In deftig Pension
CONCERT
Vreemd ge'den Cheques.
ENCLISH ASSOCIATION.
De „English Association in Holland",
opgericht in October 1919, heeft in het
afgeloopen vcieeiiigingsjaar een snelle
ontwikkeling doorgemaakt. Bestond zij
op 1 September irjii uit zes afdeelingen
■met vijfhonderd leden, '.hans overschrijdt
het ledental de duizend, verdeeld over
acht afdeelingen, n.l. Amsterdam, Gro
ningen, Den Haag, Haarlem, Hilversum,
Nijmegen, Rotterdam en Utrecht.
In 19211922 werden vier series le
zingen door de Association georgani
seerd, een over London door A. H. Wal
ker over The Influence of the war on
England and English life, door E. R.
Adair; over The danger to civilization,
door Hamilton Fyfe, en over Dickens en
Browning, door C. K. Chesterton.
Het programma voor het komende win
terhalfjaar is nog gedeeltelijk in voor
bereiding, doch zal, wanneer bet gereed
is, niet minder dan acht series bevatten.
In de tweede en derde week van October
zullen voor alle afdeelingen en boven
dien te Arnhem en Leiden, lezingen wor
den gehouden ter herdenking van
Shelley. Als sprekers zullen optreden
Lascclles Abercrombte, bekend dichter
en criticus, en lector aan de Universiteit
te Liverpool en Prof. C. H. Herford,
hooglecraar te Manchester, en schrijvei
van tal van werken over Engelsche en
Scandinavische literatuur. Nadere bij
zonderheden over deze lezingen zullen
binnenkort gepubliceerd worden.
In November zullen voor verschillende
afdeelingen optreden Laurence Einyon,
Conservator der Oostersche prenten in
het Britsch Museum, die een lezing met
lichtbeelden zal houden over Chinese
Painting; en de bekende tooneelcriticus
van de Observer St. John Ervine, die
spreken zal over bet hedendaagscbe too-
ncel in Engeland.
Voor de maanden na Kerstmis is reeds
vastgesteld een lezing met lichtbeelden
over Londen in the days of pepys, door
A. H. Blake, terwijl over andere lezingen
nog onderhandelingen gevoerd worden.
Leden hebben tot al deze lezingen
vrijen toegang, en kunnen tevens ge
bruik maken van hel Informatie Bur-
reau, dat inlichtingen verstrekt over
studie en verblijf in Engeland- Het se
cretariaat is gevestigd Nieuwe Gracht
Utrecht.
JUBILEUM C. L. BITTERBERG
Dinsdag herdacht de heer C. L
Bitterberg den dag, dat hij 121/2
jaar als chefkok bij het hotel Van
ouds het Raauhuis te Overveen in
idienst is. Per auto werd de jubilaris
afgehaald en naar het hotel gereden,
waar de directie hem ontving.
Van de directie kreeg de heer Bit
terberg een enveloppe met inhoud.
oorts ontving hij van het personeel
een zilveren sigarenkoker en vele
bloemstukken. De verderen dag werd
in huiselijken kring doorgebracht
ELEGTRISCHE SPOORWEG
AMSTERDAM—LEIDEN.
De Frankfurter Zcitung deelt mede,
dat de Ncderlandschc spoorwegen voor
de electrificatic van den spoorweg tu3-
schen Amsterdam cn Leiden opdracht
gegeven hebben aau de Bergmann Êlek-
tnzitatswerke te Berlijn tot den aanleg
van het bovengrondsche net en de su-
tionsnettcn.
Mczick
Dresdener Kreuzchor.
Groote Kerk.
Evenals Leipzig zijne Thomaskerk
bezit met de daaraan verbonden mu
ziekschool, die eens een Bach, tot Can
tor had, zoo heeft ook Dresden zijne
Kreuzkirche, waaraan een dergelijk
instituut verbonden is. Ook daar wor
den eene schaar van muzikaal be
gaafde knapen als musicus, en in de
eerste plaats als koorzanger voor
den kerkdienst opgeleid, en ook zoo
als in Leipzig draagt de bestuurder,
die tevens de dirigent van het koor is,
den naam van Cantor. Deze instelling
dateert van eeuwen voor de Reforma
tie; de geschiedenis ervan klimt op
lot in de 13e eeuw. In de muziekge
schiedenis hebben beide scholen een
rol van beteekenis gespeeld. Kan Leip
zig wijzen op figuren als de Cantors
Calvisius, Kulinau Baoh en meer an
ti ere beroemdheden, uit de Dresdener!
Kreuzschule zijn menigvuldige com
ponisten van naam gesproten, die in
de evolutie der toonkunst een voor
name rol gespeeld hebben, zooals b.v.
Kuhnau, Graun, Hiller en Kretzmar.
öm de meest gekende slechts te noë-
De tegenwoordige Cantor der Ivreuz
schule, onder wiens leiding wij dus
Dinsdagavond het vermaarde koor
hoorden, is Otto Richter. Sinds 15X16
bekleedt hij deze voorname bediening.
Vóór dien tijd had hij zich als koor
dirigent reeds eene goede faam weten
te verwerven. Hij maakt nu met het
lcoor van 75 knapen en jonge mannen
een omreis door Holland, ora ten ba
te van de Nederland6che Centrale
voor Vacantiekinderen uit Duitseh-
land concerten te geven in de voor
naamste plaatsen. Dit gaf ons het voor
recht het historisch beroemde koor te
hooren cn de uitzonderlijke gelegen
heid om waar te nemen wat met een
ensemble van knapenstemmen te be
reiken is. Gerust durf ik zeggen, dat
geen koor van zangeressen in staat
i3 het zuivere timbre der hooge jon
gensstemmen te benaderen, zoo rein,
zoo vlekkeloos, zoo kristalhelder en
tevens toonvast klinken do sopranen
vari het Kreuzchor, jongetjes van 8
tol 13 a 14 jaar. Ongelooflijk is het
wat een uitdrukking die gecultiveerde
jonge orgaantjes met kopstem kun
nen geven en wat een enorme zeker
heid van aanzet zij verworven hebben.
Maar nog meer verbazing wekt het
artistieke voelen dier jong© elemen
ten, hun assimilatievermogen vooral.
Doch niet enkel zijn het de sopranen
cn alten die bewondering afdwingen
door technische lieheersching cn inner
lijke muzikaliteit, ook hel mannen
koor bestaande uit allemaal frissche
jonge mannenkelen, lijkt onovertrof
fen wat betreft zuiverheid van klank
en geschiktheid voor koorzang. Heer
lijk het timbre der tenoren, welke
partij klonk als uit één mond, zonder
dat maar ©en enkele keer deze of
gene stem domineerde. Zoo ook bij de
bassen, die niet dik van klank zijn,
maar des te malscher en soepeler.
Een dan dat ensembleDat was nu
eens koorzang zooals wij hem slechts
kunnen droomen, steeds edel van
klank, zelfs daar, waar de grootste
moeilijkheden te overwinnen waren.
Dergelijke uitvoering kan ons een
idee geven, hoe in Bach's tijd de Pas
sionen geklonken hebben, hoe over
weldigend mooi moet dit geweest zijn,
vertolkt door die passiolooze kindex-
Stemmen, do onbewust de juiste uit
drukking aan die goddelijke muziek
kunnen geven.
De uitvoering van Bach's motet,
„Kom, Jesu komm" voor dubbel koor
deed mij daaraan denken; wat een
uithoudingsvermogen werd hier van
die jongens vereisoht, en tooh bleven
zij, dank aan hunne goede zangmetno-
d«, tot het einde toe frisch en klank
rijk.
Madulalorische moeilijkheden zooals
die voorkomen in „lek will dich
lieben, ineine Krone!" van Peter Cor
nelius, en waar menig goed gemengd
koor zou tegen opzien, bleken voor
de jongens van het Kreuzchor ook
sleolits kinderspel. Zulks is alleen
maar te verklaren doordat die knapen
van jongs af leeren harmonisch den
ken.
Het mooiste staaltje van zuiveren
samenzang het homophone werkje
leent er ziek bijzonder toe hoorden
wij in „Geösüichfis Volkslied" van
Becker, wat een rijk palet van klank
kleuren werd daarin door weloverwo
gen dynamiek uitgestald!
Het Duitscbe volkslied „Das huuge-
rciide Kind", heeft zeker bij het pu
bliek menige traan ontlokt en menige
beure geopend, wat voor liet doel van
het concert good is, maar erg tac
tisch op het programma kon ik het
uit artistiek oogpunt niet vinden. Het
werd natuurlijk ook met de heerlijk
ste klanken weergegeven.
liet slot was „Es fiel ein Tau" van
Max Bruck rnet eene klankapotheose
aan het eind, die na al het prachtige
dat do avond geboden had, nog ver
baasde.
De zangnummers werden afgewis
seld rnet orgelspel door Bernard
Pfannstiehl. Eene te waardeeren at
tentie van hem was het uitvoeren
eenor Fantasia van Sweclinok, den
Hollandsöhcn Baoh, die wij zelf nog
maar «1 te wemig kennen. Verder
bracht hij Bach's Toccata in E dur
Suite in D moll van Muffat. Bij
zonder voorname eigenschappen open
baarde het spel V3.n den lieer Pfann
stiehl niet, enkel was te constatee-
ren, dat hij een vingerv3ardig speler
Maar het publiek" was enkel geko
men orn het Kcuzchor te hooien, en,
daar ben ik zeker van, de duizen
den, die de groote kerk vulden,
zijn allen naar huis gegaan met de
herinnering aan iets bovenaardsali,
een engelachtige klankenweelde, die
lang in hart en gemoed zal naklin
ken-
JOS. DE KLERK.
ONTSMETTINC.
Vanmorgen, toen onze weg ons langs
de Voldersgracht voerde, zagen wij juist
in de verte den heer Boerkoel, directeur
van de gemeentcreiniging, de voormali
ge Rijksleerschool binnenstappen en een
oogenblik later hield voor hetzelfde ge
bouw de groote auto van de gemeente-
reiniging ea ontsmettingsdienst stil.
Zes mannen in schoorsteenvegerspakken
sprongen er uit en begonnen een paar
groote ijzeren vaten uit de auto te la
den, die daarna het gebouw werden bin
nengedragen.
Het trof ons, dat van de school alle
kieren in deuren en ramen en ook alle
schoorsteenopcningen met behangselpa
pier waren dichtgeplakt, zoodat de
„school" geheel luchtdicht was afgeslo
ten.
Wij begrepen, dat hier iets bijzonders
te doen was en stapten ook naar binnen.
Daar stonden op de speelplaats in druk:
gesprek Dr. Van Konijnenburg, direc
teur van den geneeskundigen dienst, cc
heer Boerkoel. eenige ambtenaren van
de gemeentereiniging en van openbare
werken, Ir. Dc Bruine, directeur van den
Rotterdnmschen ontsmettingsdienst en
andere ambtenaren en beambten van
dien dienst, verder eenige directeuren
van de gemeentcrciniging uit plaatsen
in den omtrek: Hlversum, Alkmaar.
Wat is het leven toch vol tegenstel-1
lingen!
Waar eens de jeugd in onschuldige
vreugde ronddartelde, krijgertje spelend
of haasje-over, daar stonden nu cylin
ders, gevuld met een moorddadig vocht;
en koperen gieters en kannen en een
zuurstofapparaatdaar stonden mannen
met gasmaskers voor daar werd gespro
ken over dood en verderf (van onge
dierte) daar werden zelfs met wandel
stokken, scheikundige formules in het
zand geschreven!
Wat hier nu eigenlijk gebeurde?
Met medewerking van den Rotter-
damschen ontsmettingsdienst werd Je
school aan de Voldersgracht (die. dït
wel bijzonder noodig heelt!) ontsmet.
Daarbij werd gebruik gemaakt van de
zelfde vloeistof, waarmede men elkaar
in den jongsten wereldoorlog in de
loopgraven „bestreed". In Rotterdam
worden reeds sedert eenigen tijd gebou
wen en schepen volgens deze methole
ontsmet.
Nu is meteen het feit verklaard, dat
de mannen, die van nabij met dat onaan
gename, sterk riekende en gevaarlijke
goedje (waarvan de dampen onmiddellijk
de traanklieren aantasten) moeten om
gaan en het uil de cylinders in de gie
ters moesten overgieten, gasmaskers
voor hadden.
Het vocht ziel cr anders zeer oaschul-
dig uit het heeft de kleur van „kwast".
Het is iets zwaarder dan water, maar de
damp, die het ontwikkelt, is meer dan
twee maal zoo zwaar Moet een gebouw
ontsmet worden, dan wordt dus van bo
ven af begonnen met het begieten (daar
voor worden dc koperen gieters ge
bruikt) het gas dat zich ontwikkelt,
zakt dan door het gebouw Daar bene
den en doodt alles wat het op zijn weg
aan „levende have" ontmoet.
Het geheele ontsmettingswerk zou,
naar men ons mededeelde, in drie afdee
lingen geschieden en waarschijnlijk een
dag duren.
Kon het gebouw ook maar in één dag
geschikt voor gebruik gemaakt worden
Maar dit zal wel iets langer duren. Het
ziet er met zijn kapotte vloeren, vuile
muren, waar dc kalk op vele plaatsen is
afgebrokkeld, en geblakerde en hier ea
daar afbladderende plafonds allerver
schrikkelijkst uit!
HULDIGING F. WILDEBOER.
Men schrijft ons: Dinsdagavond kwa
men de Jajifiweg- en Jansstraatveree-
niging bijeen in feestvergadering
in de „Nijverheid". De lieer Duin
lieette de aanwezigen welkom en
sprak verder een inleidend ivoord.
waarna het woord was aan den heer
Veenstra, die namens het bestuur den
heer F. Wildeboer, voorzitter der
Janswegvereeniging, in welgekozen
woorden voor zijn vele verdiensten
huldigde en hCrri een fraai cadeau
met inscriptie aanboord. Onder harte
lijk applaus van de aanwezigen dank
te de heer F. Wildeboer met een pittig
woord voor de hem gebrachte hulde.
Vervolgens werd onder leiding van
den heer F. Wildeboer door verschil
lende Janswegbewoners een cabaret-
programma uitgevoerd, dat bij de aan
wezigen zeer in den smaak vieL Een
geanimeerd bal sloot dezen uitstekend
geslaagden avond.
HAAEL. CHB. MANNENKOOR.
Het pas opgerichto Haarl. Christelijk
Mannenkoor is Maandagavond begonnen
met zjjn repetities, die eiken Maandag
avond gehouden zullen worden
wykgebouw BnkesinessergrachL
JUBILEUM A. F. KAART.
Aan den heer A. F. Kaart, die he
den den dag herdacht, dat hij 25 jaar
in dienst is bij de Nederlandsche
Spoorwegen, werd door de directie
een envelop met inhoud overhandigd.
Ook ontving de jubilaris een oorkon
de van het personeel.
VR.OU WENRU BRII'KL
In onze Vrouwenrubriek kwam in
ons nummer van gisteren eenige ma
len hei woord t r i v o 1 i té voor.
Onze lezeressen zullen begrepen heb
ben dat hier frivol i t bedoeld
werd.
FAILLISSEMENTEN.
In slaat van faillissement werden
verklaard:
De N.V. visscherij Maatschappij „Ba
tavia II", gevestigd te iJmuiden.
W. öbben, ovenbakker te Koog
aan de Zaan, Bijenkorfstraat 2.
C. Kes, winkelier in kruidenierswa
ren te Schoten, Slaporsdijk.
Rechter commissaris jhr. mr. R. de
Mare es vs n Swinderen.
Opgehcen werden de faillissemen
ten van:
S. Visser, koopman in huishoude
lijke artikelen, wonende te Bever
wijk, Arendsweg 37, uitgesproken bij
vonnis dezer, rechtbank d-d. 28 Fe
bruari 1922.
J. J. de Vries, wonende te Heem-
slede, Leidschevaart 111, uitgesproken
bij vonnis dezer rechtbank d.d.
September 1922.
J. Fagel, koopman in thee en kof
fie, wonende te Haarlemmermeer Zwa
nenburg, uitgesproken bij vonnis de>-
zer rechtbank d.d. 5 September 1922.
E. Stranstra, winkelier te Haarlem,
Spaarnwouderstraat 70 a, uitgespro
ken bij vonnis dezer rechtbank d.d.
12 September 1922.
J. Th. Offerman, koopman te Haar
lem, Gr. Houtstraat 15, uitgesproken
bij vonnis dezer rechtbank d.d. 19
September 1922.
wy er eigenlijk hïet by to zeggon: Jedci
een in onzo gomee.nte weet wel, wio 01
wat Kokkolkoren isl) den dag r lonken
waarop hy voor veertig jaar by do Pos
teryen in functie trad.
Eenige dagen vóór zyn 25-jarig jubi
leum oj) 1 October 1907, by welko gele
genheid hy vele blyken van belangstel
ling en waardoering mocht outvangCD,
werd in ons blad een „Om ons Heon aan
Kokkelkoren gewyd.
Daarin kon men lezen, dat Kokkelkoren
oorspronkelijk in het bollenvak was,
op drie en twintigjarigen leeftijd
postbode werd te Overveen.
Er waren toen maar drie bestellers:
Böttger (die ook ezels verhuurde in hel
Bloemendaalsche bosch) en Strengcrg. De
jongens, die achter Böttger's ezels Ko
pen, hielpen ook mede by het bostellen
van de brieven. Gemoedelijke tosstaudonl
De diengt was toen zeer zwaar. Bloe-
mendaal hoorde ook by de bostolling.
Een poos later kwam er een buljipostkun-
toor to Bloemendaal bij onder loiding
van een dame, mej. Van Oord. Maar van
dit hulppoatkantoor uit werd niet besteld;
dat was alleen ten gerieve van hot pu
bliek. Eerst in 1901 werd dit hulppost
kantoor gewoon postkantoor.
Veel lator werd het thans bestaande
postkantoor aan den Bloemondaalschcn
eg gebouwd.
Wel gedurende 15 jaar moest Kokkel-
koren (en moesten ook de andere bestel
lers) twee keer per dag naar Haarlem,
morgens vroeg cn 'a middags om 5 uur.
Eerst moest 's ochtends kwart over 5
een bus gelicht worden en met den inhoud
daarvan ging de besteller naar Haarlem
en kwam mot een vollen zak op don nok
terug, des Zondags even goed als in de
week. De „vxjje Zondag" begon in die da
gen.... 's middags om halfzes. En dan
moest de besteller 's avonds nog weer
Bloemendaal om een busje te lich
ten, dat bij de weduwe Hessela hing!
Kokkelkoren's „dienst" begon toen om
:s uur 's morgeus en duurde tot (gomid-
deld) half negen 's avonds; soms tot half
acht, soms tot half tien. Hy was wel
oons tien uur per dag op do been.
Wel zy'n do tyden veranderd!
Wy hebben persoonlijke herinneringen
in Kokkelkoren (van meer dan dertig
jaar terug) als aan een nuin, dio alty'd
opgewekt en flink zijn plicht deed, nooit
„mopperde" en steeds bereid was, iemand
:n dienst te bewijzen.
Hy is Overveen altijd trouw gebloven,
niettegenstaande hy een naar koer aan
biedingen voor andere betrekkingen by
de post heeft gehad.
Zekor zullen de Overvcners hem too
rn by zyn aanstaand jubileum dat zy
deze trouw en Kokkelkoren 's plichtbe
trachting gedurende zooveel jaren weten
te waardeeren.
Gemengd Nieuws
EEN CYCLOON.
Het Seine- en Oise-departement is
op vreesehike wiize door een cycloon
geteisterd. De aanblik in dc omgeving
van Melun en Corbeil is troosteloos.
Boven Corbeil woedde de cycloon,
terwijl de bliksemstralen onophoude
lijk elkander opvolgden en een hagel
bui zich ontlastte, zoodat de grond
weldra als met een snecuwkk-ed be
dekt ech&en. Alles kraakte en brak.
De veldgewassen werden totaal ver
nield. terwijl de telefoon- en tele
graafpalen langs de wegen liggen
naast de talrijke gebroken en ontwor
telde boomen.
De cycloon duurde 20 minuten,
maar geen inwoner kan zich herinne
ren ooit zulk een ramp te hebben mee
gemaakt.
Te Melun brak de cycloon met een
zelfde woede loa. Bliksemstralen,
windvlagen, hagel en regen volgden
ook hier elkander bijna een half uur
lang op. Evenals te Corbiel is ook te
Melun het telefoon- en telegraafnet
geheel vernield, zijn boomen ontwor
teld. en is de oogst ganeoh verwoest.
Bijna geen enkele vensterruit ie heel
gebleven.
Te Leusaint alleen schat men de
sohade op meer dan een miilioen
fra.
Uit de Omstreken
OVERVEEN.
VEERTIG JARIG JUBILEUM.
Op den len Octobor zal do hoor M. Kok
kelkoren, brievenbesteller (dat behoeven
BOKSEN.
NA DKN WEDSTRIJD CARPENTIER-
BATTLING 3IKI.
De buitenlandsche bladen zyn het o
allen over eeas, dat Carpentier door zy»
nederlaag togen don Senegal neger Batb'
liag Siki ni6t alleen drie .itels heeft ver
loren, die van wereldkampioen licht
zwaargewicht en kampioen an Frankryl
en Europa zwaargewicht, maar tevens I.
by met (en dooij een slag uit de gratu
van Iet bokslievend pnbliea. dat hem tot*
nutoe als een held vereerde. Sommigen
zyner vrienden raadden hem aan, dea
boksring voorgoed vaarwel te zeggen.
Maar anderen drongen er op aaa, dat hjj
opnieuw in training zou gaan, om deze
smadeiyke nederlaag uit te wisrehen. CV.r-
pontier zelf wenscht het laatste en hjj
heeft zyn overwhicaar reef.s tot "n revaa-
chewedstrjjd uitgedaagd. Zyn eigen opti
mistische verwachtingen O". er het ver
loop van dezen tweeden vodstryd zulle»
wy niet volgen, al was het alleen maar,
omdat Siki er niet veel voor zal voelen,
zoo'dadelyk een nieuw contract met Car
pentier te teekenen.
Den overwinnaar Battling Siki is
10.000 gulden bt-Joofd, nis hy bokst te
gen den neger-wereldkampioen Hnrry
Wills. De wedstrijd zou op 12 October in
do Vcreenigde Staten plaats vinden. Siki'
is tevens van plan den blanken wereld
kampioen Jack Dempsey uit te dagen.
LUCHTVAARTNIEUWS.
EEN STALEN GEVECHTS
VLIEGTUIG.
Uit Londen wordt draadloos go-
meld: Het eerste geheel stalen go-
vechts-vliegtuig ter wereld hccffc
Maandag met succes te Norwich ge
vlogen. Ontworpen en geconstrueerd
op last van het Luchtvaart-ministerie
is dit vliegtuig, volgo. a de „Daily
Chronicle", ofschoon geheel uit staal
samengesteld, Itchier üan gelijksoor
tige machines van hout. Gedreven
door twee 450 P.n..-motoren, kan de
ze vliegmachine verscheidene tonnen
bommen meevoeren en kan zich meer
dan duizend mijl van haar basis ver
wijderen.
Sport en Wedstrijden
DE OPENLUCHTDAG VAN DE
„KWEEK".
Dinsdagmiddag om half vijf had, met
een aardige, kleine toespraak de pnjs-
uildeeling plaats door den heer J. G.
Nijk, directeur der Rijkskweekschool
voor Onderwijzers, aan de wiDnaars van
den openluchtspeldag. De uitslagen zyn:
Vijf kamp, ie studiejaar; ie. E. O.
Brocrstra, 71 pnt.; 2e. C. Dik, 61 pnt.;
3e. Carupen, 57 pnt.; 4e. \V. Stasseu,
55 pat.; 5e. v. d. Broek, 50 pnt.; Ce.
Timmermans, 49 pnt.; 7e. Nagel, 48 pnt.
ij f k a m p, 2c studiejaar; ie. Sckleif-
t, 71 pnt.; ze. Heylman, 65 pnt.; 3e.
Pcys en Saves, ieder 57 pnt.; 4e. P.
Brouwer, 54 pnt.
Zeskamp: 3e studiejaar: ie. F.
Krens, 86 pnt.; 2e. C. v. Baaren, 75 pn*..;
3e. G. ten Napel, 67 pnt.; 4e. Klip, 54
pnt.
Zeskamp, 4e studiejaar te.- J. J
Walters, So pnt.; 2e. K. Vogelzang, 67
pnt.3e. J. Klein Nulent, 64 pnt.; 4c. j".
Doets, 5S pnt.; 5e. A. Dekker, 54 pnt.;
óe. J. Oosterling, 50 pnt.
Voetballen. 2e4e studiejaar 1—0.
Slingerbal: 3e4e studiejaar,
Kas tic: ie2e studiejaar, 1513.
Estafetteloop: Ploeg I, 2e stu
diejaar, 52.8 sec.; ploeg II, 2e studiejaar,
55-3 sec.; Ploeg 1, 3e studiejaar, 51 sec.;
Ploeg I, 4e studiejaar, 52.4 sec.; Ploeg
II, 3e studiejaar, 52.6 sec.
Korfbal: 3e4e studiejaar, 1
Handbal: ie20 studiejaar, o3.
Aflossingswedstrijd over 2500 M., door
drietallen. 1. Ploeg 3e studiejaar, 7 mm.
263/5 sec.; 2. Ploeg 3e studiejaar, 7 min.
29 sec.; 3. Ploeg 2e studiejaar, 7 min.
30 sec.
Hockey: 3e4e studiejaar, 2.
Sto omvaartljei'I chten
ALBIREO, p. 26 Sept. Ouessant, ZuiJ-
Amerika naar Rotterdam.
Heemskerk, p. 26 Sept. Gibraltar*
Oost-Afrika n. Londen ea Amsterdam
JOHAN DE WITT 25 Sepi. v. Pori,
Said, Java n. Amsle.-Cam.
KAWI 25 Sept. V: Tangcr, Java naai
Rotterdam.
KILSTROOM, 20 Sept. v. Lagos naar
Fernando Po.
KINDERDIJK, 25 Sept. n.m. te Port*,
land (O.), Rotterdam n. d. Pacific,
MOERDIJK, 26 Sept. n.m. van Ham
burg n. Antwerpen.
NICKERIE. 23 Sept. v. Madeira, W.«
Indie n. Santander en Amsterdam (verb
OOSTKERK, 26 Sept. van Hongkong
naaar Yokohama.
POSSIA, 26 Sept. te Vlissingen, Am<
sterdam naar Java.
PRINSES JULIANA, 26 SepG te Ge-
nha, Amsterdam naar Java.
RONDO 25 Sept. van Batavia naar
Amsterdam.
SPAARNDAM, 26 Sept. n.m. van
Santander, New-Orleans 11. Rotterdam.
SPRINGFONTEIN, 25 Sept. te Kaap.
stad van Dakar.
Koersen tot hedenmiddag 12 uui
(Medegedeeld door de Nation&lo
Bankvereeniging te Haarlem)
Woensdag
Biljetten van tot
Marken (rood)0.170.20
Marken (groen)0.170.20
Kronen0.07«0.0:/«
Francs (Fransch)... 19.55—19.75
Francs (Belgisch)... 18.60—18.70
Pond Sterling11.35-11.89
Dollars2.52'/,— 8.60
Cheques
Berlijn
Weenen
Parijs
Brussel
Londen
New-York (Cable)
Amerik. Bankpapier.
0.1G0.18
0.0V4_ 0.07,
19.55-19.75
18.50—18.70
11.35—11.38
2.677,— 2.587,
AUÏMlMiiEII
j Heden overleed mijn lie-
3 ve Vrouw en der kinde-
ren zorgvolle Moeder
j Anna ten Kaie-?oppink
Mede namens verdere
familie,
U. W. TEN KATE
en Kinderen.
Haarlem, 26 Sept. 1922.
Leidscheplein 1.
Geen bezoek en volstrekt
geen bloemen.
Verzoeke deze voor eeni
ge kennisgeving te willen
beschouwen.
IDe teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 29
September a.s. te 12 urn:
op. de Algemeene Be
graafplaats aan de Klever-
laan.
Mevr. VAN DER MERSCH,
Kon.weg 85, zoekt voor haar
keukenm. (K.) en voor haar 2t
meisje (Pr.) een
QGoaiiüIp dienst
I voor een half jaar, Nov.Mei.
In één dienst geen vereisahte.
Heden overleed te Nij- g
j megon tot onze diepe droef S
j beid ouzo geliefde zuster
en behuwdzuster, me
vrouw
Elizc&etb Vromen-BltsEr
LOUIS A. GLASER.
S. GLASER—PHILIPS.
Haarlem, 25 Sept. 1922.
Geen rouwbeklag.
B;j bejaarde dame gevraagd
voor direct of later nette
Dienstbode
voor dag en nacht, van goede
get. voorzien, zelfst. kunn. wer
ken en koken. Br. 110. 29 Bij
kantoor Haarl.'s Dagblad, Yel-
6en.
Dagmeisje
een dagmeisje, niet beneden de
16 jaar, als meisje-alleen. Zich
te vervoegen Eindenhoutstr. -44.
Wegens huwelijk der tegenwoor
dige wordt zoo spoedig mogelijk
een net burgermeisje, niet bene
den de 20 jaar als
Meisje alleen
gevraagd, in klein gezin. Per
soonlijk zich te vervoegen Ein-
denhoutstraat 38.
Gevraagd
tegen 1 November een net twee
de meisje, kunnende naaien en
stoppen, v. g. g. v. Westerhout-
park 11.
GEVRAAGD
een net dagmeisje, v. g. g. v.
van 's morgens 9 tot 5 uur. Zijl
weg 78. Haarlem.
BiEDT ZICH AAN
een huishoudster, liefst in een
chr. kl. gezin. Goed kunn.
naaien, leeftijd 34 j. Br. no. 8915
bur. van dit blad.
Duitsch-Meisje
zoekt betrekking, 1 of 15 Oct.
Hoog loon geen vereischte. Br.
no. 8903 bur. \an dit blad.
Net dagmeisje
gevraagd. Weekloon 5, met
kost. Adres Duvcnvoordestraa;
83 rood.
BIEDT ZICH AAN
jonge werkster voor de vier eer
ste dagen van de week. Br. no.
Bjfife bur. van dit blad.
Biedt zich aan
een net Duitsch keukenmeisje,
voor direct of later, v. g. g. v
Br. no. 8932 bur. van dit blad.
Dagmeisje
gevraagd, van 's m. 8 tot 1 uur.
■JüU3weg 31.
Kloskant
Dames gezocht die zich wen-
schen aan te sluiten bij oc-n
kantclubje. Ook privaatlessen
aangeboden. Br. no. 8907 bin:,
van dit blad.
NET MEISJE, ervaren in al
le huishoudelijke bezigheden,
zoekt betrekking voor den dag
of voor enkele dagen per week.
tegen 1 of 15 Oct. Br. no. 8920
bur. van dit blad.
Beiïsas fouhmeisje
voor de fijne keuken, loon 450
en WERK TWEEDE MEISJE,
zelfstandig kunnende werken.!
loon 3G0, wegens teleurstelling
gevraagd. Persoonlijke aanmel
ding 's avonds na half acht of
brieven aan mevrouw ISRAELS
Villa Duinhoeve, Parkweg 3,
Bloemendaal.
Van 's morgens 9 tot 's mid
dags 3 uur wordt gc-vraagd een
flink© dienstbode, als tweede
meisje. Zich te vervoegen Plein
no. 32.i
Biedt zich aan
net tweede meisje, goed kunn.
koken en naaien cn bek. m. ta
feldienen. Br. no. S'."25 bur. van
dit blad.
.Huisnaaister
biedt zich aan, nog eenige da
gen per week beschikbaar heb
bende. Br, no. 8921 bur. van dn
blad. i
Nette Meisjes
gevraagd, voor de pakkamer.
Aanmelden VAN DIJK's koek-
fabriek Paid Krugerkade 47.
Gevraagd
net meisje, zelfstandig kunnen
de werken, van 8 lot 2 uur. Za
terdags 4 uur. Zondags vrij.
Gr. Houtstraat 150.
Net Meisje
of jonge werkster gevr. voor 3
maal per week van 9—11 uur,
voor lichte werkz. Omtr. Scho-
ierweg. Loon 1.50. Br. no. S927
bur. van dit blad.
Gevraagd
nette dienstbode, voor den dag.
genegen alle voorkomende bezig
heden te verrichten. Adres
VERNHOUT, Staten Bolwerk 4.
Wordt gezocht voor 1 Nov. een
beetje ouder
Tweede Meisje
die niet ongenegen is zich ook
met een buby van 2 jaar wat
bezig te houden. Br. lett. D. C.
NUGH VAN DITMAR, Haar-
lem, Spm.rne 3.
Jonge Werkster
biedt zich aan. Vier dagen per
week. Br. no. 8941 hux. van dit
blad.
BROODLOOPER
Biedt zich aan een broodloo-
pcr met eigen wijk. Br. no. 8933
bur. van dit blad.
Net gemeubileerde
Zit-Slaapkamer
aangeboden, met degelijk pen
sion, de$\£rkiez«nde huiselijk
verkeer, in net burgergezin, zon
der kinderen, omtrek Oude
Gracht. Trijs 70 per maand.
Geen berocpspension. Br. no.
bur. van dit blad.
Pianoles ptraagd
te BLdaal, bij leerlingen aan
huis, voor 2 a 3 uur per week.
Meth. Kolden. Brieven onder
letter E boekh. EIKELENEOO.M-I
óc TIMMER, Bloemendaal.
Gevraagd met Nov. een net
R.K. Meisje
voor dag en nacht, in burgerge
zin, met huiselijk verkeer. Adres
te vernemen bij, of brieven on
der lctt. K 2037 aan den Boek
handel P. STINS Pz. te Bioc-
mendaaL
Mevrouw SCHELTEMA. Mid
den Duin en Daalscheweg 1.
Bloemendaal, vraagt met 1 Nov.
een net
Keuken-Werkmeisje
vun goede getuigen voorzien.
Dagdienstbode
Gevr. een eenv. nette dienstbo
de, met vollen kost. Kl. gezin.
Kinderhuievest 17.
Net Persoon
enkele uren per dag vrij hebben
de, zag die gaarne bezet rnet
eenige werkzaamheden, Br. no.
8935 bur. van dit blad.
Kantoorklerk
gevraagd, voor tijdelijk© maga
zijn-administratie een gepen-
sionneerd onderofficier <fou-
rier). Salaris pl.w. 12 p. week.
Aanmelding bij eigenhandig ge
schreven brief met overlegging
afschrift getuigschriften vóór 1
October tc richten tot de Direc
tie Ye-reaniglng Eigen Hulp,
Zijl.veg 56, Haarlem.
Te koop
een pitrietcn promenadewagen,
met blauwe kap, in goeden
staat voor 10. Adres J.
URAAFF Jr., Botermarkt 40.
VRIJDAGAVOND 23 SEPT. 8 UUR
ten bate van den Roede-Kruis coliuctedag in Hotel
DUIN &DAAL. Medewerkenden de Dames Baj-.esse v. TUYLL
v. SEROOSKERKfcN—BOREEL; C. BREITENSTEIN; M.
KOOLHOVEN—EYRE ASHE; v. VLOTEN—BREVET; M
HAITSMA MULIER; P. VELTMAN; Ré LEVIE en d« heet
JAC. v. KEMPEN.
Toegangsbewijzen 1.dagelijks verkrijgbaar bij hef
concertbureau A. VERNOUT, Warmoesstraat 10, Haarlem
en in het Sigarenmagazijn van dea Heer OUWEJAN, Bloe-
mendaalscheztraatweg 45.
ie Heemstede voor Heer en Dame (of 2
Dames) beschikbaar een mooie suite, gem,
of ongemeubileerd. Prachtige ligging en on-
miedeiSSk bij tram. Brieven onder No. 8942,
aan het bureau van dit blad.
Nette Meisjes
Aan de Caoao- en Chocoladefabriek UNION
kunnea eenige nette Aft elsjes geplaatst wor
den. Aanmelding aan de fabriek.
GEVRAAGD KEERWERK
Heerenjasseu 101 12. Cos-
tuums f 15. Br. uo. 8912 bur. Br.
an dit blad.
Heer vraagt gr.
dit blad.
Pianoles
cond. no. 8936 bur. van
Assarantiën
Chef do Bureau weinscht ver
andering. Onverschillig waar.
Jr. uo. 8910 bur. van dit blad.
Op fabrickskantoor ter stede
wordt gevraagd een JONGSTE
KA N TOORBK DIENDE (m.mne-
lijk). Eigenhandig geschreven
brieven onder no. 8928 bur, van
dit blad.
