HAARLEM'S DAGBLAD
Ëuiteniandsch Overzicht
DONDERDAG 12 JANUARI 1922 TWEEDE BLAD
VERKLARINGEN VAN BRIAND.
MEER NIEUWS VAN CANNES.
DE CONFERENTIE TE WASHINGTON,
HET VERRE OOSTEN.
Cannes.
liet Frans che ministerie am de Fran-
sch© delegatie te Cannes schijnen over
de schade vergoedin®sk wastio niet ge
lijk te denken.
Volgens een Reu ter-bericht tenmin
ste liep Dinsdagmiddag het geruohi
iu confea-enüekraigeoi dat do des och
tends te Parijs bijeengekomen mi
nisterraad de regeling der sohadevor-
goedingskwèsti e, zoo als deze ie gi
koffen, niet op dezelfde wijze beoo.
Jieelt, als de Fransche delegatie t
Cannes. Het schijnt, dat de openbare
ïneening in Frankrijk, alhoewel zij de
deelneming van Rusland aan de eco
nomise!)© conferentie van Genua goed
keurt den wensch toont, oon vóór deze
'bijeenkomst de verzekering te verkrij-
gen, dut de Sovjets de door den Op-
gersten Raad gestelde voorwaarden
f.illen aanvaarden, en zich zullen ver
inden er zich aan te houden.
Dit schijnt niet het gevoelen
Rritache godelegeerden in den Ópper-
Hen Raad te zijn, die meen-en, dat de
verbintenis later, tijdens de zitting
der conferentie van Genua, moet wor
den aangegaan.
Veu'der© berichten uit Cannes mei-
eten dat de Opperste Raad heeft beslo
ten voor de economisch© conferentie
te Genua alle Europeesche Staten,
Amerika, Japan en- de Bvitsche Douii-
pievns bijeen te roepen.
Vooirts heeft de opperste raad do
instelling goedgekeurd van een Lnteu.
nationaal syndicaat en van aangeslo
ten nationale syndicaten, teneinde het
economisch herstel van Europa
hand te nemen en de samenwerking
te verzekeren van alle volken voor den
terugkeer van die normale welvaart.
De raad hechtte zijn goedkeuring er
aan, dat onmiddellijk een comité ge
vormd zal worden, bestaande uit twee
Britsehe vertegenwoordigers, twee
Fruriisohe, een Italiaan, een Belg, eeai
Tap annex; dit comité zal bekleed wor
den met de noodige volmacht om zien
verlogen woord igers toe t6 voegen uit
andere landen, ter bestudeering der
bijzonderheden van liet plan, over te
gaan tot de organisatie van het cen
trale syndicaat en den atianle sub-
eyiuiica.ten; de conferentie van. Genua
/ereiag uit te brengen van hetgeen
reeds bereikt is en vérder de noodige
voorstellen te doen.
De regeoringen in den oppersten rand
vertegenwoordigd, verbinden zich on
middellijk 10.000 pd.fct. of het equi
valent daarvan to verschaffen voor cl©
functioneering van het organisatie
comité en om allen mogelijken steun
te verleen en aan comité en syndicaat.
Naai' de Berlijmscü© correspondent,
van het Hibld. nog nicidt. zaïl de
^ekrajine niet, Luxemburg wel wor-
jterti nitgenoodigd.
sriand cn Milleraatl.
Ilavas seint: Na afloop der zitting
/an don Oppersten Laad deelde
Briand aan de Fransche journalisten
mede, dat, bij de besprekingen om
trent h,et garantietoedrag niet gropro-»
ten is over de oud et panden van
Frankrijk en liet recto t tot organisatie
zijner national© verdediging Briand
bevestigde, dat do ©enige besproken
iwastie die aaneensluiting va» Frank
rijk en Engeland was, om in hun ge
meenschappelijk belang de Frunsch-
Duitscke grens te beveiligen tegen
Duitsche aanvallen.
Briand zotte de zaak op oen breeder
standpunt, doch Engoiand wilde zich
alleen vorbtnden voor do FranscU-
•Duitsche grens. Briand d'acht toen aan
jen overeenkomst tueschen aJlo mo
gendheden om huil wederzij disiehe
grenzen te eerbiedigen en olkaar niet
jan te vallen.
Briarnd besprak de werkzaamheden
der conferentie en voegde er bij, dat
er bij alle beslissingen geen sprake
van was of zijn zal, dat aan Frank
rijk in 1922 minder zal worden gege
ven dam waarop liet recht heeft.
En Reuter bericht: Het is volkomen
onjuist, dat de aa'bitragio van Mille-
rand is ingeroepen ter beslechting
van de kwestie der verdeel ing tus-
fchen Frankrijk en België vurn, de 720
miMioen goudmarken, welke Duitseh-
land dit jaar moet afdragen.
Ovér het antwoord van Millerand
wol ut nog uit Cannes aan du Parij-
seho Temps geseind, dat Briand het
antwoord van Miller and heeft i
vangen. Het wordt echter gehoinx ge
houden tot de bijeenkomst van dien
Oppersten Raad. Men verneemt, ©ven
wel, dat Millerannd, geroepen ojni de
uitspraak te doen in de kwestie der
vercteoüng, een bedrag van 1-40 mii-
Lioen als aandeel van Frankrijk zou
aanvaarden, doch zou wensclien, dat
art. IV van de eciivveiilio van 13 Aug.
(waard© in kapitaal van het Saairge-
bied) niet op 1021 zou worden toege
past. Louclieur heeft in deze aange
legenheid een officieuze» stap bij de
Belgen gedaan, dte op hun standpunt
blijven staan,
Fransch-Engolsoh
verdrag.
De bladen pubiiceenen telegrammen
van huri correspondenten in Cannes,
die meer uitvoenge vooiopeliingen be
vatten omtrent net ontwerp-vooirstel
betreffende een Engels ch-Frans olie
overeenkomst. De „Daily Giironiéh"
schrijft, dut de periode, gedurende
welk-e Britannië door het voorgestel
de verdrag waarborgen zou re ven voor
de verdediging van Frankrijk tegen
lederen rechtstreeks ©u niet gepiovo-
ceerden aanval van Duitsohland, tien
jaar zul zijn. Geen wijziging, zegt de
„Daily Chronicle", is voorgesteld in
de artikelen 42, 43 en 45 van het ver
drag van Versailles, waarbij Durtsch-
iaud verboden wordt troupen te heb
ben of militaire actie te voeren iu de
Rijnstreek en welk© verklaren, dat een
poging daartoe beschouwd zou wor
den afs ©on vijandelijke daad.
De bladen melden, dat de onderhan
delingen over do bepalingen van de
overenkomst, bevattende de Britsehe
eischen, welke Frankrijk bereid zou
zijn te aanvuurden in ruil voor den
waarborg van bescherming, uog voort
duren.
De „Daily Telegraph" meldt, dat
Briand bereid is in te stemmen met
d© Britsehe voorwaarden betreffende
de beperking van den aanbouw van
onderzeeërs en de gedec/telijk© ver
mindering vaii de bewapening. Maar
Lloyd George heeft, naar gcmekl
wordt, eischen geformuleerd, welke
ton doel hebeton den Europeeschen
vrede te vvaurborgon en welke eenigo
verandering in de Fransche politiek
uoodig maken.
Reuier's bijs. correspondent te Can
nes heeft een verklaring gevraagd van
het Fransche standpunt betreffende de
thans gevoerd wordende -onderhandelin
gen -over bet sluiten van een defensieve
alliantie lusschen Frankrijk en Enge
land. Volgens de Engelsche bladen
heeft hij de volgende officieelc uiteen
zetting gekregen.
Het zou belachelijk zijn om aan te
nemen, dat vrees in eenyg opzicht
Frankrijk drijft tot hervatting van de
onderhandelingen over een defensieve
alliantie met Engeland. Frankrijk tocb
beeft in 1914 ouder buitengewoon ern
stige omstandigheden getoond, dat bet
zichzelf kan beschermen. Het gaat
thans om het sluiten van een vvede.r-
keerig yerzekeringsverdrag. Het is een.
quaestie t van gemeenschappelijk be
lang.
Het verdrag van Versailles heeft'
Frankrijk geen volledige veiligheid ver
zekerd. De samenstellers van het ver
drag, Lloyd George zoowel als Cle-
menceau en Wilson, erkenden dit door
onderhandelen over en te ondertee
kenen hel drievoudig waarborgverdrag,
hetwelk Frankrijk den steun van En
geland waarborgde in geval van een on-
geprovoceerdeu aanval van Duitsch-
land. De weigering van Amerika 0111
die overeenkomst te ratificeexcn, heeft
quaestie van de veiligheid vau
Frankrijk gedurende twee jaar han
gende gelaten. De gevolgen van hel
uitstel van de regeling van deze vitale
quaestie voor Europa zijn duidelijk ge
weest. Aan deze zijde van den Rijn is
onrust ontstaan, terwijl in Duitscliland
allerlei •hersenschimmige verwachtin
gen zijn gewekt bij.de menschen.
Ten tijde van de moeilijkheden dn Op-
per-Silezië, werd in enkele dgaen een
Duïtsch leger van 40.000 wel bewapen
de en uitgeruste mannen, met een groo-
le artillerie-macht, in het veld gebracht,
alleen als gevolg van den oproep van
particuliere zijde. Ontploffingen als in
de Badensche Auilinefabrieken geven
grond voor het geloof, dat de Duitsclie
checnisten niet stilzitten' en arbeiden,
het oog op een eventueelen nieu
wen oorlog. Botsingen tusschen Fran
sche en Engelsche belangen zijn ver-
•t en uitgebuit door de Duitschc na-
tionalistische propagandisten. Hel1
Duitsclie volk weet, dat Engeland tot
dusverre door geen enkel verdrag ver
plicht is aan Frankrijk's zijde te staan
ingeval een nieuwe Duitsclie aanval hei
lot van Europa weer in gevaar brengt,
Dat geeft dien reactionnairen pan-ger-
manistische elementen een machtig,
rgutnent in handen.
Uit Washington.
De deskundigen hebben n» den ©ind-
waarfn het viootverdrag arm t al bun pogingen
voor- dekken höbben tl
de volledig© zitting zal worden voor
gelegd, vrijwel gereed.
Volgens een telegram aan de „Werst-
minster Gazette" verneemt men te
Washington, dat het vijfmogendhediyn-
verdxag, zooaJs het geredigeerd is
door de deskundigen, de mogendhe
den voor den duw van vijftien jaren
bindt in plaats van tien als periode
voor de vlootbouwvacamtie. Het doel
van deze wijziging ie, voldoende tijd
t« laten om de vlootbouwvacantie doel
treffend te doen zijn an in 6taat te
©tellen, na de vlootbouwvacantie vlo
ten in te richten in overeenstemming
met de overeenkomst inzak© de ver
vanging van tonnage.
Frankrijk en Italië zullen met. de
vervanging beginnen in 1927: Brittan-
nië, Japan en de Vereenigdie Staten
zullen geen nieuwe schepen bouwen
vóór 1931.
China en Japan.
De Sjantoeng-kwestie is no- niet
opgelost, inaar de besprekingen tus
schen China en Japan zoudon Don
derdag hervat worden.
Men verwacht, dat de besprekingen
ook andere problemen zullen omvat
ten en indien men tot overeenstem
ming komt, hoopt men. dat ook tl©
spoorwegkwestie zal wonden geregeld'.
Onder -d-e kwesties, welk© nog niet zijn
opgelost, is de beschikking over
zoutmijnen van Sjantoeng, waarvan
Japan het zout wil blijven verschepen
ivnder zekeren vorm van, toezicht van
China. Men gelooft, dat China daar
entegen verlangt, dat d© mijnen zrul-
len worden behandeld zoon Is do an
dere dealen van China.
DE IERSCHE QUAESTIE.
Een plebisciet üi Znid-Ierland.
Arthur Griffith heeft het voornemen te
kennen gegeven het land zoo spoedig mo
gelijk te raadplegen óf door een plebisciet
óf, wat waarschijnlijker is, door een alge-
meeno verkiezing in ZuidTerland. Naar
do meenjng van Griffith moet de lersche
republiek bljjven bestaan en funetioueeron
tot de Icrseho vrijstaat in het leven is
geroepen door eeu stemming van hot Ier-
sclio volk. De voorloopige regeering is,
zooals Gavan Duffy het uitdrukte slechts
in kegeeringsmachine om de bepalingen
tu het verdrag uit te voeren.
Onrust in Belfast.
Woensdagmorgen werd een bom gewor-
m naar een volle tramwagen. Een on
heil werd vermeden door den wagenbe
stuurder, die in volle vaart doorreed. Do
poging leidde tot een wisseling vau scho
ten tusschen de aanvallers en do menigte,
waarhjj twee dooden vielen. De politie hor-
stelde daarna de orde.
De ratificatie.
Griffith heeft het parlement voor Zuid-
Ierland op 14 Januari bijeen geroepen
voor de ratificatie van het verdrag en de
Instelling eenor voorloopige regeering.
Naar verluidt, zjjn er orders gegoven om
het Britsehe plan betreffende (1e ontrui
ming van Ierland door do Britsehe troepon
onverwijld ten uitvoer te brengen.
De Valera heeft medegedeeld dat geen
lid zijner partij <'o Zaterdag te houden zit
ting van het parlement voor Zuid-Ierlan l
zal bijwonen.
V«rspr«id nieuws
BRIAND NAAR PARIJS.
Briand zou Woensdag naar Parijs
vertrekken ten einde zijn collega's op
de hoogte te brengen van d-en stand
der onderhandelingen. Hij zou Vrij
dag tc Cannes terug zijn.
De Duitsche delegatie kwam 10 uur
40 aan.
Lloyd George is voorzitter van den
Oppersten Baad gedurende Briand's
afwezigheid.
BRIAND, LOUCHEUR EN
LLOYD GEORGE.
Briand en Louchcur hadden een lang
durig onderhoud met IJoyd George, die
Briand den tekst van het voorloopig ont
werp van het Franscli-Engolsch verdrag
heeft ter hand gesteld.
Briand besloot toon om 3 uur naar Parjjs
te vertrekken om zijn collega's het do
cument voor te leggen.
DE RUSSISCHE VERTEGENWOOR
DIGERS TE GENUA.
Zooals ju Ruösischo sovjetkringen tc
Berlyn verluidt, zal do Russische regee-
riug ziisli op de economische conferentie
to Genua niet laten vertegenwoordigen
door Lenin, doch door Tsjitsjerin, Litwi-
1 den dader te ont-
utoritcitem het met
hypnose beproefd. Maar ook d'lt mid
del bleek nutteloos.
CLEMENGEAU's NIEUWE BLAD.
Gistere» is da „Echo National", het
blad van Clement© au en Tardieu, ver
schenien.
Frankrijk, zegt de „Echo National"
bevindt zioh eind© twe© jaar in han
den van „regeer in gen van abdicatie".
Het land ziet met ongeruste verras
sing, hoe zijn rechten worden ver
minkt, welk© do overwinning het heeft
gegeven, de vrede het heeft toegekend.
Elke concessie wordt het publiek uit
gelegd als een euccm. Maar het pu
bliek hegrij.pt wiet hoe al die succes
sen, welke de pers bewierookt, kun
nen uitloop©* op het bankroet.
Het publiek begrijpt niet. zoo gaat
het blad voort, omdat het publiek niet
weet. Nooit heeft het de waarheid
vornomC'i* over al dio achtereen vol
gende onderhandelingen, waarhij on
ze waarborgen verdwen©) zijn Belan
gen- en personertcoinbin aties zijn han.
dig vereemigd om die waarheid te ver-
toer gen. Wij zullen haar bekend mo
lten. Dat ie ons eerste doel.
Het tweede is, in Frankrijk weer
dem geest van overwinning te doen ont
waken, c-n de burgers, die in staat
zijn dien geest in daden om t© zetten,
te beschermen tegen de belagers er
van. Naleving van het financieel© her
stel, zonder hetwelk de schatkist spoe
dig uitgeput zou zijn; handhaving van
de territoriale beveiliging; verzoening
van onze politiek met. de dor strijdmak
kers, na do vaststelling met Fransche.
politiek, gegromd op d© lessen van de
historie en de vredesverdragen zie
daar de middelen om het gesteld© doel
tc bereiken.
„Echo National" constateert
verder, dat men met stomme verba
zing de regeering 111 handen ziet van
mannen, die d© volksuitspraak van
1919 heeft afgewezen.
De nationale actie en politiek moet
den, voorrang hctoOjen 'boven de fisca
le en social© politiek; want zonder d©
eerste, ie de laatste doelloos.
Op dit program hervat de Tijger
zijn arbeid.
ENVER PASJA CEVANCEN
GENOMEN?
De correspondent, van de Matin" te
Riga verneemt uit Petersburg, dat
Enver pasja zou zijn gevangen geno
men en geïnterneerd in een stad van
Zuid-Rus laud op toe vei van de regee
ring te Moskou.
TSJECHO-SLOWAKIJE.
In d© zitting van de centrale com-
missio van het Huis van Afgevaar
digden verklaard© Benes, dat hij
geen geheim verdrag mol dr. Renner,
den voormalige» Oosteinrijkschen
staatskanselier, had gesloten. De over
eenkomst berustte op den grondslag,
dat beide staten blijven bij het nieu
we sytseem in centraal-Europa en in
economisch en politiek opzicht tegen
eiken staatsvorm zijn, welke een ver
nieuwing van het oud© .regime zou be-
teekenen Het verdrag heeft geeneiTei
militaire verplichtingen met zich ge
bracht. Alleen werd overeengekomen,
dat beide staten tegenover elkaar een
welwillende neutraliteit zullen aanne.-
pnen, wanneer een derde op een hun
ner een aanval zou doem Hot proto
col werd den Volkenbond niet voorge
legd, daar dit volgens de statuten
van den Bond niet noodig was.
uof
DE REIS VAN DEN PRINS
VAN WALES.
Do prius vau Wales lieeft zjjn bezoek
aan Birma beëindigd en is naar Madras
vertrokken. Zjju terugkeer t.e Rangoon
Zondagavond zou oen particulier karakter
dragen, maar do geestdrift dei' bevolking
was zoo groot, dat liet program werd ge
wijzigd en er een openbare plechtigheid
van werd gemaakt.
DE LASTERCAMPACNE TE
TULLE.
Na een korte rustpoos is e©n nieu
we stroom van anonieme brieven over
Tulle losgebarsten.
In een van deze brieven deelt do
schrijver spottend zijn slachtoffer me
de, dat hijzelf een groote som ter be-
looning zal geven voor liet vaststel-
Ion; van zijn identiteit
In wanhoop over het mislukken van ring.
CARNAVAL VERBODEN.
De Pini.Lsische staatsregeering heeft
het op touw zetten van, karnavalsop-
locllten. e.a, karnnvalsveringe-n ver
boden.
DE WENSCHEN DER SAAR-
LANDERS.
Het lid van de deputatie uit het Saar-
gtihied, Valentin Schaefor, voorzitter
van de 60c ia al-dcmocratische paxtij in
het Saargebied, verklaarde een cor
respond ent van Wolff: „Onze. deputa
tie is benoemd door d© groote politie
ke panden van het Saai-gebied, door
aJfe Kreits-vertegemvooixligtongan en
door het gemeentebestuur van Saar-
bructai, Z.e is erkend als gekozen
volksvertegenwoordiging door den Voi-
kcnbound cm d© wensch©» cn KiacJitein
van de bevolking in Genève kenbaar
to maken. Wij verlangen in de eerste
plaats d.e verwijdering van de in strijd
inet het vredesverdrag voortdurend©
Fransolie mduairc- bezetting, eerbied
voor de bestaande wetten, econoani-
eche levei 1 sv00rwaardcnonze moe
dertaal en het recht van vrije mee-
ningsuiting. Voor allee verwachten wij
dat de raad van don Volkenbond be
grip zat loonen voor onzen eisoh van
een democratische» regeeringsvorm,
dat aan den paradoxalen toestand een
eind maakt, dat in het hart van Euro
pa een hoogontwikkelde bcvoilring zen
dor parlement en zonder mogelijkheid
vaar antonomie geregeerd wordt rvoi-
gens een middeleeuwsche autocrati
sche methode. Wij verzetten on6 niet
tegen d© regeeririgscoinwnissie, doch
©isclien alleen het re dit tot het noe
men vam candidaten bij de benoeming
van ©eal lid uit de bevolking van de
regeeringscommissic en bekendheid
niet onze moedertaal bij 0112e regee-
MEER LICHT CEVRAACD.
De D ui toch-nation al fractie van den
Rijksdag heeft den voorzitter van de
rijkedagoommissie vooi' builenland-
sc'he aangelegenheden varzoclit, de
commissie onmiddellijk bijeen te roe
pen, teneinde de regeering in staat te
stellen inlichtingen le verstrekken 0111.
trent d© besprekingen te Cannes.
WERKLOOZEN TE WEENEN.
Te Wcenert heeft gisteren een groo
te' betooging van werkloozen plaats
gehad voor het stadliuis. Zij eischteri,
dat de gemeente hun werk zou ver
schaffen. Nadat ka'lmeerende beloften
gedaan waren, zijn d© betoogere uit
een gegaan.
DE AANKOMST DER IDUITSCHE
DELEGATIE.
Uit Berlijn wordt gemeld: De Duit
sche delegatie is op 10 Januari te Pa
rijs aangekomen. In den namiddag!
werd de reis naar Cannes voortgezeu
Volgens ontvangen berichten zal zij
Woensdagmiddag voor den eersten
keer door den Oppersten Raad ge
hoord worden.
Overeenstemming over de vragen,
aan de Duitsche delegatie te stellen,
zou tot Dinsdagavond niet bereikt
zijn. Het heet in Cannes, dat Lloyd
George onder alle omstandigheden
den vorm van een dictaat wil vermij
den en d© Duitechers gelegenheid wil
geven een verklairing af te leggen over
den goeden wil. Niet alleen Lloyd
George, doch ook in andere kringen
van de conferentie zal men van mee
ning rijmi, dat het voorgesteld bedrag
van 720 millioen te hoog is.
HET ONID'ERWIJ.S IN HET BEZET
TE DUITSCHE GEBIED. Uit Co-
blenz wordt gameid: De RijnJandeche
Commissie heeft op 7 Januari ©en
schrijven gericht, waarin o.a. ver
klaard wordt:
De Rijinilandsclie Commissie is op
merkzaam gemaakt, dat het voortdu
rend toenemen in het bezette gebied
van uit Duitsohland komende beamb
ten, inzonderheid leeraanspersoneei,
een gevaar oplevert. Het onderricht
van dit persoueel moet geschieden in
het belang der openbare orde. de vei
ligheid van het bezette gebied en de
toekomst van den algemeenen wereld
vrede^ Zeer dikwijls echter wordt het
niet in den geest van volksverzoenimg
maar in tegengestelden, geest gege
ven.
De Rijnlamdscbe commissie heeft
daarom besloten tot installing van
een buitengewone commissie, die zich
met het onderwijs in het bezette ge-
biod zal bëzig houden en zioh met den
Rijkscommissaris in verbinding zal
stellen, tot het beramen van maatreg©
len, om in genoemden toestand verbe
tering te brengen.
De Ententecoonmissie voor het Rijn
land heeft den Duitsche». rijkscommis
saris konnis gegeven van haar besluit
om een onderzoek in te stelten naar
den aard van liet onderwijs iin. hot
bezette gebied. Het heeft haar n.l. ge
troffen dat steeds meer onderwijzers
een leeraren uit het onbezette Dui'ech
land ln het breetle gebied worden
aangesteld en dat hum onderwijs
geenszins strookt met art. 143 dei-
grondwet van Weimar. In plaats van
op verzoening der volken is het op het
tegendeel gericht.
DE STEMMING IN WILNA.
De verkiezingen te Witaa geven,
naar .bericht wordt, eene overwinning
der Poofeche annexionistcn eri eene
volkomen nederlaag dm- federalisten.
Noch de Joden, noch. de Lithaucio
hadden kieslijsten opgesteld.
In de stud Wilna., den hoofdzetel der
Poclsche bevolking, 6temdeu van
70.000 stemgerechtigden slechts 4-2.000
hij de verkiezingen.
EBN AARDSTORTING IN ÏTALIë.
Uit Mieseina wordt ons geseind
Een aardstorting heeft het dorp San
Fratello bijkans geheel verwoest. Het
zal op een andere plaats moeten wor
den herbouwd. De heele bevolking
heeft het land moeten ontruimen.
PEST. Te Sofia, de hoofdstad van
Bui aartje en in Boekarest (Roemenië)
is pe&t geconstateerd.
SïaKsueuws
BlGZiSK
CHRISTELIJKE ORATORIUM-
VEKEENIGING- Das Lied vou der
Giocko vain Max Brucli.
Deze uitvoering bracht een groot
Succes aan de L. O. V. en niet het
minst aan den waarnemende» direc
teur Nico Gerhara, den leider der 11.
0. .V, Als :k mijne herinnering laat
gaan over de uitvoering,» dezrr ver-
©emging iir de laatste jaren, vind ik
er slochts eêne, die mij nog meer be
vrediging geschonken hooit, en dan
zal wellicht nog wel van invloed zijn
g&wSest het werk zelve; ik bedoel „Le
Chant do la Clochc" van Vincent
d'Indy, de laatste executie die Sri.0011-
derheëk hier geleid heeft. Toen heeft
de C. O. V. alle krachten ingespan
nen om dat moeilijke werk naar be- doel.
hooren uit ie vxieren, en het resuitaa*
was schitter©n(L Nu ook is ex hard*
nekkig gewerkt wie zou minder van
den heer Gerharz verwacht hebben?.
en 'v mag gezegd worden dui, hij
met het voornanden materiaal bereik
te wat te bereiken was, nergens een©
Weifeling, en waar er bezieling moest
zijn, kw urn zij ook met tlon nootligen
climax, aiies inet de routine van oen
vaardigen directeur die zijn effecten
reserveert voor 't psyohoiogiscii 1110.
ment. Nu ja, ik moet toegnven dat da
kooridank niet steeds mooi was, dat
vooral de mannen het uooaige tnnbr©
misten oiu te imponcéren, maar dat
•vergat men als in de groote ensembles
het Irissciie dameskoor overheerschte.
Gedeelten als „O zart© SeluiBUChl",
„Hórt ihi- wimmern Iiocli voiri
ITinrinV" Heiige Ordnung", alsme
de het slotkoor, klonken uitstekend.
Het onderwerp van Sdiiller's Can
tate eigende zich uitstekend voor don'
rouiaiitieker die Brucli was, ©u l is
aan te nemen dat het gevoel het
wordt oon wel eens sentimentaliteit
dat hij er in legde, oprecht was. Muar
oor groote, universeele bdangatel-
lüig is het work toch verbleekt. Opval
lend is wel dat de oude componist nog
lang genoeg lieeft mogen loven 0111 de
prophetische strofen van Scliiller,
waaraaü hij blijkbaar met overtuiging
d© toonzetting bewerkte, voor zijn
land in vei-vuliing zag gaan. E11 men
kan begrijpen hoe hij onder die ver
nederingen gei eden heeft, h.ij de vó
rig© patriot, die immers in 1914 (le
©órsle was opa de eerbewijzen hem
door vijandelijke starten verleend, inet
verontwaardiging van zich al te
gooien. Intusschen werd andermaal
het spreekwoord bewaarheid „l'his-
toire s© répète", wat Schiller schreef
met ivet oog op de toestanden in
Frankrijk op 't elAd dei- 18e eeuw,
klonk aJs nieuw, en van toepassing
op zijn eigen land in de twintigste,
zooals zijn componist nog heeft Kun
nen ervaren. En wie zou durven bo.
wéren dat de prophetische woorden.-
„der schrocklichste der Schreeken
Das ifsrt dei' Mensclt in scinem Wahn"
uitgediend hebben?
Een zoo zinrijk© tekst ais „Dus Lied
vou der Gloei,©" verleidt licht 0111 te
gaan mediteeren over de broosheid
vau alle vergankelijke dingen, «1 zou
mij doem vergeten dat ik mijn oordeel
te goven heb over de muzikale uit
voering van het werk. Over dirigent
©11 koor sprak ik reeds; het orkest waa
zeer bevredigend, sommige passages
effenaf brillont, bet koper al' en toe
echter te weinig 1» evenwicht met de
rest
Ij© solinteu vormden samen een goed
geheel en ook afzonderlijk bleek iedei
eene goede kracht te zijn. Vooreerst
het mooie sopraantje Jo Vincent,
reeds bekorend door de jeugdig*
frischbeid va» haar orgaan; dan me
vrouw Poel-Scholten wier omvangrijk
donzig geluid voor elke emotie de ge
paste uitdrukking heeft; Jacques van
Kempen, die aanvankelijk ©enigszins
ongedisponeerd leek maar in 't twee
de gedeeJte op zijn allerbest was; en
tot slot Hendrik Kubinga, wiens sUm
niet altijd mooi klinkt, maar die zulks
vergoedt door intelligente voordracht
en bewuste overtuiging in zijti zin
gen.
De beer Gerhuxz werd met een krans
vereerd en hartelijk toegejuicht door
het publiek dat zeer talrijk opgeko
men was. De zaal was nagenoeg vol.
JOS. DE KLERK.
GEVONDEN VOORWERPEN. Te
rug te bekomen bij: Rolder, 01ycaus,r:v!it
8, kinderboutje; J. Spiering, Luiachotcn-
straat 16, dasspelddo Vries, Jausstruxt
56, duimstok; J. Timmer, J. v. N1 ouwen-
hiiizeustr. 3, kïnderhandseliocn; W. v.
Raaphorst, Jo Zuidpol dorst raat 62, dauiCH-
handsehoOU; P. Baars, Joli. de Bronlisi.r. 5,
kindorbandschoeu; F. C. Ros, Berekhoyde'
straat ISrd., bandbeschormer (rqv/icl); J.
L. Bom, KI. Heiligland 58rd., liand
schoen; Du Marien Servaae, Wcsterhout
straat mctalon kruis; A. H. v. d. Vooru,
Nassausf.raat 35, machineonderdeel; O- A.
E. de Vries, Rippordaparlc 45, portumou-
uaio; H. Hoyerman, Gierstraat i'i, idem,
G. Herder, Gcivccrstraat 39, vulpenho uier-
onderdeel.
EEN E. S. M.-WAGEN UIT DE
RAILS GELOOPEN'. Woensdaginor
gcu is do Hlaarlemscke Tram, die
circa half "tien to Amsterdam mocbt
aankomen, aan de kruising Ruadituis-
straat—Spu.slrnut uit de rails geloo-
jien. Een noodwagen van de Gemcen-
teti'am beeft den ontspoorden wogen
weer in de rails gebracht. Persoonlij
ke ongelukken kwamen niet voor.
Het roiösiigersvervoer ondervond e©n
vertraging van circa 20 minuten.
STUKKEN LEZEN VOOR DE
RAADSLEDEN.
Sedert korten tijd was de Zater
dagavond uitgeschakeld voor de ge
meenteraadsleden om des avonds van
69 uur Ln de Leeskamer d© stuk
ken te bestudeerd). Nadat in don
Raad op deze inkrimping gewezen
werd, blijkt men toch althans voor
loopig den Zaterdagavond tc blij
ven u-eschiktoaar etelien voor dit
keuHHeton
De Avonturen
van Barnabas
naar bet Engelsch vau
JEFFERY FARNOL
(geautoriseerde vertaling, nadruk
streng verboden).
Maar Barnabas schudde het koofd;
hij liet den stok vaJlen, boog- zich
voorover en legde zijn hand op dien
trotschen kop een zachte hond
waarmee hij liefkozend a&n, tweemaal
van het oor naar den neus streek; hij
sprak zachtjes tot het beest liet de
teugels los en ging weor rechtop zit
ten, in afwachting. Vierbeen was na
denkend geworden; hij schudde nog
wel met den kop en stampt© ongedul
dig- met de hoeven, maar dat was al
leen voor den schijn in werkelijk
heid dacht hij diep 11a. Niemand had
hem ooit. te voren 7.00 aangeraakt
dén laatste» tijd was hij alleen maar
geslagen maar deze Tweebeen was
een bijzonder soort en hij had een
prettig© stem, die het boe si. rustig
maakte. Daar hoorde hij het weer!
En de aanraking van zijn hand riep
herinneringen wakker uit den tijd toen
de iweebeenigö schepsels, nog niet, zon
bang voor hem waren. Daar was de
hand weer! Het zou nog veel erger
hebben kunnen zijn; de hand die zoo
zacht was, icon sverk ook zijn de
bek deed hem uog pijn! en een sterke
man, niet oen sterke'hand en een zach
te stem was toeter dan oto!"
Of het. paard dit alies, of een de©)
hiervan, werkelijk dacht wie zul
het zoggen? Maar na een poosje koer
de Barnabas zich om in liet zadel en
riep den ouden rijknecht bij zich.
„Ik denk dat hij nu wel rustig zaJ
zijn", zei hij.
„Vast en zeker, meneer. U kent de
macht van stem en 'apd de mees
ten kennen die niet., ik donk dat je
daarmee geboren moet worden, en u
heeft er meer. me© bereikt dan met
zwepe» en sporen, oneer. Voortaan
zal ic als een lain voor n zijn, me
neer en nu 'ebt u me misschien
niet meer noodig? Ilt bon niet jong
en niet vlug genoeg, ziet u".
Barnabas stapte af en legde de teu
gels in de handen van den ouden
maxi.
„Dc eerste drie of vier dagen zal
ik hein wel niet noodig hebben, Ga
briel tot zoolang moet je hem goed
verzorgen en veel oefenen, want ik
hoop spoedig groote dingen niet hem
te bereiken, Gabriel". En Barnabas
glimlachte, en toen Martin het paard
naar den stal leidde keerde hu zich
om en zag den fat naast zich staan;
lnj had zijn hoed weer opgezet en zijn
jas aangetrokken en keek Barnabas
glimlachend en onverstoorbaar aan.
„Mijnheer", zen hij, „ik feliciteer
u van harte. En een vriend van Vis
count Dövenhum is ook mijn vriend,
hooi) ik? En ik weet uw naam tn
hmi Slxngsby ook! Beverley, niet waar
zoon -van den ouden Beverley
een heel goed© naam! Wat zeg jij,
Siing?"
D© kapitein hinkte naar voren, 200
mogelijk nog rocder in het gezicht
dan ooit, als ecu stoute schooljongen,
die zich schuldig- voelt.
„Meneer", begon hij, „ik zeg
hier hield hij op en kuchte een paar
maal, „een ellendig onbetrouwbaar
beest. Veertien en een halve minuut
op mijn horloge cn zonder sporen
te gebruiken: Als ex- nog tijd voor ge
weest was had ik u graag mijn laar
zen geleend, werkelijk waar. En als
u ©r iets voor voelt om een hand te
geven aan eon ha! een kerel hm!
Met een vuile jas hier is d© mijne!"
„Kapitein Marmaduk© Slingsby, de
heer Beverley, de Markies van Jer-
nïngham, de heer Beverley. Dn nu",
zei Devenham terwijl Barnabas de
beiden andoren de hand schudde
„moet je hom eens vertellen waarom
je het paard hebt gekocht, Bev".
„Ik lloopte, heeren", zei Barnabas
on verlegen loon. ..dat ik xnidachlen
de eer zou mogen Ixebben om het dier
den ijftïenden op de wedrennen te
berijden".
Daurop sloeg de kapitein met zijn
rijzweep tegen zijn laars ca floot; ue
Markies liet zijn monocle aan het lint
hangen en keek ©v inet verbaasde blik
ken na, en do Viscount koele van den
een naar den ander mot ©cn raadsel
achtige)) glimlach om dc lippen.
„Daarover zou Caruahy natuurlijk
moeten beslissen", zei do kapitein
eindelijk.
„Waarom?" vroeg Barnabas.
„Omdat ja, omdat hij Carnaby is,
veronderstel ik", antwoordde de ka-
piteiu.
„Hoewel Jemingham er eigenlijk
over te zeggen heeft", voegde de Vis
count er bij.
„Dat is waar" zei de Markies, ter
wijl hij met een "verwaand gezicht de
plooien van zijn das verschikte
„maar het is net als Sling zegt
Carnuby is Carnaby".
„Heeren!" begon Barnabas op arn-
stigen toen. „geloof ik, ik zou geen
kosten sparen om
„Kosten, meneer?" herhaalde do
Markies. „Natuurlijk ie het geen kwes
tie van kosten!,, lie "jjfciscouTit zag or
uit of hij zich niet op zijn gemak
voelde en Barnabas kroeg plotseling
een kleur.
„Ik bedoel", stamelde hij, „ik be
doel rlat nmdni ik »oo laat er mee
ben de inieggeiden wel eens ver
hoogd zouden kunnen zijn m)s-
schien wel verdubbeld niettegen
staande dat zou ik u zeer, ze©r
(laakbaar zijn, Ik ik ka,11 u werke
lijk niet zeggen
Toen Barnabas zweeg, glimlachte de
Markies en stak zijn hand uit, die
er slap, klein en tenger uitzag, maar
stevig grijpen kon.
„Beste Bevertly zei hij, „ik bi-
wonder je opreclitlicid. Een race
©n vooral deze is een zeer ernstig©
zaait voor enkelen van ons zelfs
ernstiger dan wij zelf beseffen. Van
beginpunt tot. eindpunt zal het er heet
toegaan het zal het uithoudings
vermogen zoowel an*mensch als dier
op do proef stelle)) en het terrein is
zoo slecht als het maar zijn kan. Oor
spronkelijk zou het alleen oen race
zijn tusschen Devenham en mij, maar
Sling wou met alle geiveld meedoen op
„Schurk", en Carnaby ook, en toen
ltwaim do eene aanvraag na «Ic andere
cn in niinder dan geen tijd was do
zaak beklonken".
„Allemaal flinke kerels ©n sport-
jneoi", knikte de kapitein. „Heeren-
rijdei'S geen betaalde jockey's, me
neer".
„Dn wat u zelf betreft, Beverley",
vervolgd© de Markies, „u is ontzet
tend laat, ziet u, snaar
„Hij kan uitstekend rijden", zei de
Viscount.
„En hij is eerlijk", knikte de kapi
tein.
„E11 daarom", voegde de Markies er
bij, „zullen wc zien wat wc voor u
doen kunnen".
„En ik wensch u heel veel gcluk-"
zei de kapitein.
Op dit oogciiblik kwam Peterby de
binnenplaats opioopen geuoel veruiept
in een gesprek met een klein, als heer
uitziend mannetje, wiens mooie das
onmiddellijk de aandacht van den
Markies trok.
„Wat xk zeggen wou", vervolgde
dc kapitein, ,,wij dineeren met elkaar
op mijn club. Mag ik ook op u roke-
nen, meneer Beverley".
„Mijnheer", antwoordde BamaJxas,
„u is heel vriendelijk, maar tenge-;
volg© v;ui zekere omstandigheden
hierbij keek hij tersluiks naar zijn
halsdoek is het mij onmogelijk uw
uitnoodigïng aan te nemen. Maar mis
sclüen wilt go mij de eer aandoen alle
drie hij mij aan huis te komen dinee
ren, laten we zeggen over een dag 0/
drie?"
De invitatie werd dodelijk aangeno-
„Maar", zei dc Viscount, „ik wist
niet dat je ec-n huis hier in dc Stad
had, Bev? Waar is liet?"
„Ja, nu jc het zegt, moet ik beken
nen dat ik or zelf geen idee van lieb,
maar misschien kah mijn bediende het
mij vertellen".
