Büiteniandsch Overzicht
HAARLEM'S DAGBLAD
DINS- a 23 AUGUSTUS 1921
TWEEDE BLAD
Rubriek voor Vrouwen.
erwten voor oen winter.
D« droogte en do ochaaracht».
Erwten fc!s wmtorgerechi. In
maak in 'I zuur.
Nu lie dtoocio auoveel schade doet aan
«iuiiiii*o Bewassen, wordt, er door veel mon-
«Jito al weer het hoofd geschud met een
tw-icukeliik fi«'ch,i *1b bel onderwerp: voe-
j..,,. v(K,r den aanstaanden winter ter spia-
k k.vnt. Metüge huisvrouw bedenkt stdh
wel eens voordat zij er toe overgaat om
bijvoorbeeld snij en slaboonen te naken
ten eerste is do pnjs er van too but
-.woon hoog, dat het voor velen oen te
V T'o Uitgave is, en bovendien zijn eij dan
E1'u^"bTu!SiSg"ffi!^ï,.«
.nafénomen kan worden.
iVLtrdoor heeft ook de inmaak inzout
Jijden, want daar dit over het alge-
J .it als een coeikoope inmaak, is
ff' f; „Ais een onoverkomelijk becwaar.
w!. j» wS niemand tooi. graag blijven zit;
,'Ji ren pot vol oneetbare» snijboonen.
"j'i do vruchten rullen geen goed jw
RrVi'-n: door de warmte sallen zij «i
=t de ion ze genoog doorstoofd heeft.
«7 deze onrijpe vruchten »}n wel heel
".7 -£i om in te maken, :d rijn auj dan
®C,7 riiicn niet zoo geurig als anders. Ook
w'-,a bijvoorbeeld onrijpe appel» heel
L d gedroogd worden, dus d.varaan be-
Z ten wehvi.l-.nd man, dan is
"misschien wel geneigd om voor een
Wa: ipi>3'.s te drogen m zijn
s-ot daarvoor is'ten langdurige» go
fv lauwe warinto i.oodig, die wij »n
„c^oou fornuis erg moeilijk kunnen
Peren kunnen natuurlijk ook beel
- i, n ingemaakt, evenals pruimen,
Soar wij zullen betrekkelijk weinig verat»
kui.IRron vtt;--":-'vu wij dat de p.-
_-\77 m de lage polderlanden er uitste
v"' roiitoan' ie tarwe is mooi vol, de
ff:'.;,'; c0 zijn heel gucd en ook de atv
i-V-'veel Mei deze laatste zullen
.V dus nogal W motten inlaten,
-ér wij in den komenden winter de
niv'iijdeii 1" ti te verzorgen Worden
«h dwi werke.,;: goedkoop, dan ral «r heel
wvt nieuws on dn gebied verzonnen wor
den» en wij wilh-n
esaiu, welko^ ^wten-ge
'hoT allereaneast bekende hiervan i» dan
zeker de erwtonsoej», dm ais ntag.-re soep
eec- tcn kar. worden, en ook als nftreKsol
tav wK'DL^c.ldcren of vun varkonsooren en
„„."Vn 'of mei vcreclie \\<>rst. l>at de so.p
S„, vil» vlees, nii.'i". bereid is. voodaaniei
zou zUu dan «U mageu-, hoeft heeiema.il
nifi de grootste voedingswaarde wordt er
toch door do erwten aan verleend, en met
door iiet vlecscli.
Minder vaalt worden in erwtcai gewoon
ar- groente gegetendemoesten vinden zo
dun te zwaar, te melig, maar wanneer zij
goed gaar z»jn en er wordt een smakelijk
peterselie-sausjo bij het gerecht gegeven,
dan kan het toch nog ze- smakelijk zijn.
Bij sauoijsjes cn vnrkensKarbotiAden past
boel goed de erwten-puree, wanneer er dan
gebakken aardappelen bij gegeven worden.
Do purée wordt goui.-' t van gekookte
erwten, die worden ft :>cowrev«n dooreen
ML mMbt
ven, en daarna vermeng1". nw.t w.
hot erwtenvocht, een klont/' boter on
MUL Daarna vut snL'ak,
uimet wal Ma^gl-aroma of i"L "0
ÏSTmo OKiOw.mS on ilon woud.
Ïl3. VOT Vot o,..tom lliup-kak» pM™»1»
«W wmm
t.nlk M ~Vro".v3.i;eroon.«o wordrn
voor do oene helft onvten, voor de andere
helft wiiit-envort-ilon in kleine stukjes go-
zneden, gekookt. Do aardappelen worden
gebiikken, en deze drie gerechten worden
nu samen in con vuurvasto schotel ro-
sehikt, overgoten met jus of belegd met
Iclontjos boter, wanner er geen jus meer
ré, en dit dan in do ovem gezel, om in een
matige hitte langzaam te pruttelen. Bij
warm vleesoh is dit gerecht zeer smakelijk,
en ook bij uitgekookt soepvloesch kan liet
uitstekend dienst doen,
K"ii gerecht, dat wij al eens besproken
hebben, is de hoonensla, waarbij erwten
echter even good nis grondslag kunnen
dienen. Do cvwlcn worden hierbij gowoon
«Is sin aangemaakt, alleen blijft het ei
achterwege, en o-,n het wat minder zwaar
tc maken, kan de helft vervangen worden
door gaargekookte, in schijfjes gesneden
luirdapnelc;'. In den zomer smaakt hier.
deer ook komkommer uitstekend, imit
dnnr wij dat 's winters niet verseh hebben,
moeten v. ij naar wat anders zoeken. Hooft
de rouw des huizes komkommers in het
zuur ingemaakt, dan kan dat best dienst
doen. cn anders zijn ook augurkjes daar
wc' geschikt voor, en «cm enkel uitj'e.
Kot ingennakto zuur is trouwens toch
he! -makelijk bij een vet gereeht. hel
ontnem». wat van den zwareti vetsmank
De komkom'eet word-n e,"child. dc
er uit geschept on de blokjes vrucht
oen nacht met zont bestrooid weg
nn worden zij in den not
e komkommers wordt er
daarna een Spanische peper lusschcngo-
lefd, 2 1/2 gram gedr. i-tde gember, een
t kurkuma, en 25 prnm moiiterd-
it voor het verspreiden in een ne-
ch lapje is gebonden. Hierna
r drie-kwart fleseh inmaak-azijn op
en de po*, met vochtig perkament
lil plaats van in blokjes, wordt de kom
kommer ook wel in smalle reepjes van on-
ge.ivr 5 centimeter lengte gesneden.
Juist bij gerechten a'.s dio van erwten,
is de azijn inmaak zoo proetisch, om het
flauwe van den erwten-smaak wat weg te
nemen. A's we daar dezen winter voet
ran zullen moeten eten naast ouzo koul
Op dr
ge.*"
gerechten, is b« nu wel verstandig om in
azijn in te makenkomkommer, augurkjes,
uitjes; of in mosterdsaus: komkommer en
groenten; of voor h«n die er van houden
:n zoetzuur-komkommer en naeloenachil.
Bij deze laatste mag het vocht echter voor
al niet te zoet zijn, want dan staat het da
delijk tegen.
Het spreekt vanzelf, dat al deze scherpe
genotmiddelen voor kindaren niet geschikt
zijn: hun spijsverteringsorganen worden er
te sterk door geprikkeld, en daardoor kun
nen er licht stoornissen in ontstaan.
E. E. PEEREBOOM.
DB CONFERENTIE TE WASHINGTON.
Volgens een bericht uit Tokio heeft de ge
wezen Japanscbe premier Okoema in een on
derhoud met oen dagblad-correspondent ver
klaard, dat de Japansche afgevaardigden op
de conferentie te Washington zich cr tegen
zouden verzetten, dat do conferentie de be
sluiten ongedaan zcu maken welke te Ver
sailles genomen zijn ten opzichte van het
eiland Yap en van Sjantoeng.
Okoema voegde daaraan nog toe„Wij
zullen ook vragen, dal men onsen zeer bij
zonderen toestand in Siberië erkent, waar
w-jj kapitalen hebben geplaatst tot een ge
zamenlijk bedrag van cLrca 440 millioen
sn."
Dit zou dus, nader -omschreven, zIj'd wat
Japan verstaat onder bet „voldongen feit",
waarvan het gewag maakt in zijn antwoord
waarmede het de Anierikaansclie uitnoodi-
ging aanvaardt, en waar omtrent het bij
voorbaat de voorwaarde stelde, dat daarover
zou worden gediscussieerd op de Wash-
ingtonsche conferentie. Volgens do Ameri-
kaansche opvatting daarentegen zijn vraag
stukken betreffende 6jantoeng. hot eiland
Yap en Siberië juist wel oudcrwcrpen welke
te Washington besproken moeten worden.
China, dat een van de voornaamste be
langhebbenden is bij de kwestie, tehaart
zich, volgens het „Journal des Débats", aan
den kant van Amerika en merkt in zijn ant
woord op de Amerikaansche uitnoodiging op,
dat de omstandigheid, dat het programma
der beraadslagingen niet vooraf is opgesteld,
moet worden uitgelegd als een wensch van
do zijde dor rcgocring van de Verecnigde
Staten om een onpartijdige houding tegenover
allo volken aan te nomen. Het sproekt van
zelf dat het allereerste bewijs van die onpar
tijdigheid dan zou moeten zijn hel waarbor
gen van de onaantastbaarheid van het Chi-
noesche grondgebied.
Wat do conferentie te Washington betreft,
wordt nog medegedeeld, dat do leden van den
Amerikaannehen kiezera-vrouwenbond po
gingen in 't werk hebben gesteld om van
don president gedaan te krjjgen, dat ook
een vrouwelijke afgevaardigde officieel zou
deelnemen aan die conferentie. Do piesideiit
zoa een ietwat ontwijkend antwoord hebben
gegeven, door mede te doelen, dat hij „niets
lioor wonseht, dan dat de invloed en de in-
ruVilo der vrouwen aan de groote conferen
tie zouden ten goedo komen." De leden
van den Bond zien daarin al een soort uit-
noodiging, maar er zijn er ook die er sudors
over denken en die dc vraag stellen of het
wel bepaald noodig is, dat do vrouwen in 't
bijzonder op do conferentie vertegenwoordigd
moeten zijn. De ecuige vrouwelijke afge
vaardigde op het congres, miss Alice Ro
bertson, afgevaardigde van Oklahoma, moet
zelfs verklaard bobben, dat er volgens haar
moening geen oirkelo vrouw was die voor
zulk een vertegenwoordiging in aanmerking
kwam, „omdat, een vrouwelijke vertegen
woordigster goed op de hoogte zon moeten
zijn van do internationale uangelegonhedea,
vreemde talen moest verstaan, een behoor
lijke maatschappelijke positie moest hebben
cn in staat moest zijn goed te luisteren en
weinig te praleD."
Volgens de „Times" is er reden om
aan to nomeno dat do Jap-kwestia op be
vredigende wijze zal worden geregeld voor
den aanvang van de oonfereniio te Wash
ington.
DE VOLKENBOND EN OPPER-SILEZIë.
Ishli, de voorzitter van den raad
van den volkenbond liec-ft aan Briand
oon schrijven gericht, waarin hij
mededeelt, dat de raad xormoedelijk
het verzoek van den oppersten raad
terzake vun de Opper-Silezieche kwes
tie Kal aanvaarden.
BRANDSTICHTING IN OPPER-8ILEZIH.
Dc bladen tc Beuthen publiceeren nadere
bijzonderheden omtrent dc branden die door
do Duitscho „Stosstruppen" worden ge
sticht. Deze steken dn Opper-Silezische bos-
schcn in brand, waarbij somtijds dc dorpen
niet gespaard blijven. Het dorp Geszonice bij
Kattowltz is volkomen in de asch gelegd eu
de boKsclien in de omgeving zijn volkomen
vernield. Do brandweerlieden, die huip kwa
men brengen, werden gedwongen terug te
keereu. nadat er met revolvers op hen was
geschoten. In het dorp Nieskonice zijn vier
personen verbrand.
In het district Plcss breiden de boschbran-
den zich in verschillende richtingen uit. Vol
gens de laatste berichten, is het dorp Janow
in vlammen opgegaan.
TURKIJE EN DE MOGENDHEDEN.
Do „lkdam" bevat <*>u hoofdartikel, waar
in het denkbeeld wordt opgeworpen van een
afzonderlijken vrede tussciien Turkije en dc
geallieerden, behalve met Griekenland. Het
artikel is in officieele Turksche kringen gun
stig ontvangen.
DE TURKEN EN DE GRIEKEN.
In Klein Azië schijnt zich bij Gor-
dium een beslissende slag te zullen
ontwikkelen.
Angora is door de Grieken "gebom
bardeerd door bommen die uit vlieg
tuigen geworpen werden.
In Turkije is een kabinetscrisis in
getreden.
Het Rcuterbcrieht meldt dat dc Grieken in
twee kolonnes blijvc-a oprukken, waarbij zij
slechts lichten tegenstand ontmoeten. In
bevoegde Gzieksche kringen acht men het
-uev }9ju Sou Svjs Uspuassiieoq uap uïa jqq
gebroken." Het beet. dat Moestafa Kema! zich
nog meer naar bet Oosten zal terugtrekken
om den vijand op het terrein van zijn eigen
keuze slag te kunnen leveren, zoodat do
mogelijkheid bestaat, dat by Angora geheel
loslaat. Ouk op het Ismidfront blijven <ie
Turken zich door don terugtocht aan omsin
geling onttrekken.
SYBIë EEN ONAFHANKELIJKE
REPUBLIEK.
Volgens berichten uit Genève wil
len de inwoners van Syrié een onaf
hankelijke republiek stichten.
DE SPANJAARDEN IN MAROKKO.
De Mooren voor Mei lila.
l»it Madrid wordt gemeld, dat daar
een telegrafisch bericht uit Tanger is
aangekomen. volgons hetwelk de
strijd om Menilla in vollen gang ia
De opstandelingen beschieten de
Spaansehe stellingen reeds van na
bij met op de Spaansehe troepen buit
gemaakte machinegeweren.
DE VLAMINGEN.
De Vl&emsche bclooging op 28 Aug.
te Brussel te houden, is verboden.
DLTTSCHLAND EN AMERIKA.
De onderteekening der Duitsch-
Amerikaansche vredespreliminairen
ordt binnenkort verwacht.
DE HONGAREN EN BARANYA,
De Hongaarsche troepen zijn Ba-
ranya binnengerukt en hebben de
voornaamste punten er van bezet o.a_
Ftinfkirchen.
HET GESCHIL TUSSCHEN PANAMA EN
COSTA RICA.
De regeering te Washington heeft. al(
vriendschappelijk bemiddelaar tusechen Pa
nama en Costa Rica in bet grensgeschil, aan
Panama medegedeeld, dat de Vereeulgde
Staten zich niet geroepen gevoelen voor te
stellen, dat Costa Rica langer een rechter
lijke uitspraak uitstelt over het gobied, dat
Panama thans bezet houdt. Hughes zegt in
de desbetreffende nota, dat het wordt be-
trenrd, dat Panama en Costa Rica niet tot
overeenstemming konden komen in deze zaak
en voegt er aan toe, dat Costa Rica aan de
Verecnigde Staten beeft medegedeeld, dat
Costa Rica besloten heeft onverwijld een
rechterlijke uitspraak ten aanzien van het
betwiste gebied uit te lokken.
DE INTEGRITEIT EN ONAFHANKELIJK
HEID VAN ALBAMf.
De Britsche regoering beeft, naar de
„Ternps" meldt, dezer dagen aan de voor
naamste betrokken mogendheden meege
deeld, dat zij er van afziet een wijziging der
Albaneesohe grenzen ten gunste van Grie
kenland to eiscben. Tot dusver had, naar
het blad in herinnering brengt, Engeland
geweigerd aan Albanië de Zuidelijke grens
tc geven, die in 1013 is vastgesteld. Eerst
wilde het bebbon, dat Griekenland de ge
bieden van ICorylza en Argryrocastro zou krij
gen daarna 'had het er in toegestemd,
om Korylza aan de Afbaneey.en to laten,
maar het bleef Argyrocastro voor de Grie
ken opeischeD.
Do „Temps" spreekt er zijn voldoening
over uit, dat Engeland thans, door ook van
dien eiscb af te zien, zich aansluit bij het
beginsel der integriteit vaii Albanië. in
overeenstemming met Frankrijk en Italië.
Verder wijst het blad ei* op. dat Zuid-Sla
vische troepen thans nog in het Oosten en1
het Noordon een deel van het gebied hezet-
houden, dat in 1013 door de mogendheden
aan Albanië is toegewezen. Intusschcn heeft
ook Zuld-Slavië zich aangesloten bij do
grens van 1913, „behoudens grenscorrecties",
zoodat het blad ook van die zjjde overeen
stemming in beginsel meent te mogen con-
statecren. Bovendien zijn de gedelegeerden
van Zuid-Slavië en Albanië tegen 1 Septem
ber uitgenoodigd, voor den Raad van den
Volkenbond te verschijnen.
Vermoedelijk is naar do meening van de
„Temps" de wijziging in de houding van En
geland toe te schrijven aan de overeenkomst,
door dit land met Italië getroffen inzake de
Oostersche quaestie. Er is nu nog alleen do
quaes!ie van het eiland Sase.no, dat tegen
over Vallona ligt en dat de Italianen, sedert
zij Vallona ontruimden, nog steeds bezet hou
den. Het vormt een bij uitstek strategisch
punt. De Albanee-zen vragen de ontruiming
cr van. Dc „Temps" wijst er ten slotte op.
dat Engeland de macht heeft ten aanzien
van dit eiland de beslissing te brengen,
want het lot van een belangrijke marine-
basis kan dit land niet onverschillig zijn.
DE STAND VAN DE IERSCHE
KWESTIE.
Nieuw uitstel.
Git Londen wordt geseind:
Het Dail Eiieann kwam Maandag
in geheime jutting bijeen om te be
raadslagen over het antwoord dat
Sinn Fein op het Britsche aanbod zou
geven. De verwachtingen dat het uit
eindelijke ntwoord zou worden vast
gesteld, om dan in openbare bijeen
komsten van het Dail Eireann te
worden besproken, hebben wederom
plaats gemaakt voor de verwachting
dat de discussies niet zullen worden
beëindigd, maar wederom gerekt zul
len worden.
Volgens ©-r-n officiec-le jnê'dedéèHng
kan ao openbare vergadering waarin
hot antwoord aan Lloyd George zai
worden publiek gemaald, niet voor
Vrijdag Morden tegemoet gezlon.
Dit uttstci wordt wederom zeer druk
besproken. Hot feit dat deze week go-
heel zal worden gewijd aan do be
spreking van dc voorwaarden der
Britsche regoering, wordt beschouw.;
ais een aanwijzing dat het zoor on
waarschijnlijk is dat het Britsche rc-
gee rings aanbod tonder meer zal wor
den verworpen. Het geloof dat of
schoon het Sinn Fein-ant woord in for-
rneelen zin afwijzend zul zijn, het toch
in zich de bereidwilligheid zal bevat
ten tot verdere onderhandelingen,
wint kracht.
Zooals Lloyd George reeds in de
parlemeutziUing van verloden Vrij
dag uiteenzette, kunnen de hoofdza
ken der voorwaarden niet worden
tranderd en kan hun grondslag niet
worden gewijzigd. Wel kunnen de
voorwaarden eenigszins gewijzigd en
rder uitgewerkt worden.
In politieke kringen heerscht c-chter
de mwaiing dat in het bepaalde voor
behoud, dtu in het regeeringsaanlod
over den Dominion-status van Ierland
werd gemaakt, nl. het voorbehoud dat
noodzakelijk was door Ierlands aard
rijkskundige ligging gewijzigd zou
kunnen worden en een onderwerp van
brspreking zou kunnen worden.
Sinn Fein moet dan echter het
denkbeeld van een onafhankelijke ler-
sche republiek laten varea.
Ook wordt eenig belang gezien in.
de Nationale Conventie van Sinn
Feinorganisatiea, welke te Dublin
wordt gehouden en waarin dit li
chaam zijn oordeel over de voorwaar
den der Engelsohe regeering aal uit
spreken. Van deze vergadering ma
ken deel uit een groot aantal pries
ters, zakenlieden en anderen die zeer
begerig zijn om lederen mogeloken
wez naar den vrede te zoeken. Alhoe
wel de beslissingen van deze vergade
ring geen bindende kracht voor het
Dail Eireann hebben, zullen zij nood
zakelijk van grootem invloed zijn op
hun oordeel. Genoemde vergadering
wordt werkelijk beschouwd als oen
soort referendum van alle leden van
inn Fein-organisaties.
Aan „De Telegraaf' wordt uit Londen ge
schreven
Hoewol de oppervlakkige aanduidingen er
dor steeds op wijzen dat er geen voortgang
in de Iersc.lic kwestie komt, blijft de opon-
hare meening In Dublin optimistisch cn men
goeft de hoop te kennen, dat men een for
mule zal trachten to zoeken, die de aanvaar
ding van het Britsche aanbod mogelijk- zal
maken. Het verlangen naar vrede was nooit
grooter dan thans, daar het publiek de voor
molen van den wapenstilstand heeft ge
smaakt en met tegenzin denkt aan het voor
uitzicht van een nieuwen oorlog, dio niet nog
grooter verbittering gevoerd zou worden.
Van dc zijde der Roonwch-Katholleko
hiërarchie, zegt de „Observes", wordt groo
te activiteit aan den dag gelogd. Naar ver
luidt, moet Do Valera verloden week confe
renties hebben gehad met eonige leden van
do Katholieke hiërarchie.
Het coiuniontaar van dc lersche bladen op
redevoeringen van lord Curzon en dvi
premier is over hot algemeen gunstig en men
geeft dc meening to kennen, dat de vooruit
zichten op een vreedzame regeling or doer
vcrbctord zijn. De „Irish Independent", di:
voel lozers nniler do Sinn Foinens hoeft,
schrijft: Lloyd George verklaarde, dat luit
eohomn en de grondslag van do voorwaarde-,
welke in zijn twee brieven vervat waren,
niet vcr.iiidérd kunnen worden. Ierland ver
trouwt, dat zijn leiders de best mogelijke
voorwaarden van de Britsche regoering zul
len weten tc verkrijgen. Beëindiging vai.
den wapenstilstand en hervatting van do
vijandelijkheden, gepaard niet gruwelen, die
allee van het nfgoloopen verschrikkelijke
jaar zouden ovortreffen, zon op zijn mind
oen ernstige teleurstelling voor het land zijn.
Gelukkig laten zoowel Dc Valera ah Lloyd
George de deur voor een regeling open.
De „Irish Times", die het aanbod het
sehoonste geschenk noemt dat ooit op den
drempel van Ierland is neergelegd, zogt
Do Valera heeft verklaard Wjj kunnen en
zullen dc voorwaarden niet aanvaarden. A!s
dit zjjn laatste woord is en ook liet laatste
woord van Dail Eireann en het lorsehe volk.
ga-at ons land den ondergang tegemoet, Wij
gelooven cchtor niet, dat hot het laatste
woord is. Dc geheele wereld is voldaan ge
weest over het aanbod cn cr is op beide half
ronden geen waarachtig vriend van Ierland,
die niet bidt dat het aanvaard moge wor
den.
Dc „Observer" publiceert een overzicht
van huitcnlandsche per-stemmen over het
aanbod. Bijna zonder uitzondering beschou
wen zij hot aanbod al» redelijk en zeifs
grootmoedig en raden krachtig tot aanvaar
ding. Van bijzonder belang met hot oog
op do houding van generaal Smuts in do
onderhandelingen is de meening van ,1e
Zuid-Afrikaansche pers. Alle groote bladen
dringen aan op een regeling op grondslag
van de aangeboden voorwaarden.
Het aanbod van de Britsoh© regeering.
zegt de ..Star" to Johannesburg, steekt zoo
gunstig af bij alle vorige, dat wjj niet kun
nen gelooven, dat Dail Eireann opzettelijk
schijn voor wezen zal nemen.
Dc „Natal Mercury" schrijft: Dc argumen
ten van Do Valera ten gunste van zijn be
wering, dal de regeeringsbepalmgen den m
tus van Dominion illusoir maken, kunt'.1
gemakkelijk weerlegd worden.
De opinie der wereld wordt rechtitNC
ter kennis van de Sinn Fein-leiders gebrarot
en is stellig niet zonder uitwerking op ben.
Dc „Sunday Tiroes" zegt. dat De Valera cu
zyn collega's dagelijks dozijnen telegrammen
ontvangen, waarin zij gewaarschuwd worden,
dat zij dc pubréase opinie in de buitenwe
reld van zich zullen vervreemden als zij c<n
i onredelijk standpunt innemen.
DE HULP AAN RUSLANt».
De Britsche gedelegeerden zijn gereed
to vertrokken naar Parij» voor de vergade
ring der internationale (simraissie roer hulfr-
verJocaing aan Rusland. De datum dezer
bijeenkomst is echter nog onzeker, daar
FroukrHk Dog geen vertegenwoordiger» heeft
benoeme.
Oüderlusschcu. zegt de „Daily Telegraph'
is 8ir PhiUp Lloyd Greamc, bèt boofd der
Britsche delegatie, bezig de geheele kwestie
te bestudceren .Erkend i» reed», dat de moei
lijkheden ontzaglijk zijn. Verkenners zullen,
volgen» de „Daily Telegraph", worden uitge
zonden mot toestemming der Sovjet-regee
ring om gegeven» tc verzamelendaardoor
alleen kan dc commissie een goed begrip krij
gen van den toestand. Deskundigen zullen
naar verschillende Russische havens worden
gezonden, w our stations voor de tmlpverioe-
niug worden gevestigd, en daarna zal bet
vervoer binnensland» worden geregeld van
gpaorwegkruispunt pot spoorwegkrurépunt. De
transportmiddelen zullen langzaam aan ver
beterd moeten worden. De hongersnood in
Rusland zal. vreest men, waarschijnlijk jaren
duren en daarom moeten de maatregelen
zorgvuldig en zakelijk worden overwogen.
De „Time»" vernoemt uit RigaDe confe
reu tic tosschen de American Relief Adminis
tration en dc Bolsjewriki eindigde in een
toegeven van dc lasts ten op alle punten.
De voornaamste punten zijn
De A. R A. zal worden beschouwd al» een
gewone diplomatieke legatie met Inbegrip
ran volkomen vrijheid van beweging, van
alle personen en koeriersdiensten. Zij :s ge
hot! gevrijwaard voor arrestaties, huiszoe
kingen cn requisities. alsmede vrijgesteld van
douanerechten
De A. R A. zal dc Russen, die zij noodig
denkt te hebben, in haar dienst kunnen ne-
maar de Bolsjewiki mogen bezwaar
uuvkeu tegen de aansluiting van Amerikanen,
die sedert do revolutie gearresteerd zijn ge-
t. De A. R. A. zal alleen voedsel ver
strekken aan kinderen en zieken en niet aan
bet Roode Leger of aan de Russische ambte
naren.
De Bolsjewiki zulien zorgen voor voorraad-
nckuren. keukens en garages. De A. R. A.
heeft preferentie op alle verkeeremiddelen.
Zy zal plaatselijke commissies benoemen,
waarin Bolsjewistische gedelegeerden zitting
hebben. Ingeval van hot uitbreken van opi
deductu zai dc A. R. A. recht hebben do
plaatselijke regeling van dc openbare gê-
sondhmd onder haar contröle te uoiucn- De
Bolsjewiki moeten dc bevolking inlichten om-
ent de taak en den arbeid van de A. R. A.
De Amerikanen verbinden zich. geen han
del te drijven cn zich niet in politieke kwes
ties l« mengen. Wanneer zij zich hieraan
niet zullen houden, hebben de Bolsjewiki
het recht, ontslag en terugroeping van de
betrokken ambtenaren te eischen.
Dc Bolsjewiki behouden het recht om de
grenscontrole uit te oefenen. Als de Bolsje
wiki zich niet aan do overeenkomst houden,
heeft de A. R. A. het recht, de hulpverlee-
ning te schorsen of geheel te staken. Dr.
Nansen is te Riga aangekomen. Hjj zal naar
Moskou vertrekken om met de Sovjet-re-
fccring de algemeené hulpactie te bespreken,
lanrna zal luj naar Genève vertrekken om
aan het hoofdbestuur van hot internationale
Roode Kruis voorstellen te doen inzaks dc
huipverlecning. Volgens zijn opvatting is
oen groot internationaal crediet noodig eu
voorloopig minstens tien millioen po: d.
Dc „Times" wijst er op, dat een merk
waardige verandering te constateeren valt in
de berichten uit Rusland over den hongers
nood, de «enige waarop men aangewezen is.
Einde Juni maakt do Bolsjewistische pers
...*t eerste alarm. Den 26stcn Juni meldde de
„Pravda" dat de oogst m Zuid-0o9telijk Rus
land totaal mislukt was. De ,.Ekon.,misches-
kaju /.Jizn" van 30 Juni zeide, dal de be
volking, toen het vooruitnicht van hongers
nood zekerheid was geworden, door een pa
niek bevangen werd. De geboele provincie is
op de been. meldde een ander blad, terwijl
beweerd werd dat hel noodig zou zijn, iu
deze provincies twoo millioen ton graan Tn
te voeren of liijna 50% van dc in hot ge
heele land in beslag genomen hoeveelheden.
Toen men eiuh tot het buitenland om hulp
had gewend en hot bleek dat de wereld ze
kere waarborgen wilde hebben, dat haar hulp
werkelijk aan de hongerende bevolking ten
goede zou komen, werd do Bolsjewistische
pers gematigder van toon- Den 4uen Augus
tus kwam er oen ofMcieele mededeeling, dat
de berichten omtrent den hongersnood groo-
tendoeia overdreven waren.
Deze verandering bljjkt duidelijk uit do
„lzwcétia" van 12 Augustus. Dit blad be
vatte- een lang artikel van Miaskov. geda
teerd Kazan, den 7den Augustus. De sckr'y-
scbildordc zyn ervaringen op een
o en rijtuig door de gouvernementen Sa
ra en Simbirsk, de Tartaarsche republiek
het gebied van Choebasj, gedurende vijf
ken van 30 Juni af. Ily had drie groote
en 13 kleinere steden, 70 dorpen eu 26 spoor-
i l'oot-stjitions bezocht.
Bij hel station van Inza kwam hij in het
gebied v.iq den hongersnood. Hier hoorde hjj
ontstellende geruchten, b.v. dat te Sizran
duizenden vluchtelingen verzameld waren,
dat hij overal de lijken van aan den honger
gestorvenen zou zien liggen, dat cr geen
hout genoeg was om doodkisten te maken,
dat de boeren in Samara door een paniek
bevangen waren en vluchtten tn karren, ge
trokken door mannen, omdat alle paarden
niet de huiden er bij opgegeten waren, dat
gchccie dorpen verhuisden, dat er hoege
naamd geen oogst was, dat do muizen den
oogst hadden opgegeten en de boeren de
muizen.
Bij aankomst te Sizrau vond hij echter aan
het «union de gewone tafeereeieu, reizigers
die op verbindingen of op rienden wacht
ten en dc gewone toeschouwers, te zatuen
niet meer dan 250 personen. Bij onderzoek
bleek hem, dat er slecht» twee boeren-gezin-
ncn by waren, elk uit vijf pc-rsoneu be
staande eu op weg naar Tasj kent. Dc ove
rige passagiers reisden voor regeeringsaan-
Kciegenhcdcn of «cn ander doel. De geruch
ten ware alle verzonnen.
Naar de meening van Miaskov is de toe
stand in dc Volga-provmcie slecht, maar niet
hopeloos, vooral wegens de zware regens in
Juni. die den zomcruogst. nog wel zullen
verbeteren. Dit zal eerst in September be
kend zijn.
De boeren maken toebereidselen om in
het voorjaar aardappelen tc poten, daar zij
dan minder last zullen hebben van dc droog
te. Het aantal vluchtelingen bedraagt niet
meer dan 3 procent van de totale bevoBcini
en de meeste van deze zijn oork»g*-rcfugië»
Oekrainiërs enz. De andere vluchtelinge»
zijn hoofdzakelijk Tartaren cn kleine land
eigenaren De provinciën, die door de droog
te bezocht werden, zijn Samara, de Tartaar
sche republiek. Simbirsk en Cboebasj. D»
meeste honger wordt geleden in de Tartaar-
•cbe republiek en Cboebasj. Sinds Mei zijr
er 25 a 50 percent surrogaten in het brood
gebruikt, doch in enkele plaateen kan mez
alleen surrogaten krijgen. Veertig percent
van de bevolking Toedt zich met gemengd
brood, maar sedert het begin van den Juli-
oogst ie de toestand verbeterd.
Het aantal gevallen van aan honger ster-
in i» sterk overdreven, want men schreef
hot overlijden al te spoedig aan honger toe.
Miaskov trof geen enkel sterfgeval, dat uit
sluitend aan honger was toe te schrijven. Wel
stierven veel menschen aan inwendige kwa
len. die door bet gebruik van surrogaten ont
staan waren.
Miaskov, wiens verslag het eerste authen
tieke 1», concludeert dat als de graanoogst
in September beneden het gemiddelde blijft,
de toestand dreigend zal zijn. Hij wenecht d«
plaatselijke Sovjets versterkt en een nau
were verbinding met het centrum.
Verspreid nieuws
ZEBBRUGGE ALS HAVENPLAATS
ONGESCHIKT»
Ingevolge de verzanding van de
haven van Zeebrugge is er ernstig
sprake van desa haven op te geven.
INCIDENT TE BERLIJN.
Te Berlijn had een incident plaats
tueschem Fransche soldaten en een
Duitschen wachtmeester.
De Buiiechere geven de volgende
lezing:
Een Fransche last auto me: v.jf
Fransche s'-odaten en een tolk Jüeld
stil voor hst hoofdstation Friedrichs*
strasse. Eenige der Franschen war
ren blijkbaar beschonken. Bij he; af
laden der bagage maakten de solda
ten zeer vee! rumoer, waardoor ccn
oploop van ongeveer honderd perso
nen ontstond. Nadat een wachtmees
ter der politie den soldaten had ge
zegd zich kalmer te gedragen, kwam
oen hunner naar voren en gaf den
wachtmeester een stomp tegen het li-
diaatn. na eenige -woorden in het
Ftransfci» ie (hebben gesproken. Om
den aanval af te weren pakte de
wachtmeester den soldaat bij de pols,
waarop deze kalmeerde. Door de sta-
tionswacht werden de namen der sol
daten genoteerd, waarov deze in vrij
heid werden gesteld.
TWEE IEREN VEROORDEELD.
Uit Glasgow wordt gemeld:
Twee Ieren zijn veroordeeld tot t'en
jaar dwangarbeid, wegens een sa
menzwering met het doel de belangen
van Sinn Fein met de wapenen te be-
orderen. Twee andere Ieren werden
eroordeeld tot drie jaar dwangar
beid wegens het tn voorraad Lcbbcrn
van -vuurwapenen.
D'ANNUNZIO WEER IN ACTIE?
Uit Lugano wordt gemeld: Eenige
transportschepen uit Fiume brachten
gisieren vrijwilligers van d'Annunzio
in Pnnta de Ostro bij Cattaro aan de
Joego-slavische grens ten Zuid-Oosten
Fiume aan. De vrijwilligers bezet-
do stad. Een Italiaanschc torpe
dojager beproefde tevergeefs hen tot
terugkeer naar Fiume te bewegen. Do
Joego-slavische autoriteiten hebben
voorval aan Belgrado geseind.
EEN AARTSHERTOG GEARRESTEERD.
- Naar uit Belgrao wordt gemeld, nerd te
Laibach de gewezen aartshertog Leopold Sal-
vator Rainer van Habsburg gearresteerd. Hij
reisde op een valschen pas, die op naain
een Oostenrijksch officier stond. De
tsiiêrfog wildé naar Italië. Bij hel onder
zoek van zijn bagage werden comprouiittee-
rendc stukken gevonden, o.a. brieven vun
vorst Windischgratz aan ex-keizer Karl.
Windischgratz hood in deze brieven den
ex-keizer zyn bezittingen als wcuplaatf
EX-KEIZER WILHELM EN GRIEKEN
LAND. De „Tribune de Genève" weet :e
•tellen, dat okeizer Wilhelm :irn zijn
uger koning Konstantyn van Griekenland
een brief geschreven heeft, waarin hij hen
naar aanleiding van Eskisjebir. geluf
weiischt met het succes van bet Grieksche
leger.
De ex-keizer herinnert er in zijn schrijver;
aan hoeveel hij persoonlijk gedaan heeft voet»
den aanleg van spoorwegen in Klein-Azic,
waarvan het belangrijkste kruispunt thans in
handen van de Grieken is. Vervallen van zija
•echt en verwijderd van zijn Duitscbe vader
land. is het succes van Eonstantyn voor den
gewezen keizer een bron van vreugde en
troost. In een tweeden brief, gericht aan
koningin Sophia, te Smyrna, zegt Wilbêlm II,
dat hij het verbinden van de wonden der
Grieksche soldaten. zij tevens een van
Dnitschiand's wonden heelt.
Of koning Konstantyn erg gesticht zal
wezen over dezen voor zijn positie tegenover
de Geallieerden lichtelijk compromittcereu-
den brief?
ERNSTIGE MIJNRAMP.
Op het terrein van de mijn Melene
Amaiie bij Essen is een ernstig ongeluk
gebeurd, doordat een lemschijf van een
windas bij een dynamiet ontploffing vernie
tigd werd. Vier mijnwerkers werden gedood
en 12 levensgevaarlijk gewond.
b'e&aiïiletorB
Dr. kiarkhansiiiFiien
zyn pieBykinüereu
(N u
41)
Laten wc naar uw bureau gaan,
toLLfor Mitchington, zeide hij.
Daar kumu-u we den Snitoud bekijken
Laat ons daar alien:- il daii lijk heen
garni!
Do drie gosialttn achter de boomtf)
bleven unbewegdijk en zwijgend
tóaan tot de vijf mannen verdwenen
waren mot hun lax»..en an gereed-
schappen en hot gelei.! van hun web
Etappen weggestorven w.ci. Toen b»>-
wooc Diok Bowory zich en wilde w;#
woven en Brvce stale zijn hand
uit cn pakto item bij den schouder.
Zeg, Bewcry, zeide hij. Bern
Jo van plan om dit allemaal te gaan
vertellen?
Harker kwam or tosschen voor
Dick kon antwoorden.
aDt liindcrt niet. dokter, merkte
bi] rustig op. Morgen weet toch
oe heel© stad het, ze zulkoi er heuech
uiet over zwijgen.
liryco liet Dick los en de jongen
rende onmiddellijk weg in de rich
ting van den Brink, terwijl de twee
anderen no.tr Marker's huis gingen.
Geen van beiden sprak een woord tot
dat ze-veilig en wel in de kamer van
den detective zaten.
Harkor maakte licht, keek Bryoe
©ene aan en schudde het hoofd.
Het is maar goed dat ik uit het
vak ben gegaan! zeide hij, op teleur-
gesteldcn toon. Ik word er te oud
voor, dokter. Er was een tijd dat ik
mij zelf wel zou hebben kunnen trap
pen omdat ik niet onmiddellijk deze
zaak beter begrepen laad!
liecft u net au begrepen,? vroeg
Brycc, ©enigszins spottend. Dam
bent u een heekboel knapper dan ik.
Want ik heb geen flauw idee wat het
bete eken t!
Ik wcJ! antwoord© Harker. Hij
maakte eci lade lu zijn lessenaar open
en haalde er een boek uit waar aller
lei krantenknipsels in geplakt waren,
gerangschikt c-u genummerd. De
oude man keek naar den inhoud,
sloeg een bepaalde bladzijde op en
wees met zijn vinger op e«n knipsel.
Daar staat hot zeide hij. En
dat is er nog maar can er zijn er
nog verscheideno. U kunt er in lezen
wat ik u in ©au paar woorden ver
tellen kan <ai waar ik aan had moe-
ton denken. Vijftien jaar geleden had
die geheimzinnige diefstal pp Saxon-
steade plaats, die nooit opgehelderd
is. De diamanten van de Hertogin
zijn toen gestolen een van de knap
ste inbraken waar ik ooit vun ge
hoord heb, dokter. Zij werden gesto
len op eeai nacht nadat er een groot
bal geweest was, niemand werd er ooit
voor gearresteerd; ar was geen spoor
van te vinden. En ik duit" er alles
om te verwedden dat de Hertog en de
anderen die diamanten op het oogen-
blik op Mitchingtoa's bureau bekij
ken en dat Glassdale den Hertog
verteld heeft dat zo lagen op de plek
waar ze gevonden zijn!
Glassdale! Die man! riep Bryce
uit, die zijn hersens aftobde met alle
mogelijke verwikkelingen.
Die man, dokter! herhaalde Har
ker. Daarom was Glassdale in
Wry chest er op den dag van Braden's
dood. En dat is de eenige reden
waarom Braden of Brake naar Win
chester gekomen is. Glassdale en liij
waren op de een of andeer manier in
liet bezit van het geheim gekomen en
waren ongetwijfeld van plan het sa
men aan d-c-n Hertog te vertellen en
de belooning op te strijken er was
vijftig duizend gulden uitgeloofd. En
daar Brake dood is, heeft Glassdale
alleen gesproken, maar hier zweeg de
oude man en keek zijn metgezel veel
betekenend aan. Nu rest nog de
vraag: Hoe is Brake aan zijn eind ge
komen?
HOOFDSTUK XVII.
Dick Bewcry kwam bij zijn zuster
en Ransford met zulk een verzame
ling nieuws als avontuurlijke jongelui
van zeventien jaar muur z-vldcn kun
nen vertollen. Het geheimzinnige- open
maken van een graf, 'e nachts de
ontdekking van een verzegeld pakket,
waarvan men den inhoud niet wist
de lieele zaak beloerd door verbor
gen toeschouwers dit waren allo-
maal dingen waarover hij in boeken
gelesan had maar die hij nooit had
uurven hopen in het dagelijks leven
te zullen zien. En daar hij de gave
der verbeelding in ruime mate bezat
en goed kan vertellen, deed hij zijn
verhaal zoo uitgebreid mogelijk aan
©en paar belangstellende luisteraars,
die elk haar of zijn eigen reden had
den om bijzonder veel belang in de
zaak te stellen.
Steeds meer geheimzinnigheden 1
merkte Mary op toen Dick's verhaal
eindelijk uit was, Wat jammer dat
zij het pakje niet open maakten. Zij
keek Itansford aan die blijkbaar ge
heel in gedachten verdiept was.
Allee zal zeker bekend worden? zet-
de ze.
Natuurlijk, antwoordde hij en
wendde zich tot Dick. Je aagt dat
Bryce weg ging om Harker te halen
nadat Bryoe en jij al even hadden
staan kijken? Zeide liij ook waarom
hij hem eing halen?
J.iij gaf er ge.» enkele reden
ior op, antwoordde Dick. Maar
loeti het afgeloopen was merkte
wel dat Brc-j wou dat ik er over zwij
gen zou, maar Harker zei dat het
hoclemuai niet noodig was.
Itansford zeide lucr niets op en
daar Dick's hoeveelheid nieuws nu
eput was ging hij naar bed.
- Onze vriend Bryce, zeide Rans
ford, nadat ze een tijdje gezwegen
hadden speelt hoog spel! Wat hij
gcfilijk voor hoeft weet ik niet
maar ik hen er zeker van. nu, we zul
len zien. Jij Ivcbt je deze lieele zaak
erg aangetrokken, ging hij na een
jiujsje voort, en dat heeft mij meer
gehinderd, dan ik je zeggen kan!
Maar nog een klem beetje geduld cn
dan zal de heele zaak opgehelderd
worden ik kail zelfs aan jou nog
niet alles vertellen.
.Mary, die had zitten naaien, ter
wijl Ransford, zooais iiij 's avonds
gewend was, haar dc krant voorlas,
kook neer op haar werk.
Het zou mij niets kunnen sche
len, als er maar ©cci eind gemaakt
kon worden aan die lasterpraatjes in
de stad over u! zeide ze. Het is zoo
wreed, zoo gemeen, dat zulke d.n-
gen
Ransford viel haar in de rede.
Al die praatjes kunnen mij niets
schelen, antwoordde liij minachtend.
Ze zullen even gauw weer verdwij
nen als zo ontstonden, en dan zal ik
isschien tegen enkele menschen in
Wrychester eins zeggen wat ik van
hen denk. En wat betreft die verden
king van mij, ik veet al dat de
eenige menseden in de stad wier mee
ning mij iets kan schelen, vast gc-loo-
ven dat ik den rechter de waarheid
getj-gd heb En wat de anderen be-
trelt, laat die maar praten.
Ik geloof dat u \ec-l meer weet
dan u in:j \erteld heeft, viel Mary,
hem in de rede.
Dat is ook zoo', antwoordde hij.
En tenslotte zul je wel inzien
waarom ik gezwegen heb. Natuurlijk
als menschen die met zooveel weten
tusschenbeide komen
Op dit oogenblik klonk de voor
deurbel; Mar;, en hij keken elkaar,
eens aan.
Wie kan dat zijn? zeide Mary.
Het is over tienen.
Ransford zeide niets. Hij bleef zwij
gend zitten wachten tot het dienst
meisje binnen kwam.
Inspecteur Mitchington zou u
graag een o ogenblik, willen spreken,
meneer, zeide ze.
Ransford stond op.
Laat inspecteur Mitchington in
mtja kamer, zeide hij. Is hij al
leen?
Neen, meneer, er is nog iemand
bij hem, antwoordde liet meisje.
(Wordt yervolfidi.
