III
ïelepafiscli WeerteicM
Thermometerstand
BALANS-
OPRUIMING
CHÊPE 0 CHIME
I. v.d.LAAN&Co's
MOOEMAGAZIINEN
HAARLEM
Muziek
Oe Verkeirsregellng m
Sport ea WedstrUdsa
Uit ds Omstrsken
Amsteröamsslie Beurs
Letteren en Kunst
NIEUWE bOirENCEWÖNE AANB1EGIN6EH VANAF BEDEI
SiiOOIE HO0T8T8AAT - - HOIS HIEOWSTRAAT
o A. B0ÜRRETTE-Z1JDEN BLOUSES
RECLAME-PRIJS Fl. 2.3S
SnrgerlIjkG Stand
CorrespocËlentlB
Vreemd geld en shèques
fulfill tit hfinniifig 12 nr.
Binnenland
don i
seid cl oo.
rologiseh Instituut lo De
Bildl:
Ifoogsto barometerstand Ï54.S m.M.
Seydisfjoid; inxgxte W42.1 m.M. te S
Mathicu.
VoTwa©h:i:-.g co'. Jen avond van
Januari: zwakke tot matigen^Zaidejijk
wind,
eeni go
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Vorige stand 754 m.M. Stand van
den 750 m.M. Achteruit.
Noord-Oosletijkv
zwaarbewolkt, wellicfal i.o
ic'.s kouder.
Hoogst* gisUren
Laagat* hedennacht.
Heden 10 uur.
INGEZONDEN MEDEDEELSNGEN
a 60 Cts. per rege*.
Vcorrinellyo aanbieding
12.98 per 68 o. M.
fiiamiaozs Vsaoootsebap
Schouwburg, Jaimvcg.
AndrlesscnI'cllcnburg.
tiet is begrijpelijk, dat een componist, na
een scbeppingsperioilc can eeuige jaren, ziek
gedrongen voelt zijn medeschepselen
oen, wat hij gedurende dien tijd gewrocht
heeft. Ala zoodanig bedoeld, gaf bet pro
gramma, dat Woensdagavond door Mia Pol-
tenburg en Hendrik Andricsscu werd 'inge
voerd. een beknopt overzicht van de liederen
door laatstgenoemde in een vijftal jaren ge
schreven. Buitendien speelde Audncvson nog
een Improvisatie.
Het programma, bestaande uit liederen op
Dnitscbco, Fransehen en Latijnschen tekst,
was zoodanig samengesteld, dat wij inder
daad ccn duidelijk beeld kregen van bet ont
wikkelingsproces, dat Andricssen's talent
doormaakt.
Laten wij op den voorgrond stellen, dat al
deze liederen, zij mogen zijn, zooals wil, hei
kenmerk dragen van echtheid, van waarach
tigheid zij zijn geschreven uit bet hart. Dat
het eene meer onmiddellijk aanspreekt dan
het andere, beduidt niets, in dat opzicht zijn
voor menigeen de Duitsche liederen aangena
mer, gemakkelijker om te hoorenhierin vin
den wij nog niet dien dcelameorcmk-u stijl,
die „mélodie libre". zooals b.v. in „Cba<|uo
hcurc, oö je son ge ook is de harmoniek
nog niet zoo stou' (met uitzondering dan van
,.Der Uimrael bat cine Tram- geweint") Ms
in „Les Lartnes" toch stel ik de Fransche
liederen hoogcr. Ik voel bitr ten dieper
psychologisch begrip van den lilcrairen tekst,
dan in de Dnitscbc. De innerlijke'expressie,
zooals die leeft in „Chaquc heurc. oh je
aonge", „mon ame a son secret" vinden wij
- bij de Duitsche niet, of liet moest zijn bij
*,Der Ilimmel hat elne Trtino geweint", een
eigenaardig ontroerend llod met een zeer
aparte atmosfeer.
Krakteristiek is ook ,,Es war cio alter
Küuig"; de tragiek is zeer voelbaar eu de
details zyn fijn. Interessant is „Irrliebt". ook
a! om de gansch andere interpretatie van het
lied door Scbuberi
liet zwakste onder de Duitsche liederen
lijkt mij „Erwacbr vooral hc-t laatste cou
plet doet nog al conventioneel a.m.
In de Fransche liederen hebben wy An-
diiesscr.':- aanpa-siugsvermogen voor den
tekst bewonderd. Het verband tussehen woord
en toon is blijkbaar nergens beletsel voor
h-rn, alles klinkt vlot en ongedwongen.
Van deze liederen geef ik aan „Chaque
hcure, oh je songe" en „mon ame a son
secret' de voorkeur. Vooral eerstgenoemd
met z(jn deelamcercnd„j'étais si lourd,
j'étais si las" en hef, ootmoedige „Quc j'eu
reit* tromblante" is een heerlijke inspiratie.
Opvallend in de Fransche liederen is de
doorzichtige klavierpartijhet geheel ver
toont een veel lichter cr.loriet dan in de
Duitsche.
Fiingevoeld is „Sur U Mort d'une jcuoc
fiile-'. De slotregels „\insi meurt sana laisser
dr trace, le cliant d un oiseau dans les
bots' zijn zeer suggestief. Hit 9terksi ech
ter acht ik Andricssen in zijn I.atijnache lie-
de. en
Zooals hier voor elke andere gedachte, een
ander timbre wordt gevonden, ia buitenge
woon ie noemen. Zijn ,,.)c»u Redemptor" ia
.van groote scboonheii,. eet. sublieme compo
sitie, vo, van d,- vcriukkelijkste accenten
on wendingen. II; deuk b.v. aan den verrnv
senden inzet. .Tostatnr", aan bet glorieus
„Htinc aslra het verstillende „in sctnpi-
lernn saccula". Ook „Magna res est amor" is
Sen krachtig werk.
Over de vertolking der liederen kan ik
kort zyn. Mia Peltenhurg bezit het geheim,
met haar jeugdfrissche stem en natuurlijke
voordracht een gsnscbcn avond te kannen
boeienzij i« een zeer begaafde zangeres
cn haar artistieke samenwerking met Aii-
dritcsen ïs van zoodanigen aard. dat men wel
van etn twec-ecnbcid kan spreken
Wanneer ik nu naga. waarmeic de lutr.ge-
l-ei mij de diepste indrukken beeft gesrbun-
•tea, klinkt mij allereerst nog het stralende,
juichende..Magna rev est amor" in de
oorenprachtig wa» ook ...lesu Redetnp-
tor". Van de Fransche liederen vermeld ik
het aandoenlijk vertellend zingen van „8ur
la mort d'une jeune fille" en de hartstochte
lijke, onstuimige voordracht van „Les Lar-
nies", om eenige grepen te doen.
Andriessen heeft wél een ideale vertolk
ster van zijn liederen in Mia Pcltcuburg gc-
.roriden.
Met een ..Improvisatie" trad de componist
als solist op Ik zou deze muziek oog eens
moeten hooren om er een bepaald oordeel
over nit te kunnen spreken.
Voor zoover ik nu kon nagaan, is het een
compositie, die met haar schijnbare grillig
heid toch sast van bouw is. Het stuk bezit
orcbcstrale timbres - de orgcleomponist
komt nog al eens voor den dag invloeden
Tan Fraiici en Debu«»>- zijn duidelijk te Iw-
Hpeurcn, waarmede ik niet wil zeggen, dal
lie: stuk oorspronkelijk lie id mist. Integendeel.
Audriessen toonde uitnemende pianistische
hoedanigheden te bezitten liy gaf ccn zeer
vlotte, kleurrijke vertolking van. zijn werk;
een speciale vermelding verdient zijn door
zichtig polyplioon spel in 't fugal
Deze
i grom
jongen componist geweest. Het moge
spoorslag voor hem zijn, op den ingeslagen
weg voort te gaan.
Het artlsteup.iar werd luid toegejuicht eu
met bloemen gehuldigd.
GEORGE ROBERT.
Conceit
Ree nieuwe de.
lijkc Liedertafel i
moot, wc-rd Woe
ieszins belangrijk concert Ingezet. Voor
ecu koor, dat mot zelfgenoegzaamheid op
vrooger verworven lauweren teert, doch nu
den prikkel tol uiterste inspanning out
beert, sinds het zich aan krachtmetingen
mot andere vczeenigingeu heeft onttrok
ken, was deze uitvoering zelfs uiltnuri
tend. Dat Zang eu Vriendschap in zijn
beste dagen wellicht nog op hooger plan
s^>nd, kan waar zijn, het had toen een cu'.
niïuatiepuiit bvicikt, dat niet te ovorsebi j-
den was. Ontdann vau de jacht naar hoo
ger, nadat hel zijn sterkste medekampeis
glansrijk overwonnen had, een moor onbc
Uommerd bestaan leidend, moest er van
zelf inzinking ontstaan, dat kon nu een
maal niet anders. Hooger op kon oiet,
zich staande houden was aileen maar mo
golijk door den voortduronden prikkol van
don wedijver, en waar deze nu ontbrak,
kon verslapping niet uitblijven, dat is zoo
logisch mogelijk. Mon wijle niets aan de
leden of nan den directeur, want heusch,
de omstandigheden in aanmerking geno
men zijn de prestaties der oude Lledcrla-
fel schitterend, en ik ben er dienavolgens
van overtuigd dat met diezelfde klachten,
ik meen zangers en leider, nu ook nog
dat overweldigend sublieme, del aan won
doren doet gelooven, zou kann-n bereik:
worden, ïudien in den slrijd. in do oon
our ren', ie naar uiterste kracht si nspano.n-
gen gestreefd word. Ik vindt het derhalve
jammer dat Zang en Vriendschap ge Mi
doel uitmaakt van do alliantie die pas tot
stand gebracht werd lussclien Apollo (Am
sterdam), Caeeiliti (Don Haag) en Rotte s
Mannenkoor (Rotterdam), met het doel
om jaarlijks eon zangtournooi te houden;
daar bad de lledortafel kunnen, noen moe
ten bij zijn, hel was voor haar oon gele
genheid geweest om met nieuwe daden
den ouden roem weer op te halen.
In het kader van twee, reeds te vaak ge
zongen repertoire nummers: ..Rede" van
Roeske rti „Mijn Hof" van Loots, braelil
het programma twee nieuw ing nudéerdc
composities: „Tranen", het opgelegd wetk
dat Roeske voor don wedstrijd van dezen
zomer schreef cn „Germinal" van Frang&ls
Riga, een giorienuimner van vroeger.
„Tranen" hoeft weer al de specifieke
eigenschappen die Roeske's mannenkoor
oomposities kenmerken. Vooral zijne Wag
neriaaiisclie Walhali-driokloiikharmo
meen, de echt mannelijke tendens zijner
conoeptio on do breede lijn zijuer phrazce-
ring, geen ingewikkelde harmonie of pho-
lyphonie. maat desondanks zuiver muzi
kaal, nauwkeurige vertolking van den
tokst met gezonde declamatie die to-h
niet in details verwatert, nergens aan'ei
ding gevend tot onmuzikale eft ten die
dicliter btj krijsehen dan bij xingen Ko
ri-ir steeds gelegenheid brengend
tot edeie klank ontwikkeling. De uiuouzi
kenmerkte zich door een prachtig .issif.n
.leeren der stemmen en door de tijke
kleur v-.iktogen met welcverwog-u dyna
miek en expressieve voordracht.. Ken paar
minder mooie momenten gaven de eerst-1
tenoren in hel begin op „kleed" en later
op „stoin", maar verder was er weinig
op de uitvoering aan te merken. Een gt
not was het (o luisteren naar bet mooie
gedeelte: „O nacht, o duistre nacht vJ
smerlen" en later: „Dm tranen zijn al
peerlen".
Het hernemen van „Germinal" is en
blijft een waagstuk, eensdeels omdat net
oen uiterst zwaar werk is cn vooral omdat
het koor er van vroegere uitvoeringen
mooie herinneringen van bewaart, door
den tijd misschien nog opgesierd. Het ge
tuigt der halve van durf en bewustzijn,
om het stuk weer aan te pakken. Over
de uitvoering kan ik met veel lof gewa
gen, hoewel hot niet te ontkennon is, dat
de stabiliteit van don kootklnnk biet
niet zoo hecht was als in „Tranen". Aan
vankolijk waren hot nog nl eens <lo tweede
tenoren, dio zich minder goed bij hét ;i
heel aanpasten. Maar aan warrno bezie
ling was er geen te kort bij de zangers en
den dirscleur.zoodat ook de muzikaalst ge
componeerde gedeelten uit het werk ook
het best slaagden. Ik denk biev vooral aan
.Le Printemp* et les fleur.s nouvelle*" en
bijzonder aan do mooiste passage uit 'ci
stuk: „Hel-tsl la mort ir-pitoyable", dal
aangrijpend van klank cn expressie wa
st <iat oprecht waardefrendo. waarom
n de eerste p'aat3 don heer Ri>eske
Ink wensehou, voegen we ook een bijzon
er compliment om de goede uitspraak
in den Fransohen tekst.
Solisten waren mevr. Joh. W. Bakk?r,
t en de lieer Francis Koene, violist,
'"rrslgenocr.do, die hier nog weinig
vl. ik herinnor mij slechts een ke-kco.i
jt*. van hav bijna twee jaar geloden.
,1- fclukigo oezltBter van eon zeldzaam
imbreerd altgeluid, dat zij met veel bf
heersehing weet te gebruiken. Hire lledi-
en hadden veel succe3, alhoewel ik voor
de keuze van sommige dezer wel eenig'-
bedenking meen te mogen opperen.
Francis Koene toonde zich andermaal do
superieure kunstenaar, wien tk als ik
mij niet vergis dit seizoen voor de vijf
de maal allen lof heb toe te zwaaien. H-j
ontroerde door zijn prachtig bezield «pel
verbaasde door zijne fabelachtige teen
niek.
mej. Einmy van F,dm hadden beide
solisten eene uitstekende begeleidster.
,109 DE KLERK.
HET MILL10EN-PLAN.
Wij lezen in De Standaard:
Op uitnooeliging van liet IvaiueiKies-
l iuigbestuur Haarlem der unti-rev.
,artti word tc Hoofddorp ecu verga-
l0nr,g g.-houdon lot hot besproken
van het Milhoen-plan.
De voorzittor, Cur. van den Heuvel,
te Ntew-Vennop, zette in korte woor
den uiteen waarom alle aanliangers
van die anti-rovolutioiinaire lreginse-
;on op politiek gabiecl uit liet gel teel e
,iuid worden opgoroepen om een met
klein geldelijk offer te brengen voor
don uitbouw en betere fundatie van
de pai tij-organisatie.
Bij krachtige actie zou varvuld kun-
ten worden liet woord van een be-
..cikI spreker, dat het sterfbed van
Dr. Kuyper zal wordej, een geboorte
plaats van nieuw leven.
Volgens gedane modedoelingon bleek
liet centraal coiriité er op te rekenen,
dat de anti-revdlutionnaircn m Haar
lemmermeer, Val smeer, Lnthoorn,
teuwer-Amsteltfioten, Uaarlemmer-
iiede c.a. en Heemstede inet eikattr
minsten» f aO-'MX) zulien bijeenbren-
gon ton dier.stc van het z.p, Millioon-
plaii.
Besproken wierd da besta wijze,
vaarop deze som zou kunnen worden
ngezameld, oen comité v;ut uilvoe-
mg werd daartoe benoemd.
Tevens werd jnccffedoeild, «ial tie
oud-rninistur Coiijn op Dinsdag 25
Januari a.s. des namiddags in het
notel „de Beurs" te Hooludorp ztu
GptrcvJ.Mi en de oud-minister Idan-
bijr» op den avond van denztlfdom
te iiaarlem om de bedoeling var.
Lof grooto Mill Lo en-plan broeder uit-
r-e-u te zetten.
Ook werd in beginsel besloten op
Vrijdag 25 Januari a.?, to Hoofddorp
weer een Anti-revoiutlonnaire Partij
daa te houden.
werking.
GEEN WANKLANKEN.
Haarleiu heeft dan nu ook zijn verkeers
regeling!
Een historische gebeurtenis!
Kris kraste tot dusver alles en allen in dc
iioofdstraten door elkaar, dit liecft nu ge
deeltelijk een einde genomen. Het rijdende
!>ubliok_ (behalve dames met kinderwagens)
hoeft zich nu tc houden aan een verkeers
regeling, die ordo eu regelmaat tengevolge
heeft Op sommige plaatsen in onze sLad
was weliswaar reeds eerder het rijverkecr
beperkt. Op dc hoeken van die .straten ston
den nog oude bordjes tegen de muren, waar
op de woorden .yVerbodcn in tc rijden".
Daar hooft zich evenwel, ronr zoover ons
bekend Is. nog nimmer ccn stadgenoot aan
gehouden. Men reed die straten in, alsof er
geen verbod bestond. Dit constateerden we
nog dezer dagen op onze wandeling door
do stad hoewel een zooevcn genoemd bordje
a.sn den muur duidelijk zichthaar was, re
den bestuurders van handwagens en fietsers
heel gemoedelijk de Damstraat in do ver
keerde richting in, zoodat ecu bestuurder, die
van het Spnarne (dus van den goeden kant)
dir/.o straat kwam inrijden, al zijn «tuur-
msnschap windig had om eon botsing to ver
mijden. Ditzelfde zagen we zelfs hij de nau
we Berkeorodestecgl
Het zal dus niet gemakkelijk wezen,
iict publick, dat reeds togen oude verorde
ningen zondigde, tc leeren hoe het zich vol
gens de nieuwe veik<crsregeliug tc ge
dragen beeft
De politie-agenten hadden dan ook van
morgen een zware taak. die zirh o.a. uitte
in de volgende woorden, die we toevallig
van een hunner opvingen „Ik zal den hemel
(bnkon, al» mijn twee uur óm zijn!" Te be-
grypen is dit wél. want zij moesten geducht
op hun qul-Tive wezen; vooral de wiel
rijders ontsnapten nogal eens aan do waak
zaamheid van de agenten. Bijvoorbeeld een
juffrouw, die kalm van dc Groote Markt
aan kwam peddelen, langs den verkeersagent
glipte en aan den verboden kant de Groote
Houtstraat inreed! Zjj zal daar echter op een
andere plaats wel opgevangen zijn, want de
politiemacht was vanmorgen rijk vertegen
woordigd. We zagen ook burgemeester
Maarschalk in de stad wandelen, o
te zien. boe de regeling werkte.
Het kwam thans weer voor den zoovcelsU
keer uit, dat een politie agent een onder
wijzer op straat moet wezen. Op de Groen
markt vroeg een melkboer aau een agent,
Of hij dc Spekstraat door rijden cn dan dc
Groote Houtstraat rechts-af mocht gaan.
De agent dacht even na inUisselien re
den een paar wagens dc verkeerde richting
van de Vcerslraat in! en zei toen
Een voorbijganger bracht den poli'icm.
het vorstand, dat dit wèl geoorloofd w
De agent dacht wéér even na cu gaf
toen zijn toestemming.
Gezegd moet evenwel worden, dal som
mige agenten liet verre van gemakkelijk had
den. Op onkolc plaatsen, zooals by de Voor
straat, Anognng en Warnioesstraat, was nog
geen waarschuwingsbord aaugebracht, zoodat
het dezen agenten eenige moeite kostte, de
menschen aan het verstand tc brengen, dat zij
in strijd met do verordening handeldeh. De
moesten namen het evenwel gomoodplijk op,
praatten even met den agent, stapten weer
op en reden een andere straat in of namen
de fiel» aan de hand en üepon een klein
eindje, wat niet verboden i». Er worden
blijkbaar nog méér dwalingen begaan. Zoo
L'rteldc ons een winkelier, gehoord te hebben
:ia een politieagent, die iemand verboden
b.id, niet een fiets voor ccn winkelruit te
blijven staan. Dit kan natuurlijk dc bcdoc-
tjiel wezen eu moet wellicht nan to groo-
ijver van den politieman worden loege-
Een andere agent antwoordde ons op oen
d< «betreffende vni.ig„De loelijkstc ge
zichten trokken de melkboeren en de loop
jongens!"
Vooral van de laatsten kunnen we d.it be-
;r:jpen, want bot zal voor hen ecu hrel ding
vezen, niet meer pijlsnel cn gevaarlijk voor
itidere measohen elke gewilde richting heen
e schieten.
AI was het alleen maar om die noeste
ijiicrs in hun vaart te betengelcn, zal die
trkeeraregeling uitstekend werken.
Niet in Alle aangegeven' straten staan de
ouderlijke palen, waaraan misschien velen
s avonds als hot donker i» in letterlijken zin
den neus zullen stoeten.' Waar zulk een paal
volgens de stellers blijkbaar al te hinderlijk
zou wezen, liecft men een bordje met dczclf-
"e werden aan de muren der huizen bevea-
igd. die evenwel niet zoo duidelijk zichi-
aar zijn, zooals bijvoorbeeld in de Bartol-
orisstraat bij dc Groote Markt en bij de
Schouteosteeg
Toch gehoorzaamden alle „overtreders" da
delijk aan bet hevel van den verkeersagent
•rnarnen wij geen wanklanken,
t h trouwens in het belang van het pn-
biiek zelf, om ten volle mee te werken. Het
v as reeds op de-zen eersten morgen in de
loofdstralen duidelijk te zien, dat alles veel
irdelïjker ging. Het was in dc Groote Hout-
a; veel rustiger et' er was veel minder
.iv aai. Wy wekkea dan ook onzerzijds op,
de nieuwe verordening zooveel mogelijk in
de hand te wcrlten.
De verkeersregeüng ondervond Intusschen
•cel belangstelling van de zijde van het pu-
iliek. Op do voornaamste punten stonden veel
kijklustigcn, om te zien hoe de „niauiicn met
.vilton stok" het er wel af zouden bren
gen!
Het rijdend publiek is dus nu in onze
hoofdstraten aan banden gelegd.
Weldra krijgen ook de wandelaars ccn
beurt.
Het gedwongen reehts-loopcu van het pu
bliek zal natuurlijk nog wel een» moeilijk
heden opleveren. Er zijn alt'y'd menschen, die
op straat zooveel mogelijk aan de door de
bwehenen zijde van dc straat loopen
wel reien, die jnist do schaduwzijde
kiezen, om redenen die voor hen van belang
zijn.
Er zijn er ook. die om de stof (veroorzaakt
door kleedjes-kloppende huisvrouwen) tc ont
wijken. een eindweegs aan den overkant in
de verkeerde richting gaan loopen.
Dit alles zal nu weldra afgoloopon zijn.
_e voor- cn tegonstandors van zonnewarmte
zullen zihh gelaten in hun lot. moeten schik
ken de vijanden van stof moeten dan maar
even wachten, tot het kleedje sehoongc-
lclopt is!
twjjfelen evenwel niet, nf binnen een
weken weten alle Haarlemmer, hoe zij
rjjdon en loopen moeten. Alle begin is im-
ers moeilijk'
„Het zal wrl gaan," zei ons ccn van de
eest gemoedelijke Haarlcmsehe politiedie-
iren„zoo g»cd als het in een andere stad
kan. moet hel ook hier kunnen!"
RADEN VAN ARBEID. -- De heer R. J.
Dijk is, In qualiteit van lid van den Raad va
Arbeid to Haarlem, benoemd als bestuurd!
van dc Voreeniging van Raden van Arbeid.
ZONDAGSSLFITING. Naar wij vern<
men is een aetie gaande om te komen t<.
Zoudagssluiting van blocmisiwinkcls alhier
8YNAG0GKD1ENSTEN.
Nederl.-lsraCl. Gemeente.
Op Sabbath Vrijdagnveuddieut bij dc
Ingang te uur; Ochtenddienst te S 15
Middagdienst tc 1 uur Awiinldienat te 5.7,
Op de werkdagen Ochtenddiensten Zon
dag to 754 uur eu andere dagen tc 7 uur. -
Avonddiensten Zondag te uur, andere da
gen te 754 uur.
Talmoed Torah Sabbath 12—1 uur Zon
dag 78 uur, andere dagen 7754 uur.
Allo diousten op de werkdagen in hot gc-
meeutègebouw, l.angc Wijngaardstraat.
Vrijdag BI Januari Zninau Minchah e;
gang van den Sabbath te i uur.
hoofd
'PROVINCIALE GRIFFIE. -
Provinciale Griffie is benoemd to'
commies de heer P. F Westerling
ambtenaar aan liet ministerie van
wijs, Kunsten en Wetenschappen:
<lerd is tot commit» de adjunct
Jhr. Mr. Van der Goes van Nf'
IIA A RLEMSCHE BESTU UK DER8B0ND.
Op de 27 Januari te houden jaarvergade
ring van don Haar). BejMuurdershond komt
o.m. aan de orde hestuursverkie/.iug. Perio
diek aftredend zijn de heeren A. Mars en K.
v d. Berg Jr.. die opnieuw oandidaat gesteld
zijn D e heer J. Heintzbergen heeft als be
stuurslid bedankt, terwijl eveneens zal bedan
ken de heer H. H. Morison, voorzitter. Arooi
de functie van voorzitter zijn candidamt ge
steld dc heeren K. v. d. Berg Jr. en C. v.
d. AVinden. In de vacature-Heintzbcrger, d<
heeren W Laments. P. D. Schmidt, v. d
Spoel en Job. Verton.
BOKSEN.
Carpentlcr.
In de 30 uren. die Uarpeutier in ons land
vertoefd heeft, moest hij schrijft een
slaggcver aan de „N. R Cr." ongeveer
JOOll maal zijn handteekeiiing zetten. Toon
hem hierop gewezen werd, antwoordde hij
„Ju, dat is nu eenmaal het beroep van ei
'ereldkampioen bokser!"
Hem werd daarop gevraagd, of hy wel eens
i de praktijk nut had gehad van het boksen.
C'arpentior vertelde toen, dat het nog geen
twee maanden geleden was, dat hij in Parijs
reed in zijn wagen met zyn lieve jonge
vronw naast zich. Hij reed op een smullen
weg en voor hora fietste een groote haven
arbeider. Carpeutier gaf met zijn claxon i
ge malen een signaal, maar de werkman
tikte het om op zij te gaan. Carpeutier week
veel mogelijk uit. maar kon niet verhin
deren dat he spatscherr.i van den wagen den
wiclrijdor raakte, zoodat deze van zijn rijwiel
moest afstappen. De ma a begon tc vloeken.
Carpcnticr stopte om zicli tc overtuigen of
hjj hem geen letsel had bezorgd en de boot
werker. die Carpentlcr mei kende, had toen
den euvelen moed oty de vuist in dreiging op
hcffon.
,Ja zei Carpentier toen heb ik den
tor maar even afgezet, ben uit mijn wa
gentje gegaan en heb den man toegespro
ken. Maar dat hielp niet, hjj wilde anders
cn noopte rajj om hem toen mot een klein
tikje aan eiken kant van do kin er even aan
tc herinneren, dat eenige voorzichtigheid ge
boden was. Ik ben toen weer doorgereden!"
VOETBAL.
HANDELSSCHOOL -2. H. B. S. 5-j o.
(21 0)
Op liet Haarlem trreiii aan den Sclio
lenveg had Woensdagi.ii.iJag een voetbal
wedstrijd plaats tosselien een Handels
school elftal en «ai van do 2e II. B. 9.
met S-J. c. De Handelsschool was gedu
rende den geheelen strijd overwegend
starker. Met rust was do stand reeds
10—0 en aAn het eind 21—0 voor de Hon
rlclssuliool. De bekende II. F. C. speler
Van Iteekuni scoorde alleen niet minder
dan 17 maal I
HEEMSTEDE, Volkshuisves
ting. Aan dc gemeente Heemstede is
een bijdrage toegekend van ton hoogste
f 195.750, ten behoeve van den bouw v.in
697mi(ldenslaudswoniugcii. door de ver
eenlging „Heemstede's ln-I.ing".
HEEMSTEDE.
Gevaarlijke aardigheid.
Men sohrijft ons:
Dinsdagavond werd de Ileeronweg bij
de Zand voortschei aan onveilig gemaakt
door eenige bewoners, die geregeld als or
voorbijgangers kwamen, gemaskerd en gc
kleed als een wild dier te voorschijn kwa
mon om hen bang te maken, door vreemde
en schrille geluiden, ilct werd zelfs zoo
erg, dat oen juffrouw zoo schrok, dat zij
ziel» onder geneeskundige behandeling
moest laten stellen. Hel zal den daders
evenwel berouwen, want van het een eu
ander ia' proces verbaal opgemaakt.
IJMÜIDKN.
Een aanvaring. Uit IJmuideu
Heden is te IJmuideu tiinnengeloopen
liet Roemeonschc stoomschip „Milcovul"
Rotterdam naar New Castle, bestemd,
dat rapporteerde des nacht» op zee in aan
aring te zijn geweest mot oen driemast
zeilschip, vermoedelijk genaamd „Ireno",
onbekende, nationaliteit. Het stoom-
sl'liip had zware averij aan bakboord beko
Omtrent het zeilschip
ders bekend. Sleepbooten
zoek uitgevaren.
nog. i
HOLLANDSCHE H ANDF.LSBAN K.
Openingskoersen v:r. Donderdag 13
inuari 1021.
STAATSFONDSEN.
5 Nederland 1018 BH. H Ne
derland 76è, 5 Netierl.-ludlë 84 ï/8,
•i Oostenrijk 3 7/IC, 4 Rusland
5 Nederland 1910 92.
TABAKSAANDEELEN.
Dcli Maatschappij -URiJ, Rotterdam
a li 1872, Srneinbah 6'.'4, Besoekl 18.
RUBBERAANDEELEry
Amsterdam Rubber 149, Nederl.
Rubber 98.
PETROLEÜMA AN DEEL EN.
Gecons. lloll. Retro curr 222, Kon.
Nederl. Petroleum (305 Orion Petro-
um 644.
SCHEEPVAAP.TAAN DEELEN.
Gew. Marine 19J, Ho'l. Amer. I.ijn
285, Kon. Boot 147, Roll. Lloyd 103.
Scheepvaart Unia 181
AM ERIK AAN8CHE MARKT.
SPOREN.
Denver 2 1/2; Erie 18; Kansas City Sou
them 24; Missouri Kansas on Texas 4;
Southern Railway 29 1/2; Union Pacific
146.
INDUSTRIEELEN.
Auaconda 90; American Car en Foun
dry 161; Hide en Leather 68; Central Lea
ther 50; United Cigar 75 1/8; Studebsker
65; United States Steol 102 3/4.
DIVERSEN.
Cult. M der Vorsten!. ofiS; Haudelsver-
ecniging Amsterdam 650.
FLOR ALIA.
No. 1 van-don 42en jaargang vnm
„FLoralia" (uitgave: N.V. Koninklijke
Drukkerij Flora ha te Assen) bevat
o.a. de volgende artikelen: Tuinkunst
en decoratieve planten, Bloementeelt,
Plantenteelt, Bloembollen in park,
tuin en huis. Heesters, Klimplanten,
Fruitteelt, Uit d n Vreemde, Het aan
leggen van zaad- en kweekbedden bij
de groonten'eelt in Indié, Planban-
ziekteniocr, Keuken recepten, enz,
het bijvoegsel „Huisdieren" schrijft
J. Daalder Dzn. een belangrijk art'
kei; „Van evolutie en liefde".
TNGB70\'T)F,N MF.DEDEELTNGEN a 60 Ct?. per regel.
ZIET 01ZJ ETALAGES - ZIET OIZE ETALAGES
Buitenland
STAKING DER POSTAMBTENAREN IN
OOSTRNRIdK
De -.akiug der jostembtenaren is in
'eer.en on in iiet grootste gedeelt-e vnn
provmeieu itgebroken. De Duitsch-
Nationalen n do Ciuisleu Socialialeu wil
i aau den arbeid blijven, doch men be
ijfclt of dit voldoondo zul zijn ooi den
sast gaande to houden.
DE AMERIKAAN3CHE TROEPEN IN
EUROPA.
tiet Ainerikaiuischa troepencoutin-
gout in Dititsclihuiu werdt van 15000
op SOOO teruggobrucht.
De TOESTAND IN IERLAND
Esn berooving.
w opende, yeinas.-terae mauiien
luekiui bij Thurlos (graafachap l'ip-
iy) en automobiel aan, waarin
b&nkböaoibtim zaten, en loofden daar
uit UOU poind aterling,
Vormoord bij oon hu;»zo«kii:g.
n distrietipfiuic-uibpectoui' werd
to Grenard, ni liet graafschap Loug-
fortl, toon hij een huiszoeking leidde,
vermoord, liet huis word later in
iTuwl g-'stoken.
Een bomaanval.
Do stad Dublin wei i bij het vallen
van don avond opgósenriKt door liur-
uo outploffuigon, uio hét gevolg wa
ren van het werpen van vier bom-
m»n naar ©m auturuobiei, waarin ü--ji
.untul cadetten van «ie Royal lrisli
.onstabuiary zaten. Ook werden re
volverschoten op do auto gelost. De
vanen, «lie do bommen wierpen, na
men daarna onmiddellijk do vlucht
onder het vuur van de cadetten. Een
der vluchtenden werd gewond. Ook
weid een cadet gewond.
Twaalf booimon en een aantal revol-
ors, waarbij een Duitsche zolforit
a ad revolver, en oen hoeveelheid mu-
ufti© warden in een kiudorachullplu its
ui eor. der parken gevonden.
Asnval op wn tr*in.
lersclia rebellen nebben in het
graafschap DonoL',,1 oen verbazing
wekkend waagstuk uitgehaald. r.,-.n
groot gezelschap Sinn FeLners dc.-.!
•er» georganiseerd en aanval op een
U'e'ui, dio troepen vervoerde. De trein
werd tlo ontsporing gebracht door
lal van groote rolsteen, di© op
don spoorweg waren geplaatst. De re
bellen opondon daarna eon zwaar ge
weervuur op de troopan, doch zomdci
ing geno©» word g&eu man gowoud.
Dit is de oerste keor, dat met voor-
acht eon georganiseord© aanval is
gedaan op troepen, dio per spoor wet
vervoerd.
HET FRANSCHE MINISTERIE AF.
GETREOEN.
Do Franscho Kamer heeft met 4L:
togen 125 stemmen het verzoek tol
uitstel van de interpellatie over dc
algemeen© politiek dor regeering, het
welk door den premier Leygues was
gedaan, en waarbij dé-zo de quaeatie
viun vertrouwen had gesteld, verwor
pen.
De miniatora verlieten aanstonds de
vergaderzaal om hun ontslagbrief op
to stollen.
Milierand aanvaardde hot ontslag.
Reeds eenigein t:jd werd de val van
het ministerie verwacht. Do meerder
heid der Kamerleden wenschte dat de
premier voor hij opnieuw met do pre
miers van Engeland eri Italië confo-
wirde, duidelijke verklaringen zon
afleggen over de t© volgen politiek.
Men was bang dat Leyguea te veel
oncessioa aan Engeland deed.
Vermoedelijk zal do conferentie dor
premiers nu uitgesteld worden.
In do wandelgangen dor Kamer noemt
en reeds eventuoele opvolgers van den
heer Georg Leygucs en wel die viyi Du
Mon, Bonnebai en Briand. Men zegt even
i dat de heer Bonut-bai belast zou
Jen met de vorming van een nieuw
kabinet. Baoui Perot, de voorzitier vau de
Kamer zal zich wol belavten met do vor
van een kabinet. Voorts verluidt, dal
bovengenoemde personen in elk geval eer.
uilen spelen ia het nieuwe kabinet.
AANVAL OP EEN MINISTER. Gram.
do minister van Onderwijs van Ontario, werd
het parlementsgebouw door twee ban
dieten aangevallen. De minister bewerkte dc
roovera, ondanks zijn zestig jaren, met z(jn
andclstok en maakte zich meester vat} een
-.volvet-* van één hunner. De minister kreeg
•u paar slagen in hot gelaat, doe,h begaf
zioh naar zijn bureau toen de dieven de
vlucht hadden genomen.
HET EERSTE PÖ01.3CUE OOR
LOGSCHIP. De ,Lokai-Anz
n-.e'ilt, dat dezer dagen het eerste
I-oolsche oorlogsschip, dat PiLsoedakt
ttoopt werd, van stapel is geloopen.
DL VEROORDEELDL HONGAAR
SC HF VOLKSCOMMISSARISSEN.
Do onderhandelingen tuaschen d©
Russische en de Hongoarsche verte
gwiwoordigers over do vrijlating vau
de veroordeelde volk.^omniissat-iseen
•orden t© Beval aan de Oostzee go-
houden.
bond, ir. J. W. Kips, voorzitter van di-n Ne-
derlandschen Voetbalbond, kapitein F. \V.
Scharroi), voorzitter van de Kederlandscho
Atbletiek Unie, mr O. L. de Vries Fcj-cns,
voorzitcr van den Nederlandscben Rociboud,
leden '.-t:i<-r te dezer zake aangewezen Com-
tuissie. hebben, namens 24 sportveret-nigingen
inet tienduizenden leden eon brief aan den
Minister van Biunenlaodscbe Zaken gericht,
waarin zij bun groote bezwaren tegen bet
ontwiup-Zondagsraat aan voeren.
Van art. 9 vreozen zij dat het een gewot-
tligcn slag aan de lichamelijke ontwikkeling
van ons volk zal toebrengen, daar dc wed-
Strijd als propagandamiddel voor de liebaiue-
lijkc opvoeding ouontbeerlyk is. Hel vc.ri'od
oii. Zondags to kaatsen in een aantal k'ric
sciie gemeenten beeft, aldus adressanten, do
verdwijning vau dit spel in die gemeenten
veroorzaakt.
Het verlaten sportveld zal, voeren do
briefschrijver* verder aan, vol!o JRvegen met
nlco hoi verbruik en losbandigheid meebren
gen terwijl juist de sport zoo'a uitnemend
afweermiddel tegen dio kwalen gebleken is.
Het is een illusie, dat een audere dag den
Zondag als wedstrijddag vervangen kan. De
Zaterdagmiddag kan het zeker niet. Ten
eerste hebben vcicn nog geen vrijen Zatcr-
ii id dag cn ten tweede begint de vrije iyd
uit op den dag, om een belnngrijko ver-
isiug van spelers enz. mogelijk te nutkon.
ions wordt betoogd, dat voor tal van
sportspelen een hecle 'Zondag vry moet blü-
ven. Eindelijk dreigt do ondersoheiding tus-
ecbeu wedstrijden mot en zonder betaling,
do sport tot een monojiolte dor bezittende
las»' te maken.
Adressanten geven derhalve den Minister
overweging, het daarheen to leiden, dat
bij de nieuwe Zondagswet de sjiortwedstrijd
In de middaguren van den Zondag geheet
wordt vrij gelaten en een verbod slechts voor
de morgenuren in dc wet wordt vastgolegd,
dc mogelijkheid voor betzij don burge
ier nf burgemeester en wethouders om u
ieder byzonder geval en voor den Gemoeute-
raad om by verordening van dit verboJ »f
VAL60HE ZILVERBONS. To Roller-
larn zijn veel valaohe biljetten van oen
ijk3danldcr in omloop gebracht. Done bil-
ii-lten zijn moeilijk van do echte to on-
ieisc-lieiden.
Het tekort aan piciioolds
iJGUWvakarfieidsrs.
Do directeur van den dienst der
verk!r,o©ïi©i<L6veT:keiii'(f ea atbeids-
icruiddeling *>gricht, dat de minister
au Oorlog in verband met het groote
ricori aan geschoold© bouwvaluirbel-
Irrs bereid is, aan timmerlieden,
metselaars, dto beiiooteti tot het w-r-
sto gedeelte oor lichting van J921, uit
hiel v.ui eerste oefening to gevoai.
De dienstplichtigen, dte voor dit uil-
©1 in aanmerking willen konten,
moeten zc'n. zoodra het tijdstip is
vastgesteld, waarop zi; bij de inililio
Moeten worden ingelijfd, met eon
daartoe strekkend verzook. vergozokl
van e n werkgcvorsverklaring, dal zij
als timmerman, metselaar of atura-
Joor in het bouwvak werkzaam zijn,
rcchtstiieks wonden tot den minister
an oorlog.
EEN INSTORTING IN DE 8TAAT4
MIJN „EMMA".
Duisdagnacht had-in afdeel in g S. van
.o staatsmijn „Hmnia" te Nuth, naar do
„Tel." meldt, eene instorting pioalB. Ver
schillend© worklieden werden min of moor
ernstig gewond, een Duitsoho oprichter
ah ds meosterbouwor B. uit Treebeok wor
den onder het vallend gesienta verplet
terd en onmiddellijk gedood.
TWEE MOTORRIJDERS OVERREDEN
EN GEDOOD.
Op den Leid actiën straatweg, even voor
bij Oud Wassenaar werden twee molorrij-
Ier3 door een vrachtauto zoodanig aan
gereden, dat de dood het gevolg was. De
ijken werden door de Wausenaarsche po
litie naar het lijkenhuis te Wassenaar
■oerd.
HAARLEM. Ondertrouwd: 13 Jan.:
II. de Konnigh en M. Brand; W. C'.
rt eu O. A. M. de Kam, C. J. v. d.
It en E. M. ToihorsL, A. T. Tioman
M W. L. Plasborg; M. Scheer on J.
f. Steeithais; I*. T. 3iol en I. M. Verilei.
Getrouwd: 15 Jan. J. van Belkuoi co
A. Boeda; A. Fluij; en C. A. de I<eeuw;
Bonman en J. D. F. v. Helde.
K-val!en: 12 Jan M. P. Bor—Ooroen
P. M. Booree—Bozch d. A. M. Plan-
lenga—Vogel
u lid eenor coöperatie. Daar uw stuk
geen nieuwe gezichtspunten opaal en on-
plaatsruimte zoor beporkt ia; moetoo
tot ons leodwozen van do plaatsing
(Medegedeeld door de Nationale
Bankvereeniging të Haarlem).
Donderdag
TEGEN DE ZONDAGSWET.
F. W. baron »n Tuyll van Scrooskerken
eb C. A W. Ilirschnian, respectievelijk voor
zitter eu secretaris vau het Ncderlandscli
Olympisch .Comité cn Nic. Broekhuyzen.
voorzitter van den Nederlandschen Koeibond,
Bllj*tien.
Marken (rood)
Marken (groen).
Kronen
Francs (Fransch)
Francs (Belgisch)..
Pond Sterling
Dollars
Weenen
Parijs
Brussel
Londen
New-York (Cable).
Amerik. Bankpapier
tok
van
4.427,-4.55
4.877,-4.50
0.45-0.60
18.50-18.75
19 50-19.70
11.84—11.40
8.00—8,05
4.35-4.45
0.65—0.70
18.427,-18.60
19.40—19.60
11.84-11.38
8.04-3.057*
