BJ. VAN DAMi
J. VAN DAM
HOHiG's RECLAME-PUDDING
mmmim is Ei deiisd
WIJNBERG!-! (k Co.
MEVROUW
Alleen gevestigd Barrevoetestraat 15
Rubriek van den Arbeid.
AD YERTENTIEN
11 cent per pakje
Kruidenierswaren en Wijnen
ADVERTEERT IN
- DIT BLAD -
L. HOLZHAUS
Dames Wandel- sn Visite Taschjes
Ziet ds Etalage. yargeiijkt ds Prijzen
achter, wal beimmifelllug in do open-
bare zaak L: treft. Zsj wees op het. goa-
do voorbeeld, dier d» .-ociua! d_mo-
cratische vrouwen hierin gegeven en
het beginsel van de Christenvrouw is,
zei spreekster, zooveel mooier en hoo-
ger dan dat der sociaal-democratische
vrouwen, omdat die alleen do mate
rieel© dingen nastreven.
Mejuffrouw Van der Molen spoor
de do aanwezigen aan, haar naam
op dc lijsten te zetten, teneinde lid
van de eventueel op te richten afdee
ling Haarlem te worden.
Na de pauze deelde mejuffrouw Van
der Molen zeer verheugd mode, dat er
een pracht-afdce'.ing Haarlem was op
gericht, 82 dames hadden zich name
lijk als lid opgegeven. Tot bestuurs
leden werden gekozen de dames me
vrouw Brouwer, mevrouw Vunderink,
mevrouw Bijleveld, mejuffrouw Van
der Molen, mejuffrouw Vom Paa'sen,
mevrouw Monnik en mejuffrouw Knot
tenbelt.
De vergadering werd op de gebrui
kelijke wijze gesloten.
INGEZONDEN M.EDEDEELINGEN
i60 Ct9. per regel.
Stil «iaaiiievelinj.SI^Z^
Veel geprezen bij ziekten der Ik JIJ.
luch t wegen en kink hoest is de nUUIJo It B«|l
Van hier en daar.
PE LOONEN IN DE ArtHDAPPtL-
IVI LtU-li< UÜÓÏHIC,
De arbeiders» werkzaam aan de ver-
sctuueiu.e Cuuperetievö aa^u^pwiuieei
faiu'iea.eu m ue provincies c,i»Jiiecu
en uien te. nanoen, zoo iuoiüi net
\out, op au vies nuuuer oj guinsauee..
de iiun vooigo.ogue ïnuividueel® eon
tracteu geteeneiiu.
in me ct,ntiutun, waan,ij bet Io-n.
met a ct. per uur is verlaagd, staat
veruer ue bepanug, dat do tuoeiuers.
waimoer ae wet uaa»toe ue mogeujk-
böiu open laai, bereid moeten zijn lan
ger aan 4o.uur per week te werken.
Aan enkele fabr«eaen, o.ui. „ue W e.->-
terwolue" te Veeier veen, werden de
arbeiders zeifs Vcrplicnt met do uirec-
tie eon gemeenschappelijk verzoen
aan uen minister te richten, waarin
om werktijdveriening wordt gevraagu
De betrokken aroeidereorgarnsaties
hebben thans uen Directeur-Generaal
van den Arbeid mededeeüng gedaan
■van de totstandkoming dier indivi-
duee-e contracten, nl. op straffe van
ontslag en hem verzocht daarmede re
kening te houden, indien de coöpera
tieve aardappelmeelfabrieken de re
geering Inet een beroep op die con
tracten. wcrktijdverlengiug mochten
gaan vragen.
U1TKEERINCSTERMIJN BIJ OVER
GANG NAAR EEN ANDERE tVERK-
LOOZENKAS.
Do minister van Arbeid lieeft be
paald dat met ingang van 15 Mei, ver
zekerden, die uit een werk.oozenkas
eeuer door Rijk en genreenle(n) g.sub-
sidieerde Yereeniging onmiddellijk als
lid overgaan naar een andere derge
lijke werkloozenkas zoolang zij aan
laatstgenoemde kas nog niet hunne
bijdragen hebben betaald over het
aantai weken, over welke in het re
glement dier kas betaling wordt ver-
ei scltt alvorens aan oen nieuw lid,
hetwelk te voron niet als lid tot een
dergelijke werkloozenkas was toege
treden, uitkeering kan word.n ver
strekt bij onvrijwillige werkloos
heid slechts aanspraak kunnen doen
gelden op die rechten, welke zii op het
oogenblik hunner uittreding uit de ka-
waarvan zij voor_deji overgang Tö
waren, verkregen en nog niet verlo
ren hadden. Echtec met dien verstan
de, dat het bedrag der uitkeering niet
kan overtreffen het volgens het regle
ment voor de werkloozenkas, waar
heen zij uis lid o.orgaan, geldende be
drag der uitkeering.
DE ARBEIDSWET AANGENOMEN.
De Tweede Kamer heeft de gewijzig
de Arbeiuswet met 54 tegen ü3 sto u-
men aangenomen. Tegen stemden de
soc.-dem., de revolutionnairen en d»
leden A. P. Staalman fchr.-uem.) ei.
Van de Laar (chr.-soc.)
DE FUSIE VAN N. V. V. EN A. N. V.
De Haagsche afdeeling van den
Centr. Ned. Amhtenaartbond heeft,
naar het vakblad meldt, in oen zeer
druk bezochte vergadering zich met
op twee na algeme ne stemmen uit
gesproken tegen de fusieplannen van
N. V. V. met A. N. V.
VACANTIE-ACTIE.
l^enals de vorige jaren heeft het
bestuur van den n. genieeneu Neder
lanuschan bona van nam .els- en Kan
tooroeuieuuen zien ge a end to. de
wcrag»«era. ren einde te komen tot in
voering van een 14 uaagscue vacantia
met üuubel salaris vo..r de kantoor-,
winkel- on magazijnbedienden en rei
zigers,
O VERWERK VERGUNNINCEN.
Men schrijft aan Het Volk:
De Philijjs Gloeilampenfabrieken
hebben naar men zegt, voor een be
trekkelijk langen tjjd vergunning om
liaar personeel ouuar dui. 16 jnai, 10
uur per dag en 55 uur per w«k te la
ten werken. Woensdag hebben ge
noemde fahrieken Inderdaad tot 7 uur
gewend en is bekend g: maakt dat dit
tot nader order zoo blij ven zal.
z'n pensioenregeling nog maar wat i
geduld hebben.
,,\\*ij nopen van liorte, schrijft het
blad voorts, dat het zöe niet bedoeld
is, maar wij vreezen ditmaal toch ge-
ïjjx te 1 lebben
't Is ons onbekend hoeveel een vol-
doenae pensioenregeling voor net
tramwegpersoneel aan het Rijk zal
kosten, maar wij dringen or nu al
vast ten sterkste op aan, dat men aan
deze bezuiniging met zal beginnen.
Jarenlang en nóg zijp Ue trainman -
nen wel H slechtst betaald van alle
arbeiders, wei aren en woiaen zij nog
meerendeels veel langer en onder
Lueeatal minder voordeeiige condities
dan andere arbeiders, lin nu, na ja-
realango taaie actie een betere toe
komst begint te lichten, dreigt die
betere toesonist weer te stranatfi op
de bezvuntgingskup!
Wij herhalen, op de positie van het
tramwegpersoneel mag niet bezuinigd
worden, want daaraan mankeert nog
alles.
Bezuiniging is goed, maar deze
mag o.L niet zoover gaan, dat daar
door een. belangrijke groep van perso
neel in een slechte, zeer slechte posi
tie blijft: daartegen dienen wij stel
lirig te nemen.
Trammannen, ge ineakt dat de t jd
van „rusten" er nog niet is, doch dat
integendeel de actie zoo krachtig mo
gelijk verlevendigd moet worden, om
uwe billijke verlangens verwezenlijkt
te krijgen.
Trammannen, beseft den ernst van
don tijd en maakt u zoo sterk moge
lijk door uwe organisatie want de ge
luiden zijn verontrustend
varia.
Bij de schoej-sbouwwerf van de N.
V. J. en A. van aer Schuyt te Papen-
dreciit is aan oU arbeiders met ingang
van Zaterdag 13 Arei ontslag aai
zegd wegens slapte.
De twaalfde. jaarm\;adj?ring van
het Bureau voor de R.-h. Vakoigam-
satie, zal worden gehouden op 3u Mei
in het gebouw van de R.-K. Wer kilo
denveroeniging te Utrecht.
De textielarbeiders! erc-eniglngen
„De Eendracht" en „Sint Lamb.rtus"
hebben de loonsverlaging van 10 pet.,
door. do Tilburgsche Fabrikaateïlvei
eeniging vocrgesteld, aanvaard.
Te Culembore is een afdeeling
van St. Raphaël opgericht.
Sport en Wsdstrijdsa
DE PENSIOENREGELING VOOR
TRAMWEGPERSONEEL,
„Het Rechte Spoor", orgaan van
„St. Raphael71 oordee'-t, dat indien
het goed verstaat het antwoord dat de
minister van Waterstaat gaf op vra-1
gen van den heer Otto aangaande de
invoering van ean pensioenregeling
voor het personeel der intercommu
nale tramwegen, dit antwoord hierop
neerkomt: Kan de schatkist het lijden,
dan gebeurt er wat, zit 't er echte.
naar de meening der regeering niet
aan, dan moet het trampersoneel mei:
LAWNTENNIS.
De Woreld-tenniskampioenschappen.
Uit verschillende landen komen de
beste spelers over voor deelneming aan
dc wereldkampioenschappen. De loting
had voor de Nederlaodsdhe deelnemers
(sters) het volgende resultaat
Heeren enkelspel: Gerbault (Frank
rijk) tegen Scheurleer. (Deze partij wordt
afgevoerd in verband met het aaD
Scheurleer overkomen motorongeval)
Brian (Italië) tegen v. LennepE.
Tegner (Denemarken) tegen M. v. d.
Feen.
Dames enkelspelMevr. Taudin Ghv
bot tegen Mevr. Bourgeois (Fr.) Mevr.
Piqueron tegen Mej. Everts.
Heeren dubbelspelFyzee (Eng. Ind.)
en Hamilton Price (Eng.) tegen V. d.
Fen en v. Lennep
Gemengd dubbelspel 1 Vervanger
Scheurleer en Mej. Everts tegen Du
Pasquier en mevr. Wolfson (Fr.),
Dames dubbelspelMevr. Peacock en
Mevr. Sattherwaito (Eng.) tegen Mevr.
Chabot en Mej. Everts.
(Tel.)
VOETBAL.
Da kampioenswedstrijden.
De kampioenen der Westelijke ie
klasse (Blauw Wit of Ajax) zal op He-
melvaartsdag, as Mei, den eersten wed
strijd in de kampioenscompetitie spelen
en wel te Deventer tegen Go Ahead,
Een belangrijke strafschop.
U. D. heeft een protest gewonnen te
gen het niet toekennen van een straf
schop in den wedstrijd tegen Hengelo.
Wordt deze strafschop in een doelpunt
omgezet, dan zal U. D. ia plaats van
No. 4 als No. 2 op de ranglijst van de
Oostelijke Eerste Klasse competitie ein
digen.
De feesten van Hercules
Zaterdag en Zondag wordt in Utrecht
feest gevierd ter eero van 'het 40-jarig
bestaan van de oude eerste klassc-club
Hercules. De volgende bijzonderheden
daarover vinden we in de „N. R. Ct."
Den «sden Mei, des namiddags van
er tot half zes uur zal het bestuur in
hotel Terminus recipieeren. Uit tal van
omstandigheden valt op te maken dat
de belangstelling zeer groot zal zijn.
Om half negen 's avonds nemen in Ti-
voli, welker zalen door Hercules alle in
beslag zijn genomen, de feestelijkheden
een aanvang. Het bestuur beeft voor bij
zonder aardige attracties zorg gedragen,
geheel buiten het gewone kader vallen
de. Den volgenden dag, 14 Mei, zullen
do voetballiefhebbers in grooten getale
optrekken naar het veld van Heicules,
om getuigen te zijn van den veteranen-
v.edstnjd, die door een oud-scheidsrech
ter, die voor korten tijd de fluit aan de
wilgen hing, zal worden geleid.
Onmiddellijk na hel spelen van dezen
vetcranenwedstrijd, welke in totaal den
uur zal duren, volgt de eerewedstrijd,
welke zal worden gespeeld door Hercu
les en H. F. C.
Aan dezen eerewedstrijd zullen aan
H, F. C.'s kant weliswaar geen Ferry
v. d. Vinne, geen Adé van Gogh, geen
Mannus Fraacken, om maar eens een
paar namen te noemen, en aan Hercu
les' zijde geen Karei Onnen, geen Ba-
jetto, geen Tjok Geul, geen Tok Begeer
deelnemen, maar ongetwijfeld zal deze
ontmoeting toch weer even den idealen
tijd voor oogen tooveren. toen het voet
bal onder geheel andere omstandighe
den werd gespeeld dan thaus, deu tijd,
toen het publiek zich nog slechts in
bescheiden aantal op de primitief inge
richte Nederlandsche velden, zonder tri
bunes en zonder terrcinknet&ts vertoon
de cu de zuivere amateursgeest overal
hoogtij vierde.
Beide clubs, welke ondanks de vele
slagen van het noodlot, maar gesterkt
door 'baar beider fraaie tradities, aan
innerlijke kracht slechte -weinig heb
ben ingeboet, zullen met haar sterkste
ploeg het veld betreden.
Dc strijd zal gaan om een piachtigen,
keurig geciseleerden beker, een ge
schenk van de heeren A. C. J. en C. J.
A. Begeer. De verliezende partij ont
vangt een groote verguld zilveren me
daille, welke door het bestuur van Her
cules werd aangeboden. Deze wedstrijd
zal, zooals reeds werd tnedegedcel,
den geleid door den heer J. Mut-
gemengd Kieaws
OVERVAL IN EEN U-TREIri.
In den D-trein MunchenBerlijn i*
Dinsdagynacht een alleen reizend
lieer door twee personen iu een twee
ueklasse afdeeling overvallen. Het
tweetal kwam In zijn compartanent,
sloot de deur en trachtte hein te 'wur
gen. Door het lawaai van liet gevecht
werd de aandacht getrokken tan de
reizigers in de afdoel.ng ernaast. Toen
de misdadiger» zich ontdekt z.geo,
lieten zij hun slacht sffer los en spron
gen uit het venster van dan rijden
den trein.
DE OVER3TROOMINCEN IN
CANADA.
Uit Winnipeg wordt gemeld, dat he
vige regens een verdere stijging van
de rivier de Asslnibolne hebben ver
oorzaakt, in de omgeving waarvan
duizenden acres reeds overstroomd
zijn. De dijken der rivier zijn doorge
broken en duizenden acree bezaala*
grond zijn overstroomd.
EEN 8TAKENDE OLIFANT.
De maharajah van Cooch Behar had
eenigen tijd geleden aan den Londen-
schen dierentuin een olifant ten geschen
ke ge geve. Een groote, geweldige oli
fant, een reus onder de reuzen en wat
meer zegt, een goedaardige, gehoorza-
goed gedresseerde olifant, die de tal- j
rijke bezoekers van den Londenschcn
„Zoo" vermaakte met zijn kunstjes en
ooral de kinderen in verrukking bzaclit,
door gewillig een heele lading juichen-
de jongens en meisjes op zijn breeden
rug te torsen en ze rustig, met bedaarde,
statige schreden langs de paden van
den tuin te dragen
Alles ging goed, totaal nu een week of
drie geleden „Indarini" vastberaden
staking begon, op een Zaterdag
middag nog wel, als de toeloop van
kinderen, die olifantje willen rijden, in
den regel groot is. Waarom zou een
wijze olifant, die immers tot de slimste
dieren gerekend wordt, op zijn beurt
liet eens staken, als hij bet voorbeeld
ziet van de zooveel wijzere mensohen,
die 't doen. Of hij den kalender had
geraadpleegd en vond dat hij toch ook
wel eens een vrije Zateragmiddag mocht
hebben, of dat hij uitvoering gaf aan
besluit van zijn vak-organisatie,
biijve in T midden, maar hij staakte en
duldde geen kinderen meer op zijn rug.
En wat men ook probeerde, hij bleef
onverzettelijk volhouden bij het beslui*,
dat achter zijn harde, rotsaohtige voor
hoofd gerijpt was. Niets onverzettelijker
en minder meegaande dan een olifant
die niet wil. Een uitsluiting was niet ge-
wenscht.e n daarom werd Indarini maar
ingesloten achter de dikke tralies van
zijn hok en betraden zijn stevige en be
dachtzame voelen niet langer de paden
van den dierentuin, waar tengevolge
van deze staking greote consternatie
heerschte.
Üai hec-f; zoo drie weken bijna ge
duurd. Wat de op passers ook deden om
het dier tot rede en inkeer te brengen.
het mocht niet balen. L00nsvcrhooging
in den vorm van een extra rantsoen»
hielp niet. Met smaak verorberde de
aker de hem toegediende lekkernijen,
maar zoodra men hem de houlcn draag
bak weer op den rug wilde leggen, werdl
hij weerbarstig met echte olifanteakop-
pigfceid, ongevoelig voor allo pogingta
n» hem vriendelijk te paaien of hem
aireh e sommeeren. Het eenige wat hij
ilde oeslaan was, dat de oppasser op
.111 nek ging zitten, maar dat was dan
ook de allerminste concessie en van zijn
kunstjes wilde hij niets meer weten. De
crie van den dierentuin zat met do
handeu in 't haar, totdat er één op bet
lutsiret.se idee kwam om eens in het
grecto Londen te zoeken of er mot
ergens een echte Indische kornak to
•inden was. Toevallig vertoefde juist de
zvier-v irccteur van den dierentuin o
Bombay in de Engelsche hoofdstad ea
deze wist een Britsch-Iadiër op te dui
ken, een Hindoe, die vroeger mahoct of
olifanten-driiver was geweest.
Zoodra de koppige Indarini deze tweo
bij zijn stal zal komen en hij de Hindoe
klanken hoorde die ze tot hem spraken^
zette hij zijn groote ooren op, luister
de en.... gehoorzaamde onmiddellijk
gewillig alle bevelen. Eindelijk had hij
dan een paar mensdhen gevonden die
zijn taal spraken en kon hij de woorden
verstaan waarmee hij vroeger gedres-
reerd wa3 en waarmee hij zijn kunstjes
had geleerd. Hij antwoordde met vreem
de trompetachtige geluiden. geraakte
blijkbaar in opgewonden, blijde stem
ming, liet zioh welgemoed weer zadelen
en droeg triomfantelijk een heele vracht
ongeduldig wachtende kinderen statig
door den tuin. De staking geëin
digd.
De toevallig ontdekte olifanten-tem
mer is nu tijdelijk door den dierentuin
dienst genomen om het dier verder te
dresseeren, waarvan het heele geheim
lat bij wordt toegesproken in zijn
eigen taal. Er wordt nu een fonetisch
lijstje gemaakt van alle inlandsche com
mando's, equivalenten van „draai jo
„vooruit", „dat mag niet", „goe-I
1, oude jongen", „sta stil" en wat er
zoo al meer tot een oli fan te neon vei-.11 0
behoort en met behulp van dat lijstjo
zullen nu de Engelsche oppassers trach
ten zoo goed mogelijk de magische klan
ken tc leeren uitspreken.
Indarini is nu populnirder dan ooit.
HET BOIS UE BOULOGNE.
Eeu dezer dagen lieeft dc „Com
mission du Vi»ux-Paris" een bijeen
komst genouden, waar o.:n. eenige b.j-
zonderneden zijn verteld over den
aanleg van liet Bois de Boulogne tot
een „promenade élégante gelijk Na
poleon III Kei noemde. liet on:..jrp
is van Louis-Sulpice Varé, een tn.nar-
riiitect in 1803 geboren. Napoleon ril
was zoo ingenomen mot den aanleg
vnn h«t terrein om het Cliüteaii du
Val, dat hij Varé opdracht gaf het
Bots aan te lcggon. Samen werkten
zii aan de plannen, die echter eerst
later* op voorstel van Ilausmnnn wer
den aangevuld on uitgevoerd. Sinds
kreeg Varé een groote reputatie
voerde hij verscnillende werken uil tot
aan den val van het kriz r':k; to'u
frok hij zich terug.
Voorgesteld werd om d - Rue iiu
Bois de Boulogne te herdoopeu in Rne
Varé en ztin borstbee'd in het Rois
te plaatsen.
VRAAGT UWEK WINKELIER
BEREID MET
IKÏASIEPm
EEN HEERLIJK, FiJN EN GOE3KOOP NA-SERECHT
LET OP HET FABRIEKSMERK „DE BiJENKORF"
INDIEN GIJ MAAR B£OSF£NEN WlLT,
DOET DAN UWE INKOOPEN BIJ DE
III WICü&EL VEREEN! GING ill
IS REEDS 30 JAAR ALOM BEKEND
als hat GOEDKOOPSTE ADRES voor
CEDROOCOE APPELEN, p. pond 75
CEDROOCDE PEREN. 65
ABRIKOZEN 100
PRUIMEN, 30
PRUIMEN, zoor groot 65
ROZIJNEN, zeer blank one 18
PINDA'S, 6
Advocaat
OES8ERT KOFFIE, In pakjee 00
JAVA KOFFIE, 70
KOFFIE, ice uitgoivogen 48
THEE, per ons 14, 18, 25, 29
RUMBOONEN, por ons 16
MEEL, per pond 12
COOK'S MOUTH, per pah 19
per flesch
f 1.95
PORT a PORT,
SPAANSGHu WIJN,
SAM OS (van eiland),
TOKAYER,
BORDEAUX,
MALACA,
JAM,
APPELS JRO O P,
Deze Advocaat Is bijzonder fijn van smaak.
Verkregen deor gebruik van versche eieren
par flesoti 80
11 90
,1 ii 1.15
1.25
0.76
CALLIPOLI
VERMOUTH
BOERENJONGENS,
CEMBER, per pot
HONING, per pot
ORANGEADE, troebele
sinaasappel
Filialen in deze omgeving HAAÏ3LESS, ZAlüDVOORÏ, HfLLEGOM
l.'i LS..E, ALF2W a.d. RfJN, Uf^UlDE^, ËE'v'. RW2JK III
SCHOFFELS. GIKTERS,
HARKEN, SPADEN J
GRASMACHINES om
te maaien. I
Mooie BANDEN langs
de paden, j
1 Leuke BUSJES om
te zaaien. J
j Levert HEENK aan
alle man
I Die goede waar
betalen kan.
I Als Uw
Grasmachine „etotteTt"
Laat HEENK huar dan
maar repareeren. I
Nadien zal zij
nog jarenlang
1 Uw grasveld goed en
sierlijk scheren.
HEENKÏ yZEZHAMSSL
TECMfl.BU^C
S£OcJ}TJAiCrBCKOa/WaSi «I
99SMOTEHQÜ7S1P.WASLEH I
Hei BESTE en 2ILL1JKSTE
adres voor goeda kwaliteit
Magaz. geopend van 8-6 uur 1
Zaterdags tot 'sav. f
„UeStaEiifaarieiii"
ï/olótrsat!S (LlgVijlhosk)
is het goedkoop adres voor
Huishoudelijke- en
Sohoommaaikartikelen
Bier of waterglas (3/10
liter) 6 1/2 ot.
Groot stuk badasoep
prima 18 ct.
Sterke Mol tan dweil 30 ct.
Cocosestoffer 39 ct.
Straatbezem 47 ot.
Wasohbond met zink 45 ot.
Groote zware zinken
emmer 94 ct.
W'aschbetel zwaar
rink 230 ct.
Flinke zwaar anken
tijl 298 ot.
Sterke houten trap
(8 treden) 57C ct.
Prachtige theeservie
zen 675 ct.
Verder sponzen, zeem
leer, glas, porselein- en
aardewerk, hout.- ijzar-
emall'le- en blik'waren.
F,au de oologne enz.
Prima kwaliteit, sterk
cpncurreerendc prijzen.
Gymnastiekseboonen
Voetbalsehoouea
Tennisschoenen
Extra lage prijzen
00
I S£HG..fti$AGA£2J& I
I B. JOKCKBLOEDT t
j BARTÊLJ0HISSTRAAT27
TELEFOON 1770
rJw versleten taschbederfthet effect van uw nicuwCostuum
1 Voltooi uw toilet met een nieuwe en elegante Tasch van
Groote Houtstraat
II hook Anegang II
HST GROOTST GEuOR TEERDE EN BILLIJKST
II ADf»3S IM ALLE NIEUWSTE MODELLEN II
WEET IE 'T AL
Weet je wie het goedkoopste
is in Haarlem?ö© Bekende
O© fütars van de Heeren- en
li Jortgens-Kfeeding. II
iMu gaat alios bijna voor niets
ll
AANBEVELEND,
«W LET OP HET HUIS MÊT SEN -«S
UT AMERIKAANSCHËN GEVEL.
