«p Toorocrctccn, om att ia ome eeono
uuscho verhouding ten «tnuïieii van ii«
andere wllttD, gevolgen zal hebben, an
wij niet zuilen kunnen dragen.
ken ainlvru soor» van sociale waattcgo
leu is b.'-kvü'l oniicr den nauw. „toeu.i
Torzckericgarien uok daar dooi ztvii cl;
vraag tooi: .ui de wetgever eenmaal heeft
vastgelegd welk'» verpiiohimgoa aan dot
werkgever worden «pglogd, v.elko rechte;
don werknemer worden u «gekend, welke
maatregelen genomen zullen worden als
don werknemer op een of andere wijze
zijn rechten worden onthouden, is dan
atei do meest verstandige maatregel deze,
dat men de uilvoering overlaat aan do be
tangüabbemU groepen xelfl
Voor spreker beslaat er niet don min-
fteu twijfel. Ik heb *00 zei hij ten
aanzien van de sociale verzekeringen
peed» meer dan 10 jaaar het zelfuitvoeren
gepropageerd en toegepast, maar ik heb in
triwstljden de onvrijheid van handel en
bedrijf, door de noodzakelijkheid gebo
den maatregelen, zoodanig loeren ken
nen, dat ik uit den gTond mijna harten
i*d«r kan aanraden alles to doen wat kan
leiden tot het niet toepj---en door ambte
naren van de bij de wet gcg6ven voor-
•obrifteo.
Waar ik hoop, dat industrie, landbouw
en handel nog wel in staat zullen zijn
du kosten van de meer en meer en te-
reoht gevraagde aociale maatregelen te
kunnen dragen wat aangaat hun kosten
ais zoodanig, daar ben ik cr van over
tuigd, dat dit niet het geval zal zijn.
Waanneer die kosten worden verzwaard
door uitvceringsniaatregèhn, zooals wij
die tot nu toe hebben gekend.
Of men dan bij zelf-uit-Toeraa geen
ambtenaren noodig zal hebben? Wie zou
aoo dom njn dat te muentn. Er bestaat
eohtcr een groot verschil •ussclien Jen
Ambtenaar in dienst vaan belanghebben
den on belast met do uitvoering van do-
«elfde wettelijke maatregelen, doch op de
door belanghebbenden voorgeschreven
wijze.
De eerste zal en moet zich voelen dea
dienaar van den Staat, de laatste au
dienaar van de belanghebbenden. Do
eorste zal, Jlkwijla togen zijn zin, onnoo
dig en dus onnut werk doen. de laatste
slechts dat werk dat voor de zaak, die
tiij dient, van waarde is.
liet geldt Jiier een belang van het be
drijf en dit belang geldt ten slotte zoowel
werkgevers als werknemers, liet geld kan
slechts éénmaal worden uitgegeven en
elke oont dio do bedrijfskosten onnoodig
verzwaart, kan niet meer, hetzij In den
vortu van loon, hetzij in den vorm va
versterking van liet bedrijf, worden aar
gewend.
8preker beslootOf dit zonder strijd zal
gaan? Zeer zokor niet. Strijd aan den ecnen
kant tegen de poraonen, die eenorzijds zijn
verwend en zich meer bekwaam gevoelen tot
bot uitvoeren tan rogelon voor maatschappe
lijke verhoudingen dan wie Ook en anderzijds
onbekend zijn mot hetgeen inderdaad in Je
maatschappij omgaat en voor het belang tan
die maatschappij noodzakelijk en wensehe-
lljk is.
Strijd aan den anderen kant tegen perso
nen die een hnrtgrondigen haat hebben tegen
alles wat de wetgever doei en zich nog niet
hebben ingeleefd in de noodzakelijkheid om
bij andere maatschappelijke verboudiueon
andere wettelijke maatregelen te treffen.
En strijd in de derde plaau tegen die perso-
- nen, die het grootste heil zien in de groot
ste wanorde.
Het leven beeft echter door aile tijden heen
vraagstukken tor oplossing gegeven, die in
gewikkeld tvaren en ingewikkelder werden,
naarmate de ontwikkeling der maatschappij
voortschreed, en die oplossing heeft altijd
strijd gekost. Laten wij dus ook, Toor zoover
in ons leven van ons wordt verlangd, tof do
oplossing van vraagstukken mede te werken,
ons niet angstig voelen voor den daarbij aan
to binden strijd en de gevolgen.
Menachenkind voort in bot wondere leven.
Rust U ten strijd!
Hoort gij de lens niet alomme geheven
Rust U ten strijd?
Wee. wie. er weifelend achter gehlcven.
't Kampen vermijd!!
Rouw kiemt uit ruMoii en stilstaan is sneven:
Rust U, rust U ten strijd!
üSMSHlBUWS
HULDIGING H. J. GEYL Jo.z.n.
In een der lokalen van de Ambackis
sohool aan de Kamperstraat, die smaak
vol met groen en bloemen versierd was,
had Donderdagmiddag in tegenwoordig
heid van het bestuur <ler Vereeniging
ver bevordering van ambaohls- en mid
delbaar-technisch vakonderwijs, directeu
ren, leeraren en leerlingen der school,
een huldiging plaats van den heer II.
J. Goyl Je.zn., don bekenden voorstander
van en ijveraar voor bovengenoemd on
derwijs.
Toen do heer Geyl en zijn familiele
den op de voor hen bestemde zetels had
den plaats genomen, nam de voorzitter
•ier huldigingscoiiunissi©, da heer C. lï.
Holst, het woord. Hij deelde mee, dat de
commissie oorspronkelijk liever de hul
diging op 21 April had willen doen
plaats hebben, omdat zij dsn samen had
kunnen vallen met de viering van den
TSaten verjaardag van den heer Geyl. He
laas kon dit p'-.in wegens een droevige
reden, namelijk ongesteldh-.il van me
vrouw Geyl. niet verwezenlijkt worden.
De commissie achtte het haar plicht, do
huldiging uit te stellen, omdat zij van
Wieeni'ng was, dat mevrouw Geyl, die al
tijd veel belang in het werk van haar man
gesteld had. daarbij niet mocht ontbre
ken. Maar nu de gedwongen rust van me
vrouw voorbij was. heeft de commissie
niet langer gedraald 011 do uitnodigings
kaarten voor dezen middag rondgezon
den. De heer Holst dankte mevronw Geyl
voor haar tegenwoordigheid en bood haat
namens de ooromissie als blijk van hui-
do^ een bouquet aan.
Spreker wendde zich vei volgens tot den
heer Geyl, wiens onverinoeiden werklust
en opgeruimden zin Jiij prees en aan al
len ton voorbeeld stolde. Spreker wensch-
to deze goedo eigenschappen hier dan ook
te huldigen en herinnerde er aan, met
welk een onverflauwde liefde de heer
Geyl steeds de belangen der sohool haa
heer Theo van Heijn, beeldhouwer te
Haarlem, vervaardigde bas-relict 1© wi
Ion aanvaarden en deeldo mee, dut aar-
dezen sierlijken steen do oc.iiga plaats
zou worden gegeven, die or liet meest
geschikt voor 1*, namelijk lu de nieuwe
gebouwen dor sohool aan den Klever
parkweg. tjprokor bruuht dank aan, den
heer 'i'hoo vaiui Reyn voor do onben»
pelijko en artistieke wijze, waarop deze
zioh van zijn plicht luid gekweten.
Ouder luid applaus werd het basreliei
an het -look, dat het tot nog toe aan het
oog onttrokken had, ontdaan en aan me-
•ouw Goyl een foto er van overhandigd.
Ton slotto dankte «preker onder golach
dor aanwezigen den Leer Geyl voor zijn
onvermijdelijke medewerking, om dit
kunststuk to doen vervaardigen.
Toen het applaus bedaard en do beel
tenis van den hoer Geyl bezichtigd en be
wonderd was, nam dezo zelf het wooru
en dankte in een hartelijke toespraak
allen, dio cr too hadden bijgedragen, de
zen -lag tot een der schoonste van zijn
leven to maken. Het deed hem genoe
gen, dat zoovelen daarbij legenwoordt-
liadden willen wezen. Speciaal bracht
hij zijn dank aan den yoorziwter en de
verdere leiion der huldigingscommissie,
voor het volo werk, dat «ij zich daarrc-r
getroost hadden. Spreker dankte den
eer Theo van Reyn voor de schitterende
wijze waarop dezo het oontorfcitsel van
spreker had vervaardigd. Spreker
hij in hot belang
ceniglng en de school had mogen doen.
Hij herdacht dankbaar den steun tsi.
zijn medebestuursleden, directeuren en
leeraren der sohoolvooral aan deze
laatsten braoht hij een warm woord van
lof voor do wijze, waarop zij do school
tot grooten bloei hadden gebracht. Ook
de heer Geyl sprak zijn blijdschap over
do grnote belangstelling uit en eindig
de: ,,Ik dank u allen, niet alleen voor
hot mooie gesohenk, maar ook voor het
vertrouwen, dat zoo langen tijd in mij
gestold is. Deze dag zal nimmer uit
mijn geheugen gaanl
De heer Helst nam nog even 't woord
en hoopte speciaal, dal do leerlingen dik
wijls aan dit oogenblik herinnerd zou
den worden en zouden erkennen: „Er is
in dezo oude ambachtsschool gehuldigd
d> man, aan wl&n wij het suooes in de
roaatsoliappij te danken hebben I"
Een geestdriftig, driewerf hoera beze
gelde deeo woorden, waarmee de plechtig
heid geëindigd was.
Het bas-relief bestaat In een langwer-
pigen, grijs-marmoren stoan, omgeven
door een bruln-geheitslen rand. Onder
den sprekend-gelijkondon kop staat het
volgende te lezen: Hulde aan H. J.
Geyl Je.zn,, den onvorraoelden strijder
voor do belangen van het ambachts- en
luiddelbaaa tednn Isohl vakonderwijs. M.
D.C.C.C.X.X."
PROVINCIALE STATEN VAN' N'OORD-
HOULAKD.
Gedeputeerde Staten bieden dea
Provincialen Staten ter vaststelling
aan:
11 2e suppletoir* begrooting van
het Provinciaal Ziekenhuis Duin en
Bosch, dienst 1921 tot een bedrag
van 8525;
een le suppletoiro begrooting
dat ziekenhuis dienst 10*21 tot een be
drag van 293702.02;
de rekening en verantwoording van
het Provinciaal Ziekenhuis nabij
Santpoort, dienst 1920 tot een bedreu
van f 3135323.89;
een vierde suppletoir© begrooiing
van dat ziekenhuis dienst 1920 tot
een bedrag van f 187G70.6G'/i;
een 2e suppletoiro begrooting van
dat ziekenhuis dienst 1921 tot een be
drag van 316812.90',5.
Gedeputeerde Staten stellen voor
aan do gemeente Heemstede vergun
ning tot het leveren van electrischen
stroom aan een viertal perceelen, ge
legen in de gemeente Bloemen daal te
verleen en,
8ALARIEERINO PROVINCIAAL PER
SONEEL.
In de Statenzitting van 30 Juni 1920
werd om praoodvies in handen van
Gedebuteerde Staten gesteld een mv
tie van het lid Moj. A. C. van den
Bergh van den volgenden inhoud:
,,De Provinciale Staten van Noord
holland, uitgaande ven het beginsel,
dat voor gelijken arbeid gelijk loon
moet worden betaald, van oordeel dat
dit beginsel in aoht moet worden ge
nomen bij do salarisregeling overal
waar mannen en vrouwen gelijken of
gelijksoortigen arbeid verrichten, noo-
digetn Gedeputeerde Staten uit de ea-
larksregeling in verband met voren
staande nader te overwegen on de
uitkomst van doze overweging, even
tueel vergezeld van een voorstel tot
wijziging, aan de Staten mede te dee-
den".
Do hoofdstrekking dor motie is naar
onze opvatting, zoo deelen Gedepu
teerde Staten den Staten mede, de
wenschelijkheid uit te spreken, dat
voor mannen en vrouwen, die gelij
ken of gelijk3oartigetn arbeid verrich
ten, een gelijke loonregeling worde
vastgesteld. Zij hebben met het oog
hierop bij do verschillende takken
van dienst inlichtingen ingewonnen.
Daarbij is gebleken, dat, behoudens
enkele twijfelachtige gevallen, in het
algemeen gezegd kan worden, dal de
door de Statenvergadering vastgestel
de Salarisregeiling aan de bedoeling
der motie beantwoordt.
Naar aanleiding daarvan deelen
God. Staten mede, dat zij geen aan-.
INGEZONDEN MEDEDBELINOBN.
k 60 CU. p«r regel.
Blaas Aambsisa.
Volkomen genezing {ontsteking,
pijn, zwakte, badwateren enz.) door
de wonderbare plantenextracten van
Dr. DAMMAN, specialiteit.
Vraagt grot. broei). 110. 94 met be
wijzen aan SNABILIE, Gr. Markt 7,
Rotterdam, onder opgave voor welko
ziekte.
ALLEEN naar DIAS
Wij willen staeds onze clientèle uit
breiden. Alleen dan is dat mogelijk
door altijd prima goederen tegen de
meeat concurreerenda prijzen te ver-
koopen. Wij hebben Pracht Ileeren-
costuuma FANTASIE v. I25-I80
Kamgaren Coat. BLAUW 135 I90
Ziet onao étalage.
KLEINE HOUTSTRAAT 97,
over de Gaothuiapoort.
Hoell maar EEN zaah in Haarlem
leiding kunnen vinden, in verband
met de bovengenoemde motie voor
stellen te doen tot wijziging van het
snlarisreglemcnt.
„TOT NUT VAN *T ALGEMEEN'". Er
hoeft een dftpartcmontsvergaderiag plaat?
op IJjaaodagavond u.i.
De agenda vermeldt o.a. Verkiezing van
bestuursleden wegens periodiek aftreden
van don heer J Wester man Hols tij a (niet
herkiesbaar), en het bedanken van den heer
J. O. Kranw.
Voorgedragen woolenla. Mr. A. Ma-
claino Pont: h. Mr. W. M. Schol ma; 2a.
D. E. L. van den Arend. b. W. Stolp.
Voorstel tot het Oprichten van een kindcr-
toesaaal.
VEILING IN HET NOTARISHUIS op
Donderdagavond
Nos. I—IIdo gronden aan de Lekische-
vaart to Haarlem, tnsschen Pijlslaan en Lon-
rens Costoralraat, beat eind voor bouwterrein
en liggende In hot uitbreidingsplan der ge
meente Haarlem, samen groot 2 hectaren, 81
aren, &1 oentiaron. Niet gagund, 86860.—.
No. 12 oon borger woonhui» «iet tuin, to
Schoten aan den Rijksstraatweg, get. No.
265. P. Th. Dijk/zeul, f 7500.—.
No. 13: oon hoi», waarin'café, met afzon
derlijk opgaando bovenwoning on erf te
Haarlem aan de Meestorlottelaan, get. No.
31.
No. 14een huls en erf te Haarlem aan
de Moestorloüelaun, naast hot voorgaande
perceel, get. No. 33.
N01. 13 en 14 opgehouden, f 12526.
No. 15een huls en erf te Haarlem aan
do Lango Poollaan, Get. No. 20. C. van
Oog, f 1306.-.
No. 16een huis met afzonderlijk op
gaande bovenwoning, to Haarlem aan de
Tnlponstraat. Opgehouden, f 2200.
No. 17een huis met afzonderlijk opgaan
de bovenwoning, te Haarlem aan de Tulpen-
straat, Get. No. 11 zwart en rood. Opge
houden, f2000.—.
No. 18een bul? met afzonderlijk op
gaande bovenwoning, erf en tuin. to naarlcm
aan de Parklaan, Get. No. 102 zwart en rood.
J. Portcgiea. f 6980.—.
No. 19een heerenhuis. erfen tuin, te
Haarlem aan do Ged. Oude Gracht, Get.
No. 39. H. W. Rubenkamp q.q.. f 16975.
No. 20 eon heerenhuis, oif en tuin to
Haarlem aan do Leogliwateretrant. Get. No.
6. W. Roeman q.q., f 10700.
No. 21een huls en erf te Haarlem aan
deL eidschestraat, Get. No. 148. G. P.
Geukers 0.0.. f 1180.
Uit lis ümstn&sii
BLOEMENDAAL.
GEMEENTERAAD.
In de Donderdagmiddag gehouden gemeen
teraadsvergadering wm afwezig de heer
Bijvoet.
Begonnen werd root de behandeling van
do ingekomen stukken.
De hoeren IT. J. Kruiswijk 011 G. M. Klomp,
voorzitter en secretaris der afd. Blecmendaal
van den Ned. Bond van Werklieden in Over
heidsdienst, dringen In oen adres er op aan
dat do raad het outworp op do rechtspositie
van het gemoente-porsoneel ten spoedigste ;n
behandeling zal noroen.
De Feer 8 e u 111 ftoudf naar asnfeidlng
ran dit adrea e-eu betoog om het reglement
op de reebtapositio spoedig aan do orde le
stellen, omdat hij vroon dat indlon dit niet
geschiedt, onder hot goaioentepersonecl onte
vredenheid zal ontstaan.
De Voorzit lor daarentegen herinnert
aau de wettelijk© regeling dio op komst is
en merkt uaar aanleiding daarvan op, dat
al liet work dat de raad thans inzake het
reglement zal «oen oen slag in de lucht is.
Men zal dan misschien verwachtingen op
wekken, dio niet kunnen worden verwezen
lijkt.
De hoor N 0 0 r m a n is van oordeel, dat het
nog wel eenig« n tijd zal duren eord.it do
Rijksregeling 111 do Kamer in bohandeliug
zal komen en dat dit onlwcrprcgtoment In
vele opzichten met do Rijksregeling 0 er co 11-
komt. Op dien grond wil <pr. nu 't reglement
van do Comml- ic gaan behandelen.
De hoer Van Kuist I merkt op dat het
ontworp in groole lijnen gelijkt op het ont
werp, dat bij de Kamer ligt en Is 't cous met
die leden die nu 't ontwerp van de raads
commissie willen behandelen.
De hear n 0 g 0 n b I r k zogt, dat men
wel spoedig zal vernemen of de Rijksrege
ling in de Kamer in beluodollng zal kernen.
Indien dan blijkt, dat *l ontwerp niet in be
hadeling zal nemen, dan moet hier 't regle
ment aan de onlo worden gestold.
Met dezen middenweg versenlgt de ver
gadering zich.
B. en W. «tellen voor om govolg te geven
aan den wenk van den Voorzitter vaa Gede
puteerde Staten om art. 9 der Verordening
op de keuring v.iu waren" to doen vervallen
en deze verordening, aldus gewijzigd, „p-
nieuw vast te stellen.
Goedgekeurd.
Het volgende punt geldt ontheffing bepa
lingen Bouwverordening.
Ontheffing w»vs gevraagd door:
C. P. Muller von Czemicki, voor bouw
garage aan den Potgloterweg. Toegestaan.
Dr. R. J. Lcendertr, voor verbouw zijner
woning aan den Diilnlusfparkweg. B. on W
adviseeren afwijzend. De raad besluit dit
aan te houden.
W. F. Kruyer, bouw dubbele villa Zaud-
voorterweg.
B. en W. advisoerou dit verzoek Ine te
staan maar de rand besluit op dit verzoek
afwijzend te beschikken.
B. en W. deden den raad eon voorstel tot
aankoop van grond aan den Zijlwcg nabij
„Van Ouda hel Raadhuis" en om dan den
grond in erfpacht to geven.
Met tegenstemniing van do hoeren Laan
en Do Roo werd dit voorstel goedgekeurd.
Nadat nog eonlge opmerkingen zijn ge
maakt, wordt de Bouwverordening die reeds
In do vorige vergadering is behandeld, vast
gesteld.
Vastgostekl worden
een Sc suppletoiro begrooting dienst 1920,
tot oen totaal bedrag van 1,020.674.07
een staat van af- eu overschrijving op de
begrooting dienst 1920, tot een bedrag van
f 63.622.24%
een staat tot beschikking op don post ou-
voorzieue uitgaven begrooting 1920. tot een
bedrag van f94.63.
Bij de behandeling van dezo agendapunten
brengt de heer H 0 g 0 11 b i r k onder applaus
van do raadsleden huldo aan B. on W. voor
bun beleid inzake de reorganisatie van bet
Bloemendaalsche Bosch.
Rondvraag.
Do heer De Roo klaagt andermaal ovor
de beschadiging van do .vegen bij het leggen
van gasbuizen en don hinder, dion de ingeze
tenen daarvan ondervinden.
De heer De Waal M a 1 e f ij l zegt dat
reeds hier en daar door de gemeente voor re
kening van den aaiuieoner van den gasaanleg
de straten opnieuw vverdon bestraat.
Do heer B i s p i c k is 't er mede eens
dat het leggen van do buizen op ruwe manier
geschiedt, maar indien gehandeld wordt, zoo
als de wethouder aangaf, dan komt ullcs wel
weder in orde, zogt spr..
De heor Noorman geeft ln overweging
oro bij 't opmaken van de Gemeentobegroo-
ting do opcenten voor de gebouwdo en (inge
bouwde eigendommen te verdubbelen, waar
door de Inkomsten der gemoento met f 17000
zullqn kunnen worden vermeerderd.
De hoer Lniin zegt dat de aankoop van
de gronden nabij don Zeeweg wel 7.ai door
gaan en verzoekt den raad om aan de Zoc-
vvoycommissie den verkoop van die gronden
op te dragon ónder nadere goedkeuring van
Ged. 8tateu en van den raad.
Dit wordt goedgevonden.
Do raad gaat daarna over In een zitting
mot gesloten deuren tol behandeling van
belastlngreclames.
L«flg?sn ea Etms?
INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN!
Ju „Do Branding", iiiaaudld.ul v.«or
kunat eu letterenDo vlam der sleden,
doer P. de Goer (VI); de Kooninde Gam
door Rule Cavalier; do regeneratie der
idee in de literatuur, door Han van der
Leek en de Nevel, sonatine, door Frits lo
Cavalier.
In „Nederlaudsoh Fabrikaat" eeti ver
slag van do werkzaamheden dor vereeni
ging over hot afgeloopen vereenigmga
jaar; den Haag Mb industriestad (II); Van
en over de vrouw; een bijdrage over liet
groote Wilton Droogdok, kort geleden te
Schiedam in bedrijf genomen, waarhij een
afbeelding hiervan is opgenomen, ca een
opstel „Nederl.xndaoli© Tapijtwerrs.
Gemengd Nieuwe
ENGELAND EN RUSLAND. Ds
„Daily Telegraph" meldt lat Krass in go
vraagd heeft om 'n persoonlijk onderhoud
met Lloyd George. Zijn chefs in Moskou
zijn blijkbaar ongeduldig geworden over
de vertragingen in <lc onderhandelingen
over een definitieve regaling van den vre
de, daar zij geloofden, dat na het teekenen
der handelsovereenkomst op 16 Maart de
01 uierhand.ding en snel zouden vorderen.
Zij kwamen tot de ontdekking, <lat Kras-
sin alleen ondergeschikte ambtenaren van
liet departement van huitenlandsche zaken
ontmoet. Krass In heeft opdracht gekregen
om aan te dringen op de noodzakelijkheid
eener definitieve erkenning der sovjet re
publiek.
DE RNGBLSCHE ARBEIDERS. - In
bef. vorig nummer hebben wij reeds in hot
kort gemeld, dat het Congres van do En-
gelsche Labour Paxtij :o Brighton het voor
stel heeft verworpen om ook de communis
ten «ich te late noansluiton. Dit een na
der telegram blijkt thans dat niet minder
dan 4.115.000 vertegenwoordigendo leden
der Labour Party stemden tegen do toola
ting van de communistische partij, terwijl
net aantal stemmen, uitgebracht vóói* toela
ting, slechts 224.000 leden vertegenwoor
digde.
Poseidon (lliuLi.) arr. 18 Juni te Acer*.
Zaaiijlreom (Utui^rvortr. 17 Juni van
Conakry uaar Las I'almas.
HOLLAND—ZU1D-AFRIKA-LIJN.
Rnmlfontein (uitr.) arr. 20 Juni to Kaap,
tad.
HOLLAND-OOST-AFRIK A-LIJN.
5TV. MIJ. OCEAAN.
Demodocus, van Japan naar Rotterdam,
jrtr. 20 Juni van Port Saki.
Ifyson, van Vobu naar Rotterdam, pass,
21 Juni Perlm.
Sport en WadstrlMen
VOETBAL.
NOORWEGEN—ZWEDEN. (1-1).
Ts Christian 1 a word do 223te Un lci.wed
strijd tussohen Noorwegen en Zweden ge
speeld. Een gtoolo menigte aldus le«en
we in de N. R. ft. volgde den strijd.
Ook da koning en de kroonprins waren
aanwezig.
3Vat dezen wedstrijd bovendien nog van
belang maakte, was wel, dat een van de
eerste voetbalcxperts rar. J. T. Howcroft
van Bolton, bestuurslid van den F.ngel-
sohen Voetbalbond, als scheidsrechter op
trad. Hij had reeds dit jaar beloofd als
scheidsrechter te zullen optredetu in den
landenwcdstrljd, die tuaschon Frankrijk en
Noorwegen in Bergen zou plaats geliad
hebben, wanneer niet het Fransoho elftal
verhindering bad gekregen omdat het ge
mobiliseerd zijnde, goon permissie had
kunnen krijgen, wat zoowel I11 Frankrijk
als In Noorwegen in sportkringen groote
teleurstelling bad verwekt.
Mr. Howcroft ls een voorbeeld van kalm,
flegmatisoh, rustig en bedaard optreden.
Zijn Immer waakzaam oor, waaraan niets
omgaat imuoneerde onmiddellijk en boe
zemde vertrouwen in, en zoowel publiek
tds de spelers bogen zioh voor zijn oor-
doel, in wiens voordeoKit zioh ook deed
gelden, als voor een onleilhaarhetd. Elke
poging .wanneer ruwe fysieke kracht zich
wilde doen gelden ten koste van intelli
spel, elke poging om door unfair
spel of ongeoorloofde kneepjes zlob voor
deelen to verzekeren, werden onverbidde
lijk door mr. Howcroft's fluitje afgowe-
en iedereen erkende de onpartijdigheid
het oordeel van dezen zeljzamon
scheidsrechter.
Vóór rust gaf Je ja aan Noorwegen de lei
ding (1—0). Kort na het begin maakte
Harold Str&m cr 2—0 van. ResLerg ver
hoogde den stand tot 3—0. Een kwart ier
vóór het einde verkleinde do Zweedscho
middenvoor den nóch terstond tot 31 wj.ar
de strijd beslist WM.
Siosmvaartlierlshten
l)amru brtek
Damredaolsur: J. W. van Dartelen,
Roosveldstroat 70, Haarlem.
Allo correspondentie, opleidingen enz.,
Probleem No. 337.
Auteur: J. Biegerist, te Haarlem.
iJLid der „Hanrlemsche Damolub").
Ingezonden in den Problemistonwodstrijd
van Haariem'a Dagblad onder 't motto
„De Tempo".
(Eerste Publicatie).
ZWART
Stand in cijfers; Zwart 11 schijven opt
2, 12, 13. 14, 10, 17, IB, 23, 24, 29 «u 34.
Wit 12 schijven op: 28, 27, 32, 33 36.
37, 38, 43, 44, 47. 49 en 50.
Probleem Nr. 338.
Auteur: H. O. Teunlsse, te Haarlem.
(Lid der „llaorlemsehe Damolub").
(Eerst publicatie).
ZWART
1 2 3 4 5
STV. MIJ. NEDERLAND.
Borneo (uitr.) vertr. 18 Juni van Penang
isr Singapore.
Grothu (thuisr.) vertr, 29 Juni van Port
Said.
Jan Pietersz, Coon arr. 18 Juni van Am
sterdam le Batavia.
Jdban do Wltt (thuisr.) rertr. 20 Junf
in Snhang.
KON. NED. STOOM BOOT-MIJ.
Amor, van Amsterdam naar Tanger, pass.
22 Juni Ouwaant.
Baam vortr. 21 Juni van Bnenos-Ayres n.
Rosarkj.
Bacchus arr. 92 Juni van Amsterdam te
Hamburg-
Calypso arr. 22 Juni van Allcanlo te
Barcelona.
Castor arr. 22 Juni van Cadra te Lissabon.
Deucalion vertr. 21 Juni van Bourgas naar
Constantinopol.
Heldor arr. 23 Juni van Bahia Blanca, I.
v. Antwerpen te Amsterdam.
Nero vertr. 22 Juni van Kopenhagen naar
Danzig.
Orpheus, van Huelva naar Amsterdam,
pass. 21 Juni Sagree.
Pollux vertr. 21 Juni van Buenos-Ayre*
naar Santa FÓ.
Slrabo vertr. 22 Juni van Gothenburg n.
Kopenhagen.
Tarobora (uitr.j pa«s. 23 Juni Gibraltar.
Triton, van Amsterdam naar Cascaee. ver
trok 22 Jnni van Falmouth.
Uranus vertr. 22 Jnni ran Malta n»*r Al
giers
1 Amsterdam
ROTT. LLOYD.
Djebres (uitr.) pass. 22 Juni Ouessant.
Iiisulindo (uitr.) paaa. 22 Juni Perhn.
HOLLANDBRITSCH-INDHS-LIJN.
Bolton Abbey arr. 23 Junl van Antwer
pen te Rotterdam,
HOLLAND—O.-AZ I ë-L UN.
Bocroe (thuisr.) arr. 22 Juni te Messina.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
Amslclstroom (uitr.) vortr. 2L Juni var
Bordeuux.
Hontostroom (thuisr.) vortr. 21 Juni vai
Port Gentil naar Libreville.
«LLQJQJ_1_DL
46 47 48 40 50
WIT
fitand iu cijfers: Zwart 10 schijven op;
7, 8, 0, 13. 14, 21, at, 27, 28 en 36.
Wit 11 schijven op: 23, 25, 32, 37, 33, 39,
42, 45, 47, 48 en 50.
Probleem. Nr. 339.
ZWART
1 2 3 4 5
1 1 1 II 1 1
5
ii 1 i i
i »i m
15
m i i M
m
Hl Q 1 1 O
25
i 1 M 1 D 1 1
1 1 Q C
m
33
0
1 1 1 1 1 1 1 i
45
1 1 O 1 1
pi
WIT
Stand iu cijfers: Zwart 11 schijven opi
9, 12, 13, 14, IS. 16. 17, 20. 21, 26 on 35.
Wi: 12 soliijven op: 23, 25, 29, 32, 33, 34,
36. 57, 39, 40, 4S, on 50.
Voor alle vraagstukken geldt „Wit
speelt en wint".
Oplossingen worden gaarne ingewacht
tot uiterlijk Maandag 4 Juli bij den
red note ur dezer rubriek.
PRIJSUITREIKING OPLOSSERS-
WEDSTRIJD.
Maandagavond 27 Juni a.s. zal in het
clublokaal der „Hnnrlemsoho Damclub
bovenzaal oafó „De Korenbeurs", Spaar-
ne 36, do prijsuitreiking plaats Ihebboa
van de prijzen, behaald in den Oplossers
wedstrijd van Haarlem's Dagblad.
Belanghebbenden worden beleefd ver
zocht uiterlijk 8 uur aanwezig te willen
zijn.
Fe u i i i eto n
De geheimzinnige
Roger Bullock
Na ar het Engelscli van
TOM GALLON.
85)
Hij viel op een stoel neer en na
een oogenblik brak hij in zulk een
stroom van verwensehingen los, dat
xelf6 deze twee mannen er verbaasd
over waren. Want Roach had begre
pen wie de twee gevangenen bevrijd
had en het was misschien wel zoo
goed voor Susan Roach, dat zij het
Jiuis ontvlucht was. De woede van
haar man scheen eerder erger dan
minder te worden: hij sprong over
eind, balde de vuisten en vloekte en
raasde en tierde en uitte de eene be
dreiging na de andere tegen zijn
vrouw.
,,Ik weet zeker, dat ze het gedaan
heeft; ik weet zeker dat ze hen ge
holpen hoeft om te vluchten. Ze heeft
mij bedrogen en ze hooft u bedrogen,
schreeuwde liij, terwijl hij tegen Jar-
row knikte. Zo zal cr voor boeten, ze
tul ervoor boeten 1
Toen hij wal bedaard was vertelde
hu linn wot, or werkelijk trebeurd was:
Jurorw begon te begrijpen dat Mark
hem al weer ontsnapt was.
De deur wus van buiten op slot
en ik (b od haar voorzichtig open en
keek naar binnen; de kamer was
lo&g, zcide Jabéz Roach. Het
meisje is verdwenen en de man ook.
Voor wij iets anders beginnen, zei-
de hij, plotseling heel lcalm, ga ik
mijn vrouw zoekon.
Plotseling ging Lazarus Hes voor
den ouden man staan toen deze naar
do deur liep. Wacht" een oogenbiik
Roach, zeide hij met heeschc stom.
Wordt eerst eens wat kalmer.
Roach sprong op hem toe, drong
liem op zij en rende de kamer uit. Zij
hoorden hoe hij zijn vrouw riep, bo
ven en benedon; zij hoorden hem deu
ren openmaken on toeslaan. Toen
was het stil. Ren oogemblik later
kwam hij de trap afhollen en liep de
kamer in, opnieuw woedend van
drift.
Ze heeft me bestolen, riep hij
uit, doodsbleek van woede. Ze
hoeft alles meegenomen wat ze vin
den kon, mijn geld, mijn geld! en
zo is weggekropen. Ik zal haar terug
vinden ai moet ik" ook heel Engeland
door om haar te zoeken I
Weer liep hij een poosje als een
razcunle op en neer in de kamer; ein
delijk kwam hij wat tot zichzelf door
een opmerking van Lazarus Hes.
AIb Connaway weg is hoe
staat het dan met onzen vriend hier
011 het lijk van ItogcT Bullock? vroeg
hij, terwijl hij naar Neal J arrow
keek.
Wat bedoelt u'f stotterde .Jarrow.
Warempel, hij heeft geüjkl riep
Roach uit, blij dat er iemand was
op wien hij zijn woede kon koelen.
Nu is uw zondebok verdwenen, me
neer Jarrow en de doode man is hier
nog. U zit in de val, meneer!
Val!* Waarom een val! riep Jar-
row uit terwijl hij van den een naar
den ander keek. Wat heeft dat met
mij uit te staan? Ik heb er niets mee
te maken.
Maar ik wel, zt-ide Roach, die
opeens begreep hoe hij er zelf bij be
trokken was. Het kan mij heele-
maal niets schelen wie van jullie
tweeën er voor gestraft wordt; maar
ik moet voor mij zelf eu mijn eigen
reputatie zongon. Dit lijk Hgt hier in
huis is hier uit het water gehaald.
Wat moet er mee gebeuren? Moet ik
zolf de politic halen en moet ik dan
vertellen dat ik hier Ln huis van een
zeker iemand om bekentenis gehad
heb?
Dat zou u toch niet dom? riep
de ander uit. Niemand zou u na
tuurlijk golooven. maar Ln ieder ge
val zou u het toch niet doen? Wij
moeten Conn away weer zoekön e
hem aan het gerecht overleveren.
Het gerecht werkt langzaam,
zeido Roach. - Wij moesten maar
eenv heter plan nialcon; dit ia iets
waarmee wo niet kunnen wachten. Op
do een of andere manier moeten w
zien dat we onaetn vriend daar bone
don uit dein weg ruimen.
U praat er over of het zoo ge
makkelijk was om hom uit den weg
te ruimen, zeide J arrow zenuwachtig.
Het is veel moeilijker dan u denkt.
Waarom.' vroeg Roach. Goed
beschouwd heb Ik er evenveel belang
bij als u en ik ben bereid u te hel
pen. Wie heeft gezien dat u het lijk
uit het ruom van liet Veerhuis wierp?
Niemand, antwoordde de ander
vlug.
Wie heeft het lijk in de rivier
zien drijven, tot liet bij toeval in den
anderen stroom terecht kwam. die
het onder du huis bracht? ging de
oude man steeds opgewonden er-
voort. Wie weet dot het op dit
oogenblik onder mijn huis ligt wie
behalve wij drteen die allemaal te
vertrouwen zijn, ging hij voort, ter
wijl hij Lazarus Hes aan keek.
Zeker. We zijn allemaal te ver
trouwen, zeide Hes vlug. Mijn
meester heeft gelijk. Wij moeten liet
lijk opruimen.
En de mooi denaar komt or ge
makkelijk af, zeide Jarrow woedend.
Kalm aaji mijn vriend, kalm
aan! zeide Iioacli. Probeer mij
niet te overbluffen, u weet wat ik
weet; en lk we<-t wat u weet. Denk
eens verstandig over de zaak na; u
zult zien dat het voor u zoo het
beste is en dankbaar zijn dat er
iemand is die u wil helpen.
Ik wil dat ding niet meer zien,
nooit meer, zeide Jarrow vastbeslo
ten,
- Dat is jammer, heel Jammer,
zeide Roach terwijl hij de haaiden op
hief en zijn wenkbrauwen optrok.
Allee is in ons voordeel. Mijn vrouw
is weg, de jongelui zijn weg, een
dienstbode houden wij er niet op na.
Er is niemand Ui huis behalve wij;
ook niet in den tuin en daar kan
van buitenaf niemand in kijken. Vat
moed drink nog etuis wat ala het noo-
dig is, zeide hij, terwijl hij op de
flesch wee3.
Een haif uur later kwamen de drie
mannen de kamer uit en gingen lang
zaam en aarzelend weer de trap af
naar den kelder waar zij zoo kort ge
leden pas vandaan gekomen waren.
Roach deed de zware deur van het
dot en duwde haar open; hij be
schutte met zijn hand de kao.re voor
don tocht; zij stonden dicht bij elkaar
en hoorden het water beneden stroo-
men. Toen ze eiaidelijk naai* binnen
gingen lieten ze de deur open staan.
Roach was de dapperste van het drie
tal en mot volmaakte onverschillig
heid begon hij aan het lijk te trekken
of het oen baal goed was. Hij had
een touw meegebracht en dit sloeg
hij op oca handige manier orn hei
lichaam van Roger Bullock hoen.
Zonder om te. kijken naa.r wal ze zoo
oortsleepten trokken <le mannen het
den kelder uit en sloten do deur toen
stosden ze aarzelend stil in de don
kere benedengang; ze hoorden geen
geluid in liet huis, behalve het getik
van een kraan, tik, tik, tik in eon
kamer dichtbij. Roach wreef met een
zakdoek over zijn voorhoofd en ver
telde liun wat volgens hern liet bost*
plan was.
- De beste plek is in den stol.
zeide hij. Hes en ik zullcu daar
den vloer opengraven; je loopt uiet
pel kans dan daar ooit geeocht zal
.orden. U kunt hier blijven wach
ten, voegde hij er bij tot Neal Jar
row.
Neen, neen, dut wil ik niet,
riep Jarrow uit. lk ga met u mee,
en als er wat te doen Is, Iaat mij
het dan in vredesnaam doen, andef
word ik nog gok vannacht.
En zoo ginv. a zij alle drie het hul^
uit, op weg naar den stal. Lazarut
Hes droeg een lantaarn. De nachf
was heel donker en nergens hoorct
men een geluid, behalve het blaffet
van een hond in «le verte. Toen zl
bij den ouden stal kwamen duwdt
Roach de dêur open en ging naai
binnen; hij hield dc lantaarn hooj
hoven zijn hoofd en wees op een paai
oiale. roestige, tuindersgereedschap
die in e*u hoekjo stonden.
(Wordt vervolgd).
