Uit de Wereld.
Letteren en Kunst
Rubriek voor onze Jeugd
Raadsels
Raadseloplossingen
Dl WedstrQfl
Bnllrabrlek
Brievenbns
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERuAG 18 NSAAkT 19i 2
CEttGE BLAD
Ih"i S OVER DAG EN NACHT.
De afwisseling van dag en nacht
!*rord', zooals iedere lezer wee', ver
oorzaakt door de wenteling der aarde
om haar as. Wanneer de aarde me'
om haar as draaide en ook geen kring
loop om de zon beschreef, dan zou er
op de naar de zon toegekeerde helft
van onzen aardbol een eeuwigdurende
«lag heerschen, terwijl de andere helft
in eeuwigen nacht zou gedompeld zijn.
Want wa' ia eigenlijk de nacht? De
nacht is de toes'and waarin ieder deel
der aarde verkeert, dat niet door de
zonnestralen verlicht wordt. Als wij
de zon icderen dag haar dagbaan zien
volgen en haar iederen avond onder
den horizon zien verdwijnen, hebben
wij moeit© ons voor te Btellen, dat zij
ten opzichte der aard© niet van plaats
verandert, dat wij haar na haar onder
gang daarom niet zien, omdat de aard-
Elek, waar wij wonen, zich van naar
eef' afgekeerd, en dat op denzelfden
rijd, dat wij in het duister zijn, weste
lijk van ons gelegen plaatsen nog dag
hebben., En 'och is het zoo. Evenals
ieder ondoorschijnend voorwerp, dal
door een lichtbron wordt verlicht,
werpt onze aarde een schaduw, die
van haar lichtbron (de zon) is uige
keerd. Welnu, voor een plaats op aai
de, onverschillig welke, is het nacht,
wanneer de plaats zich in do schaduw
der aarde bevind'maar de oorzaak
van die schaduw is de schitterende
zon, die nie' van plaats ten opzichte
van de aarde veranderd is en in vol
len luister blijft stralen.
De schaduw der aarde heeft den
vorm van een kegel, dat is een
lichaam, dat begrensd wordt door een
cirkelvlak en een gebogen zijvlak, dat
in een punt eindig). Was de zon even
ïroo' als de aarde dan zou deze scha
duw rich tnt in het oneindige in de on
bepaalde ruimte uitstrekken, maar zij
zou Jen vor mhebben van een cylin
der, waarvan het grondvlak dezelfde
middellijn heeft als de aarde. Daar
«lp middellijn der zon ongeveer 309
masJ zoo groot js aJa die der aarde,
eindigt de aardschaduw in een pun'.
en heeft zij een lengte van ongeveer
hc' 108ste deel van den afstand tus-
b< hen zon en aarde, d. i. ongeveer 1383
duizend kilometer.
'Vanneer de maan, die 384 duizend
kilometer van de aarde verwijderd is.
op haar baan in dien schaduwk-ge)
komt, ontstaat een gr-lmele of gedeel
telijke maansverduistering De ronde
schaduw, die dan op de volle maan
vah, is een der eerste bewijzen ge
wees' van den bolvorm der aarde.
Heeds in de hooge oudheid beeft
men den tijd, die er gemiddeld ve«-
loopt tusschen het midden van den
eenen dag tot het midden van den vol
genden, verdeeld in 24 gelijke deelen
of uren.
Hieruit zou men opmaken, dat onze
aarde in 24 uren om haar as wentelt
Dit is echter niet geheel juist. De
nauwkeurige waarneming van den
sterrenhemel heeft aangetoond, dat
tusschen twee achtereenvolgende door
gangen van een ster door den meridi
aan van een of andere plaats ver-
loopen 86164 secondeunooit een se
conde meer, nooit een seconde min
der. Dat is dus de tijd, dien de aarde
noodig heeft voor con aswenteling,
want èn de schijnbare dagelijksche
omloop van de zon en die der ster-
reo hebben dezelfde oorzaak, nl. de
aswenteling der aarde. Nu maken
'S8164 seconden geen 24 uren uit, maar
23 uren 56 miuuten en 4 seconden, dus
3 minu'en en 56 secondeu minder. De
oorzaak van dit verschil is hierin ge
legen. De aarde heeft nog een ande
re beweging, namelijk haar jaar lijk
sehen omloop om de zon. Dez© heeft
ten gevolge, dat een of andere plaa's
op aarde na een volledig dagelijk
schcn omloop ten einde gebracht te
hebben nog 3 minuten en 56 sec. haar
weg van West naar Oost moet vei-
volgen om weer in dezelfde positie 'en
opzichte van de zon to komen, zóó dat
haar meridiaan weer do zon passeert
Dat de jaarlijksche loopbaan der aar
de om de zon, hoewel zij een halve
middellijn heeft van gemiddeld 148 1/4
millioen kilometer, geen invloed heeft
op den schijnbaren dagelijkschen om
loop der s'erren wordt verklaarbaar,
als men bedenk', dat de naastbijzijn-
de vaste ster 275 duizend maal ver
der van ons verwijderd is dan de zon,
en dat liet 275 duizendste deel van 3
minuten 56 seconden nog geen dui
zendste seconde bedraag'.
De zon heeft dus gemiddeld 24 uren
noodig om haar schijnbaren dagloop
om de aarde te volbrenge,n en daar
een cirkelomtrek 360 graden bevat,
legt zij per uur 15 graden en per mi
nuut een kwart graad nf in de richting
van Oost naar West. Wanneer het dus
t© Amsterdam 12 uur 'a middags is,
zal het t© New-York, dat 79 graden
westelijk ligt, 6 uur 16 minuten vroe
ger, dus 6 uur 36 minu'en 'a morgens
zijn en 'e Batavia, dat zich bevindt op
bijna 102 graden Oostelijk van Amster
dam, 6 u. 37 in den namiddag of
avond. Met behulp van een atlas kan
men gemakkelijk berekenen, hoeveel
het tijdverschil bedraagt tusschen twee
plaatsen op aarde, iedere graad ver
schil in aardrijkskundige lengte geeft
tijdverschil van vier minu'en. Mot
een aardglobe, die voorzien is van een
uurcirkel, gaa' Uit nog gemakkelijker,
maar met ieder bezit di' ms'ruineut.
In het bovenstaande hebben we meer
dan eens de uitdrukidng gebruikt, dat
de zon gemiddeld 24 uren noo
dig heeft voor twee achtereenvolgende
doorgangen door den meridiaan van
eeD of andere plaa's. Was de jaar-
hjkscho baan der aarde om de zon een
cirkel, zoodat de afstand der aarde tot
de zon en in verband daarmee de snel
heid dezer aardbeweging steeds de-
zelide bleef, dan zou er tusschen twee
achtereenvolgende doorgangen steeds
volkomen de zeilde tijd verloopen. De
baan- der aarde om de zon heeft ech
ter niet dr n vorm van een cirkel, maar
van een eihps of langwerpig rond.
Om een ellips te beschrijven kan
men op de volgende wijze te werk
gaan. Men bevestigt door middel van
twee spelden een blad papier op eeu
hard oppervlak (bordpapier, nout),
maakt de ui'einden van een draad, lan
ger dan de afstand tusschen de twee
spelden, ouder aan de spelden vast,
spant dcu draad door middel van do
punt van een potlood, en beschrijft
daarmee de eene helft der ellips. Op
dezelfde wijze beschrijft men de an
dere helft. De twee punten van in
planting der spelden heeten de b r a nu
punten dei ellips. Öin de aardbaan
op natuurlijk grootte te 'eekenen, zou
men de brandpunten moeten plaa'-
sen op een afstand van 6.100.000 ailo-
me'er van elkaar en de draad zou een
lengte moe'en hebben van 297.500.000
kilometer.
In een der brandpunten van deze
ontzaglijke ellips staat do zod, zoodat
de afstand tusschen aarde en zon af
wisselend is. Op 1 Januari is hij he'
kleins', namelijk 145.700.000 K.M. en
op 1 Juli het grootst, nl. 151.800.000
K.M. Hoe dichter de aarde bij de zon
s'aat. hoe sneller haar beweging, du3
hoe giooter de per dag afgelegde weg.
Hieruit blijkt, dat het getal 3 minuten
en 56 secouden, het verschill tusschen-
den dagehjkachcn omloopstijd der ster
ren en dien der zon een geiniddclitt
waarde vertegenwoordigt en dat lie'
werkelijke verschil nu eens ïe's groo-
ter, dan weor iets kleiner zal zijn en
er tusschen twee opeenvolgende door
gangen door den meridiaan van een
plaa's in verreweg de meeste govallen
nie' precies 24 uren verloopen.
Onze uurwerken zijn zóó ingericht,
alsof dit wel het geval waszij geven
niet den waren, maar den middel
naren tijd aan. Als dus iernand
met zekeren trots zegt„mijn horloge
gaat gelijk met de zon", zegt hij ie's,
dat hij niet bedoel'een juist loopend
horloge mag niet gelijk gaan met de
zon, trouwens een dergelijk horloge
bestaat niet en kan nie' bes'aan. In
den tijd van Lodewijk XIV voerde do
Broederschap der Parijsche uurwerk
makers in haar wapen een slingeruur
werk me' een latijusch devies, dat ver
taald luidt: zij beweeg', da' de 05
taald luidtZij bewijst, dat de zonne-
uren onjuist zijn.
Toch zijn er vier dagen in het jam
da' ware (d. i. zonne'ijd) en middel
bare 'ijd overeenkomen, dat zijn de
15e April, de 16e Juni, de 31ste Au
gustus en do 25ste December. Op alle
andere dagen is er verschil. Hier vol
gen tot besluit eenige tijden, die een
juis'loopend horloge moe' aanwijzen
up het oogenblik, da' een zonnewijzer
12 uur aangeeft:
M Januari4 minuten over 12.
1 Februari: 12 minuten over 12.
15 Mei5 minuten voor 16.
26 Juli6 minuten over 12.
15 October: 14 minuten voor 12
15 December: 5 minu'en voor 12.v
Alleen op de vier bovengenoemde
da'ums s'aat het volmaakt zuiver do
pend horloge op 12 (twaalf) uur pre
cies, wannéér de zon door den meri
diaan gaat.
INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN.
In „Het Mas-ker" van Louis van
Gasteren een bespiegeling over de inter
nationale theatertentoonsiellingvan
Simon Raster een artikel over expressio
nisme in de kunst; van Jan C. de
Vos Jr. een één-acteur „Zij" Albeit
Vogel schrijft ever het moderne toonccl
in Duitschlandvan C. B. van Bohemcn
een praatje over oude schild erijen en
van'Hennann Schwab tooneelhennncrin-
gen.
In het „Muziekpaedagogisch
maandblad" een bijdrage over de uit
voering van een paar oude versieringen,
k. Veldkamp deelt mede dat hij een
artikel wenscht samen te stellen over
het algemeen bekende verschijnsel, dat
veie personen -bij hei hooren van be
paalde muziek, vau bepaalde instrumen
ten, of ook van enkele ionen, kleurge-
waarwordtugen hebben. Hij verzoekt
hem dienaangaande bevindingen mede
te deelen.
(Deze raadsels zijn alle ingezonden
door jongens en meisjes die „Voor
Onze Jeugd" lezen. De namen der kin
deren, die mij vóór Woensdagmiddag
4 uur goede oplossingen zenden, wor
den in het volgende nummer bekend
gemaakt.)
Iedere maand worden onder de
beste oplossers drie boeken in pracht
band verloot.
1. (Ingez. door Dina Covers.)
Met h. ben ik op 't land, niet g in het
rijk der tonen, met w, waar brand is.
2. (Ingez. door Michiel de Buyier.)
Neem een vette vloeistof en laat de
3de letter valleD.
Neem een jongensnaam co laat de lste
letter vallen. Voeg die 2 stukken te Ba-
men en ge krjjgt een nithcemschen boom.
3. (Ingez. door Cravate.)
Ik beu een spreekwoord van 39 letters.
20 21 22 is een aanwijzend voornaam
woord.
18 23 17 16 is een onmisbaar menbel-
stnk.
11 25 32 37 24 39 26 is een drukke
straat in Haarlem.
30 12 24 7 26 2 7 zyn kruipende dieren.
18 27 3 9 13 en 16 36 15 zyu huishou
delijke artikelen.
34 35 11 2S 24 is oen treurspel.
10 21 9 6 is een gotol.
1 11 24 26 is eeu afsluiting iri tuinen.
4 5 39 i9 een hulpwerkwoord.
5 4 2 35 en 4 21 15 13 zyn metalen.
10 8 9 7 is een getal.
14 15 is een voegwoord.
23 21 19 moet men loeren.
28 29 30 is een vrapeu.
31 is 30.
32 33 is een voegwoord en is gelijk aan
38 39.
4. (Ingez. door Vriendinnetje.)
Met b ben ik een dier,
Met d een bergplaats voor eehepen.
Met f een deel van een schip.
Met h een bergplaats voor dieren.
Met k een man.
Mot 1 een deel van ons haar.
Met n op het dak.
5. (ïngez. door Zwartoog en Vlindertje;
Ik ben een meisjesnaam van 4 letters,
verander myn 2do letter en ik bljjf een
meisjesnaam.
6. (Ingez. door Poit Hein.)
Mijn lste vindt go op het strand. Miin
2de en 3de zijn groote gebouwen ea myn
geheel is een kustplaats in Frankrijk.
De raadseloplossingen der vorige week
zyn: 1. Soesterberg, 2. Wate'salanander.
3. Wie de schoen past, trekt hem aan 4.
Kandy. 5. HooglandHoogkerk 6. a. As
sendelft. b. schoen, c. De lettor k. <L Be-
gendrnppel. e. Oudbakken brrad. f. Ste
keivarken, g. Do 2, die men uitgeblazen
heeft, want de andere branden op.
Goede oplossingen ontvangen van:
Het Trio 5, Controleur 6, Kerstboompje
6, Blondkopje 6. Korcnfeo 6, Hans 5, Jo-
pie Slim 5, Bijdehandje 4, Swanneblom 6,
Hitje 5. Pioenroos 5, Sneeuwklokje 5,
Zwaanridder 6, Aviateur 6, Meloentje 4,
Kleine Peuter 6, Adolf Koning 6, Harle-
-i Knikkemieisjc 4, Friso 6, Bloe
menmeisje 6, Hendrik Heiucke 6, Kosmu
6, Juffertje in 't Groen 6, Baartje Labeur
6, 't Rakkertje 6, Ornates 6, Montbretin
6, Buitenman tl, Vriendinnetje 6, Rosa
Fluweeltje 6, Tertriair 6, Sering 6, Chauf
feur 5, Napoleon 5, Waterlelie 5, Zwaan
tje 5, Hyacinth 6, Vliegende Hollander 6,
Zwartoogje 6, Friezinnetje 5, Bruintje 4,
.leukenootje 4, Lentebode 5, Sneeuwballe
tje 5, Neerlaudla 5, Wilgenroosje 6, Kik-
ergToen 5, Spartaan 6, Doornroosje 6,
Tom de Rijmer 6, Sjaantje 6, Hennie 6,
iJanseresje 5, Stücadoor 6, Magnolia 6,
Mosroos 5, Kees de Mopperaar 5, De Schip-
li erin 5, El ze katje 5, Meiknopje 6, Ane
moon 4, Zonnetje 4, Bé'ué d'Amour 4, Piet
en Dirk Osehatz 5, Rystepikkertj^ 6,
Ganzebloem 6, Suapstertje 6, Appelsteeltje
6, Priktolletje 6, Watergeus 4, Dikke
i'rom 5, Wilem 111 5, Poesemnoedertje 5,
Denappeitjc 5, Hein Stavast 5, Manda
rijntje 5, Wilde Bras 6, Cosimo 4, Ma
troos 5, Poesje 4, Behangertje 4, A. Bak
ker 4, Klepperklompjo 6, Mies v. Koot 6,
Bakkrnidje 5, Robbedoes 6, Herman Loe
rakker 5, Willem Loerakker 5, Winnetou
5, Duizendschoon 5, Reupaardje 4, Tiekle
en Piene 6, Pieter Marixz 6, Paul Kru-
ger 6, Kimborley 6, llejmhuttertjo 6,
Topsy 5, Schipper 5, Risico 5, Excelaioj
4, Bloemenfee 1, Victoria 5, Poppenmoe-
dertje 5, Fietsrijders 5, Roodborstje 5,
Babymoederlja 5, Zeeroover 5, Sinaasap
peltje 5, cmstortje 5, Paarlmoervlin-
der 6, PaarlvJiuder 6, Amerikaantje 5,
Mclatti 6, Prins Maurits 5, Boerinnetje 3,
Duimeliesje 5,'Duinroosje 5, Viooltje 5,
Florie V 5, B. Zeyliuaxer 6, Klaproos 5,
Dolle Hans 5, Schutter 6, Avondklokje 3,
en D. Buyteu.Jyk 4, Witt© Muis 5,
Kruizemuntje 5, Zonnebloem 5, Klepper
man 5, Butterfly 5, ZingJust 5, Blondje 5,
Wip van 't Stoeltje 5, Lenteknopje 4,
Nikkertje 3. Goudhaantje 3, Goudvink 6,
Bellefleur 5, Klein Duimpje 5, Vliegenier
6, Wilem v. Oranje 6, Pauwtje 5, Koren
bloem 5, MandjesinaakBtertje 5, Ai'rikaan-
tje 6, Sprietcl 0, Lïna Punt 6, Vissehor 6,
Voetballer 6, Rod do Rakker 6, Zonnepit 6
Brem 6, Stofieeruertje 6, Goudvischje 6,
Lachebekje 6, Mimosa Rozehoentje 6,
Wilde Bob 6, Tuinman 6, Minetje 5. 1
In een volgend nimmer zal de wedstrijd
worden opgenomen. Wegens plaatsgebrek
moeet deze heden achterwege blijven.
Inzending ontvangen van Koreufoe,
oudt
DOlii-E HANS, KLAPROOS en SCHUT
TER. Jullie waren te laat.
Uit Driebergen werden my Kwatta-sol
daatjes en Haarl. Brood- en Meelfabr.pl.
gezonden voor verzamelaars. Aan de
•riendelyk© geefster onzen dank.
KOBENFEE, HeemsteedscheDreef 254,
vTaagt Bonte Wei en Frieslandpl. Ze geeft
ervoor terug: Meeo-bonnen, Bensdorp-
bonnen of een boek te leen.
Ze vraagt ook vreemde postzegels.
Van Kees de Mopperaar ontving ik post
zegels van: België, Denemarken, Oostej-
ri)k, Noorwegen, Dnitachland, Hougar-je,
Nederland, Frankrijk Engeland, Cuba, In-
dië, enz. Onzen dank aan Kees.
COSIMO, Johan Je Breukstr. 11 vraagt
Haarl. Brood en MeelfabriekpL in ruil
voor vreemde po3tzegel9.
B. ZE YLK MAKER, llarmenjansweg 36
vraagt van Haarl. Brood- en Meelfatr.
de nrs. 2 15 17 22 23 27—29 38 47 49 59
52 5S 60 62 66 82 90 97 99 en 100.
Brieven aan de Redactie van de Kin-
der-Afdeeling moeten gezonden worden
aan Mevr. BLOMBERG—ZEEMAN,
d. Vinnestraat 21 rood.
(In de bus gooien, zonder aan
schellen!)
WILLEM VAN DEN BERG, oud! v. d.
Vinnestr. 1L
ARNOLD N. CAHEN. Kleverparkweg 1
oud 11 jaar.
SAARTJE LABEUR, Prins el aan 7,
Heemstede, oud 11 jaar.
CATHAB1NA GOOSENS, Adr'man
LooajesstT3at 33, oudJ2 jaar.
PIET GOOSENS, idem. oud 10 jaAi.
MA RIETJE BLUMTNG, Staten Bol
werk S, oud 13 jaar.
MARJETJE NIES, Wouwermani.tr. 17z,
ond 11 jaar.
BOPniA WALTER, Genostetweg 19,
Uloemendaal, oud 13 jaar.
ADA CAS'SEE, Bloerru-ndaalBcheweg 14
Bloomendaal, oud 13 jaar.
ANNIE WESTERHOF, Kennemeretr.
Erpod, oud 14 jaar.
KLAPROOS. Die cadeautjes kregen
.icdlie zeker uit den Haag. Dat was nog
eens een extraatje hè!
SCHUTTER. Nog altijd aan het knik-
kereu. Nu het is er wel weertje voor. Heb
ben jullie een groote tuin!
BOSCH VIOOLTJE. Jy was ook te
laat. Snoezig postpapier heb je en wat had
je er aardig die sneeuwklokjes bygetee-
teekend. Ik vind het prettig voor je, dat
jc nu naar school gaat. Nu bcbocf je je
nooit te vervelen. Ik moest lachen om „de
zeurkous". Je woont daar maar beerlyk
m zoo'n praebtigen tuin. Ik ben er ja-
loersch van. Bly met je pry's T Het deed
ray plezier, dat ik zeo'n kleine Wienerin
een prys kon geven. Je wordt maar wat
knap in het oplossen. Kind, wat h"n je
weer heerlijk verwend door die goede
oom on tante.'
BOTANICUS. Ja, ik borinner 010 je
uog wel. Ik zal je maar niet ale nieuwe
ling vermolden, want je bent toch eigen
lijk een oudje. Je schryft nu heel anap.
ZWEMSTERTJE. Ook al eer nn-ko-
niertje. Je raadsel is goed.
SINAASAPPEL. En jy ook Jantje-
aehteraan. Moeder mag je beet wat
helpen.
WILLEM v. d. B. Leuk, dat jy nu
ook meedoet. Was je niet achter geko
men op schoolt En hoe is het met Piet!
HET TRIO. Wat hadden de d'ie da-
rnos het Zondag druk. 't Ging z.-her «ver
den heerlyken middag. Het do t me ge
noegen, dat moeder niita beeft gemerkt.
Een enkel keertje mogen we wel eens ge
heimen hebben voor a-oeder. Is 't niet!
JOPIE SLIM. Je raadsel is goed. Ja,
je moet alle letters van zoo'n naam ge
bruiken.
HANS. Je raadsel is goed. Ik vind
wel, dat je Het Gooi of 't Gooi moet zeg
gen. Zonder lidwoord gnat het niet.
WILLY W. Een menseh belooft niet
alle dagen iets bijzonders. Dat is maar
goed ook, want hoe rustiger wo leven, hoe
gelukkiger. Doe je aan den wodstryd mee?
Hij is werkelijk gemakkelijk. Lina P.
woont in Vogelenzang. Ze kan niet loo-
pen en gaat daarom ook niet naar school.
Je behoeft me heuscb niet alle weken een
giooten brief te sehxyven. Dat doe je
maar, zoo het uitvalt.
ANGKL1QUE. Hartelijk gefelici
teerd kind met je verjaardag. Wat was
dat een paradijsje by die familie met dien
reuzen tuin. 'k Had beet moe gewild. Is
jullie tuin ook leuk! Jodie moeten maar
nooit meer op ae eend^ajacht gaan. Dat
ariue, kleine kwakereendje! Daar had ik
lieusch medelyden nee
BIJDEHANDJE. Je maakt me erg
verlangend naar dien grooton brief. Wui
begryp je nu eigenlijk riet van de» wed-
strydt Van jouw naam kon ik b.v. maken
Hau Bydjeed. Gesnapt5
SWANNEBLOM. Is de Atlas naar
je zin! Daar heb je al ty<l wat auu. Ik wil
gelooven, dat het in alle opzichten een
irettige Zaterdag was. In wat voor ge-
stfeht was die Bioscoop-voorstelling. En
was bet mooi!
HITJE. Kind, je hoeft de raadi
niet zoo uitvoerig op te schryven. Is
Haantje Kriek weer beter! Ik hoop het
maai. Dag Santpoorter-Hitje!
PIOENROOS. Is het je linker arm,
dien je gestooten hebt. Doet hij nog pijn!
En hoe kwam hot eigenlyk?
SNEEUWKLOKJE. Hot doet me
plezier, dat de wedstryd in je smaak valt,
Hoeveel heb je er al! Greet en Bep laten
je nog oen weskje iu den steek. Flauw hl!
AVIATEUR. Alle letters uit don
iam moeten gebruikt worden, geen en
kele meer en geen enkele minder.
ZWAANRIDDER. Je mag dezen
schnilmuim houden. Je raag je wedstrijd-
werk op een gewoon vel papier schryven
in je mag met je eigen naam of mot Je
schuilnaam ondertoekenen. Not, zooals je
wilt. Jc mag er met van of v. tusecben-
■oegen, als die letters niet voorkomen in
den naam.
MELOENTJE. Nog wel gefeliciteerd
met grootvaders verjaardag. Ik miste je
de vorige week. Gelukkig, dat de Griep
afscheid genomen hoeft Wat had je een
schitterend cyfer voor 1-zen.
VRIENDINNETJE. Ik hoop, dat
jullie pry»»» goed aangekomen zijn en dat
1 in je smaak vallen.
BUITENMAN. Ja jongen, dat was
een bof. Knu je al goed lezen?
0RNATE8. Het doet me toch zooveel
genoegen, dat het mot Montbrctia zoo
goed blijft gaan. Is broer nu al eens bui
ten geweest! Prettig voor je allen, dat
moeder ook weer klaar is. Nu moet broer
maar veel boterhammen eten, dat hy
gauw eeu dikke baas is.
'T RAKKERTJE. Als je den wed
strijd niets mouilyk vindt, zal je er wel
wat goeds van terecht brengen. Ik wil
wel gelooven, dat liet laatste eind van
den Zeeweg je wat laDg viel. Je kent bet
spreekwoord hè, van de laatste loodjes enz.
Ik vind, dat je veel weegt. Schuilnamen
rraad ik nooit of te nimmer. Je raad
sels zyn goed.
HENDRIK H. Wel neen, je hoeft
geen kartonnen kaartjes te maken. Je
sehrjjft de namen gewoon op eeu velletje
er. Hoe Ï9 het met je hut! Zit je er
alle vxye middagen int Waar hebben jullie
ze van gemaakt! Vindt Dicky het ook
niet fyn! Is by weer thuis! Je raadsel is
goed.
KLEINE PEUTER mag zyn schuilnaam
raden.
TOM DE RIJMER. Veel knikkers
■wonnen! Vast wel gefeliciteerd met je
verjaardag. Ik hen heel verlangend om te
hooren, wat je ulxoo gekregen hebt.
DOORNROOSJE. De wedstryd
bausch niets moeilijk. Wel gezellig hè, dat
er zooveel kennisjes van je a&n de Ru
briek meedoen. Neen, dat „van" mag je
zoo niet tusschen zetten.
SPARTAAN. Dat broertje boven je
brief was zeker in Sparta verdwaald. Nu
t er leven in je tuin en je hebt
kor alle dagon wel wat in te doen. Wat
zal die tuinkers fyn gesmaakt hebben. En
wat leuk, dat eig1-" u-ge fabriceerde broei-
kastje.
KIKKERGBOD^-. Zoo. aus je bent
geen grasgroene jongen, maar een kikker-
groene.
LENTEBODE, SNEEUWBALLETJE
en NEERLANDIA. Die anne Neerian-
dia. Zou hij van plezier over ayn prys
ziek zyn geworden! Hoe is bet er mee!
Wel gefeliciteerd mot moeders verjaardag,
ik hoop maar, dat broer ook mee feeat
BEUKENOOTJE. Ja, ik heb jullie
gemist. Wat een plezier om weor ziek te
gaan worden! Jk dacht, dat de lieve Len
te de griep had weggejaagd. Je mag wel
met potlood schrijven. Nog wel gefelici-
teord met je verjaardag. Mocht je trae-
teeren op school! Wat zal dat een heerlijk
partijtje worüenl Hebben alle kinderen
de uitnoodiging aangenomen! "t Doet me
plezier, dat je het „eenig" vindt
Rubriek mee te doen. Waar blyft
Eikeltje! De volgendo week kryg'ik ze
ker een reuze-brief van alle twee.
BRUINTJE. Zoo, zit Swannealom
naast je! Dan babbelen jullie zeker wel
eens heel stiekoui over de Rubriek. i<*ta
je alle dagent Ik beu blij, dat :k jullie
teleurgestelde gexienten niet zie, maar ik
heb weer gec.i plaats voor „Langs eeu
Omweg". Aardig, dat je alle briefjes be
waart.
FRIEZINNETJE. Dit papier was
heel goed. Je briefje rag ér allerkeurigst
uit. Dat huiswerk beeft vwii op zyn ge-
u, hè. Juist, hierop volgt een wed
stryd, die jullie zelf gemaakt hebben.
Dan zoek ik de aardigste namen uit.
ZWARTOOGJE. Broer mag je best
helpen. Wat mankeert, je aan je vingert
Ik vond, dat je al heel aardig schreef met
je linkerhand.
WATERLELIE on ZWAANTJE. Dat
a-s een heerlyk dagje. Je wou zoo wel
iedere week uit. ik heb het paleis nog
nooit van binnen gezien. Dus je hebt meer
gezien daD ik. Wat ga je doen als je straks
van school af bent!
NAPOLEON. Wat heeft die moeder
een besten verjaardag gehad. Je raag niet
twee keer dezeitde letter gtbruiken, en
er ook geen enkele weglaten. Ik vrees,
dat je op den verltcerd:u weg bent Van
Bloemenmeisje kan je b.v. Mies je Loeb-
man maken.
CHAUFFEUR. Prettig gevliegerd!
Je kunt ract al die vlieg' rs wel wedstryd
houden. Mag je vanavond ook mee naar
<ie Gymnastiek uitvoering! Dan weneeh ik
je veel genoegen.
SERING. Je mag dezen naam hoe
den. Dan schryft je zus keurig. Jy zou
oen heel Haarlem 's Dagblad willen vul
len vau de Klndor-Robnok. Nog wel ge-
Feuilleton
De Avonturen
van ttarnaoas
naar het Engelsch van
JEFFERY FARNOL
(geautoriseerde vertaling, nadrulr
streng verboden).
W)
„Goed, Natty Bell", knikte John,
terwijl hij aan do uod.ve zijde vah
Barnabas ging zitten, ..branjt los en
vertel hem lioe wij naar hebben ont
moet, Natty Bell".
„Nou dan, Barnabas", bogon Natty
Bell, zoo gauw zijn pijp p.-ed b;a;;d"-
dc, „toen jij zoo ziek was, zie je, re-
deu John en ik vaak naar jo toe om
to zien hoe het je ging, zie jo, maar
omdat jo zoo ziek was, mochten wij
niet binnenkomen om Je te zien en
daarom kwam zijn dan naar ons toe
om ons alles te vertellen. Lief en
•acht was zij hè John'!"
„Lief!" echode John, het hoofd
schuddende, „lief als een engel!
Zacht? O, Natty B il, dat zou ik moe-
non en zoo vriendelijk voor ons
felicitoerd met den verjaardag van de
tweelingen. Hadden ze er besef ven. dat
ZO jarig .varen J
TERTIAIR. Natuurlijk mag j©
raadsel* zenden. Hartelijk gefeliciteerd
met vaders verjaardag. Dut tref je, dat je
's middags niet naar school behoeft. Wel
gezellig, dat je er een paar speelmakker
tje» bij gekregen hebt. Waar wonen zet
ROSA FLUWEELTJE. Is Ce ver-
houdhe .i over! En de hoofd- en keelpyn
ook! Je hebt nu je bricfacbuld wel inge
haald. De storm heeft by jullie dus ook
leclyk huisgehouden. Wat jammer van die
planten! Schrok grootmoeder er niet erg
van! Hoe sta je met je ea&mcu? Ook wel
gefeliciteerd hoor, met vaders verjaardag.
Veel plezier Zondag.
KEES DE MOPPERAAR. Zeg, jo
ziet er niets moppernehtig uit. Ik denk
dat dat „soep" van dio achternamen ook
wel mee zal vallen. Natuurlijk mag moe
der je meehelpen. Na moet ik jc weer te
leurstellen met „Langs eeu Omweg".
Maar we nemen al zooveel plaats in be
slag, dat ik er niet meer af durf te nomen.
Ja, ik vermoed wel, dat. dat hoek van iny
was. Kom maar eons kijken naar sluitre
gels. Ik dank je wel voor de postzegels.
Leuk, dat je die Y.'alsen al spelen kunt.
Nu ik je gezien heb, zal ik nooit meer
Keesje tegen je zeggen. Zet ook maar a!
tyd je sehuilnaain onder de raadsels.
ELZEKATJE. Hartelyk gefeliciteerd
met je verjaardag. Ik hoop dat hof een
heerlijk dagje voor je zal zjja met vele ca-
deaox. Ben je Woensdag gezellig met moe
der en de zussen naar Amsterdam ge
weest!
DE SCHIPPER] N. Je staat by my
wel opgetcekeud. Dus ik deuk, dat jo er
by ongeluk bent uitgevallen. Schiet jo
al op met de wedstryd? Een Jeuk dagje iu
Amsterdam gehad!
MAGNOLIA. Ik neb jc Zondagmid
dag met vader en moeder zien wandelen
in de Coornhertstr. Waar bon je op piano
les! Prettig, dat het jullie zco goed be
valt. Ik hoop, dat het zoo door blyft gaan.
BIJSTEPIKKERTJi: Het doet me
plezier, dat de wedstrijd naar je zin Is. Je
badt dien papagaai zeker wi l 14 cagen
te logeeren willen hebbcu. Hadden jullie
in Indië geen lorre! Ik wou 1.'. wel cr.i
bij jullie op school komen hijken, als de
bioscoop vertoond wordt.
BEBE d'AMOUR. Te ïaaüscl is goed.
Laat je nog maar een poosje helpen, dar
kom je er goed in. Hoeveel woorden heb
je nu!
BUURMEISJE. Gelukkig maar, dat
tante tegen het klimaat kau. Het moet
in Bandoeng wel heerlijk zyn. Nog een
weekje en dan is het groote feest, hè. Je
telt zeker de dagen al. 't Zal me benieu
wen, of het boekenrekje komt. En wie
mogen op de party komen! Danseresje
ook!
BLOEMENMEISJE. Je was niets
luat. Hoever ben je al met den wedstryd!
Jo bent al flink ingeburgerd. Zit je bij
Buurmeisje in do klas! En zu" Zonne
straaltje, Danseresje en Wildzang alle
maal schoolvriendinnen
DUIMELIESJE. lk hoop, dat ik met
den atlas je liefsten wensch vervuld heb.
Nn maar flink gebruikt».
FR ISO. Dat was een heerlijk Zcc-
dagje. Ik had ook wel een» boven op den
watertoren willen uitkijken en van bin-
nen zal het ook heel interessant zyn ge
weest. Wel jammer, dat het zoo mistig
was. Heb je het al eens geprobeerd!
RIETVINKJE. Deze n.uun is er uog
niet.. Leuk, dat moeder ook Langa een Om
weg leest. Ditmaal heb ik er geen plaats
voor. Als bet een boek wordt, knn je het
iu den boekwinkel koopen, of misschien
kryg ja hot weieens als prys.
MA RIETJE B. Er is al een Koren
bloem, dus je zult een anderen naam
moeten bedenken. Wat je verdere vraag
betreft, verwijs ik jo naar je boven-
buurtje.
nEIDEPRÏNSESJE mag haar schuil
naam houden, maar boer moet eeu anderen
naam kiezen.
11 Een naamloozo vertelt me, dat
liuar broertje 31 Maart jarig is en dat
het dan tevens Zanguitvoering is. O, wat
een klein domoortje!
ADOLF K. Hoe zon jo koningszoon
vinden?
ZONNETJE. Ja hoor, laat vader ook
maar meedoen. Beu je nu al eens buiten
geweest! Maart is nog zoo'n verraderlik
maandje. En bet haantje van den toren
wil zoo zeidon naar 't Zoiden draaien.
Wanneer mag je nanr do school! Je raad
sel is goed.
ANEMOON. Knap. dat je vooruit
gegaan. Ja, achter de gevonden numc-n zet
jo de schuilnamen, b.v. Anno Oom Ane
moon. Dat was een fyn middagje zoo met
de bioscoop. Dat vond je natuurlijk pret
tiger dan sommen maken.
BEHANGERTJE. Hoe is het inet je
vriendje! Weineen, die nauien moeten nies
elk op een papiertje. Je schryft alles
aar op een vel.
POLSJE. Dat raadsel 4 was uog
niet zoo gemakkelijk. Je ingezonden raad
sel is goed. Zeg, die Kees kan wel cea
Paasv li winkeltje opzetten.
MATROOS. Wat aardig, dat Lina P.
jo geschreven heeft. En wat zal zo biy
geweest zyn met jouw brief, lk kan ine
voorstellen, dat het kleine onsje zon aan
jullie gehecht is, dat ze niets meer om
haar eigen moedertje geeft. Maar dat
komt later wel in orde.
COSIMO. Nog wel hartelijk geluk
gewcnscht met va.lcrs verjaardag. Veel
plezier gehad! Du» nu ben jo druk mm
liet tuinieren. Is all.;» gezonidf En is het
kippenhok klaar gekomen! Je moet or ze
ker ook uog tyd tune uien voor orgelspelen.
MARTIN F. Je raadsel is goed.
8NAPSTERTJE. Ai byna klaar met
nou en dat is alles!"
„Maar eons op een dag, Barnabas",
vervolgde Natty Be.J, „nadat wij er
vaak geweest waren, mochten wij mee
naar boven om je te zien, is het niet,
Jolrn?
„Ja, Nalty Bell!"
„Eu jij lag daar met gesloten 00gen
erg bleek eu stil, Barnabas. Maar
plotseling deed je je oogen open
je ijlde, zio je, Barnabas en je be
gon te spreken. Nee, zei je wild, neen.
ik houd zooveel van je, dat ik je nooit
zal vragen de vrouw te wordon van
Barnabas Barty. lk moet den zwaren
weg kiezen. Den zwaren weg! Don
zwaren wegl Den zwaren weg! zeg je,
telkens en telkens weer. En zoo lieten
we je achter, maar je stem volgde ons
langs de trap ja en buiten het huis,
den zwaren weg! zei je, don zworen
weg telkens on teJkens weer".
„Ja, zoo is het, jongeoi!" knikte
John plechtig.
„En nu, Barnabas, zijn wij zoo vrij
je te vrugan, wat je daarmee be
doelde"
„Ja dat is de vraag, Barnabas!"
zei John en hij keek in het vuur, „wat
beteokont dat allemaal? dat is
vrong, jongen"
„Het beteek end, vader en Natty Bell
dat ik lieelemaal naar Londen geweest
ben om te loeren, wat u, die zooveel
wijzer bent, mij trachtten te her.n
,,.uaar", zei jO.ji en hij wreef weer
langs zijn kin, „jo zult je herinneren
Barnabas, dat je zei on bot was
heel juist gezegd dat je zei
„Het doet er niet toe, wat ik toen
zei, vader. Toen was ik erg jong.
Maar nu ben ik thuis gekomen; ik
kan geen. heer zijn, maakt u nu ©en
man van mij. En geloof mij", vervolg
de hij vroonjk, tyen hij de bedenke
lijke trekken op tut gelaat van zijn
toehoorders zag, „geloof mij ik h&b
er geen spijl van in hot minrt
niet".
Natty Boll", zoi John en hij koek
nog steeds in den haard, „wat zeg je
daarvan".
„Wel John, ik goloof dat onz© jon
gen nu toch eens niet de waarheid
spreekt".
Werkelijk, ik zal erg gelukkig
zijn", zei Barnabos snol, „wa.pt mijn
tlroom is uit, ziet u. lk wil hard gaan
werken om om mijn geld te gebrui
ken, om ons allen gelukkig te maken.
Ik heb al verschelde- o plannen, mijn
hoofd zit vol plannen"
„John", zei Natty Bell 01 bij trok
nadenkend aan zijn pijp, „wat zeg jo
me daarvan?"
„Nou", ant.voordde John, „lk zeg
Natty Be-U, dat het mijn overtuiging
is, uot ouzo jongen maai een duig
in zijn hoofd heelt en dat ding is - -
een vrouw. En dat zal het a>tijd blij
ven en dat is alles, Natty Heil'
„In de eente plaats", vjeJ Barna
bas bon snel in de rede, „zal ik ue
verbeteringen aan het huis lat.n ma
ken, die u jaren geloden al voorstelde
en jij en ik Natty zouden de boer
derij hiernaast kunnen koop.' n, zij
staat te koop, dat weet ik, om paar
den te fokken. Daar hob jo hot vroe
ger dikwijls over gehad. Nou, wat z g
jo daarvan?" \roeg hij, ziende dat
geau van zijn beide toehoorders rich
Ixwoog en een beetje verwonderd dat
zijn voorsteden zoo weinig succes
hadden. „Wat zeg jij, Natty Bell?"
„Nou", antwoordde Nntty Poll, „ik
denk, Barnabas, dat je veel b t r een
vrouw kunt nomen 011 Inter kinderen",
j „Ja, waarom niet, Jon-on?" knikte
zijn vader. „Het Is hoog tijd dat jij
je eens ergens voor goed vestigt, dus
waarom zou je niet. gaan trouwen?"
„Omdat", antwoordde B rnabas en
hij keek strak in don haard, om 1 t
maar één vrouw in de-© wereld 1 an
liefhebben en zij Is volkomen buiten
mijn hereik -- zij kan nooit de mijne
worden nooit".
„O!" Mi Natty Boil, terwijl hij op
stond eu ook in het vuur staarde,
„Hm! Denk hicr.iau Barnabas, wan
neer ©en wouw iets wil hebben, dan
krijgt zij dat ook meestal hoe dan
ook. Dus ik zou niet te z-iker zijn, als
ik jou was". Nu welk g©zegde hij John
toeknikte, o.or het gebogen hoofd van
Bamabas, noot een kmpoogje. T e.»
ging bij stil de kamer uit.
Toen John Barty allee;» met zijn
zoon was, keek hij eerst naar den
haard. ti>:« naar zijn zoon, aarzelde,
stond van zijn stoel op, legde zijn pijp
op den schoorsteenmantel, aarzelde
weer en sprak te» Motte:
„Fm vergeet riet Barnabas, dat je
lievo moeder om groote dame was,
maar ik ben met haar getrouwd i.n
ik geloof met, dat het haar ooit heeft
berouwd, jongen. Zie je Barmbas, als
Oen jroede vrouw werkelijk een man
lief h-efl dan is dit man de ec-nige
ma.11 tor wereld voor haar en
heeft niets anders waarde voor hoar,
omdat haar liefde, een ware liefd© -
loan bijna waardig maakt om die te
ontvangen. De liefde van een goede
vrouw is een korthaar b?zit jongen,
001 wonderbaar bezit; zij kan oen man
verheffen boven allo zorg. 11 en smart
cn kan hem heter moKun Barnabas,
tot liij haar bijna waaruig is ui
nou en dat is alles Barnab .s, mijn
jongen".
To ui hij dez© redckooruig had uit
gesproken, de langst© die zijn zoon
ooit van hem hiul ge.ioortl, ie,-de Jo-.m
Barty zijn. groote hand op Iwt gebo
gen hoofd van zijn zoon «n liep daar
na op de te«n©u dc kamer u»:.
Maar nu Barnabas daar alken zat
te staren overviel hem weor een ge
voel van twijfel en van vrees, twijfel
aan zlclttelf, vrees voor de toekomst,
want, denkende aan de laatste woor
den van ziin vader, scheen het hem
toe-, dat hij werkelijk den zwaarst n
weg had gekozen, omdat de toekomst
daar le.'g <n met lange, eindeloos
lange dagen voor hem lag een treu
rig vooruitzicht, geen vrouw naast
zich, g?en zachte stom 0111 hem op té
vroolijken, geen zachte hand 0111 Item
f© troosten in z:in smart; wnarF'k hij
had den zwaarston weg gekozen, een
zeer eenzamen weg.
En toen hij onkeek, zag hi» dal MJ
alleen was in do vnl'ende diWem's.
En h«i voe'do zich vero-g-'H' t omdat
Natty Bell en zijn vader nu juist in
