WIELRIJDERS GEMENGD Letteren en KgbsI ReèiM voor Vragen ADYER TE NTIEN Kiwssin 2535 GEGARANDEERDE EN PRIMA PELTERIJEN Visohhandel Anno 1831 J. VAN PER LAAN SPAARBOEKJES s Uw aangewezen adres :f 2 Lotterstraat 2 s H. KOSTER H. J. VAN DEH MEER DË LAGE MARK. In de „Kölnisclio Zeituug" slaat refe rendaris H. A. Riepc alarm over de sterke daling van de mark, die geleid heeft tot een ware overstrooming Dunschland en vooral van het be- sette gebied met vreemdelingen, die bij den lagen markenkoers zooveel mo gelijk opkoopen. Zonder eenig syst koopt men maar wat men krijgen kan cn wanneer dat nog korten tijd zoo door gaat, zullen de verbruikers in het bin nenland voor leege winkels staan of de meuw ipgevoerde producten slechts aanzienlijk hooger prijzen kunnen koo l-en. Er moet snel iels gedaan worden, waartoe de vertegenwoordigers der eco nomische kringen zich onverwijld niet de Duilsche en geallieerde autoriteiten in verbinding hebben gesteld en hun óiingcnd om ingrijpen hebben verzocht. De o.ro. voorgestelde weg, om namelijk den verkoop van bepaalde soorten wa ren aan buitenlanders geheel te ver bieden en den verkoop van andere goe deren alleen tegen een valuta-toeslag toe te staan, schijnt niet tot de competentie der Rijnland-commissie te behooren. Doch ook of dergelijke maatregelen zouden helpen, zoolang de geallieerden de grens niet vrij ter bewaking door Duit sellers geven, is nog de vraag. Het ware in ieder geval te probecren en vooral tegenover Nederlandsche. aankoo- pers zouden dergelijke maatregelen wel cenig succes hebben, meent het artikel. jntusschen zal de zakenwereld zich zelf moeten helpen Hoogere prijzen voor buitenlanders! En wel valuta-pnj- zen. overeenkomstig het koersverschil tusschcn het Duitschc cn het vreemde geld. Er zijn bedenkingen geopperd of dat toelaatbaar was, doch het vredesver drag verbiedt slechts valuta-toeslagen tegenover de bezettingstroepen. Die personen moeten echter door uniform of ecu andere onderscheiding te onder kennen zijn. Dat bdhoeft dus den va luta-toeslag niet in den weg te staan. Doch de Duitsche autoriteiten moeten nagaan aldus referendaris Riepe of zelfs hoogere prijzen voor de bezet tingstroepen wel als „bijzondere toesla gen" in den geest van art. 29 van het vredesverdrag beschouwd moeten wor den. Een andere kwestie is of de Duilsche wetsbepalingen het berekenen van va luta-toeslagen aan 'buitenlanders toe laten. De eenige bepaling die dat mis schien zou verbieden, is de verordening tegen het opdrijven der prijzen van 8 Mei -918, die echter alleen op voorwerpen voor dagelijksch gebruik en niet op luxe-artikelen toepasselijk is. Een be zwaar voor Duitschland blijft natuur lijk dat alles wat omtrent valuta-toeslag bepaald wordt, met behulp van lusschen- pcisoaen kan worden ontgaan, zoodat vooral een scherpe contröle aan de grens noodzakelijk zou worden. In ieder geval is het echter al een middel dat den •„uitverkoop op grooten schaal" bemoei lijk!. Zelfs in het buitenland besluit het artikel zal men ons dat niet kwa lijk kunnen nemen, want het is voor een land onmogelijk om op dèn duur grond stoffen in te koopen tegen een hoogen buitenlandschea koers en bij den uit voer slechts tegen lage koersen te ver- koopeu. Vooral is dat onmogelijk voor een land dat toch al zulke zware finan- cieele verplichtingen heeft. J. B. DUNLOP. Op Si-jarigen leef tijd overleed te Dublin de bekende uit vinder der lucht/banden, John Boyd Dunlop; BRAND IN EEN MUSEUM. Een begin van brand is voorgekomen aan het dak van dc Koninklijke Academie van Schoone Kunsten te Antwerpen. Vijf doeken uit de nalatenschap van Van Lerius zijn geheel vernield. Verschei dene teekeningen zijn sterk beschadigd. De schade is betrekkelijk g-oot. DE RAMP TE OPPAU. Hei aantal dooden bij de ramp in de Badische Ani line- cn Sodafabrieken te Ludwigshafen is gestegen tot 504. Men vera acht ech- rer, dat dit aantal nog grooter zal wor den door hel overlijden van een aantal zwaar gewonden. AARDBEVING EN STORM. Dc „Secoio" meldt, dat te Massacarrara een aardbeving is geconstateerd, die 3 seconden duurde. De gelieele bevolking is naar buiten gevlucht. De schade is aanzienlijk. Uit Florence wordt gemeld, dat daar een hevige wervelstorm heeft gewoed. RUSSISCHE MISDADIGERS. In het district Kief heeft, naar „Nord- Ost" meldt, een bandietenbende door het opbreken van de rails een personentrein in een afgrond doen storten. Nadat de Tamp had plaats gevonden en een deel van de overlevende passagiers door de bandieten naar een naburig bosch waren geleid, verklaarde de aanvoerder van de bende, dat „het spoorwegongeluk op een misverstand berustte, daar men een trein met goud had verwacht". Na deze mededeeling kregen de ban dieten bevel, met het plunderen en hei neerschieten van de onschuldige passa giers ie beginnen. Velen werden be roofd en een aantal personen doodge schoten. Blijkens oen ingesteld onder zoek zijn 17 personen op deze wijze ver moord. wonderlijk. Bidder te Cedar eigenaardige gezinsverhoudingen geko men. Hij ls namelijk van zijn eerste vrouw gescheiden 01 met zijn schoonmoe der hertrouwd. Daardoor werd bij dus de stiefvader van zijn vroegere vrouw en de grootvader van zijn eigen zes kinderen. VONDST VAN EEN OUDEN TEM PEL. Tc Sisyon bij Corinthe zijn de fundamenten van een grooten Dori- sohen tempel, waarschijnlijk gewijd aan Artemis, blootgelegd. De directie der N. V. Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen (dir. G. H. Koopman) deelt mede, dat dcor baar, te beginnen 2 November, in net Theater Carré te Amsterdam zal wor den geëxploiteerd e«n Fr arische Ope ra, waarvan de artiesten door de hee- ren G. H. Koopman on Chris, de Vos persoonlijk te Parijs zijn geënga geerd. Deze Franscb© Opera zal in het Theater Carré vier voorstellingen per week geven, en wel op Woenedag-f Zaterdag- en Zondagavond en Zondag middag. De premières zullen zooveel mogelijk op Woensdagavond worden uitgebracht, terwijl ook de mogelijk heid "bestaat, dat buiten Amsterdam een aantal voorstellingen worden ge organiseerd. De Opera zal worden geëxploiteerd .gedurende de ma«ndcn November en Decern bei. •Vis chef d'orchestre is geëngageerd de opera- dirigent Charles Strony, voormalig eerste kapelmeester van het Theatre de la Monnaje te Brussel. TOONEELNIEUWS. Bjj de N.V, Het Sohouwtooneel, di rectie Adr. van der Horst on Jan Muiech is in studie Casanova in Aiu- sterdam, een historisch avontuur In vier bedrijven door Maurits Wagen- voort. Jun Musch, die de rol van Ca sanova zal vervullen, heeft tevens de regie. -- De N.V. Het Holiaxtdsch Toons-;!, directeur Louis de Vries, heeft in stu die genomen Haat (Haez), toonee'npei in 3 bedrijven van Herman Reichen- bach, in do vertaling van Carry van Bruggen. „ALLERZIELEN". In antwoord op oen vraag van een R.-K. raadslid heeft dc Burgemeester van Karnapen meegedeeld geen aanleiding te heb ben gevonden om de opvoering van „Allerzielen" te verbieden. Eci'k en Schooi SCHOOLGELOHEFFiNG OP DE LAGERE SCHOLEN. De minister van Onderwjjs heeft, vol gens „Het Onderwijs" een schrijven ge licht lot Gedeputeerde Staten der Pro vinciën, waarin hij de vraag of er be zwaar zou bestaan tegen uitvoering van het denkbeeld, dat voor de verdeeling der leerlingen over de verschillende openbare scholen voor gewoon lager on derwijs in eene gemeente deze kinderen worden gegroepeerd aan de hand van de klassen, waarin zij voor de heffing van het schoolgeld zijn geplaatst, ten gevolge waarvan b.v. één school zou worden aangewezen voor de laagste drie klassen van heffing, een andere school voor de daarop volgende drie klassen enz. ontkennend beantwoord, evenals de v raag of eene voor alle scholen gelij kelijk werkende sohoolgeldhefhng, naast dc voor allen toegankelijke scholen met eenzelfde leerplan zouden kunnen be staan, waar uitsluitend leerlingen wor den toegelaten, die een zeker minimum bedrag aan schoolgeld willen betalen. NED. PROTESTANTENBOND. De-ze bond kwam te Bussum in algeraee- ne vergadering bijeen. In behandeling kwam, zoo meldt „De Tel.", het voorstel-Ensahedé tot het op heffen van de functie van bezoldigd pro pagandist, en de voorstellen tot het nieuw vaststellen van de quota der af- deelingen. Bij deze besprekingen had de algemeen-secretaris, Ds, A. H.- van der Hoeve, de vergaderzaal verlaten. Na breedvoerige discussies werd het voorstel-Enschedé nader in dier voege gewijzigd, dat de functie reeds thans opgeheven zou worden, met 53 tegen 25 stemmen aangenomen. Hiermede verviel dus het voorstel van het hoofdbestuur om tot 1 Nov. 1923 een tijdelijken functio naris te benoemen, en op dien datum Ds. Van der Hoeve alsnog gelegenheid ie geven al dan niet het propagandist- schap wederom op zich te nomen. Het voorstel-Amersfoort om het quo tum te bepalen op een vierde der afdee- Jingscontribulies, werd verworpen, we gens de onbillijkheid daarin, tegenover afdeehngen die ter plaatse geheel dien den to voorzien in de behoefte aan vrij zinnig godsdienstig levenf PROF. BOLLAND. Pxof. Bolland gevoelt zich weder minder goed. Naar aanleiding daarvan is de college-avond van Woensdag uitgesteld.- VRAAG. J. Wat moeien witte mui zen voor voedsel hebben 2. Ia er iets te doen om slakken te verwijderen? AJNTWOORD1. Wittebrood, melk, en wit kanariezaad. 2. Leg op de pLaats waar ze veel komen oeni.se koolbladeren en ge vangt ze dee avonds laat gemakkelijk weg. VRAAG: Mijn kip, die ongeveer vijf maanden oud is, is sinds eenige dagen benauwd en houdt daardoor steed» den bek open. Zij eet gewoon, maar zit aanhoudend in elkaar eedo- ken en zondert zich van de andere kippen af. Ts het besmettelijk voor de andere kippen Wat is er tegen te doen? ANTWOORD: Houd uw kip 3 a 4 maal daags gedurende vijf mi nuten boven een schotel warm wa ter, waarin een eierlepeltje terpentijn is gebracht. VRAAG: Ik verdien f 39.15 per week en heb ésn kind. In die plaatse lijke d'irecte belasting ben ik voor f 78.40, in de rijksinkorfistenbolaating voor f 24,66 en In de verdedig In.ga- belasting voor f 3.30 aangeslagen. Is dat niet te hoog? ANTWOORD: Neen, wel te laag. VRAAG Welk middel is er om een vlek, (waarschijnlijk drank met suiker) uit fluweel te verwijderen! ANTWOORD: Wrijf de vlek schoon met een spons of een stuk watten, dat ge een sweinig bevochtigd hebt ;net schoon water en laat drogen, 't Plu weel, dat hierdoor waarschijnlijk ge plet is, houdt ge in den stoom van kokend water, zoolang tot het er weea- norm&aJ uitziet. VRAAG Is bij schriftelijke leve- ringsovereenkomst het begrip leve ring na circa 8 weken rekbaar tot in het oneindigcu terwijl personen, die hetzelfde artikel hebber besteld, na dien reeds bediend zijn De verstre ken tijd is ongeveer 13 weken. Welke v.eg moet worden ingc;!.igen om it levering (niet tot annuleering d*r koop) te noodzaken Een derde dei- koopsom is volgens overeenkomst vooruit betaald. ANTWOORD 1. Als andléren het binnen een redelij ken tijd hebben ontvangen, waaruit blijkt diat geleverd had kunnen wor den don kan u de verkoopere 'zeker nu er al dertien weken verloop-111 zijn dagvaarden tot leveren. 2. Als er geen levertijd is bctlon- gen kan dat maar niet in het onein dige worden gerekt. VRAAGHeb ik het recht schade vergoeding te eischen van een dienst bode die zich 5 weken geleden bij mij verhuurde en den godsponning ont ving, terwijl ze dien nu na vijf eken terug stuurde Zoo ja, tot wien moet ik me wenden ANTWOORD U kunt schadevergoeding eischen en u daartoe tot een rechtskundige wen den, maar informeert u oorst, of de dienstbodie in staat is. schadevergoe ding te geven. VRAAG Op mijn vorige vraag werd geantwoord, dat de dienstbode geen recht pad om f 3 van het loon voor een ariemaandelijksche vasch af ie houden en dat ik eohadever see ding kan eischen, omdat zo mij mid den in de maand haar Waschgoed niet meer gaf. De dienstbode stoort zich hier evenwel niet aan en zegt„als mijn twee stuks lijfgoed terecht zijn, krijgt ge uw geld. "Ik kan or ft ven - wel een eed cp doen, dat ik het goed met heb weggemaakt. Wat moet ik doen? ANTWOORD: U kunt 11 wen den met een bewijs van onvermogen tot het 'bureau vanf consultatie, Vrij dags half twee, gebouw Rechtbank, Jansstmat. VRAAG van iemand die op grond van het feit, dat zijn vrouw bij iemand anders woont, echtscheiding wil aanvragen. ANTWOORD Neen, tenzij hij bewijst, dat zijn vrouw met dien vreemden kerel als man en vrouw leeft, wel scheiding van tafel en bed. VRAAGKan men als men u. een andere stad gaat wonen, daar meteen trouwen? ANTWOORD: Ja, na de afkondiging daar en in de oude woonplaats. VRAAG ik heb bij afbetaling een ameublement gekocht, met de voor waarde, dat ik herstolling zou krijgen wanneer dat noodle was. iNlu het ka pot is wil de firma, dat ik tooh aflos. Ben ik dat verplicht of kan ik afwach ten tot het hersteld is?ANTWOORD Gij moet de afloseing van den ge stelden termijn betalen en kunt uw rocht op herstelling vorderen bet een is niet afhankelijk van het ander. VRAAG: Miin kippen van vijf maanden hebben een dikken kop en bu enkelen loopt het water uit de oogen en hebben slijm in den bek. Zij krabbelen veel en er vallen dan schubben van hun lichaam. Onder de vlerken worden zij kaal. Lui» is liet. niet want ik heb het hok gerei nigd. Wat er tegen te doen? ANT WOORD: Verwijder de slijm in dé keel met een in petroleum gedrenkt lapje dat om een houtje gewikkeld zitgeef uw kippen, per tien stuke berekend, een oei lepel van een samen stelling 4 dealen fenegriek, 3 deelen poeder van gemberwortel en een deel bloem van zwavel, "s morgens door bet ochtendvoer. VRAAG Ik ben aangeslagen in de Rijksinkomstenbelaeiing voor f 1700 en verdien per week f 34.20; ik ben 11. Mei gehuurd. Hoeveel belasting moet ik betalen? ANTWOORD l)at staat op uw aanslagbiljet. VRAAG: Hoe luidt het adres van den vroegeren •jergioanVmajoor-'vlie- ger Van der Drift? ANTWOORD: De namen en adres- in der onderscheiden vliegeniers zijn ons met bekend. Zoo deze sergeant- majoor bij de Marine diende, weei jnen zijn adres in liet vliegkamp te Scheliingwoude, behoorde hij tot de landmacht, dan is dat te Soeeterberg. VRAAG: Waar moet mou zich op geven om geplaatst te worden bij de Koloniale Reserve te Nijmegen? ANT WOOR DGarniztuns-buireel Jansweg, over den schouwburg. VRAAG: Bestaat er gelegenheid om een 15-jarigen jongen kostelooc lichtmatroos op te leiden? Waar? ANTWOORD: it ij zal zioli aan moe tij Hielden, ten kantore van een der stoomiiaartaiaa-.-schappijen te Amster dam jb.v. Scheep vuur thuis Prins Hen drikkade) of Ie Rotterdam (b.v. firma Joe. ue Poorter, WiJl cms plein). VRAAG betreffende iemand die ©en hoenderhok wil plaatsen. ANTWOORD: U kan op eigen schut ting doen wat u wil, te meer omdat dooi' den afstand tusschen schutting 11 raam het licht nooit kan worden benomen, alleen kijkt rnen er niet zoo aardig meer overheen, maai- dat be lemmert u niet in de uitoefening uwer eigendomsrechten op eigen grond. VRAAG: Mijn huishoud juffrouw, die vertrokken is, heeft nu tS onge veer een maand haai- koffer en drie pakken bij me laten staan, zonder adres achter te laten. Hoe krijg ik deze goederen zonder- groote kosten uit mijn huis verwijderd? ANTWOORD: U zal aan het bevol- Augsregiester wel kunnen naaileii, waarheen zij vertrokken is en als u haai' adres kent hot goed oiigefran- keerd daarheen kunnen zenden. Het zoo maar op straat zetten mag u niet, dan zou u eerst togen haar moeten VRAAG: ïs een weduwnaar, wiens kind bij een ander opgevoed wordt, niet .en-plicht hiervoor te zorgen? Hij is daartoe zieker in staat. Welken u-eg moeten wij inslaan, om hem daartoe wettelijk te verplichten? ANTWOORD; lo. Ja, tenzij een overeenkomst is gesloten met de pleeg ouders welke hem de verplichting op- INGTTONDBN MEDEDEELTNGEH. 60 Cts. por regel. LUSTELOOSHEID j is vaak een g. volg van on voldoende voediDg. Voert Uwlichaamonsehadelijken plantenfosfor toe en het verkrijgt veerkracht. Het J bij apothekers en drogisten verkrijgbare middel daar voor is PH¥ïlïi£ legt om dio opvoeding geheel voor gen rekening te nemen. 2o. Is dit niet zoo, dan moet gij u tot een rechtskundige wenden. VRAAG: Wanneer iemand na zijn 21e jaar gebruik mag maken van oen erfenis, mag hij dan voor dien leer tijd reeds gelden daarvan aoor stu diën {gebruiken, of moet dat apart vermeid staan? ANTWOORD: lo. Neen, maar voor de betaling dier onkosten moet zijn voogd of toeziende voogd zorgen, aan wien het beheer over dio erfenis tot minderjarigen 21ste jaar is toe vertrouwd. 2o. Weigert hij dat, terwijl de in komsten of de erfenis hot best zou kunnen velen, wend u dan tot den kantonrechter on lag hem uw verlan gen bloot. VRAAG: Wat beteekonen de lettor» S. 1\ Q. H. op het stadhuis to Haar lem? ANTWOORD: eSnatue populusquc Harlemonsis. Dit beteekent de Senaat en het volk van Haarlem f regeering volk van oeze stad ontmr "ten el kaar in dit gebouw;. VRAAGIk oen in de iiijksinKoin- stc-u- en verdftdieinaabelasima- 1921-22 aangeslagen naar een zuiver inkomen van f 1800, voor f 70.34. II: ben onge huwd. Ta die aanslag juist Wordt er bij ongohuwden rog lete afgetrokken voor noodzakelijk levensonderhoud ANTWOORD: Aanslag is juist. VRAAG: van iemand die meent, dat de fiscus een onjuisten aanslag voor belastingen o;> hem heeft gevor derd. ANTWOORD: Alles wat u noodig hebt te weten kunt u --inden achfer on uw aanslagbiljet. De aan slag is geregeld overeenkomstig de bepalingen van de wet, behoudens recht v?n reclame. zooaE -.;\r Sul jet Den heer C J. van te H. Secretaris is Jhr J. C. Molle- rus, „Ltadenhof", Bloemendaal. 2. H. F. C. werd in 1879 ongericht. Het oorst werd gespeeld in den Koe kamp. 3. Het terrein is in huur 4. R'iadpletg het Geneeskundig Jaarboekje, bij den boekhandel ver- kriiebaar 5. Het is voldoende aJs u adresseert aan het Academisch Ziekenhuis te Leiden. 6. W F. C.—Holandia 0—1Aio msria VictrixH. F. C. 16E. D. O.7, V. V. 0—0; Purmerstevn Hortus 1—1. 7. Raadpleeg de oude Kronieken op het Axbhicf. 8. Ons niet bekend. Vraag het aan hem zelf 9. Vraag dit aan de politie te Woer den. 10. Als u de Sportrubriek in Haar lem's Dagblad leest, vindt u een ant woord op die vraag. 11. Raadpeeg den kalender. 12. De heer H. van den Berg, arts (R.-K) 13. Vraag dit ten Stadkuize, derde afdeeling. 14. Raadpleeg den Staatsalmanak. afkomstig uit de beste fabrieken, leveren wij* tot prijzen die zeer laag zijn ïu vergelijking tot die van minder solide of minder sierlijke model len Ook in goede VULKACHELS bieden wij net besta aan tot zeer billijken Prijs. Volledige Inlichtingen worden gaarne verstrekt zonder eenige verplich ting tot aankoop. Tijdige Bezichti ging wordt aanbevolen wegens grooto Navraag! 2^r*"Tot nadere aankon- diging zijn onze Maga zijnen geopend tot 's av. 8 uur. Zaterdags tot 9 u. Vakkundige plaatsing gegarandeerd. Het gepatenteerde middel tegen pijnlijke en moeilijke en gedu rige urineloozing. f 2.40. N.V. ftfuj Sanïtas Haarlem, Kruisstraat 12. Schoten, Gen. Cronjcstraat 64. Ai km aar, Payglop 10. Amsterdam, Damrak 51. koopt men in ttet vertrouwd en vakkundig advoor Bontwerken Uitgebreide collectie In de meest verschillende Bontsoorten, Bont- mantels, Bontgarnituren, Bonthoeden en iViutsen, Vossen, enz. enz. Uitsluitend midden era betere genre. H. JL WIJKHUISEN, Bontwerker, Oed. ©aide Gracht 49 Telef- 2789 .HET OESTERHUIS" 13 RSVIERVSSCHRSARKT -- HAARLEM 845 TELEFOON 545 Meden ontvangen i Nieuwe blanke Stokvisch en Lengvisch Eouievisch Steeds v©orradig: Tong, Tarbot, Heilbot, Schol, Schdlvisch, Stoof-, Kook- en Bakpaling, Forellen, Versche Zalm en Kreeft. Voor d« koffietafelGerookte Zalm en Paling, Gerookte Am. Zalm f 0.80 per ons, Garnalen, Paling in gelei, gem. Haring, Ansjovis gezouten en gekruid, Appetit Sild, Sardines in diverse merken van de beste Fransche huizen, Makreel in olie en Tomaat, Zalm en Kreeft ia blik. xMoiselen in gelei en Aaijn. Alle soorten gebakken visch. Imperiale Zeeuwsohe Oesters* Caviar Hors d'Oeuvre Noordhoüandsch Landbouwcrediet Haarlem Teloloon 1033 en 2762 ïerslrelit rente vergoeding ai. ipüt. JTHQIChl ca js; voor het koopen van uw rijwiel- J» aa banden en onderdeden is Prima Binnenband met garaBtie fl.05, Buitenbanden M f3.—, prima nikkelen bellen 41 cent, Solution 7 ct. g sa Carbid per bus 44 cent, batterijen 5 volt 24 cent, ïs rubber pedalen f3.25, Gezondheidszadels f4. fcs5 Ruime sorteering olie-, carbid- kaarslantaarns bene- t. den elke concurrentie. Tevens eerste klas reparatie- e g inrichting tegen billijke pi ijzen. Aanbevelend, tr-f AHeen gevestigd LOTTERSTR. 2 bij de Kfoostersirsat 1 inkt I» rartiel Lit 8? kit juists aéns 5 da ïssls Sdraid par Pa: 35 ceut. Onze reclame Buiteneend vanf 8.—voor f J.SOenBinnenPindenl 0,68, f 0.98 f 1.25 allen fiin jaar garantie. Mictielin- en Dunlcpbandec. Cirbid Kaars- an Olielantaarns vanaf I 0.98. Batterijen 20 an 25 cent. Sliklappen en Jasbescbsrsers Vanaf 49 cent. SGHAGCHEL5TRAAT 7

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1921 | | pagina 7