Suiicrs Dimii
ÜuitenisÉscli Overzicht
DRUKWERK
tweede blad
Donderdag 22 Bscealiar 1921
fan jonge Haarlemsche
Kunstenaars
COR ICESZ.
Op Zaterdag 19 November van dit
jaar werd het driehonderdjarig bestaan
herdacht van de Remonstrantsch-Gere-
formeerde gemeente te Haarlem. Dit
was natuurlijk voor die gemeen:e een
zeer belangrijk feit, waaraan niet alleen
door de plaatselijke bladen, maar ook
door die uit andere sleden noodige
aandacht werd gewijd. Zoo gaf .a. de
Nieuwe Rotterdamse he Courant een uit-
vocrig- verslag van den herdenkings
avond. „Dr. A. Haentjes," aldus hei
genoemde blad, „sprak de herdenkings
rede uit. Hij werd daarbij afgewisseld
door den zang van mejuffrouw Cor
Igesz, een zangeres, die, in alle beschei
denheid haar gaven ten loon spreidend,
toch wel degelijk afzonderlijk mag wor
den genoemd, wijl haar innige voor
dracht en melodieuss s en de godsdien
stige liedereu tot een element van op
rechte wijding wisten c- maken."
Gewoonlijk worden in een gewoon
verslag, dat niet tegelijkertijd critiek
is, niet zooveel woorden gewijd aan de
kunstenares of den kunstenaar, die een
dcrgelijken avond opluistert. Dat dit in
dit geval wel gebeurde, is wel een be
wijs, dat bet optreden van mej. Igesz
jeu bijzonderen indruk had gemaakt.
Trouwens reeds bij haar debuut te
Haallam lei gelegenheid van een volks-
zymphonie-concert van de H. O. V. (in
de maand Februari van dit jaar) loon
den de critici zich, ofschoon nog niet
geheel voldaan (hoe zou dit ook kun
nen ten opzichte van een zóó jeugdige
kunstenares?) toch zeer dankbaar. Zij
noemden haar „een zangeres, die haar
weg zal maken", cn roemden haar aan-
geboien muzikaliteit en temperament.
Reeds als kind had Cor Igesz een bij
zonder moot orgaau en ging er vau haar
helder sopraantje een groote bekoring
uil Mevrouw Schuil—Hol droeg haar
toen al op kleine solo's te zingen in can
tates, die door de leerlingen van de Mu
ziekschool werden uitgevoerd. Het was
toen reeds te voorzien, dat de muziek,
speciaal de zang, haUr levensdoel zou
worden.
Maar zoo dadelijk kon zij zich niet ge
heel aan de muziek gaan wijden en
moest eerst ook in een andere richting
gestudeerd worden. Het werd terecht
noodig geoordeeld, dal zij, indien haar
dan een kunstenaarsloopbaan wachtte,
bij de beoefening van haar kunst zou
kunnen beschikken over een flinke al-
gemeene ontwikkeling. Zij bezocht
dus het gymnasium en deed, nu vier
jaar geleden, met goeden uitslag eind
examen.
Toen kon zij zich geheel aan den
dienst van Vrouwe Musica wijden. Zij
nam dadelijk lessen in solo-zang bij
mevrouw Schuil om zich te bekwamen
voor het examen solo-zang van de Ne-
derlandsche Toonkunstenaarsvereeni-
ging. Ook de heer Mart. J. Lürsen be
lastte zich met een deel van haar op
leiding (theorie). Na twee jaar was zij
„klaar", deed examen, slaagde cn ves
tigde zich daarna als leerares in solo
zang. Intusschen versmaadt zij ook
koorzang nietzij zingt mee in het
koor van „Toonkunst" en vindt dit
zeer leerzaam. Ook is zij nog een jaar
lid geweest van het Palestrina-koor,
onder leiding van Anton Averkamp.
Verschillende malen reeds trad zij in
't publiek op, wij stipten hierboven
haar debuut aan, en haar optreden in
de Remonstrantsche Kei'k. Bovendien
heeft zij twee keer gezongen in de
IWesterkerk te En'khuizeu, .die zich bij-
tzonder leent voor het geven van oon-
/certen en waar o.a. Daniël dc Lange
zoo graag met zijn A Capeïïa Koor
zong.
Van haar laatste optreden daar werd
een zeer geestdriftige beoordeeling ge
geven, waaraan wij ontlecnen
„Mejuffrouw Igesz belooft te worden
(of ze is het reeds) een echte „kun
stenares". Ik bedoei dit zoo ze geeft
niet alleen een- technisch-juiste weer
gave van de muziek, doch bovenal: ze
voelt en leeft mee met wat ze
zingt. Dat is het wat haar zang zoo
aantrekkelijk maakt." En verder „Zie,
dat is zingen! Wij luisteren en het
ontroert ons."
Op Koninginnedag van dit jaar werkte
Cor Igesz met Willem Knikker, George
Robert en Jac. van Kempen mede op
het feestconcert in de Groote Kerk en
ook is zij als soliste opgetreden bij
.een uitvoering van Jan Booda's koor
.in de „Vereeniging".
Juist dezer dagen ontving zij de
vereerende uitnoodiging, in de laatste
helft van Januari als soliste te komen
medewerken bij een uitvoering van
„Die Jahreszeiten" door „Toonkunst"
te Wageniugen.
Haar eerste pianolessen kreeg zij
van mevrouw Kruyer, albier; ook had
zij les van mej. Marie Egmond, piano-
leerares te Bergen. Thans behoort zi.'
tot de leerlingen van mej. Schlegel,
pianoleerares hier ter stede.
Waarschijnlijk zal mej. Igesz, ter
voltooiing van haar muzikale opvoe
ding, het volgend jaar naar 't buitenland
gaan, maar vasten vorm. hebben deze
plannen nog niet aangenomen.
CONFERENTIE TE LONDEN IS CEëlNOICD. ER IS BESLOTEN
DAT DE OPPERSTE RAAD TE CANNES BIJEEN ZAL KOMEN.
DE ELLENDE IN RUSLAND NEE MT NOC STEEDS TOE.
De conferentie te Londen, de gedach-
tenwisselingtusschen
Briand en Lloyd George
zal heden eindigen,
Briand keert heden naar Parijs terug.
Lloyd George en Briand hebben be
sloten, dat
de Opperste Raad
in het begin van de maand Januari te
Cannes bijeen zal komen.
Daar zullen dus de hangende quaes-
ties nader besproken worden.
Men voorziet de mogelijkheid, dat
Briand zal toestemmen in een algc-
ineene internationale conferentie, on
der bepaalde voorwaarden, o.a. hand
having van de volledige financieele
verniiohtingen van Duitschland.
Briand is in elk geval van oordeel,
dat liet sluiten van een Fransch-Bn-
gelach vc-rdrag de spil van zu'k een
conferentie moet zijn. Be beide pre
miers streven thans naar een samen
werking, teneinde te komen tot een
conferentie met gemeenschappelijke
of althans zoo gemeenschappelijk mo
gelijke inzichten.
It: Emgelsche kringen schijnt men
van oordeel, dat men het spoedig
eens aal worden over het rapport van
Loucheur, dat een aanvullend onder
werp bevat van den betalingsstaat,
aan Duitschland beteekend in 1921.
Frankrijk eischt daaibii o.a. als waar
borg de instelling door Duitschland
van volledige en zuivere statistieken
van in- en uitvoeren. De Fransche des
kundigen constateeren, dat Duitsch
land zijn schuld op 15 Januari kan
betalen, waarmede Brigelsohe deskun
digen het eens zouden zijn. Definitie
ve besluiten zullen worden in overeen
stemming tussolien de geallieerden om
Duitschland te dwingen de termijnen
te betalen.
Uit Londen wordt nog gemeld
In de conferentie tusschen Briand en
Lloyd George werd voortgegaan met
bet onderzoek der vraagstukken inzake
het herstel van Europa. Van Engelsche
zijde is men, naar verluidt, geneigd,
om een internationale conferentie bijeen
te roepen, waaraan de Groote en de
Kleine Entente, alle vioegeic vijauden.
benevens Rusland en de Europeesche
neutrale staten, zouden deelnemen.
Men verwacht, dat Briand binnen
kort aan dit voorstel zijn goedkeuring
zal hechten, doch onder zekere voor
waarden, waarvan de voornaamste zal
zijn de ongewijzigde handhaving van
Duitschland's financieele verplichtin
gen.
Briand is evenwel van oordeel, dai
een Fransch-Engelsch accoord de
grondslag moet vormen van een derge
lijke conferentie.
Dc beide premiers zijn bezig met het
opstellen van een plan voor zulk een sa
menwerking, ten einde op de conferen
tie te kunne verschijnen met een ge
meenschappelijk program of met ziens
wijzen, die zooveel mogelijk met elk
ander overeenkomen.
Dc besprekingen tusschen minister
Loucheur en de Fransche en Britsche
financieele deskundigen duurden ook
nog voort. De deskundigen hebben nog
geen besluit genomen ten aanzien van
het eerste vraagstuk, namelijk of
Duitschland in staat is, de eischen der
geallieerden in te willigen. Eerst wan
neer hieromtrent een beslissing is ge
nomen, zal de kwestie worden bespro
ken, of het raadzaam is, onder de
huidige omstandigheden de betaling af
te dwingen.
In Engelsche Icringpn schijnt men te
verwachten, dat overeenstemming zal
worden bereikt ten aanzien van Lou-
cheur's rapport, hetwelk een aanvul-
lingsontweip bevat op den Londen-
schen beialingsstaat van 10 Mei 1921.
Frankrijkeischt o.a., dat Duitschland
waarborgen en volledige en betrouw
bare statistieken nopens in-
zal geven.
De Fransche deskundigen bevesti
gen, dat Duitschland den termijn van
medio Januari kan betalen. Men ge
looft, dat de Engelsche experts deze
overtuiging deelen. Er zullen nog de
finitieve resoluties moeten worden ge
nomen, om Duitschland gemeenschap
pelijk tot betaling te dwingen
De conferentie te Washington
duurt voort.
Nog steeds is er geen definitieve be
slissing gevallen in de vlootquaestie.
In antwoord op een brief, waarin
Hughes verklaart dat de toekenning
aan Frankrijk van groote schepen tot
175.000 ton, Japan, de Vereenigde Sta
ten en Engeland zou noodzaken hun
tonnage aan groote schepen nakr even
redigheid te vermeerderen, wijst Briand
op den wensch van de Fransche regee
ring om alles te doen wat vereenigbaar
ijk, teneinde een verzoening tot stand
is met de levensbelangen van Frank-
te brengen tusschen de standpunten der
onderscheidene mogendheden. Frank
rijk is geenszins vervuld van offensieve
gedachten, doch uitsluitend bezorgd
voor zijn verdediging. Briand gaf den
Fianschcn gedelegeerden niet betrek
king tot de groote schepen instructies
in den zin als door Hughes gewensch'.
Hij gaf uitdrukking aan de overtuiging,
dat het parlement hem te dezer zake
zal steunen, hetwelk het niet zou doen
indien wat de hulpschepen aangaat, de
regeering een vermindering zou aan
vaarden, die correspondeert met die,
aanvaard ten aanzien van de groote
schepen. Briand gelooft niet, dat de
conferentie, die de kostbare offensieve
bewapeningen ter zee wil verminderen,
de bedoelingheeft, Frankrijk met zijn
uitgestrekte kustgrenzen cn zijn tal
rijke verafgelegen koloniën, de cssen-
tieelc middelen te weigeren om zijn
verbindingen en veiligheid te verdedi
gen.
Uit betrouwbare bron verneemt
een Al?. H.'biad-correspondent te
Washington dat ue aanvaarding door
Frankrijk van 175.000 ton aan groo
te schepen op voorwaarde dat een be
vredigeilde voorwaarde wordt getrof
fen nopens het hulpmaterieel, niet
onwaarschijnlijk een handige zet be-
teekent om de verantwoordelijkheid
voor- liet gevaar van het doen mieluk-
ke nder conferentie af te wentelen
on de schouders dei Britten Het heeft
nooit ernstig in de bedoeling der
Fransehen gelegen om een groote
scheepsruimte aan slagschepen te ver
krijgen, doch het feil van het over
vragen stelde Frankrijk in staat om
het doen van een concessie in zake de
slagschepen te verbinden aan de vast
stelling van cle Fransche hulpvloot, al
dus de rol van opposant aan Enge
land latend. Het schijnt diat admiraal
B011 .uit wiens koker de eieoh inzake
de slagschepen zou zijn gekomen, een
tegenstander is van de superdread-
nouglit als doeltreffend wapen, daar
hij voornamelijk in de luchtschepen
ën duikbooten gelooft. Het leggen van
verband tusschen slagschepen en hulo-
schepett is voor Frankrijk niet anders
dan een middel om genoegdoening te
verkrijgen en afzonderlijke behande
ling van beide vraagstukken te vermij
den. waardoor Frankrijk met ledige
handen in een betrekkelijk zwakke
positie zou komen- te verkeeren tegen
over Engeland en Amerika.
De „Manchester Guardian" beves
tigt de mededeeling van den Wasliing-
tonsclien correspondent van de „West
minster Gazette" betreffende
de strekking van het
viervoudig verdrag,
ten aanzien van Japan.
Het blad zegt, dat de tegen
standers van het verdrag in den Se
naat en elders blijk geven van groote
verontwaardiging over de naderhand
gedane ontdekking dat. „het geheele
Japansche rijk opgenomen is in het
pact, dat betrekking heeft op den Stil
len Oceaan". Professor Dewey van
de Columbia University, een groote
autoriteit inzake hel Verre Oosten,
betwijfeld echter, of Jai>an zelf wel
werkelijk in het verdrag is begrepen,
doch zegt, dat indien dit liet geval is,
de Senaat gerechtvaardigd zou zijn,
indien hij het verdrag zou verwerpen,
of de voorbehoudsbepalingen zou ma
ken dat, zoo in dè toekomst een ge
schil mocht uitbreken waarbij een
land. geen partij in het verdrag, aou
worden betrokken, dit land het recht
zal hebben, zich in de conferentie te
doen vertegenwoordigen op getijken
voet als de anderes landen.
De correspondent wijst er echter op
grond van Hughes verklaringen op,
dat het buiten twijfel vaststaat dat
Japan in het verdrag begrepen is.
Vandaar de aanval van de senators
Reed en Borah op het verdrag.
Het blijkt, dat in de terminologie,
warover de strijd loopt, de woorden
„insular possessions („eilandenberit-
tïngen") zijn, waaruit men leest, dat
Amerika verplicht aal zijn, niet al
leen de buiten Japan liggende eilan
den in den Stillen Oceaan te bescher
men, doch ook Japan zelf, dat, naar
men betoogt, niet bulten den Stillen
Oceaan ligt. De tegenstanders van het
verdrag, die zich vroeger verzetten le
gen „entanglements" (verwikkelin
gen in Europa's aangelegenheden),
waartegen Amerika zoo groot bezwaar
heeft, geven thans blijk van hetzelf
de verzet tegen „involvements" (zich
doen betrekken in Aziatische zaken),
zooals de president den nieuwen staat
van zaken aanduidt.
Harding heeft een formeele verkla
ring uitgegeven, behelzende dat hij er
geen bezwaar tegen heeft, dat de con
ferentie het viervoudig verdrag inter
preteert in dien zin, dat het de hoofd
eilanden van Japan bij zijn toepassing
Verspreid nisuws
OE CONFERENTIE TE LONGEN.
De conferentie is geëindigd. Briand
keert heden naar Parijs terug.
DE OPPERSTE RAAD.
Besloten is, dat de Opperste Raad in
Januari te Cannes bijeen zal 'komen,
DE TOESTAND IN IERLAND.
De Britsche troepen zullen in Ier
land blijven zoolang de Dail Eircann
de Britsch-Iersche overeenkomst niet
bekrachtigd heeft
UIT OOSTENRIJK.
Oostenrijk schaft den staatstoeslag
ap de levensmiddelen af.
E NOOD IN RUSLAND.
De Amerikaansche Senaat keurt het
wetsontwerp goed, hetwelk 30 millioen
dollar voor hulpverleening aan het hon
gerlijdend Rusland beschikbaar stelt.
Dir. Friedj of Najisen, diie eeniige da
gen geleden is teruggekeerd uit de
clooir den hongeren oud geteisterde
Russische gebieden, schrijft oven- zijn
bevindingen eeuen ander in de „Maai-
dhester Guardian".
„ue toestsjia daar is nog erger,
dam wij hadden verwacht. De ellen
de en de verschrikkingen, die ik met
eigri* oogen heb aanschouwd, kun
nen dooir geen ipem woirdlen ibesob.re-
vcai. De menschen Sterven in hum
huizenof op straat, iln de felle kou
van tian ltussAschen winter, uit ge
brek aan brandstoffen en ieve-namió-
deleai. Zoo zullen aiog mul doemen moe
ten sterven.
De stations worden overstroomd
door menechen, die voou- dien honger
vluchten Zij hebban geeia kruimel
voedsel bij zidh en weten niet, waar
hoen ze zuilen gaan, doch ze hebben
maar één gedachte: vluchten, vhiOh-
en voor den dood en dien honger
Onze organisaties werken prachtig,
dioch de door hen verleende hulp is
eleohts een druppel aan den emmer.
Laat een ieder dus hoe zwaar het
ook moge vallen zoo spoodlig en
zooveel mogelijk gevtm, om dien nood
te helpen verzuchten. De regeerimgten
moeten absoluut meehelpen, zoo men
een ramp wil voorkomen, welke Eu
ropa te laat zal betreuren en die een
Qn.uitwiischbore schande zal worden
in de geschiedenis der wereld.
De Sovjet-regeering doet haai- ui
terste best, doch haar middelen zijn
beperkt. De hulp kon op de beste
wij zo worden verleend dtooir het zen
den van graan eta meel, niet van al
lerhande levensmiddelen. Een hoe
veelheid meel ter waaide van twintig
shilling kan een volwusstiu Rus zeven
maanden in het leven houden, zoo-
dut men met een so zereiu een n. ,-
echenleven kaai redden! Men beden
ke, dat de nood zeer hoog gestegen
is."
UIT CHINA.
Uit Peking wordt geseind: Men ver
wacht, dat de ontslagaanvrage van
de regeeriing, welke reeds door den
President is aanvaard, groote politie
ke gevolgen zal hebben.
Een krachtige Minister-President
zou worden benoemd uit do aanhan
gers uit het Zuiden, Men mieent tc
weten, dat die nieuwe bewindvoerders
zioh zullen uitspreken ten gunste
van eon internationaal consortium,
zooals werd voorgesteld op de con
ferentie te Washington, doch mei
modewerking van Chineesahe ban
kiers.
ONLUSTEN IN ECVPTE.
Uit Cairo wordt gemeld dat twee
Britsche soldaten zijn doodgeschoten.
Bijzonderheden ontbreken.
DE IERSCKE QUAESTIE.
De Valera wil een associatie-verdrag
met het Britsche gemeenebest van na
ties, waarbij de koning zou worden ei
kend als hoofd der geassocieerde sta
ten.
Ingezonden
Van ingezonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, wordt de kopie den inzender
teruggegeven
>or den inbond dezer rubriek stelt de
Bed notie zioh niet aansprakelijk.
VOEDINGSPAKKETTEN VOOR
ZUID-RUSLAND
Op 7 Januari a.s. vertrekt van
Rotterdam cene Scheepslading voe
dingsmiddelen naar Zuid-Rusland
van wege de Algemeene Commissie
~:or Buitenland8cho Nooden.
Krachtens het contract, door deze
Commissie afgesloten met de Regee
ring van de Oekrainische Socialis
tische Sovjet Republiek, is het aan
particulieren vergund, door bemid
deling van genoemde Commissie, .aan
bepaalde, door hen zelve gewenschto
en aan te wijzen families voedings
pakketten toe te zenden. Deze pak
ketten, of liever kisten, bevattende
ongeveer 60 pond rijst, 9 pond suiker,
10 pond margarine, 4 pond zout, 12
pond boonen en erwten en 16 pond
gedroogde vruchten en kosten i 35
per kist, franco boord Zuid-Rusland.
Door de vertegenwoordigers der
Algemeene Commissie v.u wordt da
delijk na aankomst der kisten aan
geadresseerden bericht gezonden cn
dezen hebben te zorgen voor 't af
halen der goederen.
Particulieren die van deze gele
genheid wenschen gebruik te maken,
om aan familie of vrienden in Zuid-
Rusland eenige ondersteuning te
zenden, kunnen zich wenden tot den
Secretaris der Algemeene Commissie
voor Buitenlandsehe Nooden, den
Heer Ds. F. C. Fleischer, Winters
wijk, Telefoon 46, Postrekening 14868
Stadsnieuws
KERSTMISUITVOERING
Do kerk van dc Evangelische
Lutei'8Che Gemeente in de Witte
He eren straat was Woensdagavond
eivol. Er kon niemand meer bij.
Maar wat er geboden werd, was
dan ook wèl zooveel belangstelling
waard. Kinderkoorzang mits /-ui
ver en goed geleid trekt altijd en
als wij nu zeggen dat het Kinderkoor
„Lente-Leven" onder leiding van
den heer W. H. Biele Woensdag
avond in de Luthersche Kerk proeven
van zijn kunnen aflegde, dan behoeft
het niemand meer te verwonderen,
dat de belangstelling groot was. Na
tuurlijk waren ook vele familieleden
van do kleine zangeressen en zangers
aanwezig, alsmede van de leden van
het gemengd koor „Maarten Lutlier"
eveneens geleid door den hper Biele,
dat zich ook deed hooren.
De kleine zangers zongen uitste
kend, frisch klonken de jonge stem
men en de jeugdige soliste, die het
tweede vers van het „Kerstlied"
zong, verdient een afzonderlijke
goede aanteekening. Het hoogtepunt
werd bereikt in Orèvecour's Kerst-
cantate, waarbij ook een paar jonge
violistjes op verdienstelijke wijze
huu medewerking verleenden.
Mejuffrouw Betty Dijkstra had ook
een deel van het programma voor
haar rekening genomen en gaf ruim
schoots gelegenheid, van haar mooi
sopraaiigeluid te genieten. Hoe lief
en eenvoudig zong zij„Er is een
kindeke geboren op aard" (Nederige
Geboorte), hoe mooi klonk „Christ-
baum".
Het gemengd koor „Maarten Lu
ther" zong drie nummers van Fr.
Abt en van Valerius, welke liederen
alle schoon door het kerkgebouw
ruischten.
Tot slot werd door het Kinderkoor
gezongen „Dank, dank uw aller
God", met begeleiding van viool,
orgel en piano.
In een kerk kan het publiek nu
eenmaal niet op eenigerlei wijze zijn
voldoening over het gebodene aan de
uitvoerenden kenbaar maken.
Laten wij dan hierbij den heer
Biele de verzekering geven, dat fcij
zeer tevreden kan zijn over de resul
taten van de uitvoering van Woens
dagavond.
Vermelden wij nog dat de heer
Eduavd Biele de cello-begeleiding
had.
UIT HET SCHILDERSBEDRIJF.
In „De R.-K. Bouwvakarbeider'
vinden wij een kort verslag' van de vei
gadering der Centrale coir
noemd in art. 17 van de collectievi
ge-
IiLfclTRlSlHE DRUKKERIJ
LOURENS COSTER
KEURIGE EN SMAAKVOLLE
UITVOERING VAN ALLE
INLICHTINGEN 01'
RECLAME GEBIED
KANTORENJ
GROOTE HOUTSTRAAT
overeenkomst in het schildersbedrijf.
Het volgende is er aan ontleend
Een langdurige conferentie wordt ge
houden met de heeren Van Willigen-
burg, Van Niel, Scheer en Bruins van
de afdeeling Haarlem van den Bond vai
Nedcrlandsche Schilderspatroons en d«
heeren Van Hesteren, Gielisscn en Kuy
pers van de afdeeling Haarlem van den
Nederlandschen R.-K. Bond van Schil
derspatroons over de toestanden in ha'
schildersbedrijf te Haarlem. Alle com
missieleden zijn het met de patroons
eens, dat de toestand te Haarlem niet
deugt en dat naar een oplossing gezocht
moet worden, die daarin verbetering
brengen zal. Eenige middelen daartot
komen in bespreking; tot een defini
tief besluit komt men nog niet. Te ne
men maatregelen zullen vastgesteld
worden, nadat over een en ander nog
ader overleg is gepleegd.
REDDINGSBRIGADE.
In de groote zaal van hel gebouw
,De Nijverheid" was Woensdagavond
een bijeenkomst voor leden van do
Haarlemsche Reddingsbrigade en van
het politie- en havenpersoneel belegd,
rin de heer A. j. Meijerink, da
ritter der Reddingsbrigade, een Ie-
zing-met-lichtbeelden over ijs-ongeval
len en reddingswerk hield. Onder de
aanwezigen was o.a. ook de Commis
saris van Politie, de lieer E. H. Ten-
ckinck. De voorzitter dankte den heer
Tenckinck voor zijn aanwezigheid en
voor zijn medewerking, om zooveel mo
gelijk politic-personeel in dc gelegen
heid te stellen, deze lezing bij te wo
nen.
Allereerst gaf de"heer Meijerink eeni
ge bijzonderheden uit de geschiedenis
derzwemkunst, waarin hij tot de vroeg
ste eeuwen waarin het zwemmen
erboden werd terugging. Hij wees
daarna op het groote nut van het zwem
men, zoowel voor de gezondheid van
den zwemlner zelf als voor het redden
menschenlevens. De spreker deed
dit op een wijze, zooals we die van hem
gewend zijn, namelijk met veel enthou
siasme cn kennis van zaken, en zooals
die reeds herhaaldelijk in dit blad be
sproken is. Hij noemde talrijke cijfers,
te bewijzen, dat nog steeds de mees-
doodelijke ongevallen door verdrin
king gebeuren. Daarom moet er zonder
ophouden gestreefd worden naar maat
regelen, om den dood door verdrinking
te voorkomen, zooals de Ned. Bond tot
het redden van drenkelingen dit propa
geert. Spreker noemde verschillende
plaatsen, waar vereenigingen opgericht
werden met het doel om drenkelingen
te redden, waarmee het voorbeeld van
Haarlem gevolgd werd.
Daarna kwam spreker op het eigen
lijke onderwerp, namelijk dc jjs-onge-
vallen en dc middelen, die gebezigd
kunnen worden om hulp te bieden. Hij
gaf hierbij verschillende nuttige wen
ken
Bij de gelegenheid tot het stellen
in vragen werd door een der aanwe
zigen de wenschelijkheid bepleit, aan
de bruggen op vier plaatsen reddings
baken te bevestigen, zoodat wanneer de
bruggen geopend zijn, aan de beide
\yalzijden te allen tijde een reddings-
haak aanwezig is. De Commissaris van
tie heeft hier reeds zijn aandacht
aan gesclionken.-
Na de lezing, die met .applaus be
loond werd, werden door middel van de
projectielantaarn van den heer J. Ci
Grootes, te Haarlem, eenige lichtbeel-
vertoond, die het gesprokene ver-
duidciijkteri.
Uitgaan
De Herbergierster,
Het gezelschap „Comoedia" zal Don
derdag 29 December hier ter stede een
voorstelling geven van „De Herber
gierster", een blijspel in 3 bedrijven,
van Carlo Goldoni, in de vertaling van
Betsy RanucciBeekman.
Het gezelschap brengt zijn eigen, ver-
mvoudigd décor mede. De costumes
zijn ontworpen door den heer Raoul
Hynckes, den bekenden Zuid-Neder-
landsclien schilder.
„De Herbergierster" is een onschul
dig blijspel, dat alleen vroolijkheid
brengt.
Feuilleton
De Avonturen
van Barnabas
naar het Engelsch van
JEFFERY FAItNOL
(geautoriseerde vertaling, nadruk
streng verboden).
8)
„Mojiee-i zei du gevangene, terwijl
liij van rijn brood opkeek naar Bar
nabas, „u is zeker nog noiot veroor
deeld om in het schandblok te zit
ten?"
„Tot nu toe nog niet', lachte Bar
nabas.
„Nu, dan. moet ik u zeggieai, dat het
blok lieu8ch vee. goeds heeft. Ik wil
niet ontkennen dat een stoel gemak
kelijker is en zeker niet zoo verne
derend, maar om eens .rustig te kun
nen nadenken, gaat er niets .boven het
blok nergens kun je zoo ongestoord
peinzen en piekeren on droomcai. Als
je er eenmaal in zit hob je toch niets
an der s te doen. dus je komt er van
zelf toe".
„E11 mag ik zoo vrij zijn 11 te vra
gen", zei Barnabas, „hoe het komt
«lat u hjier zit?"
„Daar zijn drie oorzaken voor, mijn
heer, namelijk: bet huwelijk, een
paardenwedren, en een vader. Drie
zeer erstige zaken, mijnheer en de
laatste is de belangrijkste. Want u
moet weton dat ik moet ik zeggen
gezegend? ja, zeker gezegend
ben met een vader die zeer Spartaan-
sclie begrippen heeft en die een man
van 'Cor ie. Nu kan het gebeuren dat
een man van eer, vooral een vader,
geen onverdeelde zegen brengt. Over
vaders in 't algemeen, gesproken,
mijnheer, u heeft misschien wel opge
merkt dat er geen onredelijker we
zens bestaan, en dat ze er een soort
genoegen in vinden om een gebruik
een misbruik van hun macht te
maken, dat werkelijk onaangenaam
is. Mijn vader vooral".
„Och", lachte Barnabas, „de beste
vaders zijn ten slotte toch ook maar
miensch olijk!"
„Aha", riep Horatio uit, „daar
spreekt een man van ondervinding.
En toch mijnheer, gelooven deze im/en
schol ij ke vader allemaal, dat zij liet
recht hebben hun zoons te dwa.rsboo-
men en te hind,eren, zoons die oud
genoeg zijn om ha
„Om te weten wat zij willen", zei
Barnabas.
„Precies", knikte de ander. „Eu
tengevolge daarvan hebben mijn va
der en ik ruzie gekregen, wij kibbe
len dikwijls, maar vanochtend, me
neer, gebeurde het lielaas voor het
.■it lli ar nam hij een groot en
hap brood met vleesdh, terwijl Barna
bas met droomerigö oogen het dal in
koek.
„Vertelt u mij eens", zei hij plot
seling terwijl hij nog in de verte bleef
"sturen, „kent u misschien een zekere
Sir Mortimer Carnaby?"
„Kennen?" riep Horatio met een
vollen mond uil. „Maar meneer, ieder
een die ook maar iets is kent sir Mor
timer Carnaby,"
„Zoo!" zei Barnabas, „dan kent u
hem waarschijnlijk ook.
„Hij vereert 1x1e zelfs met z'n vriend
schap".
„Hm', zei Burn alius.
Horatio keek op en fronste even de
wenkbrauwen.
„Mijnheer!"' antwoordde hij met
een lofwaardige poging om zich een
houding te geven, lui blok en zijn
homp brood «en spijt, .mijnheer sta
mij toe cr bij te voegen dat ik trotsch
.ben op zijn vriendschap".
„En vertelt u mij eens", vroeg Bar
nabas, terwijl hij (ieii ander plotse
ling aankeek, „is u op hem geel h
„Op hem gesteld, meneer?"
„Vertrouwt u hem?" drong Barna
bas aan terwijl hij hem strak aan
keek.
„Hem vertrouwen, meneer!" hor-
haalde Horatio „vertrouwen!" Op
eens kreeg hij dit overblijfselen van
het brood en het vloesoh in het oog;
dadelijk nam hij weor een hap en ver
volgde toen met een vollen mond:
„Hem vertrouwen? Dat zou net de
omgekeerde wereld zijn, want onder
ons gezegd en gezwegen beu ik Item
oen tienduizend gulden schuldig.
„Hij is een groot man 111 de uitgaan
de 'kringen, maar ik hoor", zei Bar
nabas.
Hij is die beroemdste dandy van
heol Londen", knikte Horatio, „de
grootste waaghals, een gunsteling van
het koninklijk huis, meneer, de fat
der fatten",
...Bedoelt u", vroeg Barnabas, ter
wijl hij weer in de verte staarde, „dat
hij een persooÜjkc vriend van den
Prins is?"
..Een van dc, weinige bevoorrech
ten", knikte lloratio en nu we het
over hem hebben, komen we vanzelf
weer op mijn vader terug".
„Hoe zoo?" vroeg Barnabas.
„Omdat hij, hoewel ik er geen reden
voor kan vindon, een vreeselijken he
kel heeft aan mijn vriend Carnaby,
en hem nog nooit heeft ontmoetVan
ochtend, meneer, riep mijn vader mij
in dc biliotheck hij zich. .Horatio",
zei hij op strengen loon hij noemt
me nooit Horatio, )>eihalve als hij zijn
vaderlijk gezag wil laten geJde.11.
„lloratio", zegt hij, ,.je bent oud
genoeg om te trouwen". „Daar ben
ik ook bang voor", zeg ik. „Waarom"
zegt hij niet een plechtig uitgestreken
gezioht, „zou je dari niet hier komen
wonen cn trouwen?" Toen noemde hij
den naam van een knap meisje, waar
mee ik, ouder ons gezegd, al lang be
sloten heb te trouwen, maar, wel te
verstaan, als ik cr den tijd voor geko
men aeliit. „Vader", zeg ik, „geloof
me, ik zou dadelijk naar haar toe-
rijden en de zaak vanochtend nog in
orde maken, maar ik heb afgesproken
om op „Man est aart" (een paurd van
mij, zooals u wel begrijpen zult) to
racen tegen „Klapper, van sir Mor
timer Carnaby en als ik bij die ge
legenheid mijn nek breek, zou de da
me in kwestie teleurgesteld kunnen
zijn - - liet zou zelfs haar liart kunnen
breken", r— J-Ioratio", zetel mijn
strenge vader, strenger dun ooit, „die
liefhebberijen van je staan mij heele-
inaal niet aan, everanin als de ken
nissen die je in London hebt opge
daan".
„Nietswaardige doiulys en vewl.
fatten!" raasde mijn oom do kapitein
terwijl hij zijn leego. mouw liet wap
peren. „Hel spijt j»ö zeer, heeren",
zeg ik zoo beleefd mogelijk, „maar de
afspraak is nu eenmaal gemaakt
en nis jc nu eenmaal in Londen woont
kun je liet. toch ook niet zonder ken
nissen doen. - „Maar", zegt mijn va
der toen weer op don eigenzinnigen
toon die vaders eigen is. „Ga dan niet
in Londen wonen cn wat die paarden
race betreft, geef die maar op". „On
mogelijk", zeg ik, „het is al aange
kondigd en als 'u in de uitgaande
kringen verkeerde, zooals ik, zoudt u
wel begrijpen dat liet nu niet meer te
herroepen is".
„Och kind", zegt m'n vader dat
is een flauwe mop van vaders, die u
ook wel eens ondervonden zult heb
ben op 2ulke momenten wrijven ze
je altijd onder jc neus dat je nog zoo
jong bent „och kind", zegt hij, „ik
weet er alles van, ik heb zelf in Lon
den gewoond!" „Dat is waar", zog
ik, „maar np. uw tijd is er zooveel
veranderd en met de pruiken zijn do
gowoonton veranderd en wat u zich
nu herinnert is oven ouderwetscli ais
wijde jassen en schoenen met gespen."
dat was een kleine hatelijkheid op
mijn oom, den kapitein meneer.
„Zoo!" riep deze uit, terwijl hij weer
met zijn Jeege mouw in mijn richting
zwaaide, „aardige popjietjes maken
jullie van jezelf met die belachelijke
dassen en spanbroeken!" „en toch"
zei Horatio, terwijl liij eens naar zijn
boenen keek, „zit het niet keurig?"
„Prachtig-" zuchtte Barnabas die
er met jaloorsche blikken naar kook.
„Om kort te gaan", vervolgde llo
ratio, „mijn vader was dezen keer
zoo doordrongen van zijn vaderlijks
rechten on plichten dat hij dreigt ma
in het blok to zullen zetteii, tenzij ik
die wedren er aan wil gevon, en min
der in Londen beloof te wonen.
