
„Van eenige scholen, bezocht door 540 kin
deren. krijgen slechts 175 twee keer daags
etende anderen éénmaalhet meerendeel
uitsluitend brood, 75 hunner ontvangen icde-
ren nog wat koffie of een kop soep. Daar
kinderen van 8 tot 12 jaar niet kunnen leven
van 3 sneden brood met wat koffie of dunne
soep, staat het vast, dat in dezen winter we
derom een groot deel den langzamen honger
dood in zal gaan."
Een moeder voegde er aan toe„Het ker
men der hongerende kinderen verscheurt mij
bet hart. Wanneer ik, uit gebrek aan kleeren,
mijn kleinen in couranten wikkel, en wan
neer ik zie dat de voetjes vaD mijn oudste
meisje afgevroren zijn, dan smeek ik een
ieder, die zich in een warm bed en warm
voedsel mag verheugen, ons toch met geld of
goed te hulp te komen."
Desmeekbede eindigt aldus „Laat ieder
toch begrijpen, dat hij rustig in hot eigen
welvarend land kan blijven en door het zen
den van slechts 160 kronen 1.50) geduren
de oen geheel© maand een kleine uit onze
hougerotad ééus per dag een wanu maal kan
verzekeren. Laat hij weten dat bn voor 12
liohandschc guldens een kleine acn winter
door kan holpen en van ccn wissen honger
dood redden."
Men kan uaar Prinsengracht 13, Den Haag,
klieren enz. voor Boedapest zonden. Door
middel van een bankinstelling kan men geld
naar bovengenoemd adres overmaken. Wij
\eizckcron u dat het betrouwbaar is.
„Het Schonwtooneel".
In don Haarlemecben Stadsschouwburg zal
..Het Schouwtoonoel", directie Adr. van der
llorst en Jan Musch. ».e. Vrijdag 14 Januari
de eerste opvoering geven van „De Hof-
loge.". blijspel in drie bel rij ven van Rudolf
Lotbar, vertaald door J. C. van der Horst.
In dit stuk treden op dc dames Stine Ta
der Uaag, Jotiio van Dijk—Rieeker, WiHy
Kaart—Von Sahor eu de hceren Frits Bou
meester. M. van Warmclo on Co Ealfoort.
De regie ie van Adr. van der Horst.
SNELVERBAND.
Men schrijft ons
Dr. Cb. A. GiStte. die gedurende een 10-tal
jaren optrad als medisch leider der eerste
hnlp-verecniging „Snelverband". heeft zich
door drukke werkzaamheden genoodzaakt ge
zien voor deze functie te bedanken. Mot in
gang van 1 Januari 1931 zal de medische
lc-iding worden overgenomen door Dr. C. L.
W. Ruyscb, chirurg te dezer stede. In ver-
bami dar Dr. Ruyscb ook reeds cursussen
heelt geleid van de Hsarlomscbe Brandweer,
en tevens ook is belast met de lessen in
eerste hulp hij ongelukken aan hot Lfaar-
lemscbe politie corps, kan verwacht worden,
dat de nog jeugdige Dr. Muysch hier zal zijn
de rechte man op de rechte plaats. De instal
latie zal plaats hebben op den eersten oefen-
avond in dit jaar, zijnde Vrijdag 14 Je-
Blnoenlana
WtnlngtioDw ast BQksstein.
Dc premie-regeling.
De minister van Arbeid brengt in de St.-
Ci liet volgende ter algemeene kennis
>or den bouw van woningen zullen pre-
worden toegekend, die per woning een
zeker bedrag per M2 bebouwd oppervlak be
dragen. Het bedrag zal voor iedere gemeente,
waar men op dezen voet wil bouwen, voor
een betrekkelijk korte periode worden vast
gesteld. De bedoeling is, dat de premies in
opeenvolgende periodes geleidelijk zullen da
len.
De premies zullen in de eerste plaat! wor
den gegeven aan de particuliere bouwnijver-
hvid, maar ook aan vereenigingen, die niet
duurder dan deze bouwen.
De premie* zullen als regel zonder nadere
lorwaarden worden verstrektmen zal dus
in verkoop en en verhuren van de woningen
rij zijn. Desnoods zal door een enkele voor
aarde evenwel eenige beperking worden ge
maakt.
Aangezien de ervaring getoond heeft, dat
bouw van particuliere nijverheid econo-
ilr-cber is dan de aanbestede bouw. worden
de premies beduidend lager dan de subsidies,
die krachtens hei Kon. besluit van November
191? tot dusverre werden gegeven.
Deze premies worden geheel voor rijks
rekening genomen.
De regeering zal bevorderen, dat voor do
zen bouw met premie zoo noodig het rijk
hypothecair crediet verleent, in dien zin, dat
de gemeente met het rijks-voorschot bypo-
Uieukboudster wordt. Het rijk zal het erudiet
geven -tegen een rente, welke aan dc band
van den geldenden rentestandaard zal wor
den bepaald. Voorshands bedraagt zij tot
i Mei 1921 6%. De aflossing moet gesobie-
den in 15 jaar
De faciliteiten zullen alleen worden ver
leend voor deugdelijke, eenvoudige wonin
gen. zoowel voor den kleinen middenstand,
als voor arbeiders en in gemeenten waar een
goede bonwpolitïe deugdelijk toezicht houdt.
I)e gevels van de woningen moeten voldoen
aan redelijke eheben van welstand.
Aangezien dc regeering steun alleen ver
leen ter verruiming van de woningmarkt en
zij door een aanvulling van de Woningwet
tracht tegen te gaan. dat woningen aan hare
bestemming worden onttrokken, zullen in het
vervelg premies of subsidies alleen worden
gogtven voor woningbouw in gemeenten, wel
ker besturen aan de toestemming tot onttrek
king van woningen aau hare bestemming de
voorwaarde verbinden, dat dc woningen, wel
ker bestemming veranderd wordt, op kosten
van den belanghebbende worden vervangen
Van flflt Pnlitlfltra TflflF* HUuWrt». In de laatste woken komen
TdH llöl i UlIllöttU lUUr ook hier nu en dan gevallen van uikziekte
nooiveld.
EERSTE KAMER.
11 Januari.
In een vijf-minuten-bijeenkomst ter formce-
le regeling van werkzaamheden waarbij
niettemin het beele parlementaire journalis
te nkorps en de gebruikelijke militaire wacht
present waren besloot de Eerste Kamer he
denmiddag om zich in de afdeelingen te be
geven en om Donderdagmiddag te twee uur
opnieuw bijeen te komen ter behandeling van
het Wetboek van Strafvordering en enkele
andere dan voor behandeling gereed zijnde
onderwerpen.
De wereldreiziger-senator Van Kol heeft
een brief geschreven, waaruit blijkt, dal hij
gedurende eenigen tijd de vergaderingen niet
zal hijwonen in verband met een studiereis
naar Afrika. Er blijft nu vrywel geen plekje
Sol'
den aardbodem over, v
r de 1
zijn voetstappen nog nimmer heeft gezei'
Dit da Omstreken
BLOEMENDAAI. Gevonden voorwer
pen. Terug te bt-komen bij Gottmer, Rus-
tenbureherweg 3. Bloemendaal, een vulpen-
beuder Zeulevoet Roilandstraat 1.Haarlem,
een R.-K. kerkboekje; W. Thoolen. Zand-
voorterlaan, Heemstede, een gekleurde trom
mel met inhoud L Kroont, Dompvloeds-
laan 29, Overretii, een knijptangT. van
Maris. Dompvloedslaan 29. Overveeo, een
lorgnet in etuiI de Zeeuw, Zijlwwg :>J.
O verveen, eeu perteroona*!©; D. Smit, Schulp
weg, Aerdenhout. een zwart taschje aan bet
Bureau van politie te O verveen, een dames-
haodseboen, een halskettinkje, een zwarte
handschoen, een muilkorf.
ZAND VOORT. Gedurende de 2e helft
der maand December 1920 werden aan her
Postkantoor dc navolgende brieven en brief
kaarten bezorgd, die wegens onbekendheid
van de geadresseerden niet bezorgd konden
worden.
BrievenBur Alg. Handelsblad, Amster
dam Bur. Bakktrbondconranl. Amsterdam:
v d. Kruk, ZandvoortA. J. Paula*, Lekten;
Mevr. R. Teusse. AmsterdamWarmerdam,
N oordwijkerlzou
Briefkaarten Dc Rooy Thijra. Zandvoort.
DE ZILK. Inwijding. De nieuwe R.-K.
school „De Zilkschool". zal hier 17 dezer
plechtig worden ingewijd.
HAARLEMMERMEER. - Inbraak. Met
betrekking tot dc in deze gemeente in het
vliegkamp van du Koninklijke Luchtvaart
maatschappij gepleegde inbraak mot diefstal,
vernemen we nog. dat thans op één na al do
gestolen vliegeniers jassen in beslag zijn ge
nomen en de politie legen eenige bij deze
zaak betrokken personen verschillende pro-
ceMen-TerbiuiI heeft opgemaakt. Tegen M. en
A. wegens diefatal door middel van inbraak;
tegen v. I. en diens zoon wegens heling; te
gen H. wegen* het bewaren en verduisteren
cn tegen S. U. wegeus liet verbergen van ©en
gedeelte der gestolen goederen eu legen G.
O., die aandeel n <1 i: heef: gehad.
POSTKANTOOR TE HAARLEM.
UJit Tan onbestelbare brieven cn brief
kaarten. van welke de afzenders onbekend
rijn. Terugontvangen in de 2e helft der
maand December 1920.
Binnenland. Brieven. Van Andringa, Am
sterdam Directie Brandverzekering Mij.
Insnlin-Jc. Amsterdam Buve, Rotterdam
Dekker. Alkmaar; Engels, Mcj. Dc Graaff,
Heideberg, Haarlemv. Hengel-Ver.
steegh. Hilversum; Heynsius. Heemstede;
Madame Klassen*. Amsterdam Kuhn. Enk
huizenLagerwey, V; Mej. Leeuwenkamp.
Haarlem. Mager. Amsterdam; Meyer, Hans-
weert Mej. Mes, HïUegom v. d. Oevel,
Haarlem N.V. Rottcrdamsche Levensverze
kering- en Voorschotbank. Rotterdam l(u>-
tn, Amsterdam Van Soest, Bréda Stoll©
Co., Haarlem 8wUlens, T>-r Haar, Bloe-
mendaa! Mej. Alida Vcvvcm. Haarlem A.
Wieg and, Ilnag Mcj. Wagenaar, l"! recht
Mej. v. d. Wedden, Hjlv;: Wier-ma. Worktun:
Wtiisaia, Haarlem.
Binnenlandsclic briefkaartenBrom,
Haarlem; Crefeld, Amsterdam..in Dojii.
Amsterdam; Duerot, AmsterdamFugen
Houth, Amsterdamdo Jong, Groningen;
Mej. Kapiteyn, Heemstede. Kruyera,
Haarlem; Mej. d. Meer, Amsterdam.
M©nrr. Persman, Schoten. Sejrmoneber-
;er, Boskoop. Mej. Snieèra, hier; Mej.
Jpekman. Duinoord; Mej. Willemson,
Breda. 4 stuks zonder adres. M i Stui-
venberg I; 7 stuks zonder adr. -
Buiter.landache brieven: Do Hoer, Sa-
lonique. Signon, üdine; Clifford, Kamp-
tee, 3 sluks Èlkind, London; Sïopman,
Scholln i. WeelphaUn. Stnltjc. s.s. Jan
Pietersz. Coen; Walbroek, s.s. Kawi. Port
3 aid;
BuitenlandscJi» briefkaarten: Miss
Mand Beards&ll f Miss Bruyus, 8:eleavil.
Ie U.S.A. Mra. van flaranearspc! Druy-
vesteyn, London. Mrs. Hooijv Eek, Ca-
T- Cl. .-at... ar...1.1,1 \r>.
A DYE R T EN TIEN
Toerwagens 4 A a persoon», met
Electr. Licht en Start-Installatie 1 2970.—
Sedan 4 persoons, met Electr. Licht en
Start-Installatie, Afneembare Velgen, ZEER
NETTE en COMFORTABELE Wlntsrwagens fi 4350
VRACHTWAGENS I tons (chassis) f 2750.«
Nog voorr. 1 toerwagen zonder starter X 2300—
Spaarnwouderstr. 26 - Tel. 3119
1.- Speli Spek I.-
J>ik spek (Hollandsoh). 1.00
Vette varkeh^appen 1.00
lvtirulerlappen 1,10
Stukjes en rollades .1,20
Rundergehakt 0.80
Vletsthhouwtrl van
11 Klauw* Kruisstraat H
ïullf. 1530 Tel If. 1810
Huuroommissie Zandvoort
D« Huarcommissie van Zandvoort maakt bektnd, dat,
mat Ingang van 17 januari 1921 het kantoor gevestigd xal
worden in het perceel aan de Kerkstraat 28 (voormalig
Politiebureau), waar voor belanghebbenden zitting zal
wordaa gehouden dei Maandags aa Woensdags van
7 tot 8 uur, des namiddags en des Vrijdags vaa 8 tot
10 uur des namiddags.
De Hunrcommlstie voornoemd,
1. BRAMSON, Voorzitter.
A. MULLER, Secretaris.
BEVERWIJK HAARLEM HILLEGOM
Volgestort Kapitaal f 2.000.000.—
Reservea «irca f 400.000,—
S,..rbo,kj.a m.t 4 r«nt,v.rga«élao
IE MISüIEl VUB HMICIEH
Door de Koningin bij Konhi-
klijk Besluit van 15 December
1919 No. 80 gemachtigd om aan
het verzoek van M KOLKMAN,
wonende te LEIDEN, Magdale-
na Moonsstraai 44, namens D.
KOLKMAN, wonende te HOORN
deze domicilie kiezende te
LEIDEN' ten kantore van
Sclieurlc-er Zonen's Bank ge
volg te. geven door middel van
oproepingen, voorgeschreven bij
artikel 3 der wet ven 30 Mei 1817
sta-aWiiad No. 26);
brengt bij dezen voor de derde
maal ter kennis van het alge
meen dat door adressant, we
gens liet verlies van twee obli-
gatiën der 5 Staataieening
1914 No. 11050 groot 200 en
No. 94271 groot f 100, welke
cfHHgattrn naar is aan te nemen
bij veiraendSng per post in het
laatst van December 1917 zijn
verloren geraalk t, tegenmoetko-
mring wordt verlangd op den
voet van de wet van 30 Mei 1847
Staatsblad no. 26);
wordende mitsdien een tege
lijk, die beweren mocht eenig,
met de inwilliging van dat ver
langen st.rijddg belang te heb
ban opgeroepen, om op die wijze,
in artikel 4 der bovengenoemde
wet aangewezian, zijn© rechten
te doen gelden.
'sGravennh'fige den 8 Januari 1921
DE MINISTER VOORNOEMD.
Namens den MINISTER,
de Sec.retarls-Generaal,
DE JONGE.
VIRiCHi El lEÜIOtOE
IIÜGITil IEI ISlli
Gebruikt ln plaats van
Room, da bekende
Alison's
Custard
Powder
In pakken van 1/1 en 12
Bng. pond.
Per pak f 0.60 en f 0.36.
Voor en gros bij de
Wed. J. LBUPEN &ZOON,
Haarlem.
Telefoon :26 en 3192
BEHANGEN
Net werk k 80 cent per rol
levert J. JANSEN, KI. Hout.
straat Slroed, p.a. Van El]
Stoffeer- en Beddenwerk, Ver
huizing©», en*- uitent billijk*
Behang vanaf 85 cent p. rol
JOH. G. 8CHÖLLBR
uitsluitend v. het vervaardigen v.
Spreokuur minv. 911
bah. Zaterd. part. 1—4
Fr.Halsatr.S4h. Berckheijdeetr
KBUYMIL Co.
Groots UoiUlriat 148
Tiltfoofl 2348
Damss HaadwerkiB
Ajourloriebtlo* -:
:- Plisssrinrtebtlai
Bordaria in Tsokauen
Til
:-Ja*onvor*lorlng*D -
Da beroemde Fransche Bokser
CARPENTIER
is niet in staat den geweldigen
toeloop tegen te houden
ln de buitengewonsn grooten uitverkoop van Emaille artikelen in perceel
GROOTE HOUTSTRAAT 153
Indien U ook de prijzen ziet in onze etalages dan is dit ook geen
wonder en beweren onze cliëntèle zelfs dat zij voor den oorlog nog
niet voor zulke goedkoope prijzen konden koopen. Om U een voorbeeld
te geven v. d. buitengewone lage prijzen noemen wij hier eenige artikelen
Emaille Schales wit vanaf39 cent
Emaille Steelpannen39 cent
Emaille Borden16 ceat
Emaille Tljlea 98 cent
Emaille Emmera124 cent
Emaille Pannen met dekeel vanaf .139 cent
Emaille Soeplepels wit26 cent
Aluminium Soep- en Schuimlepels 49 cent
Zeep-, Soda-, Zandbakken, wit met opschrift 33 cent
Prachtige ronde Emaille bakken, zeer geschikt vooi
borden te wasschen voor158 cent
4 zware Pannen opvolg, maten 24—26—28—30— c.M.
voor slechts 778 cent
Oroote ovale Emaille Tljles voer 219 cent
en nog lOOen artikelen meer. Alle Bmaille artikelen zijn van prima
kwaliteit en gegarandeerd glftvrij. Dus die wil profiteeren van die
goedkoope prijzen kome spoedig. Het is slechts tijdelijk en wat uit
verkocht is komt niet weer terug. Het adres is reeds bekend, hetls:
GROOTE HOUTSTRAAT 153
1-1 TEGENOVER NET PROVENIERSHUIS
Les aangeboden ln
Btenograüe „Pont".
Br. no. 5263 bur. van dit blad.
Prebiirt u teth
De LIA-tabletten
zijn ee» ideaal
middel bij
Hoest
Keelpijn
Verkoudheid
werken heerlijk
verzachtend slijm-
oplosiend, en zijn
onschadelijk.
LiA-tabletton
Overal verkrijgbaar a 75
cent per doos.
L. I. AKKER, Rotterdam.
füBHIEK M LN HAMEL IN
geheel of zoo goed als
Alooholvrije Drenken
Een oud vertrouwd Adres van vóór 1650
LIMONADEGAZEUZE
(in schroef.- of kroonfleseh van l/* Liter/
Champagnepils Citroen Frambozen Grenadine
Sinaasappel Champagneciderf 0.15
per Liter kroonflesehI 0.50
SPUIT- OF MINERAALWATER
Per syphonf 0.15
Per schroef- of kroonflesehf 0.08
NGELSOH GINGER ALK
flesch t 0.3O
per flescht 0.38
KMGBLSOH SODAWATER
Schweppo's Sodaper l/fl. f 0.28
per V» A, t 0.35
Alles met 2 pCt korting
li stelt zeker ook aan uwe Alcoholvrije Dranken de hoogste eiachen
van goede kwaliteit en zuivere samenstelling.
Aan deze eischen wordt het beet beantwoord door de best
toegeruste en de meest vertrouwde zaak.
Onze Zaak verzekert zich bij voortduring van de beste grond
stoffen en beschikt over de meest hygiënische werktuigen en in
strumenten.
WYNNUYS „DE GULDE DRUYF"
van vóór lOBO
Graata Harkt em, Talafoaa 1S4
