Rechtszaken
ireeidgÉ en chips.
lelegraSse!? Weer!ieric!it
naar waarnemingen, verricht in don
MiMgtsi van 12 Augustus. .Medege
deeld door he< Kon. MetOOfOlOgiscU
Instituut to Do Bildt.
Hoogste barometer«tand 759,9 ui.M.
te Toulouse; laagste 752,5 ra.M. te
©kagen.
Verwachting tot den avond van 13
(Augutus: zwakke tot matigen wostolij-
ike tot ziudeJijken wind, gcdeoltolijk
bewolkt, aanvankelijk weinig of goon
regen, overdag wanner.
BAROMETERSTAND TB HAARÏ.EM
Vorige stand 755 m.M. Stand van
lieden 757 m.M. Achteruit.
OPGAVE VAN
JOil. M. SCHMIDT Opticien
BARTELJORISSTR. 21 HAARLEM
TER DG UIT RUSLAND. Naar wij
jrfxnemen, xija de afgevaardigdeti van liet
N-A.8. naar uei Emigres van Rcvolutiou-
ijautf V-Lkvereenigingtu 111 Moskou. de 'ïeo-
ieu KiU, ikiutnuc en Van Dissel in on»
land teruggekeerd.
Ook de ucer Ceton, die voor de Com-
munis'.isoho Parit) ninr Rusland was ge
gaan, is met deze delegatie mudegékotucn.
EEN EXTRA VISUM VOOR HET BEZETTE
GEBIED.
Een lezer schrijft aau bel Hbld., dat bij
te Keulen aankomende aan het hoofdsta
tion hij den uitgang werd tegengehouden
door Engelsche onder-officiereu, die de pas-
sexi nazagen en inhielden.
Den volgenden dag moesten die door de
reizigers, die lo Keulen den uacnl door
brachten, worden teruggehaald op hot Eq-
gebche consulaal cn van hen, die door het
Eugcbelic lx.zet (e gebied verder reisden,
werd 1Ü5 tnark gcèitchu voor een visum. Den
Hollanders werd gezegd, dat zy dit vlauin
hadden moeten balen bij don Kngctechcn
consul te Amsterdam.
liet llbld. merkt op
Wij hebben ons by dan Eugolsaiieu con
sul vergewist of dil juist b, «u bet daar
huwen bevestigen. Maar tovous kunnon wy
luededoeleu, dal talrijke Nederlanders in het
bezette gebied bobben gereisd zondor En
ge Iscb visum!
DOODSLAG. Donderdagmorgen ts go-
vankolijk naar Winsoliotou overgobraolil,
iemand uit Musselkau.iul, die ouder den
invloed van sterken drunk den arbeider H.
Hoedjes mei eeu stuk kionhout tlo li&reen-
pan verbrijzelde, zoodat deze na enkele
oogenblikken een lijk was.
KOSTWINNERSVERGOEDING. De
minister voor Oorlog beeft in een circu
laire san de burgemeester dat bij de toe
passing ion hot vorgoeduigsinstituut se
[dert eênigou tijd enkele beginselen zijn
"aangenomen, waarbij in hoofdzaak is lo
i'ruggekeerd tot die, welke ook hebben go
'golden vóór hot intreden van den mobi
lisatietoestand In 1914. Hierbij wordon do
volgende regelen in acht genomen
1. Gederfde voordeelen. Bij do bereke
ning van het gederfde door toet verblijf in
:werkeltjken dienst van don kostwinner
wordt bij voortduring tot grondslng ge
nomen toet gederfde ten tijde van de op
2. Militaire toelagen .eil. De maatregel,
dat de militaire geldelijke inkomsten wel
ke een militair boven zijn normale soldij
of jaarwedde mocht genieten na aftrek
ran 25 cent per dag bij de l>erokenmg van
het gezinsinkomen medetellen, geldt thans
voor" alle categorieèn militairen.
5 Gezinsinkomen. Bij de berekening van
he: gezinsinkomen wordt ni<-t langer 25
procent der inkomsten van de «chtgonoote
en van de kinderen boven 17 jaar bui.en
aanmerking gelaten, doch worden ook
bun inkomsten ten voile medegctold.
i. Vergoeding voor do echtgenoot©. Aan
de echtgenoot© wordt, zoo zij kinderloos
is, geen vergoeding toegekend, indien rij
geschikt en in do gelegenheid i», arbeid
te verrichten.
bet nummer in de envelop, zou prijswlnner
in eeu fraaie klok worden.
Het wn« vernuftig gevonden. Maar de
politie bemoeide zich er uiede en constateer-
do overtreding der Loterywet, zoodat van
bet gcheclc plan nel niets zal terecht komen.
Uitgaan
Itallaansche Opera.
11 Barbier© di Siviglla.
De beer M. de Ilondt komt Woensdag 17
Augustus in den Stadsschouwburg alhier met
do ltaliaunseho Opera ..II Barbier© di Si
viglla". Dit belooft een evenement voor
Haarlem te worden, dal het uitgaand pu
bliek to Haarlem en omstreken te danken
heeft aan het afbranden van hol Balais
d'Eté te Zandvoort, waar dit gezeteetiap
anders opgetreden zou zijn.
In dit gezelschap, dal door de pers ten
/eerste geroomd wordt, zijn vele goede zan-
en zangers. O.a. zingt Signorina AI-
C'assani do hoofdrol Roslna, wat
zij volgens de verschillende bladen prachtig
doet. ,,Hot Vaderland" schrijft in een zijnor
laatste nummers o.a. „Men waant zich, zoo
lang men deze muziek hoort, in een Eden. Eu
in een lidou moeten ook. de engelen zingen,
zooals Albortina Cassani dit hier doet. Een
stem met paarlemoeren glanzen, dramatisch
getimbreerd waar het -as geeft ou ingestckï
op de trillers en staccato's en riageolettonen
van een volmaakte coloratuur. Ora Albortina
Cassani zal men den Barbier blijven lief
hebben."
De „Nieuwe Courant" zegt o.a.„W/in-
n r men ovor een „Rosina" beschikt als
Signorina Cassani, kan men ermede een
entréo maken, dat aan hooge eisckon voldoet.
Vijoral als Albertina Cassani dan nog met
de mooiste hyouterieën van haar stem eti
zangkunst pronken hmt. Het was een genot,
al doze loopjes en arabesken zoo echt ate
versieringen te hooren voordragen. Alles
kwam even gaaf eo ongerept tot ons. We
konden ons eolit verlustigen in Italiaanscbc
zangkunst' en Italiaansoh sentiment. Na hot
into bedrijf reeds werd Albertina Cassani
et bloemen gehuldigd."
Ook de tenor Emannelo Gileltu, die den
graaf Almaviva voorstelt, wordt ten zeerste
geroemd. Eveneens de bas Arturo Borin, die
d«n Don Baaillo geeft, en die volvcns „Het
adorlaod" een fluweelen en kelder-diepe
cm heeft.
Euzo Conati, die de hoofdrol vervult en
Ti briljante Figaro geeft, heeft een soepel
geluidhij blijft geen noot van Rossini's
igondè partituur schuldig.
Ook Fernando Vincenzi wordt zeer gun-
ig beoordeeld omdat zijn gemakkelijke grap
pigheid v3n dokter Bartolo'a rol oen nimmer
knellend kleed is.
Tenslotte kan nog genoemd worden de
dirigent Giovanni Fratini, die eveneens
toonde, uitstekend voor zijn taak berekend
te zijn. Hij voerde zyn orkest, bestaande uit
leden van hel Residentieorkest, met Itali
aanscbc spirit en een artistieke verfijning
iu, die Rossini's heerlijke muziek volto
oit lot haar recht deed komen.
Kngelsehc muziekkenners, die dit gezel
schap gehoord hadden, spraken van een
ilmaukt© uitvoering.
De N. 11. Cl., Roti. Nbld. en andere bla
den spreken in denzclfdon toon.
PERSONAE!-.
De sergeant J. N. Monteau van het 21c
Regiment Infanterie wordt gedetacheerd hij
liet v.lsIo detachement in de Legerplaats bij
Harskamp.
Vervolg Stadsnienws
DE BANKBILJETTENDTEFSTAL BIJ
JOH. KNSCHliDé EN ZN.
In Januari van het vorige jaar ie
naar men zich zal herinneren do
groote baoikbiljettendieï&taJ bij de fir-
ina Joh. Enschedé &n Zn. te Haarlem
gepleegd en eenige maanden later is
't den Haarlemsche recherclie gelukt
eenige dor daders te arrestee ren. Een
vijftal verdachten stond toen in Maart
1921 voor de Haarlemsche Rechtbank
terecht en na langdurige vorhooren
werden vier persomen veroordeeld en
een vrijgesproken.
De 36-jarige Van A., die veroordeeld
is tot twee jaar gevangenisstraf, met
aftrek van preventief, is van dit von
nis in hoogre beroep gekomen en he
den diende doze zaak voor de vacan-
tiekamcr van het Amstcrdamsche Ge
rechtshof.
Aan dezen beklaagde was o.m. ten
laste gelegd, primair, „dat hij te
Haarlem in of omstreeks don nacht
van 8 op 9 Januari 1920, alleen, al
thans te z aim en en in veretmigiimg met
een of meer andere personen mot hel
oogmerk van wediorrechtdlijke toe-
eigening heeft weggenomen een groo
te hoeveelheid onafgewerkte biljetten
.van do Noderlaodeahe Bank, van dui
zend gul den, van honderd guildjon en
van tien gulden, toebehoorend aan do
firma Johannes Enschedé en Zonen,
subsidiair, dat hij to Haarlem in of
omstreeks de maand April 1920 opzet
te lijk oen groote hoeveelheid dier on
afgewerkte biljetten van de Neder-
laiKischie Bank uit winstbejag aan een
ander in pand heeft gegeven en meer
subsidiair, dat hij voornoemde bank
biljetten uit winstbejag heeft vol
voerd, altham in een papier heeft be-
weerd of verborgen."
OVERTREDING DEK LOTERIJWBT.
II. C. dc G.. een winkolicr, wouendo
Oranjeboorii3lraat 113, hail een lotcry ge
organiseerd, waarbij het «la volgt dan zou
toegaan
Een ieder die bij den winkelier twee doe
zen schoensmeer kocht, had het recht zijn
naam te zetlen op een lijst die dc nummers
1600 bevatte, achter een dor nummers.
Een briefje, bevatte het getal van een der
nummers was in een ges-loten envelop. Die
gene, wiens naam op de lijst was geplaatst
achter het nummer, dat overeen kwam met
iaatsts fisrislilea
CPPER-SI LEZIo.
HET RAPPORT VAN DE DESKUNDIGE
COMMISSIE.
De commisse van deskundigen heeft
haar rapport ingediend, dat oonciu-
deert tot liet bestaan in het gedieete in
dustriegebied van 16 niet te scheiden
zones, waarvan 10 zuiver Pootsclie en
zes Duitscho, tot welke laatste Beu-
tliou, Kattowitz, üd-efi wiitz, Hindenburg
cn Kóiiig&huite ibehooreü. De chefs der
legooriiiige-n zuilen thans de grenslijn
moeten vaststellen.
Lloyd George stelde een lijn voor,,
goedgekeurd door de ltaLiaanscue de
legatie, welke, volgens de inlichtingen
door Ilavas verkregen, aan Duitsch-
iand den industirieeJen driehoek zou
latein met uitzondering van een kleine
Insnijding ten Oostcui van Kal to wit/.;
;uui Polon Koahlowitz, Schoenwarl
Üuitsch-Egaem on Myslowltz met hun
mijnen enz.
Het tracé van Lloyd George komt
volkcttiion overeeai tuut de oorspronke
lijke lijn PercivalDe MarinLswelke
l'oion de zeer- uitgestrekte districten
Rlbnik en P-less toewijst, welke noch
tans moeilijk te eaploiteeren en wei
nig productief zijn, en Duiiscliiand
Bvutheui laat, bén owns Hindenburg,
GJeiwitz, Tannowa'lz, Kaktowitz, Ku-
nigshutie, industrieeJe oentra in vofl-
le exploitatie.
De concessies door Engeland ge
daan ten opzichte van de oorspronke
lijke linie Percival-De Maadnis -iggen
in liet landbouwgebied ton noorden
van het industriegebied, waarbij Po
len gehiUin worden Lubiinitz, Cutlon-
Lig, Rosutiberg.
Het lingcLsciie-Italiaaneche tntwerp
dat door de Fransche deskundigen is
x->tude«rd, wordt dan ministeivaad.
oorgelegd. Briand zal Lloyd George
zijn antwoord meededen vóór diens
ertrek. Het schijnt dal dit aaitwoord
goon volledige aanvaarding kan zijn
want het indu&trieele gebied telt on
geveer o20.WX) stemgeroshtigden, van
wie 280.000 zich uitspralven voor
Duit&chfond, 240.000 voor Polen.
Deze zwak ice meerderheid teui gun
ste van Duitschland zou in elk geval
geen toewijzing van het galieele of
vrijwel guiieele industriegelbiod aan
Duiteckiand rechtvaardigen. I-Let ont
werp stelt dan ook alles wear op los
se schroeven door terug te keeron tot
le oinniantastbaarheid van het indus
triegebied.
Ket toultenlaiid ia teruggekeetd, heeft ver
klaard, geoa tHirocpsapelar to weidou en
Ajax trouw te bhjreii.
De prof.-ooinbinalic wil voor reserve-doet
verdediger eventueel Van Rossurn (dpar
titan) of 8tem (Blauw-Wit II) ullnix-digea.
Bdtalve do reeds genoemde toeeren F. Ha
mers (voorzitter) en Lizé (secretaris)
troudt ook do aanvoerder van Blauw Wit,
r leden aactgevuld worden.
HET BKUOEPSVOETBAL.
In hel Ajox-kaaip maakt nieu zich
schrijft het Hbld. -• over deze beweging niet
ongerust. Natuurlijk heeft de bestuurseum-
niiiwio van de Westelijke kampioenen do
zaak roods onder de oogen gezien, doch men
unaniem van oordeel, dat hot met liet
beroepsspel, zooals men hel thans wil orga-
uiseeren, zoo'n vatirt niot zal loopeu, Do
spelers, die Ajnx ontruitw zijn. zullen auto
matisch van du leilonHjst afgevoerd worden.
Vorder gaat men op do gewone wijv.c voort
niet do voorbereiding voor het naderende
voollmlsei/.oeii, Men is n.l. in bcatuurskrin-
gon van ooixioel, dat ook zonder de bewuste
spelers, Ajax con elftal in bet void kan breu-
;en, dat een goed figuur zal slaan in dc
iVo.-it, eerste klasso. Er wordt rekening mede
gehouden dut do uitvallers nooit meer in het
rood-witl© shirt zullen kunnen spelen en bin
nen enkele dagen zul do kern van het team
Do Boer. Hoogland, De Kruljff, Gupffert,
Broekmaan, aangevuld met verschillende
nge reserves, do oefeningen onder leiding
in trainer Reynolds, aanvangen.
Ook al zal do belangstelling van het Aw-
sterdamsebo publick verminderen, waar men
echter nog lang niet zeker van is, dun nog
zal deze verccniging met hare groote reser
ves tal vun jaren de organisatie op donzelf-
den voet kunnen voeren. Vooral dc laatste
jaren werd door het bestuur bezuinigd. De
gekcvlo «ccomodatie is eigendom van de
vereeniging. Men heeft de beschikking over
een groot kapitaal, zoodat de Ajacicdeu de
toekomst hoopvol tegemoet gaan. Ajax is op
amateuristische loost geschoeid en men denkt
er niet aan ia het minst van dit priucipe
af te w-ijkeu.
Hot blad vroeg aan de zegslieden of men
ertrouvven had in de nieuwe boroepsspei-
beweging. Het antwoord hjcrop luidde, dat
do eerste berichten der jonge vereeniging
op wijzen dat dc zaak aangepakt is
na ernstige studio van het onderwerp. Ten
einde niet in de kaart van dc tegenpartij te
spelen, weiiackie uien hierover geen detail*
te geven. Wel gaf men zooveel ate to kcu-
nen. dat er nog tal van moeilijker vraag
stukken te beantwoorden zullen zijn dan liet
uitzoeken van eon shirt cn broek en het ge-
sn van een naam aan de vereeniging.
Men wees onder meer op de moeilijke
omstandigheden, waaronder tal van Engel-
sclie prof. cluos hun bestaan voeren. Zonder
steun van de machtige clubs als Chelsea e.a.
zouden deze prof. clubs geen raionon van
bestaan hebben. Dat het prof. spel hier ook
in de provincie voetstoots terrein zou win
nen. werd dan ook eenvoudig alg onmoge
lijk verklaard. Dc amateur-ciubs in de pro
vincies hebben thans reeds moeite het hoofd
boven water te houden. Verder meende men
als een vaststaand feil te moeten aanvoeren
dat do belangrijke matches in do West. Ie
kliksse nog tal van jaren de belangstelling
van liet voetballicvowl publiek zullen blijven
trekken, en dal geen prof. competitie, wel
ke dun ook, de West. eerste klasee-compe-
tltio aan belangrijkheid zal kunuon beua-
Mcn maakte ten slotte do opmorkiog dat
hot N. V. B.-besUiur do nieuwe beweging,
zooals doze thans georganiseerd is, niet zal
mogen en kunnen erkennen. Hierover zul ecu
dezer dagen, waarschijnlijk in een gecombi
neerde Ajax—Blauw Wit-hestuursvergado-
riug, uo6 uador worden gecouforeerd,
Soheldereohter Eijmers over be-
roepsvootbal.
De toeor W. Eijmers Jr. ia over deze
kwestie in „Het Vaderland" aan 't woord.
Op do vraag: „ls beroepsspel ge-
wensclit?", aarzelt li ij niet volmondig „jnl"
s antwoorden. HIJ aolirijft:
„De dwing tot het productief uiat^c mu
un spot ls voort gokomen uit tiet
midden der spelers, laat men dan
dunrnnost een» onderzoeken tooe,
algemeen, de overige sp'
zeIven er over denken. Eu dan kan ik, door
jarcnliuigen omgang to middeat der spelers,
verklaren, dat zich tn dat milieu speci
aal du laatsto jaren een verlangen
openbaard heeft naar zuivering, een z'
■mg zoodanig, dat dogenen die in het spel
luivur en alleen willen zien «en ont
spanning, oen liefhebberij, zich gaarne zou
den afscheiden, ton einde hun sport te
beoefenen met andere vereenigingen, die
cp hetzelfde standpunt staan. Dit nu was in
dei: N.V.B. niet meer mogelijk. Het com
petitie systeem brengt allen te zanten, waar
door gespeeld wordt onder verhoudingen,
loiil.-nda tot uitingen, die met amateur-
spon niets uilstaaaido hebben".
Do beer Eijmers besluit aldus:
„De N.V.B' hmis thans het beroepsspel
tonvcc 1 mogelijk tegemoet en zal daarbij,
ipicioal van de oudere vereenigingen
itcun moetc-n rekenen. Thans ia het
den N. V. B. zaak alles van den aanvang
rege'.en, niet alleen tot zuivering
hei spel, doch tevens tot buhoud van
eenheid in de leiding van het Nederh
sche voetbal."
CRICKET.
V. V. V.—B'JOD N WIT,
Op hot terrein aan den Spanjaardslaan
speelt Rood en Wit Zondag een cioketwed
strijd tegen V. V. V.
BRANDSTICHTING TE MOERBEEK.
Het Gerechtshof te Amsterdam beves
tigde heden het vonnis van do Alkmaar
sche rechtbank, waarbii do 35-jarigo J. ven
der O. tot drie jaren gevangenisstraf t
veroordeeld, terzake viut brandstichting in
zijn woning to Moerbeek (geut. Nieuwe
lorp) op 21 November 1920 geploegd.
BLOEMENDA.VL.
Politiosohietvoreonig ing.
Dinsdag Augustus liiold do Politie
Sehietvereeniging Bloemondoal haar twee
den Bohetwedstrijd niet do revolver.
Het was duidelijk merkbaar, dat in het
afgeloopen jaar geoefend was, want or werd
er goed geschoten.
Het hoogste aantal punten en rozon-
prijs werden behaald door P. van Nulielon,
terwijl R. de Jong do gelukkige winner
werd van hot gouden horloge, dat door do
bijdrage van da Erven Van dor Vliet be-
sclubaar was gesteld.
Verder waren er nog luxe en huishoude
lijke artikelen waaronder één geschonken
iloor den beschermheer den vereeniging.
den heer C. D. vander Vliet, van „Vaart en
Duin" te Overveen.
Des avonds, bij het uitroiksn der prijzen,
kwam do beschermheer de feestvierende
vereeniging met een bezoek voreeren; hij
sprak de leden hartelijk toe. Het doed hom
groot genoegen, dat nu de leden met hunne-
vrouwen ook eens konden genieten, „want"
ij, „wanneer de-heeren van do jaclit
thuis komen, dan kunnen da jachtopzieners
liet veld weer ingaan en hunne vronwen
i thuis te wachten I"
Daarom hoopte hij dat do vereeniging in
groei en bloei zou toenemen.
Muziok en voordrachten verhoogden nog
de gezelligheid, totdat een ieder welvol
daan met een prijs onder den arm ltuis-
tosleruamsclïe hears
1IÜLLAXDSCHE HANDELSBANK.
Openingskoersen van 12 Aug. 1921,
6 N-ederlaud 1919 94 5/16, 6 Neder
land 91 3/4.
Besocki 100, Delt Bat. 350, Deli Mij. 310,
Meüaa 312, R. Delt 40, Senomhah 418.
Am8t. Rubber 96, Ned. Kublwr 40.
Gew. Dordt 450, Gec. Hol! Olie 15»,
Kon. Petrol. 430, Orion 44, Slenua 53.
Marine IR 1/2, Vaart 216, Nwe Vaart
207, Java China 138/ Holl. Lloyd 641, Kno.
Boot 119, Nwe Boot 114, Paketvaart 115 1/4,
Uiiio 121 1/2, Rott. Lloyd 152 1/2, Neder
land 183.
Anaoonda 91, Contr. leather 42, Stu-
debaker 97, Cigars 71, Steels 93 1 >'2, Erie
16 1/2, C'. Gulf 33. Missouri 3, Rails 25,
Unions 160.
ICol. Bank 138, Ind. Bank 139 1/2. Cert.
Handel 160, Gew. Cult. 158 1'2. Actions
136 H. V. A. 400, Java Cult. 285, Insuii-nde
Olie 84, Comp. Argent. 116 1/2, Philips
290. Poerowodjo 12Ö.
laims Couaol-Olie van 75 tot i 80.
Broekman blijft amateur.
,Dc Tel." verneemt van bevoegde
dat Tlieo Broekman, de Ajax-spelcr, ai
blijft. Broekman staat tegenover de bewe
ging als zoodanig mot onsympathiek, drch
hy denkt er niet aan zelf als bcroepsspelor
te komen. Hij is en blijft
AJAX NAAR BELG If.
Ajax opent baar seizoen ditmaal met een
belangrijke internationale ontmoeting.
25 Augustus a.s. wordt te Bruanel tegen
Royal Daring Club, kampioen van België,
gespeeld.
Uit de ümstreKen
Bnitenland
DE HONGERSNOOD IN
RUSLAND.
INGEZONDEN MEDKDEELINGEN.
A GO Cts. per regel.
Sport en Wedstrijden
VOETBAL.
Bet bereepsvoetbal
.Van de N. R. Ct. wordt medegedeeld, dat
Gupffert geen deel zal uitmaken van de
i.orocpsToetbalolub „Amsterdam"".
De Ajax speler j. v. Don, dis poe uit ruiken overhandigd.
WATERPOLO.
HET IJ ID. J. K. I (4—1).
Donderdagavond is in het voormalig Bad
hui* O belt Amsterdam dc tweede beslis
singswedstrijd gespeeld ont het kampioen
schap dor lo klas. Er was vrij veel belang
stelling. toen tegen 7 uur do zovcuUillon
door nhcldsrccliter O. Minnes het water wer-
der ingezonden. Bij hel IJ «pelen twee in
vallers moe. voor v. d. Grient en Manger,
n.l. J. Bohlnnder en J. Kilhler, terwijl
1). J. K. op volle sterkte uitkwam.
G. Buhlander mankt uit een strafvyorp het
eerste doelpunt. Daarna wordt Si-ruys ook
enlcole malen aan hot work gezet. De rust
komt mot 10,
Nn do hervatting maakt G. Bohlnnder
uit een voorzet van Vaa Bilfhout con
tweede punt. Spoedig daarna krijgt hij weer
oen strafworp Ie nemen, doch Jiy schiet zeer
slapjes, zoodat Sclmth niet veel moeite hoeft
om weg te werken. Als hij, oven later weer
den bal krijgt, ia bij echter niot zijn achter
waarts schieten gelukkiger en brengt hy'
den stand op S—0. Planlenga redt dan dc
eer voor Do Jonge Kampioenen on oven vóór
tijd brengt G. Bohlander uit een voorzet van
Kdbler den stand op 41.
Hel IJ is dus kampioen geworden.
(N. lt. Ct.)
WlELIllJDEN.
Plet Moeskops gehuldigd.
Bij zijn komst in Den Uuag is Piot Moes
kops, die Iu Kopenhagen wereldkampioen is
geworden. Woensdag enthousiast gehuldigd.
Namens hot gevormde feestcomité werd hij
toegesproken door het raadslid W. 0. A.
Koster namens hut Nederlundscb Olympisch
Comité door baron Van Tuyll van Serooa-
kerkeu. Ate vurtegenwoonliger van den bur
gemeester .sprak Mr. Baud. Versohillcode an
dere sprekers voordon nog het woord. Aan
Moe-hups, die op eenvoudige wijze voor deze
huldiging dankt", wecden groote kranseu en
EEN „VERBROEDERINGSFEEST".
n een lokaal In Mainz kwam het bij een
erbroederingsfecst tusschon blauke cn ge
kleurde Fransche soldaten tot een twist,
waarbij dronken Marokkanen ran hunuc wa
pens gebruik maakten. Twee blanke Fran
sche soldaten werden gedood en verscheidene
anderen zwaar verwond. De Marokkanen cn
eigenaar van het lokaal werdon gearres
teerd.
EEN ULTIMATUM AAN HONGARIJE? -
Naar de bladen to Milaan melden, heeft
Joego-Slavië aan Hongarije oon ultimatum
gezonden, waarin de uitvoering van het ver
drag van Trianon, vollodige demobilisatie
van het leger en een democratische regee-
rïng verlangd wordt.
DE VREDESVOORSTELLEN AAN
IERLAND.
Hot antwoord van
Slnn Fclu.
Het antwoord van Sinn Fein op do vreds-
voorstellen is aan Chamborlaiu overhan
digd.
Minister Chamberlain beoft in het Lager
huis medegedeeld, dat het antwoord van de
Dail Elrean op de Engolsohe voorstellen in
zake de leracho kwestie aan Item is ter
hand gesteld on dat hij dit antwoord onmid
dellijk aan Lloyd George to Parijs heeft doen
toekomen. H(J sprak de hoop uit. dat Lloyd
George Dinsdag o-f Woensdag in het Lager
huis een verklaring over do Iorsche kwestie
zou kunnen afleggen.
Reuter vornoenrt uit Parys, dat Lloyd
George heden naar Londen terugkeert, in
verband met het antwoord van Sinn Fein.
Dc „Times" zegt, dat Engeland het resul-
taa' van de beslissende vergadering van de
„Dail Eirean" met toenemend vertrouwen
afwacht. Ofschoon deze vorgadcring waar
schijnlijk zal worden gevolgd door verdere cri
wellicht langdurige onderhandelingen, ver
trouwt men, dat het eindresultaat van deze
onderhandelingen eeu oplossing van de Iér-
scbe kwestie zal brengen.
Uit Ierland komen opnieuw berichten om
trent aanstaande besprekingen t us se lien Dc
Valera en den Ulster-premier Craig, en men
verwacht, dat na de bijeenkomst van de „Dail
Eirean" De Valera opnieuw te Londen zal
komen.
Hoewel de inhoud van het antwoord van
8ïnn Fein niet bekend is, wordt met vertrou
wen Tcrwacbt, dat de 8inn Feiners er in
toestemmen met de Britsche vertegenwoor
digers le onderhandelen.
Het Sinn Fein-kahinet beeft aan zijn ver
tegenwoordigers te Rome. Parijs cn Wash
ington gelast, naar Ierland terug tc koeren,
tonemde de zitting van hel Sinn Fein-parle-
DB CONFERENTIE VAN WASHINGTON.
DE VLOOTBLWAPEMNG Ur.T EERSTE
PUNT DER AGENDA.
Voor de bijwoning van de aouferwilto
over de ontwapening in het verro Ooston
zijn uitnoodlgingen gezonden uajt Groot-
Brilt&unië, Fraiikrijk.Jap«.n, Italië cn Chi
na. Do gcpublicecrdo tekst dezer uitnoodi-
ging geel't geen beperkingen nan ten aan.
zien van den omvang der besprekingen,
doolt stelt voor de vlooi.be wapen mg als eer
ste punt op de agenda te plaatsen,
hoewel de andere vormen van bewapening
niet van de besprekingen zijn uitgesloten.
De „New York Times" van Donderdag
protesteert in een hoofdartikel tegen do
mogelijkheid, dat de Britsche dominions
niet rechtstreeks vertegenwoordigd zullen
zijn op do ontwapeningsconferentie to
Washington. Het blad dringt aan op hun
tegenwoordigheid aldaar, in verband niot
hun bekende standpunt inzake den Stillon
Oceaan en speciaal in verband met de hor.
nieuwiug van het Engelsch-Japnnsoh ver
drag.
DE VOLKENBOND EN DE HULP AAN
OOSTENRIJK.
Naai' de „Abend" moldt, heoiT'do Doen-
sche vertegenwoordiger van liet fimitiuioelo
comité van den Volkenbond, Hansen, don
bondskanselier verklaard, dat dozo er ze
ker op rekenen kon, dat hij voor cindo
Augustus een voorschot op de credieloii ten
hodrage van 5 mlllioen pond ontvangon
DE TOESTAND IN MAROKKO.
De „Dtaro Untversid" meldt, dat hot
schier zeker is, dat generaal TJavarro rccils
te Melilla is aangekomen mot 11 of 12 of
ficieren, die zich met hem op don berg
Arroeit'bevonden. Het lot dor ovcrigo
Spaanscho bezetting van den berg is or nog
steeds onbekend. Eon nieuwsagentschap
meent te weten, dat de minister van oorlog
reeds officieel bericht hcoft onlrangon van
de aankomst to Melilla van generaal Navar
ro en verscheidene officieren.
HET ONTSLAG VAN' HET SPAANSCHF-
KABINET.
Het kabinet heeft zijn ontslag geuouicn
.Maura zal eten nieuw ministerie samenstel-
ONEENIGHEID IN DE SOVJET-
REGEERING.
Te Moskou ls men, naar een bijzondere
correspondent van de „Times" aan zijn blad
meldt, allesbehalve eensgezind1 ten aanzien van
liet vraagstuk, hoe or op de beste wijze ven
lichting in den hongersnood kan worden ge
bracht.
In de eerste plaats ls er oneenlgheld In defl
boezem der Sovjetregeering zelve. Sommige
leiders der bolsjewlki, ouder aanvoering van
Lenln, wenschen een beroep te doen op hef
buitenland om steunverleeniug, en aanzienlijke
concessies te verleenen ton eindle dezen steun
verkrijgen. Anderen echter, onder wla
Troteky, zijn gekant tegen elk beroep op kapi
talistische naties en zijn van oordeel, dat het
optreden van buitenl'andsohe hulporganisaties
do macht van de bolsjewlki zal ondermijnen
lelden zul tot den val van het bolsje
wisme. Dit conflict geeft de verklaring van
do dikwijls tegen elkaar indiraischende ver-
klaringon van de bolsjewistische regeering,
u eens een beroep doet op hulp uit hel
buitenland, on dan weer beweert, dat zij zich
zelf wil helpen en geen buitenlandsohe or
ganisatie zal toelaten om de voedselverdee-
ling te regelen.
Bolde partijen worden beïnvloed) door de
vrees op mogelijke gevolgen van den hongers
nood! voor het bolsjewistische regime, doch ter
wijl men aan den eenen kant bevreesd is, dat
de honger tot de groote catastrophe zal lei
den, als er geen overvloedige steun uit het
buitenland komt. gelooft men aan de andere
zijde, dat de tusschenkomst van buitenlanders,
welke steun brengt aan de hongerlijdende be
volkingen, don val van het bolsjewisme moet
beteekenen. Intusschen doet de bolsjewistische
regeering wanhopige en voorlooplg nog niet
veel beduidende pogingen, om zelf den toe
stand meester te worden.
Buiten de bolsjewistische gelederen zijn er
ook nog meenlngsversclrlUen. De onpartijdige
steuncommissie. waarin o.a. zitting hebben
liberalen als Qolovin, voorzitter van de twee
de Doema, en Kisjkin. een welbekende Mos-
kousche dokter, gematigde socialisten als de
professor in de economie Prokopowitsj, en do
welbekende schrijfster en politieke persoon
lijkheid mevrouw Kuskowa, ls overeengeko
men. om de steunverleening ter hand te ne
men, op voorwaarde, dat haar volkomen onaf
hankelijkheid wordt gewaarborgd in zake do
controle over de beschikbare sommen en de
voedsel verdeeling. Er wordt medegedeeld, dat
tekere leden van deze commissie naar het bui
tenland zuilen gaan, ten einde steun voor Rus
land te verzamelen. O.a. zouden Loenatsjarskl
en Joffe respectievelijk naar Duitschland en
ftallë gaan, en professor Bechteref, uiterst op
portunist. naar Engeland. Volgens een andor
bericht zullen ook mevr. ICuskova, Golovi en
Prokopowitsj naar het buitenland vertrekken.
Klaarblijkelijk acht deze commissie zich niet
Volei opinie In staat, om een aanzienlijke steun
verlening te organlseeren, ook zelfs indien
haar een zekere vrijheid van handelen wordt
gewaarborgd. Als tegenstelling tot de formeels
samenwerking van de bol6jewiki en zekere
anti-bolsjowlstische elementen in deze com
missie, hebben de sociaal-revolutionnairen te
Moskou een proclamatie gepubliceerd,
de bolsjewlki heitig worden aangevallen. Het
is onmogelijk, zeggen zij, om van openbaren
steun te spreken, als er in plaats van burgers,
alechtB slaven zijn; het ls onmogelijk, van een
openbaar Initiatief te spreken als de meest
onschuldige poging tot eenig initiatief
dacht wordt en streng gestraft. Weg met do
misdadige politiek vau de bolsjewiki, welke
eiken werkelijken strijd tegen den honger be-
lommort, en slechts do ontwrichting en de
ruïne verhaast. Dit moet ons tweede wacht
woord zijn. Er zijn altijd middelen, om de
hongerenden te helpen. Al wat de gewone
commissarissen en hun liefje3 verter
wegsmijten (en dat is geen kleinigheid), moet
aan de hongerlijdenden worden gegeven. De
storkte van het roode leger moet verminderd
worden, en dat wat aldus bespaard wordt,
moot dc hongerlijdenden voeden. Aan de
ruptie der commissarissen, groot en klein,
moet onverwijld een einde worden gemaakt.
coöperatieve vereenigingen moeten de
handen vrij krijgen, en het volk moet geëman
cipeerd worden, opdat het in staat worde, den
strijd tegen den honger met zijn eigen zelfge
kozen organen aan te gorden. De proclamatie
dringt er verder bij de burgers op aan, steun
te verleenen aan de hongergebieden, zelfs door
middel van de bolsjewistische organisaties,
hoe onbekwaam deze ook zijn. De voornaam
ste plicht van de. burgera is echter, aan het
volk de werkelijke redenen van den hongers
nood uiteen te zetten, welke in het bolsjewis
tische stelsel liggen.
Uit een brief nit Moskou welke in de
wodnja" te Warschau gepubliceerd wordt,
blijkt duidelijk, met welke buitengewone moei
lijkheden de steunvorleening aan de Russische
hongergelnedea lo kampen krijgt. De Sovjet
regeering, zegt de schrijver, spreekt steeds uit
n van Rusland, maar men moet wel in
acht nemen, dat er thans geen Rusland in de
van een integralen staat bestaat. Er is
een Moskou en er is een Petrograd, en
beide steden strekken als voelarmen zich
spoorlijnen -in verschillende richtingen uit
Langs deze lijnen zijn troepen gestatlonneerd,
en bulten een zone van 20 tot 30 mijlen aan
deze lijnen wonen menschen, die niets van
een permanente regeering afweten en slechts
de bolsjewistische en anti-bolsjewistische
gewapende benden gehoorzamen, wanneer deze
haar eeu bezoek brengen. Men zal dan ook
zien, vervolgt de schrijver, dat met het oog op
<len verschrikkelljken toestand der verkeers
middelen en de onmogelijkheid) om de duizen
den ton graan tc vervoeren, welke noodlg
om de hongerende bevolkingen van ddh dood
tc redden, de regeering uitteraard geneigd zal
zijn. om de meeste aandacht te besteden aan
do voeding der troepen, die de spoorlijnen be
waken, waarlangs de voedsel transporten ko
men. ZIJ zal zich zelf en haar satellieten daar
bij niet vergeten. En wij zijn derhalve be
vreesd, dat de stok, die ons slaat, gevoed zal
worden, terwijl do rest onderweg verloren
gaat. en gestolen wordt.
VLUCHTELINGEN NAAR POLEN-
De Mosikous'Che Sovjet-regeering heeft, vol
gens den correspondent van de „Daily Tele
graph" t© Warschau een bevestiging gegeven
vun do berichten. nopens een kever- en
sprinkhanenplaag In West-Siberië, waardoor
do toch al schnarsche levensmidde'lenvoorra-
den zijn vernietigd- De bewoners dier stre
ken leven thans nog slechts van boombast,
bladeren en wortels,
De districten rondom Moskou en Klëf hebbon
nog kleine voedselvoorraden- In -sommige dee-
len -der Oekraine is de oogst zelfs zeer goed.
De immigratie over de Poolsche grenzen
gaat Steeds voort. Groote troepen hongerige
menschen bewegen zloh in Noordelijke en
Zukldlljke richting door de moerassen bij
Plnsk. Ten koorden van Plnsk worden door
de llussen rooftochten over de grens onder
nomen, om aan voedsel te komen.
De Poolsche regeering zou zeer gaarne de
grenzen sluiten, doch eerst moet de repatri-
eering lor undo: 11 f rafflioen Polen uit Rus
land zjia aCgeloopeg,
Blaas - Aambeien.
Volkomen genezing (ontsteking^
pijn, zwakte, bedwatetsn enz.) dooj
de wonderbare plantenextracten van
Dr. DAMMAN, specialiteit.
Vraagt grat. brocli. no. OA met be
wijzen aan SNABILIE, Gr. Markt 7,
Rotterdam, onder opgave voor welke
ziekte.
EX-KEIZER KAREL.
Uit Zurich wordt geuield, dat do Zwitser-
'0 Bondsraad do vergunning aan ex-
>izor Karl om iu Zwitserland to wonen tot
a 3 lAug. zal vovlongeu, daar do onder
handelingen omtrent diana toekomstige
woonplaat* nog met tot eenig resultaat heb
:-n geleid.
DE OOGST IN OOSTENRIJK.
De Weensoho bladen melden, dut do
gronoogst hl geheel Oostenrijk, Lu weerwil
do droogte voortreffelijk belooft te
worden en zelfs 60 a 10 pet moor sohijnt
te zullen oplovcron dan verleden jaar. Ook
de wijnoogst laat zioh gunstig aanzien.
GOUD IN NIÉUW-Z. WALES. - Ge.
neld wordt, dal iu Clon Innes, in Nieuw
luid Wales, rijke goudlagen ontdekt zijn.
iBi'Oeriijke Ütaiiii
HAARLEM
Bevallen: 11 Aug.: C. Bakdo Vos z., 10.
Aug.J. ?if. SchoutenGoosaens z., 10. J.
Slc.venuilcrWokko d., 12. J. v. Thuijne—
uton d., 12. 0. W. 9teensma—Kruijer
10 Aug.: A. Tondoloo—Snurendonk d.,
11. Aug.: P. Koek—v. d. Wouwer d„ 12
Aug: C. J. H-jr-.-rn.niMelcliior d.
Ov.lrleden12 Aug.: H. Oderkerk b7 j,
- '.raat. 10. Aug.: C. S. R. Mariens
-Lamfer-) 3! j.. Raak*. 11 Aug.: C. ïl. de
in.--, r. 79 j.. Koudenhorn; 11. O. Bakker 18
Rnljuwslun; 12. Aug.: O. Verhagen 41
K. Heeronslraat11. M. M. Brarm-r 19 j.,
lasthuisvest.
WIJK AAN ZEE EN DUIN. - Onder
trouwd C. Boon 29 j. en J. M. Slot 20 j.
Bevallen: II. J. TirvoortTromp d., C. C.
Maussei»de Champs z., A. Boutvan Es
ZuurbierPelt d., G. 31. Knaap—
Knapen z., B. J. SnijdersMtfijs d.
Overleden: A. C. Geldprmans 19 d.
BLOEMEND AAL.
Ondertrouwd: V. G. link cn L. M.
Richter.
G-eboren: van P. G. Th. van der
Putton on A. Persoon. z. van F. J.
de .Tong e-n E. C. Gequióre
Over' -tan: B. H. Klonno, 87 jaar.
lieiws
ERNSTIGE RAMP IN HET EISACKDAL.
Di- „Frankfurter Zeitung" vernoemt uit
Innsbruck, dat do stad Klansen in liet dal
dn Kisack (een zij-rivier van don Etacli)
geteisterd is door con onweor, dat twee mu-
duurde. Door de ontstane overstrooming
stortten vijftien hui/en ia. Naar verluidt,
ziju cr veertig personen omgekomen.
3WARE BRAND. Uit Ottawa wordt ge
meld, dut 700 mensohou dakloos zijn en
ei-li schade, geraamd op een inillioon
d-.Ilm- werd unngerioht door oon brand,
•.vaai'doi.-r do voornaamste gebouwen vaal
Aylmcr. een stadje aan den oevor van het
Dos Chónes-moer gisternacht in de asch
Werden gelegd. Do daldoozen zijn in leger
tenten ondo.rgobraclit en worden gevoed
donr vrijwillige hulpverloenmg uit Ottawa
en Huil.
DB HITTE IN ITALIe. - Woensdag
Zijn Ie Milaan tengevolge van de bill© tien
personen krankzinnig geworden. Eén rer-
'oon is gestorven.
EEN SCHEEPSRAMP. Het AinerL
.i -n.•-•!,- «tooniMdiip Black Arrow heeftop
weg v -.-i New York n.iur Bilbao en Santan-
<i-.- r.u- i Kaap Villano, schipbreuk ge
leden. Lo r. manning cn de passagiers zijn
aan lau-1 gebracht. Mou beschouwt hot
Sicamvaartbericliten
STV. MIJ. NEDERLAND.
Koningin der Nedcrjanden (nitr.) arr.
8 Aus. ic Sabang.
O. lisD. ATB. ai IJ.
Calypso air. 9 Aug. vau Gibraltar te Ccuta.
Jason vorlr. 11 Aug. van Rotterdam naar
Saionic.1.
;:CN. HOLL. LLOYD.
rircp'.ui-r'aiul (lliuisr.) arr. 9 Aug. te La*
Patin-1.
KON'. WEST-1ND. MAILDIENST.
Prins Frod. Hendrik ver». 6 Aug. van San
Jtian (I*. R.) naar Havre.
Hector arr. 10 Aug. van Toeopilla te Val
paraiso.
Van Rensselaer verlr. 9 Aug. van Curacao
uaar Puerto Cabollo.
H ILLANLI UÜST-AFRIKA-LIJG.
Nctlcy Abbey (uitr.) pass. 10 Aug. Oues-
sant.
HOLLAND—Bit 1TSCU-1NDI6-LIJN.
Bolton Abbey (uitr.) vertr. 10 Aug. ran
Madras,
HOLLAND O.-AZIc-LIJN.
Alder.-tniin (uitr.) vertr. 9 Aug. ran Suez.
Bocroc vrrtr. 11 Aug. van Amsterdam naar
JapiOi.
rlOTTERD. ZUIO-AMEDIKA LIJN.
Procyon (uilr.j paw. 11 Aug. Vlissingen,
naar Antwerp on.
Miwsh vertr. 11 Aug. van Rotterdam naar
Hamburg.
Poeldijk arr. 11 Aug, van Buenos-Ay ree le
Rotterdam.
Sirrah (tbuisr.) arr. 10 Aug. le Santos.
Zaandijk (tliuisr.) vertr. 8 Aug. van Rio
Jauelro.
Koersen loi iiedenmiudag iü uur
(Medegedoeld door de Nationnlo
Baiikvoreonicing te Haarlem)
Biljetten.
Mavken (rood)
Marken(grocu)
Kronen
Francs (Frausch).
Francs (Belgiscb)...
Pond Sterling
Dollars
Chcquea.
Berlijn
Wceuen
Parijs
Rrussel
London
New-York (Cable)...
9rpan
van toi
4.00-4.10
8.97'/i—4.071/»
0.30-0.40
25.15-25.86
24.40-24.60
11.70-11.80
3.15-3.25
3.927,—4.02'/*
0.377,-0.45
25.15-25.30
24 40-24.55
11.76—11.78
3.20-3.23
