HAARLEM'S DAGBLAD
BEURSOVERZICHT
De Dahüakeuring.
Maneiiimei' Halletjes
Fers-üverziGiit
Binnenland
ATEROAG 28 SEPTEMBER 1022 TWEEDE BEAD
pE INVLOED DER BALKAN-KWESTIE OP DE BEURS.
HET HERSTEL VAN DEN HANDEL MET RUSLAND.
GROOTE LEVENDIGHEID IN DE PETROLEUMINDUSTRIE.
lö22 Sept. 1922.
In de afgeloopcn week hebben we
der verschillende politieke gebeurte
nissen bun invloed op de fondsen-
jUiarkt doen gelc'eu. In de eerste
plaats kan hieronder gerekend wor
den het gunstige resultaat hetwelk
de reis van den president der Duil-
Bche Rijksbank naar Londen heelt
gehad. Bijzonderheden ove/ de be
sprekingen dio de hoor Havenstein
niet het bestuur der Bank of Eng
land heeft gehouden, zijn niet bekend
gemaakt, doch uit het feit dat do
Reichsbank zich bereid verklaardo
de 6-maands schatkistbiljetten mede
te onderteekencn, wordt afgeleid dat
de Engelsche circulatiebank na af
loop van dien termijn de biljetten
zal overnemen onder garantie van
de Duitsche Rijksbank. Belgie lv.-
daarop met deze regeling genoegen
genomen, zoodat thans voor eenig©
maanden deze kwestie, die de beurs
geruimen tijd in onzekerheid liet, als
afgedaan kan worden beschouwd. Nau
welijks had echter de markt door
Ben vastere stemming van haar te
vredenheid over den gunstigen af
loop dezer kwestio doen blijken, of
de berichten over den ernstigen toe
stand in Turkijo deden haar weder
een gereserveerde houding aanne
men. De dreigende uitlatingen der
Engelsche regeoring ten opzichte van
een gezamenlijk optredei in het
nabije Oosten deden de vree3 post
vatten, dat door een onoordeelkundig
ingrijpen een nieuwe Balkan-oorlog
zou kunnen wolden veroorzaakt. Deze
vrees bleek echter spoedig, door de
gematigde houding van Frankrijk en
Italiè en niet het minst door de vei-
zoenende houding van Mustapba Ke-
mal, voorloopig ongegrond te zijn,
zcodat de markt ten slotte een vrij
rustig aanzien verkreeg a. moet dan
ook worden geconstateerd dat op do
vree3 voor mogelijke verrassingen in
het Oosten nog altijd eenige terug
houdendheid bleef bestaan. Overi
gens bleek men ter beurze, afgeschei
den van ds tegenwerkende politieke
factoren die tijdelijn de markt on-
J;unstig beïnvloedden, wel eenig ver-
rouwen in een langzaam herstel der
economische wereldtoeBtanden te
gaan stellen. Do Duitsche schadever
goedingskwestie is thans voor eeni-
gen tijd van de baan, zoodat do
markt voorloopig niet meer kan wor
den opgeschrikt door dreigende
sanctie-maatregeleD tegenover Duitsch
land, terwijl verwacht mr; worden,
dat, wanneer over eenige maanden de
besprekingen over de regeling de
zer kwestie weder zullen aanvangen,
deze in een veel kalmer atmosfeer
zullen kunnen plaats hebben dan tot
nu toe het geval was, daar nu een
ruime periode voor onderlinge bespre
kingen is genomen en men vóóraf
over de te nemen beslissingen tot
overeenstemming zal kunnen komen.
Wellicht dat dan ook Amerika bereid
fevonden zal kunnen worden tot het
erstel van Europa mede te werken,
waartoe de pas ingediende resolutie
bij het Huis van Afgevaardigden
wel eenige hoop geeft. In deze ro
solutie wordt aan Harding verzocht
om in het belang vaD den vrede en
de welvaart der wereld die stappen
te doen, welke een goede uitwerking
kunnen hebben ten behoeve van het
herstel van de politieke en industri-
eele rust in Europa. De resolutie
zegt, dat de lijd thans gunstig is om
het verdrag van Versailles en dc
Bfhadevergoedingskwestie opnieuw on
der de oogen te zien en dat 't blijk
baar beter zou zijn. dat de Ver. Sta
ten zich niet afzijdig houden. Of
deze resolutie thans alleen met het
oog op de a.s. verkiezingen is inge
diend, moet worden afgewacht, doch
in ieder geval kan deze stap als een
symptoon worden beschouwd van den
overal heerschenden goeden wil om
zoo spoedig mogelijk tot een gunsti
ge oploBsiug van de nog steeds alles
beheerschende schadeïoosstcllings-
kwestie te geraken.
Ook kunnen de pogingen' die aller-
wego in het werk worden gesteld om
den handel met Rusland to hervatten,
medewerken tot een spoedig herstel
van handel en industrie. Uit Amerika
komen berichten dat de Sovjet-re
geering met verschillende groote
Maatschappijen in Amerika onder
handelingen voert om tot wederop
neming van den handel tuBBchen
Amerika en Rusland te geraken. In
Engeland is men, blijkens do over
eenkomst met de Anglo-Russian Bank
in dit opzicht reeds vergevorderd,
terwijl otik in ons land reeds een
Mij. is opgericht om de ontwikkeling
van den landbouw in Rusland ter
hand te nemen
Te Parijs werd een conferentie ge
houden van belanghebbenden bij
de petroleum-industrie in Rusland ten
einde te beraadslagen over mid
delen om tot een hervatting der ex
ploitatie der Russischo olievelden
te geraken, alle berichten dio er op
wijzen, dat bij de leidende persoon
lijkheden in handel en industrie nog
genoeg energie is overgebleven om,
zoodra de omutandighedtm dit toela
ten, mét kracht den wereldhandel wc-
te doen opbloeien.
Deze week waren speciaal de be
richten over de olie-industrie over
vloedig. Behalve bovengenoemde con
ferentie te Parijs droegen do nieuwe
prijsverhooging in de Unie van een
halven dollar en de berichten over
nieuwe combinaties in controleaan-
koopen der Koninklijke Shell er het
noodige toe bij om de belangstelling
voor oliewaarden te prikkelen. Zoo
werd beridht dat de Koninklijke voor
meer dan een half millioen dollars
concessies of pachtcontracten heeft
afgesloten op petroleumvelden in het
Rosse district in Texas, welke een der
rijkste tot nu toe ontdekte terreinen
moet zijn, terwijl verder de Koninklij
ke onderhandelingen zou voeren tot
overname van de belangrijke raffina
derijen der Amerikaan&uho firma
Cosden Co., welko een dag. capaci;
teit van 20.000.— barrels petroleum
hebben. Bovendien heeft de Mij. een
dagelijksche productie van 12.000.
barrels olie.
Tegenover de berichten over afne
mende productie in Mexico, heeft de
Mexican Petroleum thans verklaart,
dat de vooruitzichten voor de Mexi-;
caansche petroleumindustrie aantrek
kelijk genoeg zijn om een voortgezet
te exploitatie te rechtvaardigen.
Op al deze berichten was de han
del in Koninklijke ook ter beurzo van
Amsterdam vrij levendig. Na een aan
vankelijke rijzing van een tiental pro
centen, moest dit avails editor spoe
dig worden prijgegeven op de ongun
stige commentaren welk© op den toe
stand in Turkije gegeven werden. Zoo
dra echter de politieke atmosfeer iets
opklaarde werd de rijzing in dit
fonds weder hervat, zoodat, na een
teruggang van 461 tot 452, <le koers
weder tot 463 kon herstallen, waarna
den laatsten dag op <le reactie in rijst
een teruggang tot 453 3/4 volgde. Op
Geoonsolideerden waren de berichten
over gebrek aan voldoenden e'ieclri-
schen stroom van ongunstigen in
vloed op den koers, waarop uiter
aard ook de oorlogsgeruchtcm in den
Balkan een ongunstigen invloed had
den. De koers stelde zich ten slotte op
127 1/2 tegen 135 de vorig© week.
Orions noteeren 37 legen 40 1/2. Van
Russische oliewaarden waren spe
ciaal Pref. Schibaieff die van 31/ tot
33 en Russian Gen. oil die van 83 1/2
tot 100 1/2 kon opkomen, gevraagd.
In Rubberwaarden bleven de koer
sen ten slotte nagenoeg ongewijzigd.
Men wacht hier af of de pogingen
der Engelsche rubberplanters om ook
zonder medewerking der Nederland-
sche Maatschappijen tot productiebe
perking over te gaan, succes zullen
Stadsnieuws
De opening.
Er was veel belangstelling voor de
tentoonstelling. Under lien aio do
openingsplechtigheid bijwoonden
werden opgemerkt behalve ue Burge
meester en mevrouw Maarschalk; ue
weihouder uir. Heerkens Thijseen, du
gemeente-secretaris mr. Wesstra,
jhr. mr. D. E. van Lennep ,lid van
Geu. Staten, mr. Vening Mcinesz,
griffier der Staten, de neer Krelage
voorzitter en Jhr. Mollérus, secreta
ris der Kamer van Koophandel en
eewgen loden van den raad.
Nadat de oncierscueidcne speechen
waren gehouden, werd met groote be
langstelling het tentoongestelde be
zichtigd.
De ontvangst ten
Stadliuize.
Om half vijf had in de hal van het
stadhuis de officieele ontvangst door
het gemeentebestuur van Ilaarl3iu
plaats. De hal hood weder het gewo
ne stemmige aspect docxr de aange
brachte planlenversiering als steeds
hij dergelijke ontvangsten.
Ondor do aanwezigen merkten wii
op: den Burgemeester, den hier
Maarschalk met ue wethouders mis.
Heerkens Thijssen, Bruch en Slln-
genherg en den gemeente-secretaris
mr. Wesstra. Verder don Commissa
ris der Koningin, Jhr. mr. dr. Röell.
Van de leden van den raad warcn
aanwezig mevr. Wrlckea Macdonald
en do heeren Boes, Van Lieint, v. d.
Kamp, Van Ommeren, Wolzak, Klein,
Kingma en Remalda. Ook worden
nog opgemerkt voorzitter en secreta
ris der Kamer van Koophandel en
Fabrieken, de beer Krelage en Jhr.
Mollérus.
De Burgemeester, de heer Ma a r-
schalk, die allen welkom heette,
richtte zich in de eerste plaats tot de
Ned. Dahliavereeniging.
In een voor den tuinbouw alicron-
gunstigsten tijd, nu vier j'aar gele
den, toen de uitvoea- naar het buiten
land totaal stilstond, hebt ge, zc-dde
spr., met een vooruitzienden blik toch
gevoeld, dat liet noodig was een band
voor do Dahlia-kweekers te vormen,
omdat u begreep, dat uwe bloem een
toekomst zoude hebben en goede lei
ding bij cultuur van en handel in die
bloemen niet mocht ontbreken.
Ge hebt ingezien dat liet_ in het be
lang van den Tuinbouw zoude rijn,
dat voor de cultuur der Dahlia's een
richting word aangegeven ter aan
moediging van het verkrijgen \an
goede verscheidenheden, opdat wan
neer de handel weder zoude herleven
onze kweekers, hunne reputatie ge
trouw, vooraan zouden staan, ook op
het gebied der Dahlia-cultuur.
En het blijkt nu, dat u goed hebt
gezien. Onze Dahlia's hebben hun
naam in het buitenland gevestigd. De
certificaten uwer vereeniging heb
ben groote waarde. Aan haar komt
eer toe om Neuerlandsche Dahlia's
in het buitenland to hebben bekend
gemaakt, zij oogsten ju den vre.mde
do algemeen e bewonuoring. Ja, zij
Zijn zoifs li. M. ouzo Koningin per
luchtvaart naar Kopennogen nage
reisd, om aJa vriendelijke tolken van
het Vaderlan;, Haar pad in den
vreemde te sieren!
Het verheugt mij, ging spr. voort,
ook bijzonder hier liet bestuur oer
Haurl. Hahdolsvereeniging te mogen
begroeten en ook de Uommisiie die
zien belast heeft met de regeling eer
Etalageweek en ik wil nog eens een
woord van dank tot u richten voor de
moeite die u zich hebt getroost om
do gemeente zulk een feestelijk aan
zien te geveni
Door uwe samenwerking toch
en ook door bij uwe etalages gebruik
te maken van de Dahlia's, kan .leze
week niet alleen een feestvveek, maar
ook een bloemenfeosl worden ge
noemd, waardoor Haarlem alweer
toont de bloemenstad bij uitnemend
heid te zijn.
Door uw optreden in deze dagen hebt
go getoond, hoe goed 't is elkander
na te streven, maar ook bevordert ge
door het instellen van deze feest week
de belangen van vele anderen en het
bezoek aan deze gemeente.
Ten slotte bracht spr. dank e
allen die tot het organiseeren van de
feestwoek hebber, medegewerkt. Hij
eindigde met den wensch dat de
Haarlemsche Handelsvereniging mo-
gei. blijven bloeien en dat de tentoon
stelling en de winkelweek mogen
slagen.
Namens de Ned. DahUa-vereeniging
bracht de heer E. Th. Witte dank
voor hei gesprqkene en liet gemeente
bestuur voor dó ontvangst. Spr. reide
dat Haarlem als dc bloemenstad be
kend is en dat Haarlem tot middel
punt van dte bloementeelt is.
Hij drukte den wensch uit dat de
samenwerking tusschen de Dahlia
vereeniging en Tuinbouw- en Plant
kunde steeds een goede mocht blijven
en bracht nogmaals dank aan 't ge
meentebestuur voor de hartelijke ont
vangst, aan de Iloarl. burgerij en
aan de winkeliers die door hun etala
geweek aan de keuring zooveel luister
ter bijzetten.
De heer W e ij b u r g sprak na
mens de Haarl. Handelsvereeniging
en namens de andere zustervereni
gingen woorden van dank voor de
ontvangst.
Burgemeester zeide spr., dit gebeu
ren is voor ons van dc allergrootsti
beteekenis; wij zien daarin 'n nieuw
leven in onze bedrijven en een er
kenning van ons ernstig streven om
maatregelen te beramen om wat ople-
EEN ZATERDAGAVONDPRAATJE.
Als ilv niet wist, dat mijn vriend
Charivarius het onaangenaam \ir,dt,
dan zou ik met de noodige plechtsta
tigheid zeggen: „deze aagen staan in
liet teeken van de winkelweek", want
zi.Uo afgezaagde, tot doodvervelend
:oc herhaalue, driemaal dertigdui
zend maal herkauwde, tot op dm
dr. ai toe afgesleten uitdrukkingen,
kunnen alleen door een deftige vo. r-
diacnt nog ten schijn van beteeke-
ms krijgen. Daarom doen vele spie
kers zoo deftig. Zo gebruiken nis ar
altijd en altijd weer de woorden <.n
den zinsbouw van andere mensenen.
Dus laat bi dit verfoeilijk „teek. n"
achterweg© en zeg er liever van, dat
Haarlem tijdelijk wel Dahliaar-
lem, of Etalaarlem hcetcn
mocht, tot 28 September aanstaande
toe. Of, wil men liever naar de voor
naamste aanstichters van dit feest
Weijburgaarlem of Lasscliuitaar-
lem
..-en zegt, dat Donderdagavond
Lourens Coster van zijD voetstuk af
gestapt is en te midden van de ont
zaglijke menigte, die op de been was,
een vroolijk dansje gemaakt en daar
bij met bronzen stem gezongen b' efl:
Geef me ook een ruiker dahlia.
Dan maak 'k mee wat kabaüa
Duns huilen perk en palia
Met eene fri's che Amalia,-
Of opgewekte Eulalta.
Tot de eerste zonnestralia
De Haarlemmers, die den oudfn
heer al zooveel jaar daar in zijn kaf
tan met de letter A in de hand. on
bewegelijk op zijn voetstuk hebben
zien staan, waren over dit onver
wachte optreden (ik wil zeggen aftre
den) heel verwonderd en toen hij
lion (de brave is nooit een prima
danser geweest) met zijn bron-
zeil voeten op de teenen trapte, heb
ben zij om de politie geroepen en zijn
er een inspecteur en vier agenten ver
schenen, die hem weer naar zijn voet
stuk hebben terlig geloodst, onder be
dreiging, dat zij hem am.ers zouden
vervolgen wegens overtreding van de
verkeersregeling, daar hij dunste in
do verboden richting. Dit bracht Lou
rens zoo aan 't schrikken, dat hij
van pure benauwdheid weer onbe
weeglijk op zijn voetstuk is gaan
staan.
Maar, zooals ik zei, voor de waar
heid van dit verhaal sta lk niet in.
De menschen beweren in dezen ti:a
zoovéél dat niet wnar i3 straks be
weren ze nog, dat er een Breuk in de
dulbia's gekomen is.
Maar heei 2eker weet ik dat zeven
en zeventigduizend, negenhonderd
negen en negentig Haarlemmers op
do zoek zijn naar den volzin van ne
gen en dertig letters, die uit even
zoovele etalages in de Zijlstraat bij
e'Jtaar moet worden gezocht; do eeni
ge van de 780CO zielen in Haarlem,
die niet meedoet, is de man, die den
volzin gemaakt heeft en nauwelijks
's avonds ter ruste durft gaan, uit
vrees, dat hij het woord in zijn droom
hardop zou uitschreeuwen, juist ter
wijl een var. de energiekste zoekers
onder zijn raam passeer*.
Mijn vriend Van Stuiteren heeft
mij in vertrouwen gezeed Jat hii
juist, een nieuw goudeh horloge op
dit oogenblik zoo best zou kunnen ge
bruiken. „Waarom juist oen gou
den?" heb ik gevrSagd, is zilver of
nikkel voor jou stand niet goed ge
noeg?" „ls de eerste prijs van de
Zijlstraat-prijsvraag dan niet een
g ouden - horloge? vroeg hij.
„Aha, wringt de schoen daar?" vroeg
ik. „Ga din maar op zoek. Negen en
dertig etalages, negen en dertig Iet-
hebben, ln welk geval ook de Holland-'
sohe Mijen van de te verwachten prijs
verbetering zouden profit eer en. Am
sterdam Rubber noteeren 76 3/4 tegen
75 3/4. Dost Java Rubber 127 1/2 tegen
125 1/2, Serbadjadi 195 tegen 190 1/2.
In scheepvaartaandeel en had, in
sympalie met de houding der geheele
markt, tijdelijk eenige vraag een her
stel van enkele procenten tengevolge,
doch op het uitblijven van berichten
over verbetering in de vrachten ging
dit herstel spoedig weer verloren, zoo
dat de koersen, vergeleken bij de vo
rige week, geen noemenswaardige af
wijkingen vertoonen. Holl. Am. Lijn
noteeren 110 7/8 tegen 109 1/2, Kon.
Boot 49 tegen 47, Scheepvaart Unie
85 1/2 tegen 82 3/4, Mij. Nederland
116 3/4 tegen 115 1/4.
Op tabaksaandeelen had de ongun
stige afloop der eerste najaareveiling
hoegenaamd geen invloed op de koer
sen, die nagenoeg onveranderd ble
ven. üeli Batavia noteeren 244 tegen
240, Deli Mij. 184 1/2 tegen 180.
Suikerwaarden waren, op de voort
durend terugloopende noteering voor
termijn-suiker te N. York en de daar
mede samenhangende lagere prijzen
van Java-suiker, aangeboden, waar
door de koersen der voornaamste auii-
deelen eenige procenten in koers te
rugliepen, welk verlies echter tegen
het eind der week pp een licht herstel
der suikerprijzen te N. York grooten-
deels weer werd ingehaald.
Vorstenlanden noteeren ten slotte
143 1/4 tegen 146, Java Cultuur 286
tegen 294 1/2, H. V. A. 333 3/8 tegen
339.
ters en de volzin begint met een B.
Wat wil je meer!" Maar van Stui
teren is wat lui uitgevallen en wou
van mij een tip hebben. Daai heb ik
geen plezier in. Ieder voor zich en 't
iidïloge voor den knapste of doo ik
zelf ook niet mee? Toen hij aanhield
neb ik liem gezegd: „nu goed dan, ik
zal je wat zinnen opnoemen, die met
een H. beginnen en negen en dertig
letters tellen. Luister goed. Dit is er
een. Beter hard geblazen dan den
mond gebrand". Hij telde de let
ters en zei: „dat zijn maar 34 letters.
Vijl te kort". „Maak je daarov-r
goen zorg". zei ik. „dan schrijf je
den zin maar zoo: „Beeter hardt ge-
bfaazen dun den mondt gebrandt, Net
negen en dertig". „Denk jij, dat
do samensteller van den volzin zulk
slecht NederJandsch schrijft?" vroeg
hij verontwaardigd. „Die niet",
zei ik, „maar jii, de Hollandsche
taal, Stuitortjo Ja eenmaal jo» fort
mei. Maar Ms deze zin je niet be
valt, dan heb ik nog wel andere:
Bomans en Bruch ziin beste bestuur
ders. Daar zitten vier B.'s in, jo
krijgt er cum laude mee". „Maar
dat zijn maar 32 letters", zei liij, „en
die ziin is bovendien zoo onplezierig
voor de twee andere wethouders".
„Kaai ik liet helpen, dat die twee
andere heeren niet Blingenberg en
Beerkens Thijssen heeten? Zet er
dan bovenst tusschen: Bomans en
Bruch zijn bovenst beste bestuurders,
precies negen en dertigl" ,,Je
houdt me voor de gek", zei van Stui
teren, „en wat heeft dit allemaal met
dit feest te maken? Natuurlijk moet do
volzin toepasselijk wezen". ..Al
tijd tot je dienst," zei ik. welwillend
als gewoonlijk. „Deze zal jo dan be
ter bevallen: Dahlia's zijn de mooiste
herfstbloemen in de stad. Op zijn koj>
af 39 letters". „Bahlia's?" vroeg
hij. „Ze heeten toch dahlia's!
„Maar domme Stuiter", zei ik, de
zin moet immers met een B. begin-
In Mijnbouwaahdeelcn bleven de
koersverschillen beperkt. Oost Borneo:
noteeren voor de gew. aandeelen j
85 1/2 tegen 84. Redjang Lebong kon
den van '104 3/4 tot 107 1/2 verbeteren.
De bevredigende afloop der schat
kistbiljettentransactie tusschen
Duitechland en Belgie had een licht
herstel in den Markenkoers tengevol
ge. De hierop zoo sterk reageerende
koersen der Jurgenswaarden konden,
geholpen door baisse-dekkingen hier
van profiteeren. De gc-w. aandeelen
verbeterden van 32 tot 39J, de pref.
A. van 49 tot 58.
Ook aand. Gouda-kaarsen, welke Mij.
een belangrijk bedrag Juzgens-aan-
deelen bezit, konden in koers verbete
ren en wel van 40 tot 57. Overigens
ging in binnenlandsche industrieele
aandeelen zeer weinig om.
In .Am. industrieele aandeelen wa
ren de variaties zeer gering. Berich
ten die in een of andere richting van
invloed op de koersen konden zijn.
wei-den niet bekend, zoodat in navol
ging van N. York de noteeringen na
genoeg ongewijzigd! Hieven, met op
den laatsten diag eenigo teruggang op
do berichten over duur geld in Ame
rika.
Comm. Steels bleven 109 tegen
110 1/8. Studebaker 131 tegen 135 1/2;
Am. Smelting 64 1/2 legen 66. De deze
week bekend geworden nieuwe emis
sies der Holl. en Staatsspoor, waarbij
do 7 obligaties zullen worden afge
lost, hadden een daling voor deze
waarden tot 100i ten gevolge.
Geld op prolongatie noteert 3
nen!" Nu werd hij in ernst boo6.
„Loop naar de maan en keer hier
nimmer woer terug. Dat is ook pre
cies 39 letters". „Heel goed uit
gerekend", zei ik. „maar de zin be
gint ook niet met een B." Maar
hij was al verdwenen, hetgeen mij
best te pas kwam, want ik moest
voor eigen rekening langs de Zijl
at r aat-etal ages om de laatste hond
aan 't werk te leggen en zes en dertig
letters (drie had ik er al gevonden)
op te halen. Die kans laat ik mij niet
ontgaan. En met do andere vijf dui
zend drie honderd een en dertig me
dedingers, die op dat oogenblik in
da Zijlstraat op zoek waren, mengde
ik mij ra 't gewoel.
Natuurlijk is liet den deelnemers
aan de etalageweek in de Zijlstraat
minder om dü© lettere te doen, dan wel
om de Haarlemmers te noodzaken,
hunne etalages duchtig te bekijken en
vooral, om er ook wat uit te koopen,
gedachtig aan wat de dichter zei, wel
iswaar met een kleine variatie
„Gij, dio als kooper binnengaat,
„Komt steeds op tijd en nooit te
laat.
Behalve natuurlijk wanneer die
winkels dicht zijn. En wat er uitge
stald ie, daar en in andere straten is
do moeite en de kosten van het koo
pen waard. Zoo dacht ik dan, rond
wandelend, aan dé ware woorden van
(Goethe, natuurlijk alweer met een
naesenden variant
„Greif nur hin-?in ine volle
Laden Leben,
„Und wo Ihr 'a packt. da ist 's
interessant.'-
Of vertaald In keurig Nederiandech
„Grijp vrij dan toe in 't volle
winkelleven,
„En wat ge ook pakt, het is
interessant,"
ving te brengen in de gemeente en
onze zaken op te heffen uit den stil
stand waarin ze door de ulgemeene
malaise zijn geraakt.
Het is u bekend, dat wij een onge
kend moeilijken tijd ln het winkel
bedrijf mede maken door de geringe
koopkracht, zeer hooge Lcdrijfson-
kosten en de drukkende belastingen.
Hetzij mij nog vergund u onzen bij
zonderen dank te brengen voor uwe
medewerking die de commissie voor
de etalageweek van u mocht onder
vinden.
Spr. liet daarop volgen, dat do bur
gemeester met het plan van <ie etala
geweek groote instemming had be
tuigd en dat dit de commissie moed
had gegeven do zaak wat ruimer op te
vatten dan aanvankelijk het voorne
men was en dat 't haar, dank zij den
moreelen en zakeljjken steun van B.
en W. en den finantieelen steun van
Bankinstellingen, particulieren en col
lega's mogelijk was haar plannen uit
te voeren.
Do mooie bloemenzuilen die uw
college heeft doen plaatsen ging
spr. voort, gaven cachet aan onze eta
lageweek en hebben veel bijgedragen
tot het succes.
Ik wil, eindigde spr., bij dezen nog
openlijk dank brengen aan het Bu
reau van openbare werken en aan
allen die bebben meegewerkt tot het
slagen van onze etalageweek en ik
hoop zeer dat na afloop zal kunnen
worden getuigd, dat Haarlem oen
week van opgewekt leven heeft moe-
gemaakt tot voordeel van ons win
kelbedrijf in de gemeente Haarlem.
Daarna werden ververschingen ge
serveerd.
Bekroningen Dahlia
keuring.
Do volgende bekroningen werden
toegekend:
J. G. Ballego, groep Dahlia's, ver
guld zilveren medaille, zilv. plaquette
Gr. Houtstraat Vereeniging, kleine
gouden ined.
Berg, Dennenheuvel", groep Dah
lia's, verguld zilveren medaille.
Bloemist Winkeliers Verconiging.
bloemwerken podium, gouden medail
le, eereprijs V. Z. gem. Haarlem,
kleine gouden medaille, uitg-^oofd
door O. Marras. Grafkrans.
D. Bruidegom, groep Dahlia's, klei
ne gouden medaille, med. Z. K. H.
Prins Hendrik, bronzen medaille.
Carlée, groep Dahlia's, modaiYe
H. M. de koningin, groote gouden me
daille, bronzen medaille.
J. Dominions, groep Dahlia's, bron
zen medaille.
Glasbergen, groep Dahlia's, verguld
zilveren medaille.
J. Groen, groep Dahlia's.
Hornsveld (Burbankia) groep Dah
lia's, gouden medaille algem. veree
niging voor bloembollencultuur, ver
guld zilv. med.
Koper, groep Dahlia's, zilveren me
daille.
J. Krieet, groep Dahlia's, verguld
zilveren mcdallië
Rromdijk (Keukenhof) groep Dah
lia's, kleine gouden medaille..
Kroon, groep Dahlia's, verguld zil
veren medaille.
Lam, groep Varens, kl. gouden me
daille, verguld zilveren kruis.
Lcmkee Zonen, groep Varens,
groote gouden medaille, verg. zilv.
plaquette, Alg. vereeniging v. Vreem
delingen Verkeer.
v. Meerdink (60 soorten) (Buiten
Twist) groep Dahlia's, zilveren me
daille.
L. van Mierlo, groep Dahlia's, bron
zen medaille.
Gebr. den Older, groep Dahlia's zil
veren medaille.
G. J. Scheffel, groep Dahlia's.
■Tac. Spaargaren, groep Dahlia's.
Thijssen (Goor) groep Dahlia's.
W. Thoolen I-Izn., groep Dahlia's
bronzen medaille.
Fa. W. Topevoort, groep Dahlia's,
verguld zilveren medaille,
v. Veen, gestapelde zonnewijzer, eer
volle vermelding.
Vereeniging van oud-leerlingen, De
coratieve groep, zilveren medaille.
C. van Vianen, groep Dahlia's, zil
veren medaille.
G. Wouters, groep Daldia's.
De Wildt <fe Romkes, groep Dahlia's
verg. zilveren med. der Ned. Dahlia
Ver.
S. Weyers, groep Dahlia's, bronzen
medaille.
Fa. van Waveren (Stamhuis) groep
Dahlia's. Zilveren medaille.
De wisselbeker werd toegekend aan
J. G. Ballego te Leiden voor de nieu
we Dahlia Mr. H. C. Dressclhuys.
Pakt natuurlijk in den zin van
lcoopen en betalen. En oonkmt, niet
op i aarreken taff, want door heeft de
eigenaar van de zaak, die zelf op kor
ten termijn betalen moet, goen bood
schap aan.
Hoe is in de laatste jaren dit gezon
de beginsel overal doorgedrongen!
Wie kan zich nog verbeelden, dat het
ooit andere was.
Vroeger heb lk daar wol eens dezo
vergelijking over eemaakt: „<!e oude
Batavieren zouden er toch ook nooit
over gedacht hebben om een ?cit da
delijk af te veven en in ruil daarvoor
over een iasr een schaap to ontvan-
eon? Vanzelf werd dit denkbeeld,
terwijl lk daar zoo wandelde, in een
rijmpje omeeset. Dahlia's, mooie et.v
en electrfeoh licht stemmen
lemend dodelijk poëtisch.
Op de Markt in de stad stond oen
kloek Batavier,-
Vergezeld door een vriendliik,
wat sikkerie dier*
't Wao een geit. En daar nadert
mot stevigen stap,
Een collega-Bataaf, in een cUervel,
met kap,
En die zei,,'k heb een schoani©
wel over de hand'.
Dat lekker aou erazen op jouw
bloembollenland,
'k Weet 't toch_wel héb jij niet
van je moeders versterf?
Een heel aardig terrein met een
huis en een erf 1"
„Dat is waar." zoi de ander. „kijk.
dio ruil staat me aan".
„Deo te beter," zei de eon, „duo die
zaak is gedaan."
En fluks groep hij het touw van de
vriencliike geit.
En maakte tot heengaan zich town»
bereid.
„Hel. mede-Bataaf!" riep de ander
nu snel.
„Dat iii dezen ruil wilt. begrijp ik
nu weL
eervolle vermeldingen.
De volgen-Je eervolle vcrniekiiiigeo
werden toegekend
Heenk'e Ijzerhandel, U.varienv
Firma Bouhuis, Scheventiigen.
Firma Vioi'bergcn, Oudewater.
Fa. J. van der Stècn, Utrecht.
Firma FJèui.i.-'.ic, Haarlem.
Firma Van Baaien, Rouerdam.-
Firma Swaanswijk. Haarlem.
N. V. Conservcnfabrkk Holiandio.
Haarlem.
Moj. Willy Mees. 's-tiravenhagc.
Haarlemsche Ivut.st Steenfabriek»
v.h. De Hoogeberg, Haarlem.
BOND VAN PROVINCIAAL
PERSONEEL.
De Algemecnc Boad van Pro
vinciaal personeel in Nederland zal
Zaterdag 14 Oct. u.s. Ie Haarlem zijn
gewone jaarvergadering houden.
DE TROONREDE.
In de Maasbode van Vrijdag,
avond vinden wij een artikel \an
baron Van Wijnbergen over de Troon
rede. Hij doet opmerken dat er z-i.
reden tot voldaanheid is in zooverre
als uit de rede spreekt het voorne
men tot herstel van het verstoord
evenwicht tusschen 's lands inkom-
I sten en uitgaven, ook door liet ach
terweg© laten van anders nuttige uit
gaven. Echter wil de heer Van Wijn
bergen niet verzwijgen dat z.L ca
Troonrede meer had kunnen geven
dan zo deed.
„En dan bepalen we ons tot twee
punten, zegt hij, vooropstellend, dat
in deze de "minste overdrijving reeds
schadelijk wezen kan, wil het ons
toch voorkomen, dat. gelet op de hui
dige samenstelling der Staten-Gene-
raal, ook uit de bewoordingen dei
Troonrede meer bad kunnen bliiken
het bestaan van een rechtsdi, van
ec-n christelijk kabinet. En wanneer
dan ooit het Utrechtsch Dagblad
schrijft: „Hoe kan men terugverlan
gen naar de kernachtige taal, de
zelfbewuste kracht van Dr. Kuyper".
aau kunnen wij dat beamen, onder
opmerking nochtans, dat het beter
geweest ware, indien die waarde©-
ring van Dr. Kuyper ook in die krin
gen tijdens diens leven, speciaal tij
dens diens ministerschap tot uiting
eekomen was.
In de tweede plaats, had de Troon
rede meer positief kunnen zijn.
Het verstoorde financieele even
wicht zal toch niet alleen tloor het
nalaten van uitgaven kunnen worden
hersteld noodig zal ook zijn ver
meernering van inkomsten. En laar-
om had verwoedt mogen worden dui
delijke uitspiaak, dat al.crvoouiaara-
ste bronnen van volkswelvaart ons
landbouw, industrie en handel in
bijzondere mate behartigd -uilen
worden.
Dat de behartiging van de iand-
bouwaangelegenheden „voorshands"
zal worden toevertrouwd aan den
Minister van Binnenlandsche Zaken,
wijst er op, dat in deze het laatste
v.oord nog niet gesproken Is. Te vven-
schen ware het echter gew eet, '"at
ten opzichte dezer allerbelangrijkste
zaak een definitieve, en dan bevre
digende oplossing rC'.ds nu gevonden
was. zeker in de huidige omstaniTg-
heden waar het toch voor geen
tegenspraak vatbaar is, dat ons gai:-
sclio volk zoozeer belang heeft bij ecu
bloeieuden land- en tuinbouw, bij
een krachtigen boerenstand.
Eindelijk; verschillende takken van
handel en industrie worden meer en
meer met ondergang bedreigd, voor
zoover zo niet reeds ten onder ge
gaan zijn. Bescherming of steun zal
moeten worden verleend, wil men de
groote nadeeligo gevolgen voorko
men. die zich, niet alleen in den kring
der rechtstreeks belanghebbenden,
maar ook, en in niet gering© mate, in
al'e geledingen de" maatschappij,
zullen doen gevoelen. Uitstel is 1 ier
niet mogelijk. Ook omtrent deze zaak
had de Troonrede eenigermate ge
ruststelling en bevrediging kunnen en
moeten schenken".
ONZE DIPLOMATIEKE VERTECEN-
WO 0 RDICERS IN SKAND1NAVI».
De corr- van 't „Hbld.", die de ieis
der Koningin in Skandinavië heeft
medegemaakt, coiicbiUeit. boe ec-o/l
wij aan de Skaltdinavisclie hoven ver
tegenwoordigd zijn.
Een aardig staaltje, zegt hij, hoorde
lk in Stockholm. Onze gezant daar,
baron Sweerts d- Landas V. ybo- gn
En ik ga daarop ln. met het meeste
plezier..
Maar waar is ie schaap nu? breng
't beest dan eens hier 1
Toen zei zijn collega: „je vat me
niet goed.
Dat schaap in cr een, dat geborer
nog moet,
Kom terug in een jaar en je krijgt
het. Adieu
Maar zijn makker riep lui-F ,aJv
voüa votro jeu!" (1)
(Want hii leerde op de m.u.l.o.
Fraiifch, Engelsoh en Duisch),
Van die vreemde manieren ben ik
vast niet thuis
Hier hoort boter bij visch. in dit
vriondlijke land,
Betaalt iedereen ieder ander
contant 1"
Daarop raakten ze aan 't vechten,
maar de man van hot schaap
Een stevige rekel en een listige aap.
Behield do overwinning en ging weg
met ce geit.
Daar heeft heel Batouwe veel
kwaad van gozeicL
En word naderhand, ja het was
werkelijk een dlni
Do stam pa pa van onze jaar
rekening.
Het hoeft duo eeuwen geduurd, zoo
als men ziet. Maar w© zijn wijzer go-
worden En nu heet het terecht
Jantje Coniantje.
Gdd in je handje.
FIDELIO.
(1) Is dat jc be reeling!
