üiU's liaui
Buitenlandse! Overzicht
Dr. MarkRansforden
zp pleegkinderen
TWEEDE BLAD.
Dosdtiriiag 4 Aapslus 1921
Er zijn. weinig dingen, die ons ul-
leu, oud en jong, zoo interesseeren
als die nationale vlaggen van de ion-
yen der wereld. Er is oene zekere be
koring in deze einblemen der naties»
die ontegeuzeggelijk hatur invloed, op
ons allen doet gelden. In onze Haven
plaatsen zien wij mot meer dan ge
wone belangstelling naar een oven-
gons niet bijzonder groot of fraai
#chip, dat een uitheemsche vlag
voert-, de Engejsche, Amerikaonscbu,
Noorsche koopvaiu'dijvlag. Onze eigen
Hollandsclio vlug begroeten wij m bet
buitenland met oen gevoel van trots
«n voldoening, het zien van do Ne-
darlandsche drlekeur hoog in een
mast op den heuvel van Sabang geeft
den Hollaudschen reizigers naar omao
Oost-Lndischo koloniën niet zelden
een rilling over den rug. Daar is het
rijk, dat wij in het Oosten besturen
die vlag brengt er ons liet besef van
bij, is op dat moment het symbool
van onze acht aan de andere zijde
der wereld.
Maar wij weten bitter weinig van
liet ontstaan van de vlaggen der we
reld, dikwijs zelfs niet van onze eigen
lJollandscho vlag. Do EingelsoUo
schrijver W. J. Gordon heeft in zijn
boek Flags or the World, Past and
Present (uitgegeven door Frederick
Warne Co., London on New-York)
alle vlaggen der wereld beschreven
en van hun ontstaan verteld. De ge
schiedenis van ons rood-wit-blauvv is
Ti iet vergeten. In 1570 werd het oran-
le-blanje-bleu, de kleuren van Prins
Willem den Zwijger als officieele Hol-
liindsclie vlag aangenomen. In het
begin bekommerde men zich weinig
om het aautol banen van iedere kleur
eri de volgorde, waarin zij toegepast
v.erden, maar in 1599 word definitief
vastgesteld dat dc Nederlandsche
via® zou gevormd worden door drie
even breede banen, oranje boven, dan
wit en ten slotte blauw. Hoe het oran
je in rood veranderd is, is nooit ver
klaard, do sclirijver vermoedt, dat de
oranje kleur door de zoute zeelucht
tc snel verschoot. Hoe dan ook, reeds
in 1643 had het oranje plaats ge
maakt vooir de meer 'uütgcjsproksan
rood© kleur.
Toen Nederland ondor Fransche
overheorsching tot Bataafsche Repu
bliek werd, kreeg de maritieme vlug
m de bovenste baan een vrijheidsfi
guur op een wit veld, maar deze nieu
wigheid was niet populair bij de Hol-
landsche matrozen, die aan de drie
kleur, uit den tijd der overwinningen
v;m de Ruyter en Tromp gehecht wa
ren. In 1SÖ6, toen Lode wijk Napoleon
koning van Nederland werd, ver-
djwecta .da omgewKm&dhte [toevoeging
weer.
Over hot ontstaan der Fransche
driekleur, die dezelfde kleuren heef!
als onze vlag, docli in andere schik
king, zijn vele veronderstellingen op
geworpen. Aan ieder der kleuren
heeft men oene diepzinnige bedoeling
willen ten grondslag leggen.
Gordan komt al deze poëtische y<
'dachten wreed verstoren nxet de pro-
zaische mededeeling dat er geen kwes
tie was van de combinatie van het
wit der Bourbons met het rood van
Parijs of het blauw van St. Martin
en het rood van St. Denis.
Toen de Fransehen in het einde
der 18e eeuw een andere vlag moesten
hebben voor de in discrediet geraakte
Fleur-de-lys van goud op het witte
veld der Bourbons, namen zij eenvou
dig de kleuren over van de meest
bloeiende en bekendste republiek uit
die tijden, de Nederlanden. De banen
•werden verticaal aan den stok ge
maald, eerst beginnende met hot rood
later radicaal omgedraaid, aanvan
gende met het blauw.
Dit resultaat werd editor niet da
delijk bereikt. De aanvaarding in 1789
van de driekleur was niet officieel en
in de eerstvolgende jaren werden tel
kens veranderingen aangebracht. In
1794 werd eindelijk de volgorde roo-
als wij die nu kennen geprobeerd,
maar als bezwaar werd geopperd, dat
op een afstand het rood smaller leek
dan het wit, de witte baan weer smal
ler dan het blauw. Daarom word na
grondig© wetenschappelijke proeven
bepaald, dat oy iedere 100 lengte-
oenheden dor vlag, het blauw 30, het
wit 33 en het rood 37 breed zou zijn.
De Engelsehe vlag, bestaande uit
oen blauw veld met een rood recht en
een gelijkgekleurd diagonaal kruis,
omboord met wit is bekend onder den
naam van Union Jack. Ook deze vlag
Is eerst na talrijke wijzigingen tot
dezen vorm gekomen. De officieele be-
tlteling is feitelijk Union Flag, de
aanduiding Union Jack të afgeleid
van den naam van liet rechtopstaan
de stuk hout, dat de vlag op de boeg
spriet der schepen lot stok dient.
Toen de Amerikanen, na vei© oiibe
vledigende ontworpen, de vlug had
den gevonden, die hun voldeed, be
stond deze uit dertien rootle «liepen,
op een wit veld. In de liukei boven
hoek bevond zich euri kleiner blauw
veld, waarin het voormalige witte
kruis luid moeten plaats maken voor
dertien witte sterren. Zoo had men
voor tederen staat In de knie een
100de stroop en eon witte ster. De
moeilijkheden kwaaien echter toen
meer nieuwe staten bij de be-
slaunde dertien gevoegd werden. Dc
êtirste vermbordcring, tot vijftien
sterren on vijftien strepen ging nog,
maar toen in 1818 vijf nieuwe staten
bij dc knie gevoegd weiden en er in
do toekomst nog verdere uitbreiding
verwacht kom worden, werd het voor
de waardigheid van de vlag onmo
gelijk geacht de strepen nog te ver
meerderen, daar zij dan den indruk
zou malic.a van een rood en wit ge
streept overhemd. Daarom werd b:slo
ten het aantal strepoa definitief tc be
palen op dertien, vertegenwoordigen
de het aantal staten, dat oorspron
kelijk de knie vormde an verder voor
lederen niouwen staat een eter bij te
voegen. Op dit oogenblik zijn. er acht
en-veertig'.
Napoleon ontwierp voor Italië de
verticaal igestreapt/e groen-wil-roodo
vlag, die liet thans nog voert. Hij
ging hierbij van de gedachte uit, in
de llaiiaansche vlag te symbollseeren
hoe nauw dit land aan Frankrijk was
verbonden geweest, dooir slechts e n
onderscheid te maken tussehen het
blauw en groen. Na den val van den
grooten keizer werd ook de vlag weor
afgeschaft, maar in 1848 werd zii
door de nationalisten in eere hersteld
Het wapen van Savoye dat thamis de
vlag siert is van Interen datura. Toen
de regeering van Mexico ean nationa
le vlag moest hebben, nam zij een
voudig die Italiaansche ongewijzigd
over. Protesten uit Italiè baatten niet
en daarom voegden de Italianen als
oudsten cn wijsten het wapen aan
hunne driekleur toe.
De Russische koopvaardij vlag was
oorspronkelijk de oiiigukeerde Nedier-
landsciie vlag. Toen Peter die Groote
na ziju cursus in het scheepsboutwen
Ie Zaandam naar zijn land terug
keerde, uiam lüj dc llollaodsche vlag
mee en bood die zijn volk omgekeerd
aam Maar een omgekeerde vlag is
een teeken van nood en voor de na
tionale trots der Russen was het niet
aangenaam, dat een Rus gelijk zou
zijn aan eon Hoilauder-m-motxi en
daarom werden de strepen op andere
wijze gerangschikt, zoodat de volg
orde wit-blauw-rood werd.
Di October 1807 werd dioor de Nootrd-
Duitsciie Confederatie de zwart-wit-
roode vlag aangenomen welke bij de
vorming van het Duitsohe rijk in 1871
onveranderd als koopvaart! ij vlag
werd gehandhaafd. Thans is men
weer bazig de kleuren te veranderen,
maar op dit oogenblik is nog niet de
finitief I k-paald of de oude viag aal
blijven bestendigd, dan wel de mid
delste witte baan zal worden vervan
gen door een goudkleurige. Als sym
bool van de oorlogslasten die Du.itsch-
land zich op den hals heetf gehaald,
is de nieuwe vorm zeker niet ontoe
passelijk.
Wij hebben uit dit zeer interessan
te boeit slechts hier en daar ean
greep kunnen doen, behalve de go-
noemde worden echter alle vlaggen
der wereld besproken.
Slechts willen wij nog aairihaleu, de
beteeken ls der vlaggen, die interna
tionaal zijn..
Rood is ivet symbool van muiterij
en revolutie, wit ven vriendschap en
vrede, van wapenstilstand en over
gave, geel, of zwart-geel beteekent
besmettelijke ziekte cn wordt gehe-
tohen wanneer aan boord van een
schip cholera, gele koorts of een an
dere gevaarlijke ziekte heerscht. Het
is de quarantaine-vlag. Een groene
vlag duidt de ligplaats van een wrak
aan, zwart beteekent rouw en dood,
met doodshoofd en gekruiste beende
ren vormt het de vlag van den aee-
roover, lvot roode kruis op eeai wit
veld is het internationale herkon-
ningsteeken van hospitaal en ambu
lance.
Burgerlijke Stand
HA ARLEMMERMEER.
Bevallen: G. E. Geertsema—van
Wierimgen, d. A. de Ileijop den
Kelder, d. A. Zoeteman—Zonno-
•e'd, d. - J. M. Veldt—Bakker, d.
H. Beeii-"«n den Brink, d. H. C.
Bolt—Herfst, z. A. Dekker—Kem-
pe, z. A Klomp-Wischmeier, d.
Ovoüeden; Leendert van der Spek,
3 z. van A van der Spek. Jan
Piacr Grcoienl oer, 3 w., z. van K.
M. Grcoterbcer. Helena Maria van
Routeren, 50 jaar, gehuwd mot H.
Schuunbage. Jacob Slootweg, 1 iaar,
van M. Sicotweg. Gerrit Braam,
3 maanden, z. van A. Braam,
EEN REDE VAN DEN Dl'lTSCHEN RIJKS
KANSELIER DR. YVIRTH.
Dinsdagavond hield de rijkskanselier. dr.
Wirth, iu de bow# to Dromen rijn usngo-
kondigde rede over Oppot'-Silezid. Hij zcide
daarbij o.u.Wij mogen ons v#n do toe
komst geen illusies waken. Do laatste we
ken en maanden bobben ons menige teleur
stelling boreid, doch het is dnideU]!., dat
wanneer men eenmaal een vaat© richting
heeft gekozen, men toch achting in de we
reld kan vinden.
De »«g, dlo thans is aangegeven,
in het recht. Wanneer wij willen zien, hoe
do grofslo beleodiging van bet recht zijn
uitwerking heeft, dan behoeven w() slechts
Oppor-Silezië to kijken, waar I'oolach
machtsmisbruik bloeiende landstreken aan
den rand des verderft beeft gebracht.
Wij verlangen (joon dictatuur on willen
slechts, dat het Duitsohe land. dat door Dnit-
schen arbeid arbekl en cultuur tot zoo «roo
ien bloei is gekomen, niet onder Poolacho
dictatuur to gronde gaat.
Wij hooreu uit geheel de wereld stemmen
komen, die pleiten voor het recht en voor
den vrede. Ook uit Amerika on Engeland
bereiken ons dio stemmen. Wij van onzen
kaut, willen iedere stem. die pleit voor het
recht, met dankbaarheid begroeten.
Mol groote vrengde hebben wij vernomen,
dat door groote staatslied on wederom do
woorden „geluk" en „volkewelvaart" zijn
uitgesproken.
Aan het slot van zl)n rode zeido Wlrth
Het zou sabotage tegenover bet democra
tische wereld ideaal zijn, wanneer do dicta
tuur van Korfanty in Oj/per-Sileziii hi het
gelijk word gesteld. Alle mogendheden die
een moreele basis als grondslag hebben aan
genomen, laten tliaiu luide v, eerklmken den
treci Deuk om het zelfbeschikkingsrecht
der volken, de democratie en de vrijheid,
wanneer gjj het ongelukkig Europa tcuiuin-
sie van den ondergang wilt redden.
Zeven jaren zyu oodoii het ongelukkige
uur van dat eerste ultimatum voorbijgegaan.
Moet een nieuw ultimatum nieuwe verwoes
tingen over Europa brengen? De schaduwen
des doods liggen nog over bet continent, dat
eigeuljjk aan de ganscbe woreld licht eu vrij
heid moest brengen.
Ilelaas rogeeren te Warschau politieke
hartstochten en grenzcnlooze hoogmoed, die
de woreld niet tot rust willen laten komen.
Oppcr-Silezië heeft onder ile Duitsohe demo
cratische vrijheid andere dagen gekend dan
onder de heerschappij der Poolsche nationa
listen.
De groote Ijjn van onzo politiek moot ge
richt zijn op do nakoming van onze vcrplich-
'ingen tegenover het buitenland, op rccht-
'aardighcid en op de volkswelvaart, 't Vor-
.rouwen van 't Duitscho volk moet worden
gewonnen. Het moet inzien, dat zij" regee
ring fair play spoelt.
Het vertrouwen op do Europcesche solida
riteit, du gemeenschappelijke beianget v.m
alle volken en het vertrouwen op dc vrij
en de democratie mogen niet worden te
leurgesteld.
He vergadering, waar de rijkskanselier dr.
Wirth zg'n rede hield, was bezocht door vu-
geveor vijfduizend personen.
I>K GEALLIEERDE DéMARClIE TE
BERLIJN.
De aangekondigde gezamenlijke stoppen
in de Entente-gezanten te Berlijn inzake
een eventueel transport van geallieerde troe
pen zijn nog steeds niet gedaan. De oonfe-
renlie der gezanten hoeft tot eenïg resultaat
gehad, dat, daar de gezanten niet tot overeen
stemming konden geraken over den juistcn
tekst der aan de Duitacbe regecring te over
handigen nota, zij aan liun respectieve regee-
'ngen do redactie er van zullen overlaten,
te nota werd Woenedag tegemoet gezien.
DE POOLSCHE REGEKR1NG TEGEN DE
VERDEEL1NGSPLANNEN.
Minister-president VVitos heeft de
volgend© verklaring afgelegd. De
Poolsche regeering doet voortdurend
moeite om het Opper-Silezische vraatr
stuk zoo spoedig .mogelijk geregeld
te krijgen, overeenkomstig de artike-
van het verdrag van Versailles,
en het resultaat van de volksstem
ming. Zij moent, dat het niet alleen
in het belang van do bevolking van
Opper-SHeztë en van de Poolache na
tie is, maar ook in het belang van
den Europeeschen vrede. Alles doet
hopen, dal men ziob uan den onlangs
genuuden termijn zal houden en de
Poolsche regeenng meent, dat alle
pionnen voor een voorloopige of ge
deeltelijke regeling van deze kwestie
verworpen zullen worden, daar zij
noodlottig voor den vrede en ntei
overeenkomstig het verdrag van Ver-
saillco zijn. Indien de zaak echter an
ders geregeld mocht worden, dan de
Pools oho regeering vanvacht, zou zij
zich gedwongen zien thans reeds te
verklaren, dat zij er haar goedkeu
ring niet aun zou kunnen hechten en
niet w/t de uilvoering ervan zou me-
werken. ,Daze laat/ste Morklaring
heeft betrekking op het ontwerp Vis-
conti-Stuartj.
DS OPPERSTE RAAD EN DE OOS-
TENRIJKSCHE QUAESTIE.
Enkoio dagen geleden heeft do Italiaan-
solie minister van buitenlandsche zaken,
markies delist Torrott* m den Senaat een
aJgemoen overaicht gogoven van rijn bui-
teniandsoko politiek, waarbij hij eohter
sleekts enkele woorden wijdde aan de
Oosterscke quaestie. Dit is opmerkelijk,
indien men bedenkt, dat in den laatsten
tijd in do Britscke en Italia&nsehe pers
veel gesolireven is over een levendige ge
dachten wisseling tussehen Londen cn Ro
me mot het doei een Engelsck-llaiiaan
sche Entente voor te bereiden over bet
nabije Oosten. Twee Italiaanseke bladen,
"e „Stiunpa" en de /Temps" hebben ket
eerst het denkbeeld opgeworpen van -w
Aoeoonf. Een artikel in de „Daily Tel."
heeft c-i.tci pas gued do lcennon in oe
weging g.' .-aciit. in dat betoog weid oe
mogelijkheid van ccn loenadering lol in
bijzonuciheden besproken, la Itaiii schijnt
men daarin een soort offioieuée uitnoodi-
giiii: te hebben gezien, zoodot de Itoli-
aar. :.«ko pers de quaosue van alle kan .en
ging tic spreken, waarbij sommige bladsn
xicti u.topraken voor ©en nauwe samen-
working tusschon belde Jan den, andere
weot oen zeker wantrouwen toonden.
In do gegeven omstandigheden kon
uioii dus verwaokton In de redo van den
Italiaans eken minister eenigo aanwijzing
lo vinden betreffende de tondenzen der
beide logeorinegn over de aangelegenheid.
Maar dolla Torrctta heeft aan di© verwaoh
ting niet voldaan. Hijheeft zijn
deelingcn in zeer algomoen© zin gehou len
en niets gezegd wauraan men «enig* hou
vast hoeft, een houding, waarvan liet
„Journal des Dokats", dnt d«« quaestie
be3Pri-okt, niet zonder verholen vreugde
melding maakt, terwijl het blad consta
teert, dat della Torrotta ziok vooral sahijnt
te beijveren Italiö do voordeeion P
zaketoil, welke ket kan trekken uit
Engelsoh-Pransck-Italiaansck acooord
over Anatoïlê; bij het weinig© dal hij
zeido over de noodzakelijkheid
menworking, steldo hij op den voorgrona
dat deio moet worden verwezenlijkt lege
kikertijd niet frankrijk en Engeland.
Natuurlijk valt hieruit niet te cuncludee-
ren, (1st er heetemaal geen Engelnch-Ita-
liaansche besprekingon zijn gehouden
maar het ligt toch voor de hand, meent
bet „Journal des Debate", dat zij in elk
gov.il niet veel te betoekenen kobben *6-
harl. Blijkbaar bewcogt de Italioansohe di-
plomatlo zich sleOlus uiterst belioodzsam
voort op het gebied der Oosteraohe quaes
tie: zij neemt waar en wacht af. Ook te
genover Angora en Athene.
Op de a.s. bijeenkomst van den Opper
sten Raad, in hoofdzaak weliswaar gon-lja
asn de O..B- quaestie, zal toch zeer roker
ook wc', een woordje gewisseld worden
over de OosteTsehe quaestie. Dan zal blij-
Engeland en Italië een. bui'en
Frankrijk om gemaakte, afspraak hebben,
hetgeen in Frankrijk een pijnlijken indruk
maken. Maar is dat niet het gevai,
moot thans gestreefd worden, zoo be
toogt het blad ten slotte, zoo al niet iaar
<-«ti volkomen gemeenschappelijke poli
tiek, hetgeen misschien wel te veel ae-
eiseht zou zijn, dan toch naar con poli
tiek, welke n'.et in elk geval tegenstrijdig
liet verdrag Tin Sèvres wordt voortdu
rend door allo 'partijn dood verklaard.
Goed. Maar zou iiet dan nu zoo langza
merhand geen tijd worden, vraagt let
.led, om eens de gedachten te bepalen
bij hetgeen voor dat verdrag den toch
"i pliuits zal moeten komen f
DE NOOD IN RU8LAND.
Volgens ©en boiioht uit Riga traoht de
Sovjeirigeering mot ijver een oplossing
het vraagstuk dor voedselvoorziening
uiden. De helft van allo hooggepLast-
logeeringsambtenaren houden zich
uitsluitend met J«e kwestie bezig.
worden nfeuwo proclamaties, gericht
do arbemers ei: boeren, gepubliceerd,
waarin er op wordt aangedrongen, er - cor
la zorgen, dat bet land voor den onder
gang blijft bewaard.
Vorder schrijft ean Telegraif-correepoii
dont nog:
Na de hulpkreet aan de geheelo we
reld, welke namens het uitvoerend comi-
to der Sovjets was onderteekend door Ba-
lrnin, is een uit C3 loden bosiaande oom-
c gevormd. Hoewel de meerderheid
dit lichaam uit Bolsjewiki bestaat,
hooft men toch de medewerking van an
dersdenkenden aanvaard, o.s. van Gojo-
vin, den vroegeron Doema-presldeat; Roe!
Ier, tsaristisch minister van Landbouw;
Prokopovitaj, minister van Voedselvoor
vU-nlng onder het Korenetv règitmKitsj-
n der leidera van do aadottcn' me-
Vera Figner, een anti-bolsjewis
tisch revolutionnaire en mevrouw Koes-
zeer militante figuur der ka-
delten-partij.
Uit (lo door den „Lokol Anzeigor" ge-
publieeerde berichten blijkt, dat het uit
voerend comité der Sovjets, zich niet in
staat adhtend, den toestand te beheer-
schen, eon beroep heeft gedaan op de
vertegenwoordigers van andere partijen,
om in grooten getale deel te nemen aan
het werk der hulpverleening. Naar men
weet, is dit een der voorwaarden, welke
door Hoofer zijn gesteld voor de door
Maxim Gorki gevraagde hulp.
De Öovjet-regocring ziet zich inderdaad
Dor een verschrikkclijken toestand ge
steld. Gedurende do maanden April en
Mei heeft zij haar economisch plan p-
gesteld, zooals zij dat noemde. Volge-is
h-t nieuwe „belastingstelsel", dat in weien
echter niets anders ls dan een eenvoudi
ge requisitie, zou zij 340 mil hoen poea
gïaan van do landbouwproductie boffen,
(een poed is 16 K.G.)
De regeenng rekende er echter op, nog
ongoveer £00 mlllioen poed liovendien,
door middel van handel met de boe-en,
te zullen verkrijgen, teneinde In de
voeding der bevolking in de stcdon te
kunnen voorzien.
Zij wist, dat Ae oogst zeer was vermin
derd, omdat het bebouwde oppervlak se
dert de invoering van het radens leisel
sterk achteruit is gegaan. Volgens d« ,x>!s-
Jewikl is dit met ongeveer 60 «edaalrt.
In ieder geval rekende d© regcoring op
»r. minstens even groote oogst, als in
1920, toen door middel van requisitie ruim
250 mlllioen poed koren werd bijeenge
bracht. Doch in Juli kwam d© droogte,
waarvan de gevolgen zeer ernstig zijn
geweest, waarbij nog kwam, dnt do grond
slechts zeer ruw bewerkt was, als gevolg
gebrek aan paarden en landbouwma
chinos.
ALs «cn der oorzaken van de droogte in
Rusland neemt men aan de or.tbosscliing.
welks op grooter schaal heeft plaat9 ge
vonden. 8edert drie jaren heef', men ze-
hoe!© bo&schen omgehakt, teneinde tege
moet te komen aan den nijpenden brand
stoffen nood. Sedert het midden der maand
Juni hoeft de komende nood zich ern
atig doen aanzien, in het bijzonder in
do drio Wolga-districten, ia het Land
der Zwarte Aarde, in den Kriin en in den
Oeral, waar do oogst nog geen tweo vijf
den van het normale bedraagt.
N iettemin verklaarde da Sovjet autoritei
ten toen nog met de meeste stcUfgiïaid,
dat do oogst normaal zou worden over
het gcheele land, gemiddeld althans. Doch
di werkelijkheid bewees weldra het ie
gendoel. Iu het W'olga-gebie-i «u vooral
i i do DeparteEuonteu Saratof, Limbless.
Koran ca Ocfa, ia d© oogst absoluut m:e'
lukL In het Don-gebied en in het depar
teinect Astrakan valt zelfs uieta
Het bolsjewislisohe blad „Novyi Mir"
publiceert een statistiek waaruit blijkt,
dat minstens 19 oiillioen zielen door -eii
abaolulcn hongciBuood wordon bedreigd.
Dool» er zijn nog elf departementen (Chur
kof, Cherson, Koerak, Toe Ia, V ialka.
Koeten, enz.) waar de oogst zOó miniem
is, dat de bevolking het niet zonder hulp
zal kunnen Stellen en waar zonder deze
hulp, niet gezaaid zal kunnen worden.
In het geheel telt de bevolking welke
door den hongersnood wordt btdroigd at
millioen ziolen, waarvan 7 mlllioen ste
delingen.
Do vraag doet zich thans voor, hoeveel
korm liet uitgehongerde Rusland noodtg
v.tvl hebbon. Op 19 Juli heeft Kamenef tc
Moskou, met veel optim<smo vorldaard.
dat de rogeering in de gebieden, welke
thans door hongersnood worden geteis
terd. 70 mlhiocu poed koren hoopte in
te vorderen, doch ui plaats daarvan moet
men thans 72 rniliioon poed daazheer.
zcivïen, otn den nood te lenigen.... Het
tekort zou dus 142 millioen poed, d. i.
ruim twee en ©en kwart milliard K.G.
tedragen.
Op het congres voor voedselvoorziening
dat in Juli te Moskou is gehouden, sohat
to men de hoeveelheid graan, welke noo-
dig is voor de streken, waar de oogst zoo
goed als niets is, ongeveer op 1160 mü-
'oen poed.
Dan blijven eohter nog over dc streken,
aar Je oogst slecht is, en welk© be
woond worden door 28 millioen mansohen.
Daar zal ten naastebij 80 a 100 iniliioen
poed benoodigd riln, zoodat in het ge
heel 230 a 350 mlllioen poed uoodig zal
zijn.
_>m deze cijferss aan te vullen volgt lier
a beeld van den toestand, dat ontleend
aan een offioieel bericht uit Moskou en
verschenen is in den „Novi Mtr" van 29
Juli. Te Tsaritsiue is de toestand buiten
gemeen ernstig. Drommen -rouwen en
kinderen vragen ln de straten om brood.
De arbeiders verlaten de fabrieken, om
zioh levensmiddelen te versohaffen. In
het departement Saratof laten de boeren
en arbeiders hunne haardsteden in -ien
steek. Do stad Saratof is geheel uitgehon
gerd, vrouwen en kinderen vallen er op
straat in onmacht.
Naar verluidt bedraagt het aantal m«n-
schoo, dot voor den honger en do oholoro
vlucht, ongeveer twaalf millioen, zoo mot
méér.
Het commissariaat voor do voedselvoor
ziening heeft besloten, de betrokken uu-
'teiten te machtigen, levensmiddelen
fouiage op du vrij© markt aan te koo-
pen, indien zij van staatsweg© g©on vol
doende voorraden krijgen. Hel volks
conuniseariaat voor het verkeer laat spe
ciale sneltreinen loopen, welk© de bevol
kingen van do h-.ugergebieden zoo snel
mogelijk naar de streken vervoert, waar
voldoend© voorraden zijn. Hot cen-
comité voor den steun aan de hon
gerlijdende bevolkingen heeft het al-Rus
sische centrale uitvoerend comité ver
zocht, zioh tot alle autonome republieken
Sovjet-Rusland to wenden, om een
deel vtin de hongerlijdende kinderen uit
het Wolga-gehied op te nemen.
Smidowltaj heeft bovendien in een ver
gadering van de commissie een rede ge
houden, over de vorming van ©en centrale
ie, waarin allo rereenigingen tot
ri de hongerlijdenden zullen wor
den vereenfgd. Op voorstel van Loenats
jarski is voorte «cn bijzondere commissvr
gevormd welke zich het lot dor hongeritj
dend© kinderen zal aantrokken, en ten
slotte is op voorstel van Theodorowitsj
bijzondere afdeeling voor hot behoud
do huisdieren on veeteelt in de
lioiigerulroken ingesteld. In dezelfde zit
ting is voorlezing gedaan van de mede
dealing van Krees ui over de officieele
aanvragen van het heilsleger en andere
weldadigheidsinstellingen, die haar dien
sten hebben aangeboden. Aan het bestuur
is opgedragen, een regeling to treffen, dat
buitenlandsche weldadigheidsinstellingen
aan den strijd lagen den honger in Rus
land knnnen deelnemen.
Froemkin stelde voor, om door het in
ternationale comité en door den raad Ier
internationade vakvereenigingen in ver
binding te treden inet de arbeidersorga
nisaties: Hints jock werd als gedelegeer
de naar het buitenland benoemd, om in
die richting werkzaam te zijn. Voorts
bracht Kamenef verslag uit over do maar
regelen, welke genomen zijn betreffend©
het uitmalen van winterkoren in net
Wolgagebied.
Van alle punten van SovjetRusland
komt steun binnen voor do hongerende
gebieden. Verscheidene verenigingen
staan een gedeelto van haar kas ©n !e-
v«nsmidd©lenrantsoen af en geven con
certen on voorstellingen of houden ool-
loclcs ten bate van do hongerlijdenden.
O© hulp der V. 8.
Do Europe es ah o editie der „Chicago
Tribune" verneemt uit Washington, -.at
Herbert Hoover, do Amerikaansch© staats
secretaris van Handel, gezien de aanvaar
ding door de Sovjet-regeering van zijn
aanbod tot hulpverleening, opdracht heeft
gag oven asn Walter Lyman, <ien leiLhr
der Amerikaanschc relief-association In
Europa, om onmiddellijk van Londen
naar Riga te gaan. Hij mag echter niet
eerder in onderhandelingen treden, al-
de 27 ln Russisch© gevangensohap
verkeerende Amerikanen op vrije voeten
zijn gesteld.
Blijkens haar antwoord ziet do Sovjet
©gearing de noodzakelijkheid in, om ou-
uiddullijk levensmiddelen en artsenijen
a verkrijgen. He', antwoord is onderteo
kend door Kamenef, het hoofd van den
Sovjet-Moskou en niedeleïder van de Rus
sisohe hulp.tetio. (De andsc is Maxim
Gorki).
Dc nota van Kamenef lui il als volgt:
,Do Russische reK-tering heeft kennis re
nomen van liet door Hoover, namens de
American Relief Association gedane voor
'stel. Zij acht dit «cn zeer auimemoliike
hasie, de vrijlating der gevangen grimt
don Amenkancu inbegrepen.
1>» Ru8hiso1i© regeortDg acht het
lïunsoht, dat de juiste voo.-nar.Jci» to
poedig mogelijk zullen worden vastge
waarop d© rege«zing ton aanvur».
kunnen maken me; d© voeding, k:c«
liag
©diseti
imllioen kinder
To dien etude hoopt d© Russische re
georing, dut Walter Lyman Brown ral
rdon voorzien van voldoend© volmaan-
om ondortiandelingen aan te gnaa
dat hij omiddeilijk zal vertrekken mar
Moskou, Riga of Beval."
Do voorwaarden, welke Hoover bij zijn
aanbod aan do Sovjet regeenng Leeft g©,
dtold, ia, dat deze onverwijld aan d© relief-
avsooiatior. zal verklaren
dal er behoeft© ;a aan hulp:
dat de Arncrikaanscii© vertegenwoor-
ligers der relief association zich in geheel
Rusland vrij zullen kunnen bewegen;
aai dézen zal worden toegMUau.
do noodige ploatsolijke oommUste- te toi.
men, zonder inmenging der Sovjet re-
goering;
(1. dal de ingevoerd© voorraden vrij zul
len worden vervoerd, opgeslagen, «nz„
zulk» met prioriteit ten aanzien van an-
der© transporten en dat do Sovjot-auteri-
iten d« noodige gebouwen, verroennla-
slon, brandstof, enz., kosteloos ter
bikking zullen stellen;
e. dat aan kinderen en zieken, aan wi©
vr. de ingevoerd© voorraden kleedmr,
voedsel «n artsenij wordt venwrekL l-et
aandeel in <ie plaatselijk© voorraden, dat
•aan de rest der bevolking woïdt gegv-
rn niet zal worden onthouden;
f. dat de relief association er van verre-
kerd zal zijn dnt de Bovjct regecring zich
"in inmenging in de vrijheid der leden
in de associatie zal onthouden.
Harerzijds verbindt de relief -association
zich, alle kinderen en gebrekkigen bin
nen de grenzen barer vermogen/ zonder
aanzien van ras, stand of gezin-Ite der
ouders te steunsn.
Ook verbindt zij zich, dat har© '.ertegen-
woordigers en helpers in RuBland zich
niet zullen inlaten met politieke aange
legenheden.
Cholera-serum
aangeboden.
ln v srbanil niet de berichten om
trent een cholera epidemie in Rutland
heeft een der grootste Duitsche the-
micaliën-fshricke.1 aan den sovjef-
rtegenivoordigcYr té Berlijn een on-
begicnede hoeveelheid cholera-serum
aangeboden.
Een V>un van Gorkf
l© Berlijn.
Do jongste iler twee zoons van den
Russischer. schrijver Maxim Gorki is
te Berlijn e ingekomen, waar ook zijn
stiefmoeder verblijf houdt, die pogin
gen jn het werk stelt, om organisatie#
tol hnlnvc-rleening naar Rusland op
te richten.
De jonge man heeft sedert vele ja
ren voer de eerste maal weer eens
een degelijk«n maaltijd genuttigd en
tengevolge daarvan ongesteld ge
worden. Hij moei vr.'v' het bed
houden
DE OPSTAND IN MAROKKO.
Ralxiwll wil ziek'
onderwerpen.
De „Diaria Universal" verneemt uit
goede bron. dat Ralsooli ner bodtn
heeft zich te onderwerpen
D© pc*lllc der
Spaamehc troepen.
De bladen t© Madrid melden uit Me-
lilla dat de stealing Arrnteh, die a-«»
■liegtuigen van levensmiddelen voor-
wordt, nog tot tegenstand in
staat ls. De minister van oorlog heeft
geen etk«-l telegram uit Melilia ont
vangen, maar men gelooft, dat de toe
stand ongewijzigd is.
DE BUHGERSTRIJD IN ITALIë.
OrerecEstemmlns: tü-wehen
de parijen.
De bladen to Rome melden, dat da
on dorh and ein gen traaahrn facisten
cn communisten tot overeins'om.'ning
hebben geleld.
GRIEKENLAND EN TURKIJE.
Angora mobiliseert vier
lichtingen.
De regeoring van Angora heeft vier
Lichtingen van personen van 18 lot
32 Jaar onder dc wapenen geroepen.
REVOLUTIE IN PORTUGAL?
Volgens couranterAw-richtcn i:!' VIgo
loopt het gerucht, dot in Lissabon een
revolutie is uitgebroken. Het leger heeft
bij wijze van voorzorg rijn strategisch©
posities ingenomen. Een rechtsireeksch
telegram uit Lissabon mc'r.t, .bit ren
uilgebreide maatregelen neemt. M<a heeft
troepen uit verschillend© provincies laten
komen. Volgons hetzelfde telegram
heerscht in lt'-t rehccle li" tik».
DE IERSCHE QUAESTIE.
Aanvaarding van het
Enccbche aanbod.
Volgens e n l.erjcht uit landen aan
het „Journal"' hribben De Valera on
zijn culiega s het aanbod der Britscfce
regeciing aar.vacrd, behoudens do
laatste v ijziarintrcn betreffende Noord-
Ierland.
Verspreid nieuws
DB KOSTEN VAN DEN OORLOG.
Ernest L. Bogait, hoogleeraar in
do staathuiahoL'dknnde r.an de uni
versiteit van Illinois, heeft zijn reeds
vroeger doof tit Uinegle-P«ac; Foun
dation udgtgeveu sljöic, adngaazda
de ko6ten van dfn oor.ug, verder anr -
govu'd. Hij komt in zijn nieuwe vork
op gr.ftf t val. ra uwkeurige becijfe
ring tot dc volgende tetanic ij U.-s der
bruto ooriogsuitgri
Feuilleton
(Naar het E n g 0 1 s c h yan
J. S. FLETCHER.
25)
die man.? vroeg
Toch niet
ilary angstig.
Die man Braden, antwoordde
Brvce. Hij vroeg om Dr. Ransford.
IkV/üde dat hij uit was en vroeg of
de bezoeker mij zhn naam niet wilde
zeggen, lltj weigerde, en zeide dat hij
al i een gekomen was omdat hij jaren
geleden een Dr. Ransford gekend had.
llij voegde er nog iets bij van „terug
komen"' en hij ging weg, dwars
over den Brink, naar de c.itliedruaJ.
Niet lang daarna zag Ik hem weer,
hij log t >öji dood in een hoekje van
het kerkhof!
Mary Bewery beefde on zag bleek
"ii Bryco bleef haar aandachtig
gadeslaan. Ze keek hem even tersluiks
aan.
Waarom heeft u dit alles niet
ft.iii tic politie vorteld? vroeg ze fluis
terend.
Omdat lk wist hoe nacLeelig het
zou zijn voor Raneford, antwoordde
Bryce dadelijk. Het zou argwaan
hebben oj«gewekt, lk was er zeker
van dat niemand behalve ik zelf wist
dot Braden aan de spreekkamerdeur
was geweest en ik daclit dat nie
mand ooit iets van zijn bezoek zou
hooren als ik mijm mond maai' hield.
Maar 6edert dien tijd heb lk ontdekt
dat ik mij vergist heb. Iemand lioaft
Braden uit uw huis zien komeu.
Wie dan? vroeg Mary Bewery.
Mevrouw Dctramore, die naast
Dr. Ransford woont, antwoordde Bry
ce. Ze keek toevallig uit een bo
venraam en zag hem weggaan en den
Brink oversteken.
He-.-ft zij u dat verteld? vroeg
Mary, die wist dat mevrouw 1)era-
more een babbelkous was.
Onder ons gtct&cgd en gezwegen,
zeidie Bryce, tze heeft liet mij miet
zelf verteld. Zij zeide liet tegen me
vrouw Folliot en dio vertelde liet mij
vreor.
Dus, er wordt ul over gepraat!
riep Mary uit.
Dal zei ik toch al, zeide Bryoe.
O weet hoe babbelziek movröuw
Folliot is.
Dan zal Dr. Runsford het ook
zoker te weten komen, zeide Mary.
Hij zaL wel de laatste zijn dio liet
hoort, izoidie Bryce. Over zulke
dingen wordt in hoekon on gaatjes
gepraat, long voor zij eindelijk den
persoon dien zij het meeste aangaan,
ter oone komen.
Mary aarzelde can oogenblik voor
ze de volgende vraag stelde.
Waarom hebt u mij dit alle
maal verteld"? vro^f zo eindelijk.
Omdat ik niet wilde, dat u er
plotseling door verrust zoudt worden,
antwoordde Bryce. Er kan plotse
ling iets gtftbeureai, iets heel onaan
genaams. Dergelijke geruchten ver
spreiden zicli als teen loopend vuur
tje eu de politie wil heel graag nog
iets over den doode te weten komen.
Ais zij liet eenmaal in hun hoofd
krijgen dat Dr. Ransford hom ken
de..
Mary stak haar hand uit naar het
hekje tussehen hen in en Bryce die
nu alles gezegd had wat hij van
plan was, opende het dadelijk en zij
liep er door.
Ik dank u zeer, zeido ze. lk
begrijp niet, wat het allemaal kan
boteekeoen, maar liet is Dir. Rana-
fords zaak, ais er tenminste een
zaak is, wat ik betwijfel. Wilt u n,
nu als 't u blieft laten gaan.
Bryce ging op zij cn nam zijn hoed
af en met wn enkel knikje liep Mary
door naar het clubgebouw van de
golfclub, terwijl Brjce naar de stad
terug keerde, hoogsi voldaan over
zijn werk. Hij, liad overal zadon van
onrust en argwaan gezaaid en hij
wist dat enkele er van zeker vrucht
zouden geven.
Dien ochtend speelde Mary Bewe
ry geen golf. Zij was alleen maar
doorgdoopen naar het clubgebouw
om van Bryce af te komen en na
eon kort poosje ging ze iu nadenken
verzonken weer naar huis terug. Ze
had werkelijk genoeg om over na te
denken. Van nature eerlijk on open
als ze was twijfelde ze er op dat oogem-
blik nog niet aan of llryce was te
goeder trouw; hoewel zij niet op hem
gesteld was, wist ae dat hij verschei
dene zeer goede eigenschappen had,
en ze was wel geneigd hem te ge-
looveai, toen hij zeide, dat hij gezwe
gen had, om de voor h<tar onaange
name gevolgen te vermijden. Maar
aan hem zelf en zijn nieuws dacht ze
weinig, wat haar gedachten bezig
hield, was het mogelijk verband tus
sehen don vreemdeling, die zoo plot
seling was gok oman en even plotse
ling en voor altijd was verdwenen en
Mark Ransford. Was het mogelijk,
werkelijk mogelijk dat deze twee el
kaar dien morgen in of bij dc gron
den van de cathedraal hadden ont
moet? 2ij besefte, na een oogenblik
nadenken dat dit zeer wel mogelijk
wna, waarom niet? Em vandaar volg
den haar g^lachten de natuurlijke
richting: stond hot geheim dat dezen
man omgaf iai eenig opzicht in ver
bond met het geheim betreffende haar
zalf «n haar broer? Het gohcim waar
over, naar liet haar toescheen, Rans- i
ford liever niet wou praten? lia weer
voor den honderdsten keer vroeg zo
zich !if waarosn hij zoo zwijgzaam
was, blijkbaar zoo'n tegenzin in het
onderwerp had en waarom hij haar
on Dick niet kon zeggen, wat er u
z,.-ggon viel, oons voor altijd.
Op haar weg naar huls moest ze
voorhij het huls van de Folllot's
eon anooi oud gebouw, diat in het mid
den van een 6chuduwrijk«n tuin stond
die omgeven was door een hoogen
roodstefffien muur. Een dour in dien
muur stond oj>en eu binnen stond
de heer Folliot tegen een van zijn
tuinlieden te praten; de paden achter
liwn waren vrooüjk vol bloemen en
rijk door de rozen aan welker verzor
ging hij al zijn tijd besteedde. Hij zag
Mary toen zc langs do open deur liep
en riep haar terug.
Kom blnion dan zal ik je wat
nieuwe rozen laten zien, zeide hij.
Prachtstukken! Ik zal je er een
handjevol van meegevan.
Mary mocht den heer Folliot wel
Ujfkii; hij was een groote, sufferig
soort van man, die nooit veel zeide
en over weinig andere dingen kon
praten dan over zijn stokpaardje.
Maar hij hield dol veel van bloemen
en planten en was een waar genie in
het kweeleen van rozen en te allen
tijde was hij gaarne boreid zijn tuin
aan liefhebbers van bloemen te laten
zien. Zij i
binnen en
de gouixc
sarde dadelijk om en kwam
Folliot liep met haar lings
ie paden.
s een proefneming die ik
gedaan heb, zeide hij, ou hij toonde
haar een bos bloemen van een grootte
en een kleur zooals ze nog nooit eer-
T gezien Itad. Wat zeg j van het
resultaat?
Prnclitlg, riep Mary uit. lk
hel) ru\g nooit zoo iets moois gezien.
Neeti,, stemde Folliot too en hij
glimlachte tevreden. Niemand heeft
ooit zoo iets gezien, want >n heel En
geland zijii niet zulke rozen. Ik zal
er nu een mooien Latijnsclien naum
voor moeten vinden. Het is het resul
taat van zorgvuldige enttegsproeven.
Het heeft me drie jaar gekost voor
ik riet zoover gcgrucht had. En zie
eens hoe a> bloeien! Tientallen op een
stam.
Hij haalde een mes tc voorschijn
cu. zocht een hazidovl van de mooi
ste bloemen uit, die hij daarna aan
Mary gaf.
Ai ropoe! z- ide liij, toen ze hem
bedankte en ze langs do paden terug
Hepen, ik had je graag eens willen
spneken of anders Hansford. Weet
jij, weet hij, dat dio vreemde vrouw,
die naast jullie woont, mevrouw De-
ramore, praatjes Leeft verkondigd
die, om het rondwe-g uit to drukken,
hem onaangenaam zouden kunnen
worden? (Wordt vervolgd).
