jÜlLLEüOM. BO-jariga Echtvoreoniging
liet echtpaar I'. Burggraaf en M. A.
de Groot herdacht Woensdag zijn. 50 ja-
i igo echtvereenigiiig. Do Harmonie
Bracht 's avonds een serenade. Er was vei
Vbi'ïüiy Stadsnieuws
HAARLEMSCH DlACONESSENHUIS.
Vorsohenén is het drie en dertigste ver
elag van het ilaarlemscbc Diaconessen-
huis, loopénde vail 1 Mei 192030 April
1921 Hel volgende is er aan ontleend.
Het geheele aantal zusters aan liet Huis
verbonoen of als opleidings- of hulpzuster
daar werkzaam bedroeg op 31 l)eo. 1920
120. Verder worden wij bijgestaan door
«enige jiüJrouweu en lielpsters.
In 1920 werden in ons Huis verpleegd
1044 patiënten met 35333 verpleegdagon,
i\l. 25Ö mannen, 553 vrouwen, 241 kinde
ren. Ontslagen werden 863, ovcrledew zijn
76, overgenomen In 1921 100 patiënten. Er
hadden 456 gruote en 84 kleinere operaties
plaats, op de poliklinieken 612, te zaaien
1052.
Op de poliklinieken word aan 802 pa
tiënten 2347 inaal hulp verleend, buiten
de hierboven genoemde operatieve geval
len.
Huitenverpleging had plaats in 47 ge
zinnen, afleggen 22 maal, naohtverplegmg
57 maal, dugverpleging 6 en dag- en
nachtverplegiug 65 maal, hulpverleening
143 maal geheel of gedeeltelijk. Op stads
kosten werden verpleegd 107 volwassenen
inet 4991 en 82 kinderen met 2151 vorpleeg-
dagon.
Do exploitatierekening over 1920 sluit
met een tekort van 57320.88 op een be
drag aan ontvangsten en uilgaven van
f 252,777.58.
'l'ot groot ongerief van
do staat sedert gisteren de klok van de
Nieuwe Kerk stil.
BEGRAFENIS MEVROUW A. M. d.
ORTENDT—VEKHE1J. Nadat eerst de
II.U. Uitvaartdiensten in de Kathedrale
kerk van St. Bavu waren gehouden, had
boden op rle U.IC. begraafplaats St. B.ir-
Ixnra de teraardebestelling van het stolfo-,
lijk overzicht van mevrouw A. M. v. d.
Oriondt—Vevheij plaats. Onder hen, die
de overledene de laatste eer kwamen be
wijzen waren bestuursleden en leden van
ik afd. Haarlem van den R.K. Diooesa-
ïien Vrouwenbond. Het bestuur van de
R.K. kiesvereeniging was vertegenwoor
digd door den heer J. J. Brinkman. De
I kerkelijke beaardingspleclitigheden war-
den verrioht door den hoogecrw. reelor II.
C. ,1. Sondaal. van de Maria-Stichting.
DE ASFALTEER ING.
Op een vergadering van de Groote Hout-
straatvereeniging, waar do (jnaestie van do
Etraalbelasling en de asfalteering is he
sproken, werd instemming betuigd mot hel
denkbeeld om de gemeente een bedrag aan
to bieden uit vrijwillige bijdragen van In
woners van straten, die geasfalteerd zul
len worden, in do hoop, dat, indien dit ge-
sohiodt, B. en W. hun voorstel (100 pet.
wrtra-heffing voor asfalteering) zullen in
dekken.
Arr. ReclitlianS:
UITSPRAAK.
C. J. de W stoker te Wljkeroog,
aanranding, 2 jaar gevangenisstraf.
Gemengd Nieuws
DE WOELINGEN IN ZUI D-HONGARI JE.
Na kennis te bobben genomen van de
telegrammen met betrekking lot den toe
stand in Baranya besloot do Raad vau
Ambassadeurs, onmiddellijk bij de Joego
Slavische regeering aan te dringen op de
noodzakelijke ojivorwijlde ontruiming van
he: Ilongaarscho gebied, overeenkomstig de
bepalingen van het verdrag van Trianon,
en er tevens aan te herinneven, dat or reeds
eerder mededeélingen met betrekking tot
deze aangelegenheid tot genoemde regee
ring zijn gericht.
DE „VESUVIUS" IN ACTIE.
Uit Napels wordt geseimd: Do „Vesu
vius" is sedert een paar dagen in iaoiite
GROOTE ONTPLOFFING IN EEN TREIN.
F.an groote ontploffing heeft plaats
goh'id in een trein tusschen de sta
tions Lonta en Smirkkiwo op weg
naar Nofgtrod. Van do 82 passagiers
■werden (38 gedood. De trein vervoerde
benzine.
STAKING IN ENGELAND. De
staking der scheepstimmerlieden, die
sedert December duurde en ertoe leid
de, dat iaJ van Britscke schepen naar
hot buitenland werden gezonden, is
- bijgelegd. De arbeiders hebben toege
stemd in een onmiddellijke loonsver
laging van zes shilling j>er week met
verdere verlagingen later.
öiosifivaaïliiemMen
STV. MIJ. NEDERLAND.
Sumatra (uitreis) vertrok 14 Augustus
van La Pallice.
KON. NED. STB. MIJ.
Agamemnon arriveerde 16 Augustus van
Amsterdam te Salonioa.
Castor vertrok 16 Augustus van Tarra
gona naar Valencia.
Euterpe vertrok 16 Aug. van Odense uaar
Gothenburg.
Helena arriveerde 17 Augustus van La
Paihca to Amsterdam.
Irene vertrok 16 Aug. van MeliLla naar
Alicante.
Zous vertrok 16 Aug. van Alicante naar
Casc-aes.
KON. HOLL. LLOYD.
Liutburgia (thuisreis) vertrok 17 Augus
tus van Plymouth.
KON. WEST-1ND. MAILDIENST.
Vau neussciocr (tnuisreifj vertrok 14
Aug. van Barbados.
Vulcanus arriveerde 17 Augustus van
West Imdié te Havre.
HOLLAND—AM ERI A LIJN.
Gorredijk arriveerdo 17 Augustus van
Philadelphia te Rotterdam.
HOLLAND—O.-AZIê-LIJN.
Boeroe (uitreis) passeerde 17 Augustus
Gibraltar.
Tjimanoek (uitreis) arriveerde 16 Aug.
te Shanghai.
R0TTERD. ZU ID-AM ERI KA LIJN.
Procyon (uitreis) passeerde 14 Augustus
Bevezier.
STOOMV.-MIJ. OCEAAN.
Eutylachus van Batavia naar Amsterdam
vnrlinilc 14 Aug. van Port Said,
jDinsealaiisi
HET NEDEltLANDSCH LEGER DES
IIE1LS. I-Iet Nederiandsch Leger des
Ileils verzoekt on3 mede te doelen, -Jat
hel op voordeelige voorwaarden eigenaar
is geworden van eon gebouw te 'a-Graven
huge waarin ondergohraoht zullen worden,
lo eon tehuis voor dakloozoen2u. het
achter buunswerk3o. een reclossecrjngs
bureau, benevens: 4o. een lokaliteit lot het
houden van samenkomsten.
Een der Hagenaars heeft zich reeds be
reid verklaard geheel belangloos het ge
bouw to rostauroeron, zoodut binnen en
kele weken do oificieelo Opening kan woi-
don verwacht en eon aanvng gemaakt Zaï
worden mot den praktisoheu arooid.
R1JKSWONINGRAAD. Bij Koninklijk
besluit is benoemd tot lid van den Rijks-
woningraad mr. L. N. Roodcnhurg te
's-Gravenhago.
TEGEN 11ET ALCOHOLISME. Te
Utrecht is gehouden ten derde Christelijk
congres tegen hel alcoholisme dat geopend
werd met eon rede van prof. dr. J. R. rflo-
tomaker de Bruijno. Er werd in scoUOn
vergaderd.
DE INTERNATIONALE RECHT5-
CONFERENTIE.
Iü de eersto zitting van de Conferentie der
International Law Association, op 30 do-
r.jr in do Ridderzaal te 's-Graveuhage, wei-
ko door Z. K. H. don Prins zal worden ge
opend zullen de Minister van justitie on
d Burgemeester vau '3 Gi'Avéniiago de con
ferentie begroeten.
Na dezen zal het woord gevoerd worden
door den voorzitter van de commissie van
ontvangst, inr. dr. Loder, terwijl vervol
gens korte redevoeringen zullen worden
gehouden door den voorzitter van don Uit
voerenden Raad Lord Pliillimoro en an
dere vooraanstaande buitenlandsche loden
der Association.
Daarna zal de president dor oonfecen-
tio, prof. Josephua Jitla zijn rede houden
over do toekomst van het inlernatiorfaiu
privaatrecht.
Een zangkoor zal de openingsplechtig
heid opluisteren.
Met het oog op het groot aantal ander-
werpen ter conferentie te behandelen,
zal deze in secties worden gesplitst.
De commissie voor zeerecht zul roods
Maandag 29 Augustus een voorbereidende
bijeenkomst houden in het Palace Hotel
te 's-Gravenhago. Op 30 Augustus zal de
sectie voor zeerecht tegelijkertijd vergado
ren als do sectie voor den Volkenbond,
terwijl dien middag tevens, in do kleine
rechtzaal van het Vredespaleis, hle Asser
monument zal worden onthuld.
De sectie voor zeerecht zal waarschijn
lijk gedurende den gansohen vorderen
duur der oonferentie, dus tot 3 Septem
ber, blijven vergaderen.
Voor!.s zitten er op Donderdag tijdelijk
de secties voor de organisaties voor inter
nationale samenwerking en voor de avia
tiek.
TYPHUS TE DELFT. Te Delft zijn
zoo meldt do Mansbode wederom vier per
sonen aangotast door typhus, waardoor het
totale aantal gevallen is gestegen tot 56.
Drie personen zijn aan deze ziekte ovorlo-
BLOED VERGIFTIG ING Te Gronin
gen is de 23-jarige onderwijzer Cli. v. d. B.
on te Uithuizermceden is e n 14 j'arig meisje
aan de gevolgen van bloedvergiftiging over-
EEN BRANDSTICHTER. To Arnhem
heeft zich Woonsdug bij de politio nange
meld een inwoner van Duiven, die kwam
meedeelen, dat hij de woning van zijn
zwager te Groesseu in brand had getilokon.
Uit een telegrafisch verzoek van don bur
gemeester van Duivon waarin zijn aanhou
ding werd verzocht en dat even na 's mans
komst binnenkwam, bleek de juistheid van
zijn bewering, zogt het Hbld.
De brandstichter is een gewezen Oost-In-
disoh militair die in Indïe drie jaar gevan
genisstraf onderging wegens dienstweige
ring; met een rood paspoort was hij uit
don militairen dienBt ontslagen en in Ne
derland was hij hij zijn zwager gaan inwo
nen. Daar hij telkens ruzie had met zijn
zustCr trok hij later bij" zijn sliovador m.
Dinsdagavond vertoefde hij te Arnlie-m
en maakte er voel misbruik van sterken
drank. Op weg naar huis besloot hij brand
te stichten bij zijn zwager. Hij ging naar
Groesseu; het huis van zijn zwager, oen
boerenwoning, heeft een laag rieten dak.
De" man hield een lucifer bij het riet en in
een ooge-nblik stond het dak in vlam. In
allerijl is de brandstichter toen gevlucht
om zich den volgenden morgen hij do poli
tie aan te molden.
WONINGBOUW.
Egoi bekendmaking in de „St.. Ct."
van de minister van Arbeid en Finan
ciën omtrent de uitbetalingen in zake
den bouw met premie en hypotheeK
en de voorschotten daarov, vermeit,
o.m. bet volgende:
Op naam van den heer K. Th. G.
Lange, chef van de afd. Comptabili
teit van het Departement van An
wordt een giro-rekening geopend. Y
kolijks des Woensdags wordt in
de „St. Ct." eon beschikking gepubli
ceerd, waarbij de verschillende, ge
durende de afgeloopc-n week aange
vraagde bedrogen zooveel rnogeii
beschikbaar worden giesteld. Een
overdruk van die beschikking zal aan
de betrokken gemeentebesturen wor
den toegezonden.
Gelijktijdig' met die verzending zal
dan van vorenbedoelde girorekening
op de git'o-relceaiing van de betrok
ken gemeente een bedrag worden
overgeschreven, overeenkomstig het
tot aal-bed rag der ten beboeve van die
gemeente beschikbaar gestelde bijdra
gen of gedeelten daarvan. liet be-
üoeft geen betoog, dat het in verband
daarmede zeer gcwenscht is, dat alle
betrokken gemeentebesturen een giro
rekening bobben. Mochten enkele ge
meenten tegen het opnemen van zoo'n
rekening overwegend bezwaar hebben,
dan zal de uitbetaling natuurlijk bij
assignatie plaats kunnen vinden.
Aanvragen om uitbetaling van pre-
miëii kunnen intijds, doch ten ohog-
ste twee wekon van te voren, door
liet. gemeentebestuur geschieden aan
hel Dep. van Arbeid. Bij een eenïgs-
zins groot plan, dat niet in zijn ge
heel in eens aangevangen of afge
werkt wordt, zal uitbetaling van oen
evenredig dool van eiken termijn
kunnen worden aangevraagd.
Het bouwcrediel z?l in het algemeen
per perceel ten hoogste in zeven 0.
acht termijnen worden betaalbaar gie
steld. Aanvragen om uitbetaling der
termijnen van liet bouwcrediel kun
nen intijds, doch ten hoogste twee
weken van te voren, door het gemeen
tebestuur geschieden aan het Depar
tement van Financiën afd. Generale
Thesaurie (bureau: Woningbouw).
Van bet tijdstip waarop de wonin
gen geschat moeten worden, zaA het
gemeentebestuur tijdig kennis hei
bon te geven aan liet Departement
van Financiën, met mededoeling van
liet percentage, hetwelk liet bereid is
als hypotheek to verstrekken.
HOE HET AGUARHTM AAN EEKBEWO
NERS KOMT.
Hoe het aquarium te Amsterdam gere
geld van zeeliewoners wordt voorzien, ver
telt W. J. Mets in het Nederlandsoho Zee-
:n. Het geschiedt door den Nieuwedie
per vischhandelaax A. Mors, die do rech
terhand is van Art is' Directeur, omdat hij
levert met hart en ziel en niet inkcl uit
eigen belang.
Als hetgeen vau het voorjaar is gebeurd
bij Mors' bezoek aau Artis, do diroiour
tegen hom zogt: ,,Moraj ik moet eeuigo
haringen hebben; geen haringen op oen
schoteltje, dat kan iedereen maar lo
vende haringen voor het aquarium," dan
krabt Mors oene achter hot oor, want hij
woet, dut het geen gemakkelijke opdracht
is, die hij daar krijgt.
Maar als dan do directeur zogl. „Mors,
zorg jij nu, dat ons aquarium hot eonigo is
in do werold, dat levende huringen onder
zijn bewoners telt", dan veert er iels in
Mors on hij zegt: „ik zal mijn heat doen".
En hij heeft zijn best gedaan en een
aantal haringen levend afgeleverd aan het
aquarium, zoodat men daar do zilveren
vischjeB kan bewonderen.
Ziehier nu hoo Mors dat hoeft aange
legd.
's Nachts om óóit uur gingen hij en zijn
haudlangor or mot de vlet op uit naar het
strand van Huisduinen, waar do baring-
tr akkers bozig waren te vissollen.
Toen het net haast aan strand gehaald
was, kwam Mors er niet zijn vlotje aar».
„Jongens, daar is Mors, slop effo", rie
pen do trekkers elkaar toe( want zo weten
al, dat het Mors te doen ia om enkele le-
vendo haringen.
Ze laten dus hel net met do haring in het
water liggen, doch houdeu hot want zoo
vast, dat zich oen kuil vormt, waarin de
Haringen nog vrij rondzwemmen.
Mors noemt een emmer, doet daarmee
een sohep in don visohvoorraad, en werpt
dan den emmer leeg in kubben zeewater,
die hij reeds aan bord der vlet had kluar-
Nu dadelijk op do riemen, of bij gun-
sligen wind zeilend terug uaar Nieuwediop.
Het water vlak aan strand is natuurlijk
altijd eenigszins troebel. Er is dus bij het
schoppen der haringen ook van dat troebe
ls water in do kubben gekomen. Daarin
kunnen do haringen niet leven.
Mots doet nu niets anders dan dat water
zooveel mogeLijk te verwijderen en telkens
vorsoh, zuiver zoawator bij to voegen.
En je kunt het den haringen aanzien",
zegt Mors, „dat ze zich dan veel lekkerder
gaan gevoelen".
Zoo spoedig mogelijk gaat hel op Nieuwo-
diep aan ,oin te trachten den eersten trein
naar Amsterdam te halen. Hoe spoediger
over, hoe heter do visch zal blijven.
Want o, haring is zulk eon teer viscbje.
Het verlies van óén schubbetje hooft den
dood van den haring tengevolge.
Bovendien is oen geen visch, dio zóó spoe
dig dood is, na hot Water verlaten te heb
ben, als de haring.
Dan is bekend, dat zeewater, hetwelk
stilstaat, spoedig bederft. Vandaar aan
ook, dat zzo'n haast betracht wordt om de
haring in hot Artis-nquarium te krijgen.
Daar aangekomen, gaan ze dadelijk in de
bassins, die steedB van stroomend zeewater
zijn voorzien, Dat zeewater wordt dage
lijks aangevoerd van uit IJmuiden.
Mors mocht hot genoegen smaken, dat al
zijn haringen levend overkwamen. Later
deed hij nog zoo'n zelfde zending aan Artis
en met succes. Daarop is Mors trotseh en
met reoht.
DE REIS VAN H. M. DE KO
NINGIN.
Naar wij vernemen, wordt het s.s.
„Merope", waarmede H.M. de Ko
ningin en do Prinses een tocht naar
de Noorsclie fjoden maken, omstreeks
24 Augustus a.s. te Amsterdam te
rug verwacht.
Laatsle IseriEtotcn
DE OVERDRACHT VAN WEST--
HONGABIJE.
Do meeste Honganrsche bludon publi-
ceeren stoeds scherper artikelen tegen Oos
tenrijk, in verband met de rede, waarin de
Hongaai'scho ministerpresident Bethlen
repressiiilles heeft aangekondigd. De
„RcsLer Lloyd" sohrijft een artikel ge
titeld ,,De breuk met Oostenrijk", dat bei
de staten in bet vervolg als vijanden te
genover elkaar zullen staan. Het Ween-
sclie „Aohluhrbl." verneemt uit Boedapest
dat de overdracht van het Burgenland niet
zoo vlot van stapol zal loopen als men zioh
dit te Woenen voorstelt.
Offioic-ol wordt thans in een beioht uil
Belgrado bevestigd, dat do Zuid-Slavische
minister-president, Pasjitsj, een Hon-
gaarscli-Servische deputntio van de repu
bliek Fünfkirehen heeft ontvangen, die
verklaarde van geen ITongaarscho bezetting
te willen weten, zioh daartegen met wapen
geweld to zullen verzetten en om diploma
tieke en militaire hulp van de Zhid-Sla-
vische regoering verzicht, Pasjitsj antwoord
de delegatie, dat de oplossing van de Sla
vische quaestie afzonderlijk door een in
ternationaal verdrag geregeld zou worden,
waarover alleen de vredesconferentie te be
slissen had. De koninklijke regoering be
greep echter de opwinding der bevolking
ton aanzien vnn de bezetting door de Hon
garen en had daarom reeds stappen gedaan
teneindgo uitstel der ontruiming door de
Zuid-Slaven to verkrijgen.
HEisLerüaiiisGlia lieirs
KOLLANDSCHE HANDELBANR.
openingskoersen van 16 Augustus 1921,
6 Nederland 1919 94 1/2, 6 Nedex-
uóaueiu 100, DeH Bat. 35Sj Dell Mij. 539,
edan 314, E. )Je-i oli, Benemball 42U.
now. Dordt 4ai», l»ec. Holl, Oioi 161, Kon.
eiroL 400, urton 45, bieaua 52.
Vaart 210, Nwo Vaart 20J, .lava Ginua
13a, Holl. Lloyd isi 1/2, Kon. Bool 11b,
iswe Boot 113, Unie 122 1/2, Roltera.
likiyd 156, Nederland 185 3/4.
Gentr. Leather 3o, Stuclebaket' 9-1 1/2,
ig-ars 71, Steels 96, Erie 16 1/4, G. Gul!
Missouri 3, Runs 25 1/2, Unions 152.
Kol. Bank 138, ind. Bank 138, Gort.
Handel 161 1/2, Gew. Guit. 158 1/4, Ac
tions 13G, li. V. A. 402, Java Cull. 283,
Insuliude UI ie 35, Romp. Argent. 117 1 /«s,
'hmps 280, Poerowodjo 126 1/2.
lilMfUiii&QiïS
srd
per ben 5055 ot.
Andijvie 100 st. 6—/ 10.
Zuring per ben 20 oenla.
Wortelen 100 bos 20—/ 30
Komkommers, per 1C0 8—/ 10.
Augurken, per mandje 1.
Aardappelen kiem per Heel 8—/ 9.
Aardap. zand per Heet. 10.
Doppers par Kilo 3055 ot.
l apucijucrs per kilo 30—56 ot.
Raspers per kilo 3040 cent.
Tuinboonen per KG. 8 et.
Snijboonen per KG. 50—60 ct.
Hoerenboonen per KG. 50—70 ct.
Koode Kool per 100 18—/ 20.
Bloemkool jier 100 24-/32.
Sla, per 100 krop f 46.
Rabarber por 100 bos 8—/ 11.
Pieterselie per bos 8 et.
Selderie per bos 10 ct.
Appelen per kilo 30^-30 et.
Reven per kilo 30—50 ct.
Frambozen per slofje 1.
Bossou per kiio 0.50—/ 0.70.
ANSWERS
Tfco Popular iioiao
Journal ot ireat
Britain.
ïbo Journal tbat tells
How Brliitiiara Lire
Tblnk, Worn and Hay
ipltudld Storlae
grigiu Articles
AftlSWüftS
hh^hsii
POSTERIJEN. Lijst van onbestelbare
brieven enz. over do eerste llvelft van de
maand Augustus 1921.
Binnenl&ndsche brieven: Fraul. v. M-
baoh, Bloemen da al. Mej. v. d. Bergh, Kot-
terdam. 1'. G. Holier, Middelburg. Bur-
gemeesler van Haarlem. Brief no. 2lb,
Gouda. Chef-ingenieur Gentr. Werkplaats,
Haarlem. E. F. v. Dric-st, Lobitli a. Rijn.
Inspecteur van dienst, Schoten. Groenten-
winkel, Haarlem, Bureau Haar]. Dagblad
Haarlem. Letter no. 3215, Bur. Haarlems
Dagblad. Idem mos. 3410, 3424 en 3360. v.
Oosterom, Amsterdam. Redactie Haag-solre
Post, Dan Haag. Ri-afsrna, Haarlem. Solup
per P. Mouth aan. Leerdam. ScheTfelaat
Klots, Diepenveen. L. Smits, Leiden. 1'.
Springer, Schoton. T. G. Teekens, Haarlem,
fl. Theil, 's-Gravenliage. Mej. W. ter Wee,
Amsterdam. Mej. Waaitweg, Amsterdam.
BirmonLandsche briefkaarten: J. v. Ba
lcel, Amsterdam. de Best, Boxmeer. G.
Braun, Rotterdam. Mej. S. Coule, Am
sterdam. Weled, Heer H. Daniels, Haar
lem. B. Dasberg, Rotterdam. Mad. A.
I.. der Tombe v. Boetsolacr Eogohensten
S. Dragt, Utrecht. Jan Be ruil out, Bovertvijk.
Mej. Ned. F'Olehirtz, Amsterdam. G. W.
Hendriksen Lobith, Gelderland. Fum.
Hymaina, Hanenberg, Haarlem. Mej. lan
sen, Utrecht. Mej. L. Kcizorwaard, Heem
stede. Mej, S. Klesser, A.inslredam. Mej.
R, Kok p. a. wed. Heer Notaris Cole,
Rotterdam. S. Kföonsbere, Utrecht, II.
v. SL Maartensdijk, Haarlem. C. Meijei,
's-Gravonhage. Mej. A. v. Maarsel, Vlis-
singen. Mej. Corrie Sedelnar, Amsterdam.
Jou.gej. R. Pieters, Haarlem. F. van Put
ten, Amersfoort. Mej. K. Roest, Baarn.
Mej. E. RooIcct, Hoofddurj). J. H. Schoi-
sten No. 27 A 91 c. allcni Bozal Bijz.
tSrafg. Don Haag. Jongej. M. A. Tuin
man, Anna Paulcwna. "B. Ferrari, Amster
dam. Heer en mevr. J. v. d. Vlist-Brakel,
Haarlem. II. v. Vleuten i Mej. v. Vleu
ten 1 Mej. H. de Vries, Amsterdam.
Mej. H. Westerfrug, Beverwijk. 10 brief
kaarten zonder adres.
BuilenlandsChe brieven: Mevr. ,T. F.
Smith, San Fernando Trinidad. H. TT.
Velderhof, Friborg, Duitschland. Zonder
Buitenlandsche briefkaarten: Herin A.
H Bondam, Triborg, SohwarzwaJd. Fraul.
0. ton Dam, Brainlngo, Duitschland. M,
BerinDerider ïf Fam. Kastrocorn, Leip
zig. M. FrankWolf, Canada, Morg.es Suitle
Eargerljjke Siani
HAARLEM. Ondertrouwd: 18 Aug.
J. M. Beenhakker en A, Stringer. C,
Brandwijk ein A. J. J. do Muynok. S. li.
Evelijn on M. Konzen. Al. Alarttn en JU. v.
d. Steur. .T. H. Stoonsma en N. E. Har
tendorp. D. P. Kempt en E. A. Jacobsou.
Getrouwd: 18 Aug. C. Olff en M. J. C.
van Boven; G. Gerritsen en A. E. Verziji-
bergen. H. W. Kuk en C. Wijnders. v.
E, .Riphagen em M. Roelants. A. Masten
broek en E. Kolderman. ,1. Muller en B.
Vos van Zaling-s,
Bevallen: 17 Aug. W. Bontjemav. Ros
sen d.
Overleden: 17 Aug. A. Verhogen—Hnm-
sen, 49 j., Spaarnoogsiraat. 16 E. Leene
Arp. 58 j., Gc-d. Oude Gracht 17 G„ 1 :r».,
zoon van J. v. Roode, Leidsoheplein. 18
A. Vader—ZwaTter, 59 j., Kumpsrlaan..
17 C'. RoijnsBooms, 27 j., do Wils'raat.
18 P., 2 in,, zoon vtun P. van Iiieshout,
Gasthuis vost.
(Medegedeeld door de Nationale
Bankveresniging te Haarlem)
Boncierrlatj
Biljetten. van io
Marken (rood)3.90—4.05
Maikeu(groen)3.85—4.021/,
Kronen0.32Vj—0 371/,
Francs (Fransch)... 24,90—26.10
Fiancs (Belgisch).24.40—24.60
Fond Sterling.11.70—11.80
Dollars3.15 -3.25
Chèques.
Berlijn
Weenen
Parijs
Brussel.
Londen
New-York (Cable)..
3.80—4.00
0.35-0.40
24.85-25.00
24.4024.60
11.77—11.81
3,237,-3.20'/,
Mieniauu
DE SILEZISCHE QUAESTIE IN DEN
VOLKENBOND.
Volgens een rtadere vorklaring van'
den Jtaliuanseiben .iniu is ter-pres klont
Benami tegenover de Homc-inscbe
journulislan is de Opperste Raad .be
reid, de docr den Raad van den Vol
ken bond vujMge.3t.tld grens aan te
nemen, ook indien do uitspraak van
den Raad slechts bij meerderheid van
6tenimen en niet met, alg-erueene stem
men is tot stand gekomen.
IiOF INTERN. JUSTITIE. Uit Ge-
ive wordt gemeld: De instelling vau
het pêimaiiei'jte hoi vu.r< intern. Jus
titie 13 tlianr. verzekerd: 24 mogend-
heden hebben de statuten geratifi
ceerd.
SPANJE EN MAROKKO.
ïon beriolit uit Londen maakt mel
ding van een verUlua'ing van liet
Spaansche gezantschap, dat bet de
werving in Eng-alaud niet ter ha.na
genomen heeft (zoo.ils een ander be
richt meldde), maar dat niettemin
een iedor, die zich voor liet Spaansche
tour het li-iudnu OiruVyp mfwypvv
mdelingenlegioeu opgeeft, /.al
worden aangenomen op dëzelfde voor-
•aurden ais voor liet Fransch© vu-eeni
delingen legioen. Da,ai-voor zijn bu
reaux geopend bij allo militair© gou
verneurs in Spanje, alsmede te Geutu,
MeliJJa en Tetoean.
Bij deze tegenspraak, die ra ear 77)
ecu bevestif-'iug lijkt, dient In het oog
te worden gehouden, dat hot vo. r En
geland van groot belang is, indien het
zvvakko Spanje moester blijft van do
Middelhundsohe Zeekust van het Rif
gebied tegenover Gibraltar. Eén uit
breiding vein het Fransch© Marok'ko-
protectoraat tut dio Aliddteliandsche
Zeekust zcu het Britsche rijk waar
schijnlijk liever niet zien, Een krach
tige en sne'lr- reactie van Spaansche
zijde togen bet optreden der Bet'ber
en Kabylenst amnion van het Rifge
bied zou dus geheel in de lijn van de
Engelsohe politieke belangen vallen.
DUITSCHERS IN POLEN.
lm het Poolsclié parlementsgebouw
heeft een conferontie jilaata gehad van
gedelegeerden dor Duitsche orgiandsa-
ties in Polen, waa.r 36 gedelegeerden
aanwezig waren. Hot onderwerp vau
do besprekingen was de organisatie
van de Duitschere in Polen. De elfden
en twaalfdon September zal te Lodz
waarschijnlijk own ailgetmeen© confe
rentie gehouden worden van staats-
burgetre van Poolscbe en Duitsoh© n«-
ynniliteifc.
UIT HONGARIJE.
Uit Boedapest' wordi, gemold, dat,
Horthy mot wapengeweld dreigt te
gen de z.g. republiek Fiiiifbircheu.
Uit Boedapest wordt gddieellelijke
mobilisoering gemeld.
1NTERP. CONFERENTIE.
Woensdag werd te Stockholm do ln-
t e rp ar lemen tatire conferontie geopend.
De secret'iris der Engclsche delegatie
verklaarde, dat d© Fransch en en 'Bel
gen zioli afzijdig hielden, omidat de
Duitschens vertegcniwoordigd waren.
GYMNASTIEKLESSEN.
Bij de wijziging van het Lager On
derwijs hier ter stede is eeh regeling
getroffen dal de gymnastieklessen
voortaan aan oen kleiner aantal
leerlingen tegelijk gegeven zullen wor
den.
40 JAAR IN GEMEENTEDIENST.
1 September zal de heer ,T. F. K-roo-
nenburg, thans gemeentebode, zijn 'tO-
jarige werkzaamheden i.n dienst der
gemeente herdenken.
MONARCHISTISCHE BEWEGING IN
HONGARIJE EN OOSTENRIJK.
Uit Budapest wordt geseind:
Heden had in de Budapester Servilerkcrk
oen monarchistische godsdienstoefening
plaats, waaraan voornamo politieke on
militaire personen deelnamen. Voor de
lcork hielden in gala gekleode lieden van
de Hongawcsolie royalistisoho partij do
wacht,.
Uit Weenen:
Ondanks hot verbod deT politie, hebben
monarchistisch gezinde officieren een gods
(lie.iistoofening gehouden in de Capueliin-
kerk naar aanleiding van don geboortedag
Uit Qeuz
Hedenavond hielden mornarobisten naar
aanleiding van den verjaardag van don
vroegeron keizer een vergadering, welke
eobtp.r iloor soo.-dem. en communisten uit
eengejaagd werd.
OPPER-S] LEZlë.
Hot Engel3cbe tro»)poneommando in Op-
per-Silozie beeft Bepaald, 'la1 alle gemoon.
lelijke burgerwachten ontbonden en onder
toezicht van Engelscho offioieren opnieuw
samengesteld, moeten worden.
Te Kattowitz hoetft den lGdetn Aug.
een volksvergadering plaats gialiad,
b'ecjii geroepen door v o ri. egaa w o a r di-
giare der Duitsche ©n Poolsche par
tijen en valchondoii, liet doel der ver
gadering was het bespreken van maat
regelen, welke geschikt z.ijn om on
der de bevolking van Opper-Silczic
een vreedzame verhouding te sdhep-
pen. Besloten werd dat de vertegon-
vvioordsgirois c<xn oproep zou.cleu pu-
ljliccercn, welke in het Poolsch en
Duitsch zal verschijnen. De vergade
ring verklaarde zich tegen een ge
welddadig© oplossing van de Oppar-
Silozischc kwestie en teycux iéder© be-
tlieiuing of elk geweld vaai anders-
d&n'den en kondigde de vorming
van conunissies aam, die er voor zul
len zorgen, dat de vrede een zeker-
iicid van orde zal worden gehand
haafd. De 'vorming van deze. commis
sies is .reeds aan den gang. Vorder
Mti'd overetngekcanen, dat iodore
ovcrscéU'ijding zal worden onder
zocht.
IN" EEN SNEEUWSTORM VERON
GELUKT.
Drie Berlijn 3cho toeristen en een dame
uit Worms zijn in een bevige-n sneeuw
storm geraakt en verongelukt.
FASCISTEN EN SOCIALISTEN IN
ITALJo. De Temps" meldt, dat
de fascipfcou uil de provinoies Rani'ag-
na en Emilia, te Bologua in congres
bijeen, beisloten zioh niet aan te slui
ten bij hot, vr&u'Ssverdivag, te Rome ge
sloten tusschen fascisten en sooi.'i.lis-
ATIILETIEK.
Do bolaugstelling voor dc atliieti.
se he wedstrijden om den Xörxes-bjl
kca' Zondag 2b dczei' op liet terrei®
van Sparta to Rottea'dani te lioudcn
-scliijint, meldt do N. lt. Ct., bijzonder
groot te zijn. Tot heden schroven
reeds in de vereemgLugen Blauw Wit
A in sterdamH. S., Den Haai;'
Sparta, Rotterdam; V. O. C., Rotter!
dam. Hennes D. V. S., Schiedam'!
Xerxes, Rottordam, Pro Patna, RoJ
terdam; Het Noorden, Rotterdam;
V. C., Delft; Voorwaarts, Utrecht
Zwaluwen, Den Haag en O. D. i,'|
Rottordam.
LUCHTVAARTNIEUWS,
De landing op den Mont Blan
Met verhaal van Duraiour.
Do corr. van de Tel. te Parijs achr(
ten.
Spart cn Wedstrijden
BIL,TARTEN.
BILJARTBi.'NU „HAARLEM EN
©MS TREK EN
B. G, HAARLEM UITGETREDEN
Ue B. C- Haarlem, lid van don Bil
jartbond Haarlem en Omstreken en
'veneens lid -van den Noder 1 audaehen
Biljartbond, heoft voor eerstgenoemd
lichaam als lid l>edankt.
Dit vindt zijn oorzaak iu liet feit, «lat
n.rt. 35 van liet reglement, van den
Noderi. Biljartbond verbiedt een ver-
ixnijgirig bij hiom aangesloten lid te
zijn van eon bond niet aangesloten
bij den Noderiandschcn.
HAARLEMSCH E CRICKETBOND.
HAARLEM I1IK—B. W. IV.
Gcwonni-n door Haarlem I1JK met
Haarlem bat eerst. Totaal 93. Borgman 26
.loof sir a i-6, Jaski 20, Lamp 18.
R. en W. antwoord tuci 81, waarvan
rans 44. Exstra's 13.
Bowlingóijfer.sBraus 424; Do Kam
per 2—24; Dé Woardt 0—13; Adelink 1—8,
De Jong 115; v. Rossum 0—6; Lamp 323,
Bergman 119, Jasti 1—9, Schaap 27, do
Groot 2—10,
WJELRIJDEN.
PEE7ERS GESCHORST.
Naar het Vad. vernoemt is Peeters, naar
lanloiding van zijn weigering oin Maandag
te Tilburg mee te rijdun, geschorst tot 1
Juli 1922.
- We hebben molding
maakt van het merkwaardige feit,
Rviateur er in geslaagd was met zijn vl
machine op don top van den Mont Blam!
dalen. Do koene pionier was Durafour, 1
heden ln gezelschap van zijn vriend en
lega Georges Kirsch, wereldrecordhouder li!
vliegen een bezoek heeft gebrcalit aar
redactiebureaux van La Liberté en daar
uitvoerig verslag gat van zijn stoutmoé
onderneming welke hij bijna met zijn It
heeft moeten koopen.
Ik - esterde, vertelde Durafonr, tlle ooi
avlatour tijdens den oorlog aan Fc/uisehe
streed, sedert laivg het plan om naar den
van den Mont Blanc te vliegen. Ik ben
lijk in dit deel van Zwitserland geboren,
dert 1911, het jaar dat lk mijn brevet bot
de, heb ik menig maal over den berg
vlogen. Maar op den top van den Mont Bi
landen, dat was naar mijn meeniag,
het nog, een al le gevatiriqke ondornmt
En vooral om na een landing van dit tor:
weor te vertrekken, Dat Is een versehrikkt
Iets, een soort gekkenwerk. Ik heb het
gedaan maai' voor al het goud van de v;
zou ik het niet nog eens wagen. Ik zal
vertellen waarom.
Geholpen door mijn vriend Vidart, een
onze grootste aviateurs van vóór den
uit den tijd van Garros, Latham en Véilr
sloeg ik mijn lcamp op in de omgeving va:
Blóclierctte, van-vaar ik zeer duidelijk
ksolen omvang viin den Mont Blanc kon
nemen en daar bestudeerde ik in alle d(;
mijn plan.
Dank zii eenigen eoeden vrienden, vertroui
alpinisten, had 11c een kleinen woerlcunfl
dienst geïnstalleerd, welke functiouneerde
optische signalen van den Mont Blanc
geven.
Ik kon het avontuur niet wagen zonder
soluut zeker te zijn van een gunstige t
gosfsldheid. Zaterdagmorgen. 30 Juli,
wordt ik gewaarschuwd, dat de athmosp1
gunstig is en precies te 6 uur 10 minuten
ik op en vlieg op het hoogste Europee
punt aan, vast voorgenomen „er op te
zitten". Ik had een klein vliegtuig, eeu C
dron gekozen niet een 110 H. P. motor ei
wielen aan het toestel gelaten. Ik had
geen ski's, noch schaatsen op mijn landl
chassis gemonteerd.
Het was frisch in de lucht, maar lk
goed toegestopt, zoodat ik het niet koud
De zon kleurde, toen zij opkwam, de snet
velden, hoog tegen de bergen, lic'nt rose,
mijn idéé fixe belette me op (lat oogec-
gevoel te hebben voor heL artistieke.
Mijn motor bromde regelmatig, terwijl
over holen en spelonken vloog en ik w.'
me trotseh boven al de machtige rouzel*
7 uur vlieg ik boven den Mont Blanc e:
peln3 over mijn landing op de Dönie-du-(
Ier, de eenige plek trouwens waar het m:
lijk zou zijn te landen. De hoogte van de D
■du-Goüter is 4331 meter. Twoe maal cirke
er boven; ik sluit mijn gas af en ik liad
juiste berekening gemaakt. Maar een lie
zij-wind overvalt me en smijt me als bet
boren een afgrond. Maar ik ben toch iü
ondeelbaar oogenblik mijn machine weer n;
ter, ik herstel mijn koers en daal op
sneeuwveld.
Een heer komt naar me toegeloopen
is een Parljzenaar, de heer I-Ienri Br egt.
Bocretaris van de Fransche Alpinisten-d
hij schudt me de hand, wenscht me gelui'
photografeert me.
Ik vraag hem: Hebt ge soms mijn o)
teur voor de cinema gezien.
Neen, antwoordt hij, hij is nog niet:
gekomen.
Ilc ben hevig teleurgesteld. Ik rekeudj
da film om mijn geslaagde poging oföi
op te nemen.
lk heb echter later gehoord, dat mijn o»
teur do beklimming heeft moeten opgevtJ
3300 nieter.
Het was boven niet. erg koud: 7 graden!
der nul; er lag 8 nieter sneeuw, waarvan!
dikke 10 centimeters hard waren. Dat wiu]
juist wat inijn tweede vertrek zoo gevaii
maakt.
Na een goed uur bezig te zijn geweest,
„coucou", mijn motor te hebben nagezi
ook het terrein en vooral de gesteldheid
van te hebbengeïnspecteerd maakte Ik
gereed om te vertrekken,
Andere Alpinisten hadden zich ondc
schen bij de heer Brégeault gevoeg
j verzocht hun mij te helpen om miji
zóó te rollen, dat ik den langst nu
aanloop kon hebben,
Veertig volle minuten hebben we noodl!
had om het toestel nog geen tachtig
verder te verplaatsen. Maar u moot ook niet
i geten, dat de temperatuur en de dichtueii
de Jucht, elke krachtsinspanning
mensch belet. Mijn gezelschap toonde
echter zeer dapper. Enfin, ik klim opnieu'
mijn toestel en een van de vrienden
motor aan, wat niet zonder moeite gesd
de, aangezien de motor geheel koud
Toen heb ik het meest spannende oc
blik van mijn leven van pilote doorgeiit
En toch heb ik. nu al vijftienduizend
uren achter me!
Dit tweede vertrek was voor mij ontzet
angstig en spannend. Ilc vertrok met voli
Het terrein was glooiend en ik voelde hoe
toestel eiken meter meer wegduilcclde. Ilc
doodsangsten uit een verschrilckelijken
te maken en terwijl ik, altijd nog op den gr
met den staart omhoog, voortrolde, zag E
we den rand van het terrein naderden, (lei
grond
Eén seconde was ik bijna dood van ai
Toen kreeg ik mijn bezinning weor, ik spi
In een ravijn, ingesloten door ijsvelden.
In mijn val, kwam ik ln vlucht, ik borsl
uie: mijn motor snorde, ik wns gered-
Ik vloog nog eenmaal terug over den O
du-Goüte, waar ik mijn wielsporen nog
afgeteelcend in de sneeuw, mijn groepje V
den. die, gerustgesteld thans, me mot
toewuifden. En ik beantwoordde dien groet
roerd door het geluk wat met me was ge»
Toen nog eenmaal oin den berg heen, die
overwonnen had, eu ik zette koers naar
monix, waar ik in vol plaué daalde. He'
Juist kwart over nogeuen.
Ziehier het verhaal van mijn ondom®"1;
den tocht van een verwoed bergbelcliffl'
I Iemand die zijn berg liefheeft en do P"
I tigc lucht die hem omringt.
Aldus besloot Durafour zijn verhaal
