Hotel „Duin en Daal"
Baitenlandsch Overzicht
Brieven nit Parijs
Korporaal Clancy van
do Bereden Politie.
Closto Moiit'o, 7. Van Sonus (Hof
land). f>
Do „Coupe Internationale vaii
bet IranRi.'he sportweekblad ,,Lc Mi-
ny.T lies Fports'' .verd gewonnen door
Frankrijk met :2 punten. Italié be
haalde 1?. punten, Holland 23 punten,
terwijl de Belgen zich r:et wisten te
plaatsen.
Schaken
HET INTERNATIONAAL SCHAAK-
TOURNOOI TE LONDEN.
Capablanca heeft het internatio
naal schaaktournooi te Londen ge-
jvonuen.
2 is Aljechin, 3 Vidmar, 4 Rubin
stein, 5 Bogoljoebof, 6 en 7 Réti en
(Tartakover, 8 en 9 Maroczy en Yates.
Voethai
SERIEWEDSTKIJUÊN DER
G. W H..
G. W. H. I—TRAMVOGELS 11 10-4).
iateruagunuuag om 3.3U uur vönu
ouuor leiunig van uen heer il. v. Brus
sel ue 2e ontmoeting voor de afu. B
vau novengenoemae Seriewedstrijden
plaats.
'Laana ontmoetten elkaar G. W. li.
ITram vogels II. 'i'ramvogels spe
len het eerste half uur tegen den vrij
etevigen wind hi, doch nemen ter
stond na den aanvang het ieder wn
de G. W. 11.-voorh-cede over. Hun
eerst® aanvallen wórden echter uoor
de C. W. 11.-verdediging keurig af
geslagen. Na een kwartier spelen»
hcObên echt-u- Tranivogela succes,
wanneer nl. een voorrei van reents
door den middenvoor benul wordt.
(0—1). Terstond hierop denken wij G.
W. H. gelijk te zien maken, de zeer
jmooi aangegeven hal wordt echter
nog heel a arm naast het reeus ver
laten doel geschoten. Xramvogels 11
daarentegen nemen aan de andere
zijde mooi een corner welke even keu
rig ingekopt wordt. (0—3). Weinige
minuten later vergrooten Trainvo-
gois hun voorsprong wederom uit
een voorzet van rechts (03)
Met 3—0 stand voordeel van Tram
vogels II breekt rust aan.
Na een vrij korte rust wordt weder
aangevangen en krijgt Tramvogels II
wind-voordeel, waardoor zo dan ook
vrij spoedig het spel geheel in handen
nemen.
De G. W. H.-achterhoede weet ech
ter vrij lang don druk te weerstaan.
Tenslotte doelpunten Tramvogels
nogmaals, thans wederom uit een keu
rig genomen corner. (04). Hoe de
G. W. ll.'ers ook zwoegen het gelukt
hen niet tegen te scoren. Als het ein
de aangekondigd wordt boekt Tram
vogels 11 een flinke 40 overwinning
op het le elftal der' G. W. H., welk
elftal echter wél een tegenpunt ver
diend had.
Scheidsrechter van Brussel leidde
tot aller genoegen.
E. D. O.'S SERIE-WEDSTRIJDEN.
Het heerlijke voetbalweer werkte na
tuurlijk ten zeerste mede om dezen der
den dag te doen slagen.
In verschillende afdeelingen is men
gevorderd tot de finales, die de volgen
de week gespeeld worden.
In de 3c afdeeling A behaalde Ken-
nemers II den eersten prijs door Scho
ten III na spannenden strijd met 32
te slaan.
O. V. A. I sloeg met 61 Amstel III
en veroverde den 3den prijs in deze af
deeling.
H. G. S. C. plaatste zich. door een
3i-overwinning op Stormvogels IV ia
de finale van afdeeling 3B.
D. I. O. bereikte den eindstrijd in de
2e afdeeling, door de Stormvogels-re
serve met 3o te slaan.
Tenslotte wisten Schoten II en Bloe-
mendaal in den eindstrijd te komen door
resp. Amstel en H. S. V. te slaau.
De volgende week zullen dus het goed
spelende Blocmendaal met onze II. V.
B.-kampioenen om den beker strijden.
E. D. O, I—A. D. O. 1 (5—0).
Tot nu toe speelde E. D. O. tegen
drie sterke clubs, Stormvogels, V. V. A.
en A, D. O., resp. 11. 4—0 en 5o!
E. D. O. mist in deze a wedstrijd den
linkervleugel Perukcl- v. d. Hurk, ter
wijl A. D. O. het zonder Roozendaal,
Post en v. Es moet stellen.
De eerste minuten is A. D. O. sterk
in den aanval en ieder verwacht dat
E. D. O. zal verliezen. Na een weifelend
begin herstel', de E. D. O.-ploeg zich
en is van riu af in de meerderheid.
De K efte was niet te passccreu, de
backs Sparreboom en Boeree werkten
subliem, terwijl de middenlinie, de v. d.
Laan's met Perukel Sr., prachtig voedde.
Is het dan nog verwonderlijk dal de
sterke Overgangsclub tegen de schot-
vaardige voorhoede het onderspit moest
delven? Tanis was uitstekend op dreef
en liet v, Brussel drie maal visschen, ter
wijl S. v. d. Laan en Gerritsen het vijf
tal goals vol maakten.
liet talrijke publick genoot ten zeer
ste van het uitstekende spel der rood-
FNGEZONDEN KBDEDEBLDÏQHN 5 '60 Cfa ter regel.
Speeiile inrichting ïoor feestelijke gelegenheden
HERDENKING 10-JAR1C BESTAAN
DER IJ. V, V. „STORMVOGELS".
PI.in. 2i uur betreden beide ploegen
nl. eeu Stormvogels XI en Mjchels
Oude Garde het veld. Het terrein is
feestelijk met vlaggen getooid en veel
publiek ia aanwezig. De heer De No
bel als voorzitter sprak de elftallen
toe en bood aan het einde Blinkhoff
Sr. die reeds van de oprichting ai
meespeelt een bloemstuk, aan.
Uver den weustnjd zunen we niet
uitwijden- De veteranen waren c
alle iinien zwakker en reeds met rust
was de stand 3—0 voor het stormvo
gel-team. in de pauze werd een
oostumeerde voetbalwedstrijd gehou
den, die veel lachsucces nad. Eenige
keurige prijzen waren hiervoor be-
schikbaar gesteld. Wij vermelden den
heer Gieske ais jockey, welke den
hen prijs won.
Daarna werd de voetbalmatch voort
gezet, die eindigde in een 4—1 neder
laag voor ruicneis Ouae Gaa ae.
Toen spelers en bestuur zien naar
de rijtuigen begaven voor de rondrit
door ae stad, weru den heer Micheis
een bloemruiker aangebouen. Met mu
ziek voorop begaven de leden zich
naar de receptiezaal. Hier waren veie
felicitaties binnen gekomen. Ook ve.e
bloemstukken van zusterveroenigm-
gen o.a. van Quick (Den Haag), li. C.
H. „Haarlem", den liaarlemschen
Voetbalbond.
's Avonds in „Thalia" vereenigden
zich alle leden en donateurs. In de
openingsrede v5h den voorzitter her
dacht deze kort het ontstaan, en tot
bloei komen van de U. V. V. „Storm
vogels". Hierbij, haalde hij de spreuk
aan: „In het heden ligt 't verleden, in
het nu wat worden zal". Daarna werd
de heer J. Micheis gehuldigd als pen
ningmeester der vereeniging. Een
mooi gouden horloge met inscriptie
werd hem ter herinnering aangebo
den. Mevrouw Micheis ontving een
bloemstuk.
Een langdurig en 9pontaan applaus
loonde aan dat de heer Micheis in
breeden kring gewaardeerd wordt.
Hierna werd een cabaret-program
ma uitgevoerd dat zeer in den smaak
viel. Het gebodene was dan ook van
zeer goed gehalte. Vooral Billy Poor
had groot succes. Na afloop der car
baret-voorstelling begaf men zich naar
hotel „Cycloop", waar het feest met!
eon geanimeerd en gezellig bal b
ten werd.
De IJ. V. V. Stormvogels kan met
voldoening terugzien op deze in alle
deelen uitstellend geslaagde herden
king.
BE QUICK IN HONGARIJE.
Uit Zagreb wordt van Zondag aan
de Tel. gemald: De Nederland/Scha
Voetbalclub „Be Quick" uit Gronin
gen speelde gisteren tegen H.A.S.K.
De wedstrijd eindigde met een gelijk
spel (11).
Vandaag werd gespeeld tegen Grad-
janska, welke wedstrijd dooi- de Hol
landers met 42 word gewonnen.
OM DEN BISSGHOPSBEKER.
H. B. C.—D. O. N. K. (Gouda).
Zondag is op bet N. V. C.-terrein :e
Noordwijk de fiuale gespeeld om boven-
genoemden beker.
Al spoedig blijkt bet spel van H. B. C.
een klasse hooger, tocb weet Vester een
gevaarlijken aanval van D. O. N. K. te
onderbreken, terwijl even later Lafeber
ecu voorzet van v. Baal o verkopt.
Een fraai schot van A. Mooren kopt
Bulman in eigen doel, waardoor H. B.
C. de leiding heeft. Dit succes is echter
van korten duur, want als J. Vester eens
een zekere kans beeft onderschept, zet
Nieuwenbuizen fraai voor en Faai sooort
onhoudbaar (11).
H. B. C. blijft dan sterker, maar D.
O. N. K, verdedigt goed. Tocb is H. B.
C. niet onfortuinlijk, als bij een door
braak J. Faai rakelings naast schiet.
Binnen de lijnen maakt D. O. N. K.
dan bands, die Frits Mooren benut
(21), waarmede gedraaid wordt.
Direct in de 2de helft valt H. B. C.
weder aan, maar Minper in het D. O.
N. K.-doel, is in conditie. De voorhoede
van H. B. C. komt echter gedurig terug
en H. Leuven benut een fraaie kans
(31), terwijl even later door fraai sa
menspel van Karei Delissen en C. War
merdam de laatste er 41 van maak'.
H. B. C. beeft dan een gewonnen spel.
De tijd verstrijkt en op bet laatste
oogenblik krijgt- D. O. N. K. een pe
nalty te nemen, die onhoudbaar ingezet
wordt (42), waarmede het einde komt,
en H. B. C. vöor een jaar eigenaar is
van den fraaien beker, die kap.
Looüaards onder eenige toepasselijke
woorden aan de H, B. C.'ers uitreikt.-
DE FINANGIEELE NOOD VAN OOSTENRIJK.
DE TOESTAND IN HET OOSTEN.
Thans is een stadium van afwachten
ige treden I
De Commissie van Herstel zal niet
jor een tiental dagen een beslissing
kunnen nemen, daar baar naar Berlijn
gezonden delegatie pas aan bet einde
van deze week zal terugkeeren.
Of van dat bezoek aan Berlijn, dat
naar bet heet is ondernomen in overeen
stemming met den uitdrukkelijken wil
der Duitscbe- en Fransche Regeeringen
eenig succes is te wachten?
Do Duïtsche bladen
waarschuwen tegen een lichtvaardig op
timisme.
De „D. A. Ztg." zet uiteen dat bet
voorkomen van een breuk in de Entente
ook in Duitscbland's belang is en bec\
daarom groot gewicht aan de Dinsdag
beginnende besprekingen, wier uitkomst
intusscben ten nauwste verband houdt
met de volmachten der twee afgezanten.
Ilct „Berl. Tagebl." verwacht een
gunstigen loop van zaken, als de ver
handelingen gericht zijn op het votum
van een moratorium voor langen duur.
Het spreekt vanzelf dat daarbij geen
sprake kan zijn van Poincaté's „produc
tieve panden", wier politieke strekking
onmisbaar is.
De „Voorwaarts" vertrouwt dat de
rijksregeering met den besten wil om
tot een spoedige overeenstemming te
geraken, nogmaals het bewijs zal le-
veren, hoe onwaar de beweringen over
Duitschland's onwil zijn, maar tevens
zal aantoonen, dat Duitsohland wegens
zijn economische ontreddering met in
staat is te betalen en dat de methode,
van Franschen kant aanbevolen, dezen
Feuilleton
noodtoestand slechts ion nadeele van de
Geallieerden kunnen verergeren.
In afwachting van wat gebeuren zal,
gaan er in de Fransche pers steeds meer
stemmen op, die aanraden een
Duitschland
rechtstreeksche entente met
te zoeken.
De „Petit Parisien" bevat een arti
kel, waarin de noodzakelijkheid wordt
betoogd vau een ontspanning en een
overeenstemming (une détente en une
entene) usstchen Frankrijk en Duitsch-
land, en waarin wordt gezegd dat rijks
kanselier Wirtk 2ich vergist ten opzich
te van de gevoelens der Franschen, die
noch den dood noch de ruïne van
Duitschland willen en er niet op staan
de bezetting van het Rijnland te handha
ven.
De wensch naar een Entente met
Duitschland is geenszins geïnspireerd
door het oogenblikkelijk meeningsver-
schil met Engeland, doch door bet be
grip voor de noodzakelijkheid eener in-
dustrieele samenwerking.
Het blad „La Journée Industrielle"
dringt op deze samenwerking aan, en
legt den nadruk op de noodzakelijkheid
de oude politiek te lalea varen en. nieu
we feiten te scheppen.
De „Figaro" schrijft eveneens over
het nut eener overeenstemming met
Duitschland, doch het „Journal" bevat
een artikel van den oud-minister van
Oorlog Lefréve, die wantrouwen aan
raadt. Hij zegtMen moet blind zijn
om niet te gelooven dat Duitschland
geen nieuwen oorlog zal voeren, daar
het thans op Rusland kan rekenen om
revanche te nemen.
Het is nu van belang welke
tfo houding van Duitsch
land
zal zrjn<
(Jit Berlijn wordt geseindEen pers
bureau meldt, dat op buitenlandscho za
ken en op de departementen van finan
ciën en economische zaken hard wordt
gewerkt aan de voorbereidingen voor de
aanstaande onderhandelingen met de
vertegenwoordigers der commissie van
herstel. De kwestie der panden, die de
Fransche regeering met hel oog op
eventueel moratorium zal eischen, wordt
door de rijksregeering zeer ernstig over
wogen.
De rijksregeering staat echter op het
standpunt, dat als panden slechts voor
werpen in aanmerking kunnen komen,
die het economische prestatievermogen
van Duitschland niet nog meer zouden
verzwakken. Dit is trouwens ook in het
belang der entente, want elke verminde
ring van prestatie-vermogen van
Duitschland kan met een vermindering
der prestaties voor het herstel worden
gelijk gesteld.
De Duitsche regeering zal zich boven
dien niet kunnen vereenigen met maat
regelen, die de soevereiniteit van
Duitschland zouden aantasten. Deze
overwegingen zullen bij de aanstaande
onderhandelingen als basis voor het
Duitsche standpunt dienen.
Aangaande het geschil tusschen
Beleren en hot
Duitsche Rijk
wordt gemeld
Schwcyer en Gurtler," de naar Berlijn
gezonden Beiersche ministers, hebben
Zaterdagochtend een eerste onderhoud
met den rijkskanselier en met eenige
rijksministers gehad. De besprekingen,
die onder voorzitterschap van Wirth
werden gevoerd, duurden tot twaalf uur
middags,
Schweyer, de Beiersche minister van
Binnenlandsche Zaken, overhandigde
,den rijkskanselier een brief van graaf
Lerchenfeld. Hierin geeft de Beiersche
minister-president een overzicht van de
jongste politieke gebeurtenissen te
München, gebeurtenissen, die het zen
den van deze nieuwe delegatie noodig
hebben gemaak.t
Graaf Lerchenfeld hoopt, dat men
er thans in korten tijd in zal slagen het
definitief eens te worden. In den loop
van den middag heeft Radbruoh, de
rijksminister van justitie, een onderhoud
gehad met zijn Beierschen collega Gur -
ler. Na afloop van dit onderhoud zou
een nieuwe algemeene bijeenkomst
plaats vinden. De besprekingen hebben
over het algemeen een gunstig ver
loop. Zondag zou een nieuwe bijeen
komst onder voorzitterschap van den
rijkspresident plaats vinden.
Over den
financleelen nood van
Oostenrijk
wordt uit Weenen geseind
De buitenlandsche politiek van Oos
tenrijk staat waarschijnlijk ivoor een
keerpunt. De Oostcnrijksche bondskan
selier, dr..Seipel, heeft besprekingen ge
voerd met de te Weenen vertoevende
vertegenwoordigers der Entene, waarbij
de bondskanselier wees op het besluit,
dat bij de besprekingen te Londen is ge
nomen.
Hij gaf te kennen, dat door de nieuwe
verwijzing van de kwestie van het ver-
leenen vau financieele hulp aan Oosten
rijk naar den Volkenbond een nieuwe
vertraging in de stichting van een nieu
we Oostenrijksche enxissiebank zou ont
staan, hetgeen den binnenlaadschen toe
stand van Oostenrijk zekerlijk nog meer
zal verscherpen. Het Oostenrijksche pro
bleem mag niet langer als een finaD-
cieele kwestie worden beschouwd, do:h
dit vraagstuk is thans een politiek pro
bleem geworden, dat in verband met den
toestand der geheele wereld' beschouwd
dient te worden.
Allereerst betreft deze kwestie de
buurstaten van Oostenrijk, die mede de
gevolgen van den financieelen nood van
Oostenrijk ondervinden. De Oostenrijk
sche regeering heeft zich genoodzaakt
gezien, met deze buurstaten voeling te
gaan houden, zij heeft zich daarbij reeds
met de regeeringen te Berlijn, Rome en
Praag in verbinding gesteld. De bonds
kanselier dr. Seipel zal zich naar Praag
begeven om met den Tsjecho-Slowaac-
schen premier, dr. Benesj, den toestand
van Oostenrijk, te bespreken. Maandag
avond vertrekt de Oostenrijksche bonds
kanselier van Praag naar Berlijn, waar
hij door den rijkskanselier zal worden
ontvangen.
Hit Adranopel wordt aan het Ber
liner Tageblalfc geseind, dat
de toestand in het Oosten,
na het mislukken van de conferentie
van Londen, nog meer gespannen is
dan voorheen.
Te Athene volgt do eene kabinets
raad op de andere, Generaal Hadj'a-
nestis, de Grieksche opperbevelheb
ber, en generaal Exadantylos, de lei
der van net hoofdkwartier, zijn naar
Athene ontboden. Do lichting 1923
is ondey do wapens geroepen. De no
ta van de Entente nopens de autono
mie van Klein-Azië wordt door het
Grieksche kabinet als waardeloos be
schouwd, omdat zij niet als een col
lectieve nota der Entente-staten kan
wörïïen EesöTïoïiwïl Men moeht in E01
Oosten, dat Engeland, voor het geva'
Frankrijk nieuwe sancties tegenover
Duitschland mooht invoeren, .Grie
kenland vergunning zal geven naar
Konstantinopel op te nikken.
De correspondent van het Tage-
blatt seint verder, dat in het Oosten
de houding van Frankrijk nergens
wordt goedgekeurd. Algemeen staat
men op het standpunt, dat Frankrijk
zijn eigen graf graaft. Er heerscht
thans in het Oosten een groote sym
pathie voor Duitschland. Do Kema-
liatisohe troepenconcentratie nabij Is-
mid wordt voortgezet. De Zuid-Slavi
sche bladen voroordeelen de Griek
sche militaire «oorbereidingen. Zij be
weren, dat Griekenland door zijn hou
ding het evenwicht in den Balkan
bedre'gt en eischen compensaties.
Verspreid esïeuws
EEN SOCIALISTISCHE INTER-
PARLEMENTAIRE UN TE?
De correspondent der N. R. Ct. te
Brussel meldt, dat de socialistische
Belgische parlementsleden besloten
hebben, dat zij zich, voor het geval
de Volkenbond op ijn aanstaande al
gemeene vergadering zou weigeren de
Duitschers toe te laten, uit de be
staande interparlementaire unie terug
zouden trekken teneinde een afzon
derlijke interparlementaire unie te
vormen, alleen bestaande uit socia
listische parlementsleden der ver
schillende landen.
UIT ZUID-AFRIKA.
Op de bijeenkomst te Johannesburg
van de oommissie voor do mijn-induB-
tno met vertegenwoordigers van de
werkgevers en werknemers in de
goud- en kolenmijnen, is men het eens
geworden over de oprichting van een
verzoeningsraad. De commissie voor
de mijnindustrie werd ingesteld in
Maart, na den opstand aan den Rand,
om de beste wijze van exploitatie van
de mijnen te bespreken.
DE STAKINGEN IN AMERIKA,
Uit New-York wordt gemeld:
Naar verluidt, hebben bemidde
laars aan de besturen der BpooTweg-
mannen een compromis voorgesteld
ter regeling van de staking in de werk
plaatsen, waarbij het werk van sta
kers en nieuw-aangenomen arbeiders
zal zijn verzekerd, gedurende de begin
periode van de hervatting yan het
werk in de kolenmijnen.
HONGARIJE EN 02 VOLKEN
BOND.
Volgens een draadloos N. T. A.-be-
rioht zou de Hongaarsohe regeering
voor Hongarije toelating tot den Vol
kenbond hebben verzocht.
DE GRIEKEN IN KLEIN-AZIë.
Volgens bericht uit Athene zou de
Grieksche regeering het voorstel van
de Geallieerden betreffende het be
stuur over Indië afwijzen en de
maatregelen toepassen waartoe reeds
vóór de nota der Geallieerden beslo
ten was.
DE SALARISVERHOOGING DER
DUITSCHE RIJKSAMBTENAREN.
De „Vossische Zeitung" berekent,
dat de verhooging van de salarissen
der rijksambtenaren in 'Duitschland
met 38 de rijksschatkiBt komt te
staan op 125 milliard papiermark.
FASCISTEN IN PARIJS?
Een Belga-telegram uit Rome meldt
onder voorbehoud het bericht van de
„Popoio d'Italia", dat te Parijs de kern
zou zijn gevormd van een afdeeling der
fascistische partij die, volgens het blad,
tot taak zou hebben de belangen en de
geestelijke onafhankelijkheid van de
Italianen in Frankrijk te beschermen.-
KROONPRINS RTJTPRECHT VRAAGT
PENSIOEN.
Uit Berlijn meldt V. D.: Kroonprins
Rupprecht van Beieren mankt aanspraak
op pensioen als General Oberst" van
liot Duitsche leger.
ONTSLAG VAN RE GE ERIN CS-
AMBTENAREN IN ITALIë.
De Italiaan sche regeering heeft we
gens deelneming aan de jongste al
gemeene staking 60 telegraafbeamb-
ten, 1H spoorweglieden ontslagen en
50.000 spoorweglieden van de lijst
voor salaris verhooging geschrapt.
EEN „VAARWEL" VAN GRIFFITH.
Uit Londen wordt gemeld
Een „Vaarwel" aau het Iersehe volk,
tijdeus zijn leven geschreven, toen hij
bedreigd werd door de rebellen, is ge
vonden bij het testament van Arthur
Griffith, het overleden hoofd van den
Ierschen Vrijstaat.- De boodsohap luidde
als volgt
„Zeg het Iersehe volk vast te houden
aan het Verdrag. Het is zijn nationale
behoefte en economische oplossing.
Groeten aan het Iersehe volk, mijn
vrienden en collega's. Arthur Griffith."
Particuliere torrsspondeolle vin
Haarlem'! nagbiad.
Barija, Augustus.
Het was een mysterieuse zomernacht zoel
®n drukkend. In de verte miauwden twee
amoureuze katten en 't leek syrenengezang,
zoo liefelijk. En wij zaten bijeen iu makke
lijke stoelen en rookten wat en droomden'
wat. Het eenige wat aan 't deoorum on tbr alt,
was. een zanger, die op eenigetn afstand de
serenade van Tossolli had moeten zingen om
aldus een zuivere wedergave van het 2e be
drijf van Maurice Donnay's „Amants" te
hebben.
En hoe het toen eigenlijk kwam, weet ik
niet (misschien was het de zang van de ver
liefde katten), maar een onzer, een jong ka
pitein bij het ...de regiment infanterie, be
gon brutaal hardop te droom en als ik
Ja, wat zou hij al niet voor schoone en ro
mantische daden verrichten, wanneer hij een
erfenis kreeg. En na ons te hebben vergast'
op zijn verhaal hoe hij als een moderne Ar-
tagnan de wereld
zou veroveren, kwam een ander aan de beurt,'
wiens ideaal het zou zijn, wanneer de erfenis
daar was, om een coöperatieve volksgaarkeu
ken te openen of een verbeterde uitgave van
Fred er ik van Eeden's Walden te stichten.
Toen kwam dan de advocaat aan 't woord,
d'Le over eenige dagen een zaak zal hebben te
bepleiten, welke op dit oogenblik heel Frank
rijk bezig houdt. Ziehier dan, ontdaan van
alle potjeslatijn, citaten en aanhalingen van
ettelijke paragraphen uit diverse wetboeken
1 coden, d e geschiedenis van deze weekI
Vreemdelingen beweren wel eens, dat de
groote luxe bij ons Franschen, alleen maar
in de romans en in de bioscoop-verhalen be
staat. Dat is niet waar. Ik zelf heb eens, het
was in Nice, rondgedwaald in die geweldig
luxueuse omgevingen, zooals men alleen maar
in Amerika of in betere gewesten mogelijk zou
achten. Het was bij baron De Chevarrier. Hij
was een zonderling; een van zijn grootste
genoegens was, om geweldige garden-parties
te organiseeren en festiviteiten aan te rich
ten, dolle carnavalsfeesten te houden, waarbij
hij zelf altijd een en al uitbundigheid en
vroolijkheid was. Ik zou hem daarvoor niet
een zonderling noemen, wanneer ik niet wist,
dat er eigenlijk geen grooter neurastheoicus
op de wereld bestond dan juist DeOhevarrier_
Wanneer hij aan iemand een briefje schreef,
hetzij een uitaoodiging voor een van zijn fees
ten, hetzij een zakelijke aangelegenheid, dan
droeg het epistel steeds het vreemde motto:
ik wil sterven, maar de moed ontbreekt me.
Wees dit feit reeds er op, welk een zonder
ling deze schatrijke celibatair was^ nog een
andere omstandigheid duidde op zijn riekte.
Waar hij hier in Parijs en in Nice en in
Biaritz een huis had, kocht hij zich ook in
elk van die drie plaatsen een grafkelder.
De Chevarrier was in zijn villa in Nioe en
riep, waar hij zich ziek voelde, een apotheker
bij zich, een zekeren Ango en hij stelde de
zen tegen een hoog salaris als ziekenoppasser
aan. Ango verzorgde, zoover mij bekend, rijn
meester met de meeste zorg. En dat was dik
wijls heeil moeilijk, omdat De Ohevarrier met
den dag moeilijker en meer onhandelbaar
werd. De oppasser heeft me zelfs verteld, hoe
hij eens tusschen beiden had moeten komen,
toen de rieke in een onverklaarbare woede
een bediende begon af te ranselen met een
zweep. Een anderen dag liep De Ohevar
rier ineens met een geopend scheermes op
zijn ziekenoppasser toe, met heb doel hem te
vermoorden. Ango wilde toen zijn dienst ver
laten, maar de baron smeekte hem, te zullen
blijven.
In dien tijd 'de geschiedenis speelde zich
twee maanden geleden af maakte De Che
varrier kennis met Georges de Kolovrat, ge
boren in den Kaukasus. Deze Rus, die zich als
Iteeraar in Nice [vestigde, is een jonge man van
buitengewone talenten. Niet alleen dat hij
twee-en dertig diverse ta-len en dialecten
kent, een kennis van de litteratuur heeft,
welke zeer opmerkelijk is, maar hij is teveus
een musicus van buitengewone begaafdheid.
Om u maar even een voorbeeld te geven: De
Kolovrat is een leerling van Vidor. en hij be
haalde den eersten prijs in de compositie
klasse van het Parijsche conservatorium. Dc
Chevarrier was opgetogen over deze kennis
making. Zelf minnaar van muziek, goed on
derlegd in diverse wetenschappen en veel ge
reisd hebbend, waren de bezoeken van den
geleerde een ware |verkwikking voor hem en
er ging don ook geen dag voorbij of de riekt
moest ervan verzekerd zijn, dat de bezoeker
den volgenden dag zou terugkomen.
De Ohevarrier monterde weer heeJemaal
op en hij bracht hert zelfs weer zóó ver, dat
hy over feesten begon to denken. Op een da.',
dat De KolOvrat hem kwam opzoeken, sbeldi
De Chevarrier zijn vriend voor om geregel o
een uur per dag te musiceeren. Hij geleid(L
zijn bezoeker tóen aan de deur e® zei hen.
plotselingIk wil u mijn universeel erfge
naam maken.
Zeer on dei' den indruk van deze mededee-
ling, besloot de geleerde om eerst den raad
van zijn moeder te vragen, of hij dit genereu
aanbod inderdaad mocht aannemen. Er
Naar het Engelsch van
OTTWELL BINNS.
42)
-- Dat zal niet veel verschil maken.
Het is beide ongeveer driehonderd-
vijfhg rnijj, mompelde hij. Wat ik
misschien zou kunnen doenis het
mc-isje erheen brengen en don zelf
terugkomen om naar Elkington te
zoeken.
Vooruit wist hij| echter al, welke
bezwaren Mollie Elkington naar vo
ren zou brengen. Zij zou zeggen, dat
liet veel to laat werd, dat in de we
ken, die noodzo kei ijkerwijs moesten
verloopen, voordal hij op onderzoek
uit kon gaan, haar Vader waarschijn
lijk reeds long of door de halfbloe
den vermoord, of achtergelaten was
in de sneeuw eiL zoo ellendig omge
komen. Wat hij van Dubosc wist, to-
sterkte hem in die mcening. De man
was reeds een moordenaar en zou
waarschijnlijk in dit opzicht niet al
te nauw zien, terwijl Anton als het
er op aan kwam, er niet voor zou
terugdeinzen, tot drastische maat
regelen over te gaan; dat had hij
reeds bewezen, want van hem was het
plan indertijd uitgegaan om Clancy
in do wildernis te laten omkomen.
Do twee halfbloeden zouden er zeker
voor zorgen. Elkington zoo gauw mo
gelijk kwijt to raken. Door hebzucht
gedreven zouden ze zeker tot het uiter
ste overgaan oin den Amerikaan te
dwingen'zijn geheim te vertellen; en
wanneer ze eenmaal het geheim in
handen hadden, zou het geen nut heb
ben nog te trachten hun slachtoffer te
redden.
Hiervan was de korporaal zeker en
van welke zijde hij de zaak ook be
keek, altijd kwam hij weer terug op
hetzelfde punt; het meisje, en toch zou
het noodig zijn hun beider leven te
wagen, om tenminste te pogen mijn
heer Elkington uit de handen van de
halfbloeden te redden. Het risico, dat
zij liepen was enorm groot eh Clancy
rilde bij de gedachte, wat misschien
het meisje te wachten stond in deze
onherbergzame wildernis, waar over
al de dood op haar loerde, waar de
honger hen met onhoorbare schreden
achtervolgde, waar de ontzettende
koude in hun ondervoede lichamen
een gemakkelijke prooi zou vinden.
Hij zelf had deze gevaren meer dan
eens onverschillig onder de oogen ge
zien en zelfs nu zou hij zich nog ge
makkelijk over alles hebben kunnen
hcenzetten, ware hij slechts alleen ge
weest, maar de gedachte aan 't meis
je ontzenuwde hem blijkbaar. Hij wist
dat de vervolging, waarop het meisje
zeker zou stuan, neer zou komen op
het wagen van twee levens, oin er een
te redden en toch wist hij dat de kans
gewaagd moest worden, Peinzond
keek hij naar de sluimerende gedaan
te hij het vuur. Haar gelaat was voor
hem verborgen door den bonten deiten
maar op dit oogenblik stelde hij het
zich voor, zooals hij liet de eerste
maal in het maanlicht gezien had:
beeldschoon met oogen, die het eene
oogenblik van verontwaardiging kon
den schitteren, het andere oogenklik
van bedwongen lachen konden tin
telen; en als hij er aan dacht hoe ze
onverschrokken getracht had een ren
dier-stier tot zich te lokken, wist hij,
dat al was ze nu, zooals trouwens de
meesten van haar sexe, terneerge
drukt door de treurige gebeurtenissen,
er in haar toch een geestkracht was,
die haar zou heipen alle gevaren en
vermoeienissen moedig en standvastig
te dragen.
Het heeft niet het minste nut
haar tc waarschuwen, fluisterde hij,
naar haar kijkend. Ik weet dat liet
toali niets zal geven, want ze zal toch
zeker willien gaan.
Hij kwam echter ten slotte tot de
overtuiging, dat het beter zou zijn,
haar op de gevaren te wijzen, en ze
haar zoo ernstig mogelijk te doen
voorkomen. Hij zou niets verzwijgen,
noch de duisternis, noeh de koude,
noch de mogelijkheid van den honger
dood, ©n als ze dan nog verkoos te
gaan, kon hij er niets meer aan doen.
En als de dreigende gevaren daarna
misschien tot werkelijkheid zouden
warden, dan zouden tenminste het
mei&jo en hij samen sterven. Het was
een schrale troost, maar toen hij een
maal tot deze conclusie gekomen was,
werd hij kalmer, gooide nog een sta
pel takken op het vuur en ging lig
gen slapen.
Nog tweemaal ontwaakte hij in do
eerstvolgende uren en deed dan tel
kens wat hout op het vuur. Het meis
je, zonder twijfel uitgeput door haar
ondervindingen en de vermoeienissen
van den vorigen naöht, lag nog in
dazefde houding, waarin hij haar het
laatst gezien had, hoewel do pels nu
heelemaal bedekt was met een dun
laagje sneeuw. De wind huilde nog
door de toppen van de hoornen en
dreef de harde sneeuwkorrete in vla
gen voor zich uit; toen hij voor den
tweeden keer ontwaakte, maakte hij
aan de toenemende duisternis, dat de
pooldag ten einde spoedde. Hoewel hij
in het geheel niet hongerig was, hak
te hij een stuk af van het bevroren
elandövleesch on zette dat met die
boonen in een pot aan den rand van
het vuur, ter bereiding van het avond
maal; daarna ging hij weer liggen.
Ditmaal sliep hij slechts kort en
toen hij voor de derde keer ontwaak
te was de wind bijna geheel gaan lig
gen. De sneeuw had opgehouden te
vallen en tueachen de hoornen door
zng hij enkele Sterren schijnen. Hij
keek haar zijn gezelschap: Mollie El
kington zat overeind en schudde do
sneeuw van haar pelsjas.
"Wakker, riep hij vroolijk uit, op
springend. Ik hoop dat u goed gesla
pen hebt.
Beter dan ooit vroeger in een
voeren bed, antwoordde ze glim
lachend.
Prachtig! Hij laohte. Nu zullen
we maar eens gaan eten, het maal
zal wol bijna klaar zijn. Hij keek in
den pot, zette hem in de gloeiende
asch en terwijl het meisje opstond en
de sneeuw verder van zich afschudde
hield hij zichzelf onledig met, de een
voudige toebereidselen voor het maal.
Geen liotelkostjeszeide hij
lachend, terwijl hij een metalen bord
met den stamppot voor haar zette. Ik
hen bang, dat ik niet voor veel af
wisseling zal kruinen zorgen, maar
het is tenminste voedzame kost.
Tijdens den maaltijd werd ar weinig
gesproken, maar toen alles afgeloopen
was, liep Clancy naar den rand van
het hosch, keek in het rond en epralc
toen; Het weer leent er rich nu uit
stekend toe om op weg te gaan, maar
ik zou het toch zeker wenschelijk vin
den,' dat we eerst wisten, welke rich
ting wo uit moesten. Ik
Naar mijn vader, viel het meisje
hem ongeduldig in de rede.
Ja, juist aan hem denk ik. Hij
bevindt zich nu juist niet in een zeesr.
henijdenswaandigen toestand, indien
hij werkelijk, zooals u vermoedt, door
Dubosc en Anion ontvoerd is. Wij
moeten natuurlijk iets doen, maar u
moet eerst volkomen op de hoogte zijn
van die gevaren, die aan een diergelij
ken tocht verbonden zijn.
In het kort, zonder ze ook in het
minst maar te verkleinen, zette hij
haar de gevaren van een toch zonder
bekend' doei, de bittere koude, liet on
toereikende voedsel en het schrikbeeld
van den dood door honger en ont
bering. Het meisje zat doodstil te luis
teren, haar oogen aandachtig op zijn
gelaat gericht, en toen. hij klaar was,
vroeg ze slechts: En u bent niet bang
Voor mijzelf neen. Ik ben gehard
in de wildernis en heb dezelfue ge
varen reeds meermalen geloopem
Maar ik bon bang voor u.
En ik ben bang A'oor mijn vader,
Aves het vlug gegeven antwoord.
(Wordt vervolgd).
