BuUndseh Overzicbi
HAARLEM'S DAGBLAD
Van alles en nog wat over Londen.
Rubriek voor vraoen
De Duitschers en de GealliBerflen.
Onze Lac&öoeïc
De VGOFvauervau den
Hoonen rimpernei
WOENSDAG 9 MAART 1921
TWE-DE BLAD
ui.
Lichte amusementskunst Druk theaterbezoek RevuBs
Programmaieciuur hen sluk met moer dan 2000 voorstellingen
I); geloof niet, «lat er eeu tweede stad ter
wereld is, waar de mensohen zooveel uit-'
giuui als in Londen. Het vreemdelingen-
seizoen is nog lang niet begonnen en tooh
hoeft inA niet to probecren 'a avonds te
gen bet begin der voorstelling aan het lo
ket van de bekende theaters, toegangsbe
wijzen te koopen. Ze zijn nooit meer >e
krijgen. Alles i9 reeds vooruit bezet. Jk
kan er voor instaan, want ik heb het zelf
getracht. Na voor een tooneelstuk en twee
revues den neus te hebben gestooten, ben
ik er nog juist in geslaagd, op de voorste
rij van den laagstou rang in een bioscoop,
mijn vaststaand voornemen om mij te amu
liet programma in deze Cinema was wel
heel slecht, mnar dat. schijnt in Engeland
geen beletsel te zijn voor volle zalen. Het
Is merkwaardig, hoe gauw dit eenerzijds
hoogbeschaafde volk, dat dan toch maar de
kracht heeft gehad een wereldrijk to vor
men en nu do kracht nog hoeft, het be
hoorlijk te besturen, tevreden is roet wat
het in zijn schouwburgen wordt voorgezet.
In een niets beteekenende, nil het
Fransch vertaalde, revue bijv. trad een hu
morist op, die tot de meest gevierde in
Engeland behoort. Een man met een vor
stelijk inkomen, dat waarborgt zijne be
roemdheid. Haar hij zou van een Hol-
landsch publiek nauwelijks een paar han
den op elkaar gekregen hebben. Hij incas
seerde een daverend applatis, toen hij op
kwam en een ovatie, toen het stuk uit was.
Het hom trad op een actrice, wier ge-
wonritcn en liefhebberijen belangrijk ge
noeg zijn, om met foto's van haar fraai
lnndliuis nf en toe in de geïllustreerde
ICjigelsoiie pers vermeld te worden. Ook
een ster dus. Zij kon absoluut niet zingen
en zag er in het minst niet aantrekkelijk
uit. Later bleek inij, dat zij hanr vermaard
heid dankt aan haar danskunst. Ilaar rol
In dezo revue gaf echter geen gelegenheid
tot dansen. Toch moest verscheidene ma
len voor haar „gehaald" worden. Zijn wij
Bollanders wat al te oriliscb, of de Éngel-
schen wat al te gauw tevreden? Hel laat
ste lijkt wel het waarschijnlijkst. Intus-
echen kan niet ontkend worden, dat dit En-
gelselio gemak van appreciatie zijne voor
dooien heeft.
Tiet bovengenoemde was intussehen wol
een heel sterk staaltje van slechte kunst.
He Londensohe revues zijn over het alge
meen beroemd om de schitterende mon
teering en het handige gebruik, dat van
lichteffecten gemaakt wordt. Een van de
grootste attracties is wel gelegen in de
schitterende costunms van de actrices.
Ook in ons land bestaat wel de ge
woonte om de toeschouwers ook in de pro
gramma's nog wat anders te lezen te ge
ven dan het „tableau de la troupe". Be
halve natuurlijk de advertenties, treft men
er soms anecdoten in aan van heroemde
binnen en buitenlandscho tooneelspelers
of schrijvers. In de Londensoho revue-
programma's is deze rubriek nog wat uit
gebreider, maar ann de leesbaarheid is
dat naar flollandscho begrippen zeker
nr»i ten goede gekomen. Staat mij toe het
epn en ander over te vertellen uit het pro
gramma van de waarlijk schitterende re
vue „The League of Notions", een naam,
die een aardig gevonden variatie vormt op
den Volkenbond (League of nations). J)e
sterren in deze revue zijn de Amerikaan
scho actrices Dolly Sisters. Wat kon toe
passelijker lectuur voor hel programma
zijn dan een interview met deze beroemd
heden van het voetlicht. Enkele van deze
vragen laat ik hieronder volgen, met de
antwoorden er op:
Van welk theater houdt u het meest? Het
New Oxford theater (Natuurlijk, want
daar wordt de revue in quncstio vertoond).
Welke sigaretten rookt u het liefst?
Welke modiste geeft 11 de voorkeur? He
modiste die ons het best bevalt. (Dit is een
zeer diep- en scherpzinnig antwoord).
Wat is uw geluksdag? 25 October, onze
geboortedag (de zusters vormen een twee
ling).
Wat eet u liet liefst? Gebraden kip.
Wat. vindt 11 de mooiste bloem? Jennie:
Orchidee, Hosie: Roos.
Wat vindt u de mooiste kleur? Jennie:
mauve. Rosie: Groen.
In deze heide vragen verschilden de be
roemde gezusters dus van opinie.
Er waren uog verscheidene andere vra
gen gesteld, allen even belangrijk. De zus
ters bekenden, dat zij veel hielden van
zwemmen als sport, van dansen als tijd
verdrijf, dat liunne literaire aspiraties niet
hoogcr gingen dan do korte verhaaltjes van
den Amerikanschen schrijver O'Honiy cn
dat luin grootste ambitie was, om niet van
elkander gescheiden te worden.
Ook voor velen onzer hangt over de too-
neelworeld een soort van waas van ge
heimzinnigheid, maar ik betwijfel toeli,
of wij belangstelling genoeg zouden heb
ben voor dergelijke onbenullige lectuur in
onze programma's. Deze rubriek is echter
niet de eenige. Behalve een periodieke le
vensbeschrijving van oen acteur of actrice
kan do schouwburgbezoeker zicli in de
pauzes verstrooien mot raadgevingen
het gebied van het toilet, schoonheidswen-
ken, en een karakterbeschrijving van 1
actrice, gemaakt naaT haar bandschrift.
Oordeelende naar e6n aanleekening ver
strekt eene Londensohe firma al dit fraais
aan een groot aantal schouwburgen. Zij
levert oude programma's zoolang do voor
raad strekt, gratis op aanvrage. Op deze
manier kan de enthousiast voor dergelijke
zaken eene volledige collectie karakterbe
schrijvingen verkrijgen van alle Engel-
sehe toon celsterren, hij leert do voorkeur
van iederen ooteur cn iedere actrice ken
nen voor een bepaalde kleur, bloem, sport,
tijdverdrijf, hij weet van ai deze helden
heldinnen van het voetlicht wat zij het
liefste eteri of rooken en welken kleerma
ker zij prefereeren. Welk een kostbaar be
zit! Welk een schat van wijsheid 1
Toen in 1916 de beroemde Engelsche too-
neelspeler cn schouwburg-directeur Sir
Herbert Tree stierf, werd hiermede een
serie opvoeringen van Shakespeare drama's
die hij jarenlang in zijn theater opvoerde,
afgebroken. En His Majesty's Theatre
stond te huur. Lang bleef bet niot leeg
staan. Het werd gepacht door Oscar Asche,
den samensteller van het muzikale Ooster-
sche vertelsel: Chu Chin Chow. In Enge
land is de toestand eenigszins anders dan
in ons land. Hier wordt een schouwburg
voor een zeker tijdsverloop, een jaar of
langer aan oen direoteur met een tooneel-
gezelschnp verpacht. In Engeland huurt
deze in den regel een th enter voor den
duur van een stuk en vormt dan een ge
zelschap op dezelfde conditio. Slechts
Vole divecteuren zijn tevens schouwburg-
eigenaar. Oscar Asche huurde dus nis Ma
jesty's voor den duur van Chu Chin Chow.
Dat was, zooals gezegd, in 1916. Sinds dien
tijd is het onafgebroken gespeeld en het
trekt nog avond aan avond volle zalen.
Ieder wereldrecord is reeds lang over
schreden. Ik zag de 2064e voorstelling en
intussehen is de 2100 gepasseerd. Chu C.hin
Chow wordt langzamerhand een Lon-
densch monument. Wel is in den loop der
jaren veel in het stuk gewijzigd, maar de
intrigue gebaseerd op het verhaal van Ali
Baba en do veertig roovers, is intact goble-
ven. De auteur speelde onafgebroken in de
eerste 2000 voorstellingen. Na dit jubilé
werd het blijkbaar ook hem t© machtig.
Zijn medespelera uit de eerste opvoeringen,
waren reeds lang door anderen vervangen.
Slechts eon figurant toont, hoewel merk
baar verouderd, nog geen teekenen van ver
slapping. Dat ia de ezel van Ali Baba.
Toen bij de 2000e voorstelling gejubileerd
werd, ontving het. stomme dier een
wortelen als hulde. Daarna is het weer
vervaard op weg gegaan naar do 3000e
voorstelling. Daar is het een ezel voor. Het
succes van Chu Cliin Chow drijft geheel
or, licht- en kleur-offeclen. aardige too-
neeltjes en dito muziek. Overigens is aan
bet spel wel te merken, dat verscheidene
der spelers eenige honderden voorstellin
gen achter den rug hebben. En waar
schijnlijk nog voor den boeg, want als Chu
Chin Chow uitgespeeld is, is de pacht van
het theater ook afgeloopon en in hot vijf
j'aar oude contraot zal wol een lager prijs
staan dan nu ta bedingen is.
Intus8clien wordt te Londen ook veel
ernstiger kunst gegeven. Shakespeare ge
niet oen belangstelling, die niet geheel 'p
recht is. Het staat goed, om nu' en dan
naar Shakespearo-stukken tc gaan. Maar
er worden zeer vele en zeer goede moderne
stukken gegeven. Het Reolil tot Staken en
De Wandolende Jood, beide met veel sue-
door Louis de Vries hier te lande gegc-
t, zijn Londensohe produoten. Het Recht
Staken werd zelfs kort geleden door
drie gezelschappen tegelijk in Engeland
gespeeld.Nu heeft men tijdelijk den Plicht
tot Staken ervan ondervonden, aangezien
geen schouwburg disponibol was.
P. W. P.
VRAAG: 1. Hoe kan ik oude schilder
stukken, die vuil geworden zijn, weer
schoon krijgen?
2. Hoe kan ik te weten komen, waar en
wanneer er een konijnen tentoonstelling
gehouden wordtt.
ANTWOORD: 1. Als de schilderstukken
gevernist zijn, zul de vernislaag moeten
verwijderd worden. Dit kan geschieden
door aipoedering of door oplossing (met
alcohol). Die bewerkingen moeten echter
door vaklieden geschieden, dit vooral als
stukken vim waarde geldt.
Dergelijke tentoonstellingen worden
doorgaans geruimen tijd van te voren in
do bladen aangekondigd.
VRAAG: lk heb een schilderij, voorstel
lende twee bustes van con man «n een
vrouw. Er onder staat geborduurd:
ABSENT. BUT NOT. FORGOTTEN. Ho©
luidt dat in het Nederl&ndsuhf
ANTWOORD: Woordolijko vertaling:
„Afwezig maar niet vergoten" dus: Al
zijt go niet (meer) bij ons, looh denkon
VRAAG: Mijn meisje is 20 December
bij mij in betrekking gekomen «u wordt
por week betaald. Nu heeft zo tegen 15
Maart haar dienst opgezegd. Heeft zij nu
het recht, om don godspenning to beliou-
1 den, of kan ik dien van haar loon afiiou-
I dfiii l
I ANTWOORD: Zij moet don godspenning
I teruggeven.
Ka de mislukte conferentie to Londen.
De Rijkskanselier Febrenhach critiseert de bolding der
geallieerden.
De Dnitsshe delegatie reriiet Engeland.
Ksns e; nleewe oHaernaiidilingen
Conferenties te Berlijn
DE INDRUK IN FRANKRIJK.
Uit Parye wordt aan „De Telegraaf" ge
seind Hei bericht over het afbreken der
conferentie is hier mei de grootste kalmte
ontvangen, cenerzijd», omdat de krachtige
wjjze. waarop Lloyd George Briand eteun-
do, gelijk geeft aan degenen, die zijn blij
ven rekenen op loyalen ateun van Engeland,
indien kwade trouw van de zijde van Duitscb-
land mocht blijken, cn anderzijds omdat men
algemeen bet gevoel bad, dat Simons slechte
speculeerde op tegenstand van Engeland in
zake de aancties en dat by niet van pin a
zou zijn, toe te geven, dan nadat door da
den, d.w.z. door toepassing der Aancties, aan
het Duitsche volk zon zijn bewezen, dat bet
Men ziet den nieuwen toestand kalm on
der de oogeu en ziet In de beriebten uit
Londen, volgens welke Simons waarschijn
lijk tyn verblijf aldaar zal verlengen, eon be
vestiging van bovenstaande opinie.
Het Fransche ministerie van Oorlog hooft
aan den „Petit Parisien" medegedeeld, dat
Focb reeds orders lieeft gezonden aan gene
raal Degootte, inzake de bezetting van Dus-
seldorp, Ruhrort en Duisburg. Het blad zegt,
dat de troepen zullen bestaan uit Fransche,
Belgische en Engelsche soldalen, waarbij
Focb zal vaststellen, door welke troepen elk
dor steden zal worden bezet. Men zal daar
voor slechts hot strikt noodigc aantal troe
pen gebruiken, zoodat zelfs ilc lichting 1919
niet op de been behoeft te worden gehouden.
Het laatste zou alleen noodig zijn, indien ziedt
incidenten mochten voordoen, hetwelk niet
wordt TorwachL
EEN ONDERHOUD MET DEN BELGI
SCHEN MINISTER JASPAR
De Belgische minister van Buitenlandsebe
Zaken, Jaspar, heeft verklaard, dat de toe
passing der sancties de houding is, welke
men tegen Duitschland moet aannemen. De
geallieerden waren bet er over eens, toe te
staan, dat de vorm cn de wijze van uitvoe
ring der Parijse.he besluiten werden bespro-
kep en liet is zeker, dat indien de Duitscbe
delegatie dezen wog had willen inslaau en
in dezen geest van verzoening had willen
.antwoorden, zij het thans genomen besluit
had kunnen voorkomen. Hel Duitscbe oad-
bod behelsde- een totaal-schadevergoeding
Tan 22'A milliard goudmarken en dit was
zóó belachelijk dat bet alle mogelijkheid tot
bespreking er van wegnam.
Sprekende over eoonomische sancties, ver
klaarde de minister, dat men, om de beta
ling der schadevergoeding te verzekeren, een
nieuwe douane-grens zal vaststellen, on dat
de geallieerden douane-rechten aan de grens
in het bezette gebied zuilen innen. Voorts
illen de geallieerden rechten heffen op de
Duitscbe koopwaren in de geallieerde lan
den.
Een journalist vroeg aan den minister, of
dezo heffing de Duitscbe Noordzoebavens en
de Nederlaiidüche havens niot zou begunsti
gen, zooals do Antwerpenaren vreezen. De
minister antwoordde, dat de sancties onver
wijld zonden worden vastgesteld door de ver
schillende regeeringen, die absoluut doeltrcf-
fcude maatregelen zouden treffen, welke zul
len voorkomen, dat Antwerpen cn andere ge
allieerde havens in een min-gunstigon toe-
stnnd zullen komen.
DU1TSCHE PERSSTEMMEN.
Op nieuwe onderhandelingen
wordt aangedrongen.
__n „De Telegraaf" wordt uil Berlijn ge
seind Van het eerste oogenbtik af heersch-
te in de kringen te Berlijn, welke een over
eenstemming iussubcn Duitschland en zijn
tegenstanders wenschen, de vrees, dat mi
nister Simons zijn tank naar Londeu zou ge
bruiken om bet daaar tot eoa crisis te laten
komen. BH beeft zich in zijn vele redevoe
ringen, welke hij vóór zijn vertrek naar Lon
den ia Duitsehland gehouden beeft, meer ge
bonden. dan een diplomaal, die zakelijk on
derhandelen wil, het gewoonlijk doet. (Jok de
omstandigheid, dat hij bet eenige lid van het
kabinet is, dat de verantwoordelijkheid voor
de onderhandelingen te Londen op zich nam,
maakt den indruk, dat hij oen mislukking
der onderhandelingen alleen wil dragen.
Wat hij eigenlijk te^Lomleu heeft gedaan,
heeft zich vooral gedurende het eerste deel
der conferentie geheel aan de critiek van
het publiek onttrokken. Pas Zondag en
Maandag, toen het gevaar van een afbreking
der onderhandelingen stceils sterker werd,
beeft bij met Berlijn doorloopend voeling ge-
honden. Maar nog Maandag in den laten na
middag waa men te Berlijn over het verloop
vim de onderhandelingen zoo slecht geïnfor
meerd, dat men een verbreken der onderhan
delingen onwaarschijnlijk achtte.
Dinsdagmorgen is de schee!e Dnitseke pers
irvuld van protesten tegen het ra werking
treden der sancties.
De groote massa stelt men gerust met de
verzekering, dat de sanctie» buiten do mi
litaire bezetting onuitvoerbaar zijn. Toch
hoort men reeds stemmen opgaan, die bet
verstand laten sproken en zeggen, dat ver
der onderhandeld moet worden. „ÊeD nieuw
aanknoopiugspunt moet gevonden wordeu,"
ygt do „Vossische Ztg.". Heden is meer dun
lit aigoheole klaarheid noodzakelijk. Dat de
Duitscbe voorstellen in hooge mate onge
schikt geformuleerd waren, dat zelfs door
de Duitscbe delegatie zeer gewichtige en
voor de geallieerden zeer belangrijke te Ber
lijn opgestelde voorstellen op onbegrijpelijke
Wijze te t-onden in 't geheel niet voorgelegd
werden, is nu aan de meeste politiek den
kende raensehen in Duitschland wel beider,
doolt 't zou momenteel, daar geen critiek
moer in staat is, bet ongedaan te maken, dat
de onderhandelingen afgebroken werden,
voorloopig nutteloos zijn, aan de Duitscbe
voorstellen in alle bijzonderheden vast te
houden. Men kan do Duitscbe voorstellen
zelfs lieelemaal niet ak iet» afzonderlijks be
schouwen. Zij zijn het resultaat van een »e-
dert jaren gevoerde politiek, evenais bet
mislukte resultaat slechts een schakel in de
keten van mislukte resultaten, welke door
deze politiek veroorzaakt zijn.
Dan heeft met, toen bet verschrikkelijke
van den toestand tot de Duitsche onderhan
delaren doordrong, naar ten reddende itroo-
balm door middel van roorloopige annuïtei
ten gegrepen.
Misschien zon deze weg op bet laatste mo
ment nog gangbaar geweest zijn, als men van
Duitsche zijde een nauwkeurig plan voor den
wederopbouw van Frankrijk bad kunnen
voorleggen, voor wélks uitwerking men ja
ren lang tijd heeft gehad.
Het mislukken Tan de Londensohe onder
handelingen is tevens een mislukking van de
Duitsche buitenlandscho poliück. Het zal
vergeefsobe moeite zijn, naar nieuwe Inklec-
ding te zoeken, indien de geheclc buitenland
sebe politiek van Dnitschlaod niet in haar
eerste beginselen wordt veranderd. Het is
voor AlleB noodzakelijk, dat éindelijk alle
volkskringen de zekerheid krijgen, boe moe
derziel alleen Duitschland in de wereld
staat. Zijn protesten geven uitdrukking van
een bittere smart, docdi zij scfenen geen in
ternationale uitwerking uit. Duischlaud kan
daarom ook geen voorwaarden stellen, doch
het moet voorstellen doen, welke de belau-
gun vun zijn schuldeischers bevredigen, en
het moet de grenzen van zyn productie-ver
mogen zoo ver mogelijk stellen.
Daartoe moeten aller eerst de Duitscbe des
kundigen wegen trachten te banen, daar zjj,
volgens de laatst ingekomen berichten, on
danks het afbreken der politieke onderbau-
delingeu te Londen, toch nog met de econo
mische deskundigen der Entente ln voeling
blijven.
DE DUITSCHE DELEGATIE UIT LON
DEN VERTROKKEN.
De Duitscbe delegatie i» Dinsdagmiddag
met een specialen trein nit Londen vertrok
ken. Er beeft zich bij baar vertrek geen
enkel incident voorgedaan.
By zijn vertrek zeide dr. Simons in een in
terview: Wij zijn inderdaad teleurgesteld over
de mislukking der conferentie, Zekerheid te
krijgen was 011s doel en de eigenlijke reden
van onze aanwezigheid. Wij bebben die niet
verkregen. Wy kwamen om een duidelijke
beslissing te krijgen inzake het totaal van
onze verplkfluingen en over andere pumen.
Docb in plaat» daarvan werd de nadruk ge
legd op de Parijaebe besluiten.
Er blijven geen Duitscbe experts in En
geland achter, zeide dr. Simoiia, voor de
behandeling van eenige kwestie, en er is
ook niets bepaald omtrent een terugkeer van
Duitsche expert». Ik zal nu allerwra aan
mijn regeering verslag uitbrengen. Wat ver
volgens zal gebeuren kan niet worden voor
speld, maar waarschijnlijk zal de Londen-
sebe conferentie niet vergeefscb blijken tc
zyD geweest.
Een ander Dultsoh gedelegeerde zeide te
gelooven, dat de onderhandelingen binnen
enkele weken zullen worden hervat
NIEUWE ONDERHANDELINGEN?
Uit Berlijn wordt nog gemeld, dat mca
hoopt, nog een basis voor nieuwe onderhan
delingen met de Entente te vinden.
CONFERENTIES TE BERLIJN.
Do Durtsahe gezanten te Londen, Parijs
1 Brussel zijn naar Berlijn ontboden om
met de regeering te confereeren.
IN DEN DUIT8CHEN RIJKSDAG.
Dinsdagmiddag vergaderde de Rijks
dag. Dadelijk nam de rijkskanselier
Fehrenbach het woord oni namens do
rijksregeoring de volgende verklaring
af te leggen.
„De Londensehe onderhandelingen
zijn afgebroken. Onze delegatie is op
den terugkeer naar Berlijn. Ik ben
de meemug toegedaan, dat wij met de
bespreking van den loop dezer onder
handelingen eigenlijk dienen te wach
ten, totdat minister Simons te Berlijn
is teruggekeerd»
Maar ten aanzktn van die maatrege
len, die de geallieerden hebben ge
meend tegen ons te moeten uitvoeren,
heb ik my verplicht gezien, stelling
te nemen. Ik bedoel hier namelijk de
sancties, die in het Rijnland op ons
wouden toegepast.
Ik wil dan eerst beginnen met dit
woord in goed Diutsch te vertalen
(bijval). Ilot zijn niets anders dan
„GcwaJttate" (geroep: zeer juist).
Lenig rechtsbegrip heeft hiermede
niet (e maken (geroep: zeer waar).
Er bestaat gearu enkele rechtsgrond,
wna,rop dv militaire maatregelen,
door de geallieerden op ons toegepast,
gebaseerd kunnen worden (opnieuw
geroep: zoer waar).
BIJ het protest van minister Simons
to Londen geuit, sluit ik mij, namens
do Duitsche regeering en namens het
Duitsche volk volkomen aan (bijval).
Deze gcweldrnantregelen kunnen even
min door juridische spitsvondigheden
worden behandeld. Het is een onrecht,
ook al worden deze sancties gedekt
door de namen van de staatslieden uit
de geallieerde landen en het is tevens
een onrecht, omdat men aan het Duit
sche volk zijn wapens heeft ontno
men. Deze „rechtsgronden'' kunnen
niets veranderen aan hetgeen waar
mee op het oogenbiik de Duitsche
natie wordt bedreigd, ten einde het
onmogelijke van haar te eischen,
"W ïj hebben deze week geleerd, dat
ons in de Pnrijsche besluiten iets vol
komen onmogelijks werd gevraagd.
Door de maatregelen, thans door
de geallieerden genomen, kunnen de
moeilijkheden echter slechts worden
vergroot. Wij hebben niet geweigerd,
uit het verliezen van den oorlog de
nooddge gevolgtrekkingen te maken.
Zoo beseffen wij* he©) duidelijk, dat
wij bij den, wederopbouw van de we
reld de zwaarste lasten hebben te dra-
g<*i. Zoo hebben wij ons eveneons In
gespannen om onze tegenstanders te
overtuigen, dat wij willen gaan tot de
grens van onze productie.
Tenslotte wil ik nog enkele woorden
wijden aan de verwezenlijking van de
sancties en de moeilijkheden, die
daardoor ove.r het Duitsche volk zul
len komen. Er l>c«int thans voor
Duitschland zeer moeilijke tijd.
Men denkt daarbij dan in de eerste
nlaats aan die gede-'-lten van het land
die door deze maatregelen direct wor
den getroffen. Het was waarlijk hart
verheffend voor ons, te kunnen waar
nemen, welk© geest er onder de be
volking in dc bezette gebieden
keerscht. Wij kunnen, onze medebroe
ders in de bezette gebieden vun on
zen kant siechts beloven, alles in hel
werk to zullen stellen om hun moei
lijke positie waf. te verlichten.
Ik j?cjoof, dat het oordeel over deze
gewelddaden vrijwel vaststaat. De
schuld aan den oorlog' mag wellich!
voor een deel op de schouders der
Duitschers neerkomen, de - otslie-
dsn der geallieerden hebben den toe
stand 11a den oorlog opzettelijk ver
ergerd. Ook ik laat hierover bet oor
deel aan de geschiedenis over. Tk ben
er (vast ivmi overtuigd, dat de ge
schiedenis ook over deze kwesties een
oordeel zal vellen dat niet alleen over
ie schuld nan den oorlog, doch ook
over het dictaat van den vrede zal
loopen".
Toen Fehrenbnch ziin rede had ge
ëindigd, betrad StrcBörmtnra het spreek,
•gestoelte. 1-Iij verzocht, om thans
reedt» een aanvang met de besprekin
gen te maken, teneinde later meer in
bijzonderheden af te dalen, wanneer
'eze kwestie in plenum zal worden
nagedaan.
Crlspien (onafhankelijk socialist'
drong er op aan om een bespreking
in voltallig© zitting to houden, daar
de rede van den rijkskanselier niet
de meeniog van den gëheelen rijka-
dap weergeeft
De communistische afgevaardigde
dr. Levi sloot zich geheel bij den vo-
ritren spreker aan.
In tegenstelling hiermede wilde
Müllor-Franken (soc.-dem.) lieve"
geen discussies over deze kwestie be
rinnen, alvorens dT. Simons te Berlijn
is teruggekeerd.
Btj een stemming werd het voorstel
van Crispien en eveneens dat van
Müllör-Franken verworpen.
Het Huis ginz daarna over tot de
orde van den dag.
De groote de-batten z u 1 -
1 e n V r ij d a e p 1 a a t-s hebben.
WAT DE DUITSCTTFRS NU ZULLEN
DOEN.
Uit Berlijn wordt gemeld:
Men kan den polilieken toestand te
Berlijn thans als volgt samenvat
ten:
De regeerinc zal geen verdere stap
pen onderriemen, voordat minister
Simons uit Londen te Berlijn is te
ruggekeerd.
Dadelijk na zijn aankomst zal hij
*n samenkomst bebben met het ka
binet, waar hij een verklaring om
trent de Londensohe besprekingen za!
afleggen.
Donderdag zal er echter geen zit
ting van het kabinet plaats vinden,
daar de voorzitter van de commissie
buitenlandscho zaken op dezen
dag bij een zitting tegenwoordig moet
zijn van die commissie waarin aan
minister Simons gelegenheid zal wor
den gegeven, zijn houdiing ter Lon
densehe conferentie tegenover de
partijen tc verklaren. Vrijdag zal dan
de Rijksdag fn voltallige zllting bij
een komen en in deze zitting zullen
dan de groote politieke debatten
plaats hebben.
In liet „BerJ. Tagebl." wijst Th. Wolft er
op. dat Duitschland in zijn laatste aanbod
een bereidwilligheid om tot overeenstem
ming te Romen beeft getoond, die aan een
poging tot zelfmoord grensde. Het was be
reid den wederopbouw der verwoeste gebie
den mogelijk te maken, en dit eerlijke aan
bod moest bewijzen, dat men het geld, dat
Duitschland zou opbrengen, dezo weder
opbouw voltrokken cn alle werkelijke nood
kon worden, maar men moest on-
DIPLOMATIEK.
O, moeder, zei kinine Frana» lk
heb liet zoutvaurtje oiu^gooid!
Dat is erg onvoorzichtig van je,
zei moeder, ga maar gauw netjes luit
zou opvegen.
Fransje ging nog niet tl tui eb,
Al» er zout gemorst is, krijg jo
twist, nietwaar moeder.' Maar als er
nu geen zout gemorst is
iDan krijg je natuurlijk gêón
twistMaar zeur nu niet zoo
O, moeder, tiaar ben ik blij om.
Want ik heb eigenlijk geen zout ge
morst, maar ik heb we! den vi k t-
koker omgegooid!
dcrscheid maken tuucbcn de in den ooriog
aangerichte schade en de mlllïardea. die in
Frankrijk door onverschilligheid en zorge
loosheid verloren gaan of in de zakken via
speculanten en „Schieter" terecht konten.
De „Tag" schrijft De DuiUcbcr* zullen
tliet rusten vóór ze de misdaad, die de vijan-
■'■!U thans tegenover Duitschland begaan,
enzcer ongedaan gemaakt en gewroken
hebben als de misdaad vin het gedicteerde
vredesverdrag van Versailles.
De „Deutsche Tageazsg." wijst er op, dat
Duitschland in Londen iiecft gestreden voor
dc weinige rechten, die het verdrag van Vcr-
illes het had gegeven. Heg vrede»verdrag i*
aas door de snnetioneering van dc i'arysche
besluiten volkomen te niet gedaan on be
staat niet meer, en het is blijkbaar nok de
wenscfa van de Entente geweest, het verdrag
tc verscheuren.
Ook dc „Yorwarts" liet gebeurde van
Maandag is een feit in dc wereldgeschiedenis.
Het verdrag van Versailles is door de geal
lieerden verscheurd, want de sancties zijn in
itryd met liet verdrag. De geallieerden zijn
thans zelf begonnen mei de revisie van het
redesverdrag. Voorloopig weliswaar ton 011-
unsto van Duitscliland spoedig echter zal
de tijd komen, dat DnitschUnd dc vruchten
tl plukken van deze contraétbrruh.
'T NIEUWE BEZETTE GEBIED.
De Duitsche steden Dusseldorf. Duisburg
1 Ruhrort worden, naar mort weet, bozet.
Uit Malnz wordt geseind, dat buiten de
drie stcdcu ook bezet zal worden ecu strook
iu daarbuiten. De drie sleden y.ulloa
dan deel uitmaken van een nieuw brugge-
hoofd van 10 tot 12 kilometer breedte op
tien rechteroever. Tea chide de sanctie van
dc douancgrens langs den Rijn toe tc passen
die dan natuurlijk ook de op den icohtcr-
r gelogen bruggeboofden van Mainz, Co-
bleuz en Keulen omvatten moet, wordt
ij deze Bieden eveneens een terro bist rook
an dertig kilometer diep bezet, waar dan
de nieuwe douaneposten gevestigd zullen
•orden.
Dit zal eenige dagen vorderen en de twee-
'e sanctie zal dus niet zoo stiel kunnen wor
den ingevoerd als dc militaire. Wat de derde
sanctie betreft, het confiskeeren van de helft
'.in den koopprijs der Duitsche goederen iu
geallieerde landen, deze zal eerst kunnen
worden toegepast, waneer de verschillende
parlementen die bij dc wet bobben goedge-
1N DE BEZETTE STEDEN.
't nieuwe bezcite gebied zijn door de
geallieerden de telefoon eu de telegraaf
sic z
nieuwe douaneregeling treedt ver
moedelijk Donderdag in werking.
ï'inseldorf is de staat van beleg afge
kondigd.
„ijji geen ongeregeldheden ïn de nieuw
bezette steden voorgekomen, maar dc we
grand is er wel gespannen. De bevolking ver
keert in opgewondeu stemming.
OOSTENRIJK EN DE GEALLIEERDEN.
De OostCDrijksche bondskanselier vertrekt
heden naar de l^jndeusciie conferentiehjj
is door de geallieerden uitgenoodigd om daar
te komen ter bespreking van eenige quaes-
tïes zjjn land betreffend.
DE NIEUWE REVOLUTIE IN
RUSLAND.
VLUCHT DER SOVJET-REGEERING.
Volgens een bericht uit Reval, hooft de
Sovjet regeering haar zetel van Moskou
De anti Bolsjewistische regeering ze
telt te PetrogiHd.
Uit Rusland is te Berlijn bericht ont
vangen, dat do arbeiders te Petrograd en
tu Moskou alle politieke gevangenen uit
de gevangenissen hebben bevrijd. To
Kroonstad moeten de troepen aan de zijde
der tegen-revolutionnairc-n staan. Do
Sovjet-regeermg heeft derhalve een nantal
Finsehe roode troepen naar Petrograd ge
zonden. De omtrek van Petrograd zou het
tooneel van den strijd zijn en de staat
van beleg zou in de gehee'.e streek door
de Sovjet-regeering zijn afgekondigd.
To Tambof vertoeven 50.000 gewapende
boeren, die daar do macbl in handen heb
ben. Dc wegen naar Moskou zijn van bet
Zuiden af versperd. De Sovjet regeering
beweert echter, dat zij den toestand vrij
wel moester is en een aantal massa-arres
tatie» laat uitvoeren.
Do Russisch Hoemeensche grens is ge
sloten, ip verband met een algeheelen op
stand to Odessa. Generaal Seme tof ope
reert met een leger van 25.000 man ko
zakken in Siberia en generaal Anton of
staat aan het hoofd van een leger van
5000 boeren in de distr.oten 1 an 1 o*
Woroneri, en bedreigt de voedselvoor
ziening van Moskou. Het revolulionnai*
comité te Petrograd heeft de vlooi
forten in handen. Het district Petro
grad is in staat van beleg verklaard,
In Moskon la een algomoene staking uit
gebroken,
Volgens de nadere berichten heeft het bom
bardement van Petersburg een ernstig ka
rakter aangenomen. 8 Oorlogsschepen uit
Kroonstad namen Petersburg onder vuur.
In de stad is eon paniek uitgebroken.
Trotzkl organiseerde persoonlijk dc verde
diging der stad, doch de arbeiders verzetten
zich met geweld tegen de mobilisatie.
L-'ettaaïiieton
(Een avontuur van den Lachenden
Kavalier).
Naar het Engelse h van
BARONESS ORCZY.
24)
Er werd echter niet meer over dit
onderwerp getsprokun en Nicolaes ver
viel al spoedig weer in het sombere
stilzwijgen dut hem den laatsten tijd
zoo eigen wus. Het spreedtt van zelf
dat Diogones blij wus toen hij van
zijn gezel sell ap verlost was. In B&r-
neveld kreeg hij een nieuw paard, en
liet zijn eigen achter in de hoede van
een man dien hij kende, met 't bevel
het dier den volgenden dag naar Wa
gon ingen te brengen, waai- hij het
zeil' oen paar dagen later zon afhalen.
Hij was van plan nu naar Zutphen
te gaan, daar een paar uur te wach
ten en dam door te gaan naar Vor
dert, waar Marquet zijn kamp had,
met vierduizend geoefende manschap
pen, die onder het bevel van Mansveld
gestaan hadden en sedert den veld
tocht in Groningen gerust hadden
De Stadhouder had bevolen dat de
generaal dadelijk naar Arnhem moest
gaan, voor de troepen van de Aarts
hertogin tijd gehad hadden om den
IJssel over te trekken. Op die manier
zou hij hen beletten deze gewichtige
stad te bereiken.
Van Vordan naai- Wapeningen, dat
ten zuiden van Bameveid ligt, is een
lange reis en nu het leger van de Berg
zoo dfthtbij was, zou het wel eens ge
vaarlijk kunnen blijken te zijn. Maar
de Keysere was met drie duizend man
en wat artillerie in Wapeningen. Als
Nijmegen ook werd aangevallen zou
zijn hulp voor die stud van onschat
bare waarde kunnen zijn.
Hoe denkt ge te reizen van Vor-
deu naar Wapeningen? vroeg Nico
laes ann Diogenes. Ge zult den
IJssel moeten vermijden.
Ik zal naar Laag-Soeren rijden,
antwoordde do ander en vandaar
naai- Ede.
Er is bijna geen pad op de Vo-
luwe m die buurt, hield de ander
aan.
De paden die er zijn ken ik, ant-
woordde Diogenes kortaf. En ik
moet vertrouwen op mijn goed ge
sternte.
Ongeveer een kwart mijl buiten
Bat neveld hadden zij hun paarden tot
staan gebracht en besloten de twee
mannen afscheid te nemen. Dc groo
te zandvlakte, met dc kale, licht gol
vende 'heuvels en smalle, nauwelijks
zichtbare paden, lac recht voor hen.
Diogenes snoof de frissche, koude
lucht op en keek naar het oosten
waar Vorden la. Het was hier builen
veel kouder dan in de stad en van
dooi viel met veel te merken. De
sneeuw op de Veluwe wos nog even
zuiver wit als te voren. Aan den
heuvel straalden millioenen sterren
als diamanten in diep blauw. Alles
was stil en verlaten; het was echter
niet absoluut donker.
Voor 't scherpe oog van den soldaat,
die gewend was aan do eenzaamheid,
aan uitgestrekte vlakten en een ein-
delooze horizon bestond er geen ab
solute duisternis. Hij kon de kleinste
verhooging zien op het zachte sneeuw
tapijt, hij zag eiken kleinen sneeuw
berg, die wees op een veraameling
struiken en elke voetstap van beesten
on vogels.
De paden, die er zijn, kon ik,
luid hij kort geileden ge©egd in ant
woord op een waarschuwing van Ni
colaes. En zonder oen ©ogenblik te
aarzelen riep hij den ander eon kort
vaarwel toe, gaf zijn paard de spo
ren en wat? weldra niet meer dan
een kleine slip op het eindelooz©
sneeuwveld.
Het was al bijna middernacht toen
mijnheer Nicolaes Bcresteyn, ver
moeid zijn laarzen halverwege met
sneeuw bedekt, toegang verzocht tot
zijn geboortestad.
Eerst weigerde de wacht aan de
Koppeipooit, die hij uit hun zoete rust
gewekt had, te gelooven dat deze late
reiziger dezelfde was als de bruigom
die op zijn trouwdag zoolang uit ging.
En dan terug kwam in zulk een biom-
mcrige en onredelijke stemming, cüat
de sergeant die het bevel voerde aan
de poort op het punt stond hem in
het wachtlokaal op te laten sluiten,
totdat de burgemeester, die in zulke
gevallen beslissen mag, hem gezien
en gehoord had? Maar nu mijnheer
Bcresteyn de burgemeester was en
de vemioeide en brommerige ruiter
werkelijk zijn eenige zoon bleek te
zijn, wa3 het misschien heusch het
beste om de bede zaak als een grap
te beschouwen en er niet te veel over
te zeggen. Toen Nicolaes eindelijk
toestemming kreeg om over de brug
te rijden, gaf de sergeant zelfs nog
eenige opmerkingen ten beste om den
verlaten bruigom te plagen; maar
mijnheer Nicolaes Beresteyn was
blijldiaar niet ln de stemming voor
grapjes en toen hij we^ was schud
den de sergeant en een paar van de
soldaten, die zijn onaangename stem
ruing haddein opgemerkt, het hoofd
en voorspelden rfiiet vóel goeds van
een huwelijk d.rt op een dergelijk©
manier werd begonnen.
Het huis aan de kade. dat vanaf
de Koppelpoort duidelijk zichtbaar
was. was geheel donker en aag er uit
aLsof de berwoncrs allemaal naar bed
aren. Nicolaes reed echter niet naai
de voordeur; toen hij de bru^ over
was ging hij regelrecht door naar een
van de nauwe straten die achter zijn
huis lagen, tot bij don hoek van dc
Korte Gracht was, die weer op de
kade uitkomt. Zoo was hij in een
halven cirkel rond gereden, blijkbaar
met de bedoeling liet ouderlijke huis
te vermijden, en nu liet hij zijn paard
stilstaan voor een hooge, smalle deur
waarboven een lantaarn hing die in
den muur vastgemaakt was. Een ge
schilderd uithangbord dat aan een
ijzeren stane boven de deur hing,
wees er den voorbijganger op dat
paard en ruiter hier een rustplaats
en voedsel konden krijgen.
Nicolaes steeg af en liep naar
deur, waar hij met do punt vara zijn
voet tegen schopte. Hij moest dit ver
scheidene keeren herhalen voor het
welkome geluid van iemand, die naar
voren kwam, te hooren was. Een
oogenbiik later werd de deur voorzicii
tig geopend. Op den drempel ver
scheen oen man met een slaapmuts
op.
Zijt gij het, mijnheel? vroeg hij
slaperig.
Wie zou het aiiders zijn, sukkel?
antwoordde Nicolaes boos. Hier is
je paard, voegde hij er bij en zonder
to wachten op verdere opmerkingen
of protesten van den ongelukkigen
herbergier dien lijj uit zijn slaap ge
haald had, maakte hij de teugels van
het beest vast aan van de ijzeren rin-
é'tti in den muur.
Het is al zoo laat, mijnheer, pro
testeerde de man met sombere stem,
en zoo koud. Zoudt ge het paard
niet zelf mee naar den stal willen ne
men? Het is maar een stapje, daar
is dc staldeur
Zooals ge zegi. het i» laat en
koud, antwoordde Nicolaes kortaf.
En toen ik je zoo royaal betaalde
voor het paard lieb ik niet afgespro
ken dat ik midden in den nacht ja
stalknecht wilde zijn.
Maar mijnheer drong de lier-
bercier uog aan.
Maai- Nicolaes luisterde niet. Hij
hoorde met eens meer wat de man
zeide want hij liep vlieg langs de
Korte Gracht en was een oogenbiik
later weer op de kade. Nog een paar
stappen en hij stond voor het huis
van zijn vader. Hier bleef hij een
oogenbiik staan vóór hij de treden op
ging die naar de zware voordeur leid
de; hij stampte de voeten om er de
gesmolten sneeuw af te schudden en
vlug trachtte hij zijn kleeren weer e©n
beetje in orde te brengen. E11 toen
hij even later.hard met den ijzeren
klopper op de deur sloeg zag hii er
niet meer uit als een vermoeide brom
merig© reiziger, raasr als con men
die juis! terug komt van een korf
pleziorrc-isje.
.(Wordt vervoigd-k
