,_a
a
-
Ê-3AARLEf¥8'5 DAGBLAD
MAANDAG 27 fiOVEMSSK 1922 TWEüiiE BLAD
èport en Wedstrijden
VOETBAL.
Veel uitgestelde wedstrijden
wegens regen.
De Achtste nederlaag van Haarlem.
Arie van Bsekum helpt H. F1. C, weer aan
een overwinning.
ROEIEN.
De roeiers van „Het Spaarne"
hebben succes.
HüderlanrUtlie Vüeibalbenü.
OVERZICHT. Het gaat met Haar
lem bergafwaarts; zeer snell Er is blijk
baar geen tegenhouden meer aan. Het
pad naar beneden is voor de rood-
broeken te steil I
Weliswaar opende H. V. V. de score,
maar het zag er toen nog niet naar uit,
dat het weer een nederlaag voor Haar
lem zou worden, vooral niet, toen Mar-
ticn Houtkooper na mooi werk van On-
kenhc-ut op zeer fraaie wijze den stand
gel'yk maak:c. Dat was weer zoo'n edh-.fc
Houikoopci-goaJ: den bal opvangen en
ineens (nog wel met den linkervoet)
keiaard in het netl Nog vóói de rust
nam II. V. V. evenwel wederom de
leiding.
Ook in de tweede helft bracht Mar-
tien de partijen weer op gelijken voet,
maar toen nam H. V. V. het spel ït>
handen en maakte twee goals achter
elkaar. Bieshaar wist daarop den ach
terstand te verkleinen, maar verder
lukte het Haarlem niet meer. Het werd
zelfs 3—Sl
Aan het emoe van den wedstn.id
bceischte er onder het publiek een ge
drukte stemming.
Verder ging er in de eerste klasse
nog maar één wedstrijd door en wel in
Amsterdam tussohen Ajax en U. V.
V., die met 1o voor Ajax eindigde.
De andere wedstrijden werden alle
wegens regen en onbespeelbare terrei
nen uitgesteld.
In de Overgangsklasse gaat H. F. C.
op den goeden weg voort, wat we wel
verwacht hadden, >vant het was vrijwel
ondenkbaar, (lat de schotlooze voor
hoede van V. V. A. er in zou slagen, net
keurig-spelende trio Ben VeTwey, Nes
Kervel en Roe Sijpesteyn te passeeren.
Dat is dan ook niet geschied. Daaren
tegen slaagde de populaire Arie van
Bookum er in, twee goals voor H. F.
C. 'e maken, op de manier waarvan hij
alleen het recept schijnt te bezitten.
Aan de dringende uitnoodiging van een
schare jongedames op de tribune
„Och, toe, Arie, maak er nög een
paar I" kon hij evenwei niet voldoen,
deels door de eladheu! van het veld,
maar ook door het flinke werken van
de Amsterdamscho verdediging, me.
den doclverdediger aan het hoofd. Ook
Kuipers en Miezérus speelden een aan
trekkelijk partijtje; de eerste stuitte
bijna eiken aanval en de laatste was
verbazend vlug en handigbovendien
verdeelde hij het spel goed.
De vreugde bij de H. F. C.-suppor-
ters, die niettegenstaande het slechte
weer in tamelijk grooten getale waren
opgekomen, was begrijpelijkerwijze
zeer groot.
V. V. A. schijnt hard op weg te we
zen, om naar de tweede klasse te de-
-gradeeren.
H. F. C. kan intussclien deze twee
punten uitstekend gebruiken, want het
Rotierdamsche Excelsior, één van de
erns'igste gegadigden voor de bovenste
plaatsen, hoeft eveneens gewonnen en
wel van Z. F. C. met 3—0.
Ook in deze competitie werden d*
overige wedstrijden uitgesteld
tic Uitslaisn.
Wostöhjko afdeeling.
Eerste klasse.
HaarlemH. V. V.
Ajax—U. V. V.
Ovsrgangskiasse.
H. F. C.—V. V. A. 5
ExcelsiorZ. F. C. s
Reserve iste klasse A
Hilversum IIAjax II
V. V. A. II—H. F. C. II
Rapiditas IIHaarlem II
Reserve iste klasse B 1
H. V. V. IIFeijenoord II
Tweede klasse A<
W. F, C.Zandvoort
Twee.de klasse C.
B. M. T.—U. S. C. 1
Reserve tweede klasse G
A. S. C. II—A. D. O. II s
R. C. H. II—Quick II 3—3
Derde klasse C.
V. V.Bloemend aal
Oostelijke afdool Dig.
Eerste klasse.
Go AheadQuick 1—
Noordelijke afdeellng.
Eerste klasse.
VeendamW. V. V. 5—
IN BELCIë.
Uccie SportUnion St. Gilkiise 1—
C. BiugeoisAnderlecht o—
R. C. BruxellesF. C. Brugeois o—
La GantoiseS. Verviers 2—
Standard C. L,Berchem 4—
Daring C. B.R. C. Malines 2—
Beerschot A. C.Antwerp F. 0. 1—
HanyltJstjis
WESTELIJKE EERSTE KLASSE.
I i 1 i i
R. C. H. 9 5 4 o 14 239
Feijenoord 843 1 11 181:
D. F. C. 9 5 1 i 11 21t:
Ajax 9 4 3 3 11 14—
H. B. S. 7 4 3 1 10 8
U. V. V. «0343 10 13i_
Blauw Wit 9414 9 1516
Sparta 8404 8 g11
Quick 9 2 3 4 7 716
V. O. C. 92256 1418
H. V. V. 8215 5 10—17
Haarlem 9102 31130
QVERGAN CS COMPETITIE,
Stormvogels
8
7
1
0
>5
16— 5
H. F. C.
10
6
3
1
15
20—2
Excelsior
9
6
2
13
19- 8
't Gooi
4
3
3
11
15—14
Spartaan
9
3
4
2
10
14—10
S. V. V.
9
4
3
8
1013
Z. F. C.
3
2
6
8
8—16
0. D. S.
7
3
2
7
1013
Hilversum
9
1
5
3
7
9—17
A. D. 0.
8
3
S
6
14-18
V. V. A.
10
2
1
7
5
1619
V. U. C.
8
0
6
4
1620
TWEEDE
KLASSE
A.
Zandvoort
11
7
3
1
17
18— 6
E. D. 0.
10
5
S
0
'5
13—15
Hollandia
11
3
6
2
13—13
Al cm. Victrix
10
5
1
4
11
1616
Z. V. V.-
8
3
4
10
1310
Q. S. C.
9
4
2
3
1212
Schoten
8
6
8
8— 7
A. F. C.
8
1
2
5
4
11—15
W. F. C.
9
0
4
5
4
7—14
Hortus
10
1
8
3
7—25
Westelijke eorste klasse
Haarlem—H. V. V.(3—5)
Maar al te goed is Zondag het bewijs
geleverd, dat niet altjjd de sterkste par-
tjj den wedstrijd wint.
Haarlem bljjft door het noodlot achter
volgd. Zoo zagen wjj thans weer Brakel
on Maas van het tooneel verdwjjnon en
moest bet elftal na een kwartier spelen,
reeds een groote verandering ondergaan.
"Voor Maas kwam Kluit in hot veld, tor-
wijl Brakol tot de rust bleef door huppo-
len, zonder er maar iets van terecht te
brengen. Dozo verandering in het elftal
was mede oorzaak van de nederlaag.
Wat het Haarlem-elf tal aangaat, kun
nen wij terdege zien, dat er wordt ge
oefend en nog steeds wil het er bjj ons
niet in, ondanks de gToole serie nederla
gen, dat Haarlem zal degradeeren. Het
loopt de i todbroeken nu eenmaal niet
mee; wij verwachten na één zegepraal
nog meer overwinningen.
Laten wij hopen, dat die cerete over
winning spoedig zal komen.
Voor de verandering hadden wü oen
Oostelijk 'scheidsrechter, namelijk den
heer Wolf, die een doelpunt toekende,
dat Heijnen met de handen in doel sloeg.
De heer Wolf trok zich van het protest
van den grensrechter niets aan. Evenmin
raadpleegde hjj de grensrechters.
De volgende elftallen zien wij ii
veld verschijnen.
Haarlem:
Augenent,
Van Daalen, Maas,
Dik, Tokclonburg, Terwee,
Lamp, M. Houtkooper, Bieshaar, Brakol,
Onkenhout.
H. V. V.:
Huigens, T. Kesslcr, Heyncn, D. Kessler,
Snouck Hurgronje,
Van Hooi, Do Bens, Campioni Br.,
Campioni Jr., Bosscliart,
De Lavieter.
H. V. V. heeft het voordeel van den
storm en begint met den aanval. De
I Umrlemachter hoede krijgt het dan
ook hard te verantwoorden en mede
dooi' de harde hagelbuien wordt het
een moeilijk werk. Zoowel Maas ais
Van Daalen staan stevig te trappen.
Een genoegen was het om de verrich
tingen van Telekenburg te zien, die
zoo zachtjes aan de oude schijnt te
worden. Nla tien minuten maakt Hey-
nen het eerste doelpunt, als Angeneoit
een hard 9chot tusechen zijn beenen
door in doel laat verdwijnen. (O1).
Dit ia het sein voor de roodbrceken
om beter aan te pakkenhet spel ver
plaatst zioh op de H. Y. V.-helft.
Brakel raakt onklaar em lean zioh niet
meer geven, terwijl kort daarop pok
Maas aan den kant ligt. Het 'Haar
lem-elftal is hierdoor danig verzwakt,
lntu&pdhen weet Marti en Houtkoo
per een voorzet van Onkenhout te
benutten, en den stand gelijk te ma
ken (11).
H. V. V. antwoordt met een paar
stevige aanvallen, die besloten wor
den met sohoten van T. Keert er en
Hevnen naa?t het doe)
Maas verdwijnt en wordt door
Kluit vervangen, terwijl Brakel op
dien lmkeirvleiuffel meehuopr.ltTeke-
lenburg stuwt de voorhoede steeds op,
doch de H. V. V.-achterhoede laat
zioh niet gemakkelijk passeeren.
Campioni Jr. .loopt een waarschu
wing op. Dan herneemt H. V. V. de
leiding als Huigens voorzet esn D.
Kessler inkopt (12).
Ondanks krachtige pogingen van
Haarlem wordt vóór rust <fe gelijk
maker niet gescoord'.
In de tweede helft komt Hartog in
het veld voor Brakel.
De roodibroeken beginnen onmid
dellijk met den aanvalDe Lavieter
krijgt reeds snoed'ig een schot te ver
werken van Bieshaar. Haarlem is
thans verreweg in de meerderheid.
H. V V. is geheel ingesloten. De bal
zweeft steeds voor het geel-zwarte
doel. Steeds brengen de backs opluch
ting. maar steeds komt hst leder te-
nig en het is tenslotte Martien, die
met esn hard schot den stand gelijk
maakt (22).
De Haagsohe werkt zioh dan eenig6-
zins les. maar toch blijft het spel op
de H. V. V.-hel ft.
Bij een aanval van H. V. V. raakt
ook de tweede back van Haarlem,
Van Daalen, onklaar; hij moet op
halve kracht doorspélen. H. V. V.
neemt dan voor de derde inaal de
leiding, als D. Kessler inschiet en
Willy het houdbare schot laat gaan.
De roodbroeken blijven in de meer
derheid:; er worden talrijke aanval
len ondernomen. De comers op l.et
H. V. V.-doel zijn niet te tellen, maar
steed6 worden de ballen weggewerkt.
Het is dan ook hopeloos om te zien
als bij een H. V. V.-aanval Ileijnen
den bal in doel slaat en de scheids
rechter Wolf het punt toekent.
Een oogenblik blijft het spel op de
Haarlem-helft en ontstaan eenige ge
vaarlijke oogenblikken voor Ange-
nent, zonder dat echter wordt ge
scoord. De geelzwarte voorhoede
wordt dan weer teruggedrongen en
uit een goeden center van Hartog
maakt Bieshaar er 34 van.
Martien krijst hierop de kans voor
den gelijkmaker, doch faalt. De strijd
wordt verder geiheel op de H. V.V.-
helft gespeeld, met dit verschil, dat
Haarlem niet gelijk maakt, maar H.
V. V. uit een aanval no. 5 scoort en
dus met 5—3 geheel onverdiend wint.
AJAX—U. V. V. (1—0).
Het slechte weer was oorzaak van
een matige belangstelling, een dras
sig veld en veie glijpartijen.
Wanneer na eemgen tijd de spelers
zich beter aan liet gladde terrein we
ten aan te passen, ontwikkelt zich
een vlug, op e» neer gaand spel,
waarbij beide doelen eenige malen in
gov aar koineoi. Na ongeveer '10 mi
nuten moet Kutten wegens een bles
suur het veld verlaten; hij wordt
vervanpen door Broekman. De Ajax-
aanvalien zijn talrijker dan die van
de Utrechtenaren, doch W. Buiten
weg is een doorloopend gevaar voor
l>e Boer. Als er een half uur gespeeld
is, plaatst Hordijk uit een vrijen
schop naar Broekman, die 9nel op
brengt en Geudeker in de gelegen
heid stelt het eerste, en zooals later
bleek, ook het eenige doelpunt van
den wedstrijd te maken. (0—1).
Dc tweede helft geeft eveneens aan
trekkelijk spel te zien. De U. V. V.-
aanvallen, meestentijds door W. Bui
tenweg geleid, worden aardig opgezet
Een felle strijd wordt gestreden door
Hordijk en Buitenweg, die elkander
in handigheid met den bal niets toe
geven. De beide doel verdedigers krij
gen nog volop werk, maar meer doel
punten blijven uit, zoodat Ajax een
zwaar bevochten overwinning be
haalt.
(Do Crt.)
Ovsrganpeompstltie.
H. F. C.—V. V. A. (2—0).
De H. F C.'ers troffen net niet mei
de weareeesteidlheidtoch waren nog
heel wat sportiiefhdtoers naar de
Öuaniaardaaan getrokken, om gelui
re van oesen weosirud te zijn. Het
terrein was zeei glad. hetgeen eohlc-r
nitl belette, dat ceh aardige, anuiou-
siaMc wedstrijd gtspecm weixi. Hu u©
LL. F. U.'ei'a was vooral de aciiter
hoede zeer op dtrecsf, terwijl voor oe
zooveelste maal breek, aat Vaai Beo-
kuni wel de meest productieve speler
is.
Ai dadelijk na den aftrap onderne
men de H.F. C.ers eenige ^anvaJen,
voorloopig echter zonoer succes. Aan
vaiikeJnk kregen de ArnsieiXLammeia
heea wat vrije trappen tegen zich,
hoewel het ons voorkwam, dat hun
spel geenszins ovciai even forscii was.
Diverse buien deden immiadeis den
toestand van liet terrein er met beter
op worden. Valpartijen waren aam
ook aan de emoe van den dag. De
Amsterdammers hebben eenige malen
niet veel ge-uk met schieten.
Ln de LL F. C.-verüeuigiiig valt
vooral Kuvpei8 op. die. hoewel hij
herhaaldelijk valt, menigen aanval
weet te onderbreken.
.Na circa een haii uur spelen kriigt
Van Beekuin aen bal toegespeeld. Hij
passeert eenige tegenstanders en
schiet onhoudbaar in. (1—0).
Groote vreugde bi! het publiek.
Het laatste gedeelte vóór rust moet
H. F. C. met tien man spelen, daar
Itoydon wegens een erukei-blessuur
moest uitvallen. Cohen Tervaert trok
zich in de verdediging terug.
Sijpesteyn in het H. F. C.-doeJ, die
i. een meer betrouwbaren indruk
maakt dan Van dér Meulen, keen
verscheidene schoten. Enkele echter
verwerkt hij tot hoekschop. Eena
krijgt Zwang een mooie kans, doch
op het laatste oogenblik komt lnj te
vallen.
Kuypers zendt van verren afstand
verscheidene goede schoten in. die
eokter door den V. V. A,-doelman op
uitstekende wijze worden gekeerd.
Miezérus valt op door zijn harde
werken. Wij zien hein zoowel aanval
lend. als verdedigend.
V. V. A. zoekt een oogenblik haar
kracht in forschheid. doch ook hier
blijkt de H. F. C.-verdediging tegen
bestand-
Kust komt met 10 in H. F. C.'a
voordeel.
Waaneer wederom begonnen is,
zien wij inplaats van Reydon Ven
der Meulen verschijnen, die de rechts
buitemplaais inneemt. He tv veei
nrengt hij hier niet van terecht. Het
snel wordt herhaaldelijk onderbro
ken door buitenspel staan, waaraan
vooral de H. F. C. 'ons zich veel' schul
dig maken.
De H. F. C.'ei5 spelen hooxdzake
hik od links. Een tijd lang komt V.
V. A. geweldig opzettenelk oogen-
blik venvachten wij d-enl gelijkma
ker. Schieten blijkt inmiddels b^ geen
van beide partijen liet sterkste punt te
zijn.
i een periode, waarbij de V. V.
A.ers ons iets sterker voorkwamen,
weet H. F. C. haar voorsprong te ver-
giooten. Goed samenspel tusechen
Zwang en Van Beekum Leverde van
den voet van Arie dit tweede doel
punt od (20).
De Amsterdammers werken hard,
maar de H. F. C.-achterhoede weet
van geen wijken.
Eens zendt Van der Meulen een
goed schot in, doch de V. V. A-doel-
weet den bal nog tot hoekschop
te verwerken.
Wij worden onthaald op eenige
solo-rusbee van Van Beekum, welke
echter niete opleveren. Af en toe dreigt
het spel een foi-sch karakter san te
nemen. Een vrije trap even builetn
het strafschopgebied leverde voor H.
F. C. nog een gevaarlijk oogenblik op,
maax de bal werd naast geschoten.
In den stand komt geen verande
ring meer, zoodat tenslotte H F. C.-
wel verdiend met 2—0 won.
Bii die H. F. C.'ers werkten allen
goed Het elftal van V. V. A. viel
over het geheel genomen niet mede-
Leder op zich zelf zijn het harde wer
kers.
Twee kostbare punten zijn inmid
dels voor de H.F.C.'ers wederom
binnen.
Beierte eerste klasss A.
V. V. A. II—H. F. C. II (2—1)
Op een uiteret glad terrein, wat
zeer veel afbreuk aan het spel deed,
werd deze wedstrijd gespeeld. Over
het geheel genomen waren de H.F.C.-
reserves sterker, doch zij wisten de
ve'e geboden kansen tot doelpunten
niet te benutten.
Na diverse H.F.C.-aanvallen, gaat
op een gegeven oogenblik de midden
voor van V.V.A. er van door. Hij pas
seert eenige tegenstanders en weet
van kortbij Schouten in het H.F.C.-
doel te passeeren (01).
De vreugde ie voor V.V.A. 11 van
korten duur, want na goed samen
spel bij H.F.C. II zorgt ReuverkamD
Geile voor den gelijkmaker (1—1).
Men dezen stand komt rust.
In de eerste helft zijn de H. F.
C.'ers het meest aanvallend, doch
V.V.A. II beschikt over een taaie
verdediging.
Wanneer bij een V.V.A.-aanval
der H.F.C.'ers mist, is dit oorzaak
van het leidende punt der V.V.A.'ers
(&-1).
Het resteerendc gedeelte v
jV.A. II de uitvallen der H.F.C.'ers te
weerstaan en alzoo wint V.V.A. II
eenigszins geflatteerd met 2—1.
De II F.C.'ceb die hun doelverdedi-
gev Sijpesteyn misten, hadden de na
volgende opstelling:
Doel: Schouten
A oh ter: Adelink en Van Aken
Vóór: Engel, Vries-, Bölger, Reu
verkamp en Seignettc.
Derde klasse G.
V. S. V.BLO EMEND AAL (0—1).
Bloemcudaal maakce in dezen wed
strijd den eenigen goal. Aan het einde
van den wedstrijd werd door V. S. V.
geprotesteerd. Een alsnog genomsn
strafschop werd in een doelpunt om
gezet. Wij vernamen evenwel, dal dit
protest niet op de ieglementaire wijze
werd ingediend, zoodat het hoogst
waarschijnlijk niet in behandeling woidl
genomen,
fiDitin da Compstltls
„TRAMVOCELS-COMB."—
„LITO" (4—0).
De partijen wegen terstond mooi te
gen elkaar op; aan weerskanten wor
den eenige zeer goed opgelette aan
vallen ondernomen. Langzamerhand
komen de Tramvogels een weinig in
de meerderheid, doch weten vóór
rust het vijandelijk doel niet te door
boren.
Er wordt terstond van goal verwis
seld en wederom geeft „Litho" keurig
partij. Wanneer echter de Tramvogels
de leiding nemen, blijkt de tegenstand
van Litho gebroken. De Tramvogeis
komen nu sterk in de meerderheid en
voeren den stand oip tot 40, waarmee
het einde komt.
GEM. PERS. SCHOTEN—D. V.
S. CEM. PERS. HAARD EM (5—2).
Zateidagmiddag speelden boven
genoemde vereenigingen een vriend-
schappelijken wedstrijd op het ter
rein G. P. S. Er ontwikkelt zich een
j spel, met D.V.S. iete in de
meerderheid, maar de voorhoede
van G. P. S. is gevaarlijk. Als rui ra
minuten gespeeld ie, scoort De
Ruiter van dichtbij. D.V.S. spant zich
in en heeft weldra succes door toe
doen van Geurts. Na de hervatting
onmiddellijk een aanval van D.V.S.,
gevolgd door een van G.P.S. Tien
minuten na rust scoort Bce in bui
tenspelpositie. De scheidsrechter geeft
goal.
Dit 9cliudt G. P. b- wakker en
spoedig maakt Boerendans gelijk. Nu
is het met D.V.S. gedaan. Aanval op
aanval wordt ondernomen; Steeman
Iheeft aucces.
Dan weder een voorzet van recht?.
Steeman loopt toe en met een hard
schot maakt hij er 42 van. Weder
om een aanval, gevolgd door oen
keuj-igen voorzet van rechts; Wilcl-
schnt'Sr. schiet hard in (5—2).
8 ï- Fedsratte.
Tweede klasse.
DAMIATEN 1—D. H. L. 1.
Damiaten heeft eerst het voordeel
van den wind, en is in den aanvang
even sterker. Voor een fraai schot
moet do D. H. L.-keeper visschen.
(01). Dit is het sein voor de Delfte
naren, om aan te pakken. Goed com
bineerend bestormen zij het Damia-
tendoel en met oen laag hatxl schot
laten zij Beelen viascihen. (1—1).
Onophoudelijk is D. H. L. voor het
Damialen-doel, en weet vóór rust nog
tweemaal te scoren. (13).
Na rust wordt Diamiaten bijna
voortdurend ingesloten, met als ge-
l volg dal m een half uur de seore fot
18 is opgevoerd.
Even wordt gestopt voor een ha
gelbui, maar als de scheidsrechter
weer lie-ginnen hlaast, weigeren de
Damiaten verder te spelen, zoodat
de scheidsrechter tenslotte inrukken
blaast.
Overigens zijn al.'e wedstrijden uit
gesteld.
Vo«Uwlnl8iwt
HET WEDSTRIJDPROCRAMMA
VOOR DECEMBER.
(Behoudens wijzigingen).
Westelijke nfdeellng,
Eersie klasse,
3 December
H. B. S.—I-I. V. V,
SpanaHaarlem.
U. V. V.Feijenoord.
Blauw WitAjax.
R. C. H.Quick.
D. F. C.—V. O. C,
io December i
H. V. V.—Sparta.
HaarlemU. V. V.-
FeijenoordBlauw Wit.
Ajax—R. C. H.
Quick—D. F. C.
V. O. C.—H. B. S.
17 December -e
H. B. S.Sparta,
V. V.—H. V. V;
Blauw WitHaarlem.
R. C. H.Feijenoord.
D. F. C.Ajax.
V. O. C.—Quick.
24 December J
Sparta—U. V. V.
H. V. V.—Blauw Wit,
HaarlemR. C. II.
Feijenoord'D. F. C.
Ajax—V. O. C.
QuickH. B. S.
Overgangsklasse.
3 December
HilversumO. D. S.
V. U. C—S. V. V.
Stormvogels't Gooi.
V. V. A.—Spartaan.
Z. F. C.—H. F. C.
A. D. O.—Excelsior.
10 December l
O, D. S.—V. U. C.
S. V. V.Stormvogels.
't Gooi—V. V. A.
SpartaanZ. F. C.
H. F. C.—A. D. O.
ExcelsiorHilversum.
17 December I
Hilversum—V. U. C.
StormvogelsO. D. S.
V. V. A.S. V. V.
Z. F. C.'t Gooi.
A. D. O.Spartaan.
ExcelsiorH. F. C.
24 December
V. U. C.Stormvogels.
O. D. S.V. V. A.
S. V. V.—Z. F. C.
't GooiA. D. O.
SpartaanExcelsior.
H. F. C.Hilversum.
HONGARIJE—OOSTENRIJK (1—2).
Men seint uit Budapest aan De
Crt.:
Zondcis werd alhier d© 50e inter-
land-wedbtrijd tusschen Hongarije en
Oostenrijk gespeeld. welk© door de
Oostenrijkere met 21 werd eewon-
neu.
Hiermede heeft dus Oostenrijk ziin
superioriteit ove-r Hcmeariie van do
laatste drie jaren bevestigd.
Op het terrein was geen plaatsje
VOETBAL-UITSLAGEN 1922-1923
ifiSTSUJKE EEËSTE KLAS.
«s
m
es
s
ca.
SB
m
0
=3
S3
T»
a
S3
es
SS
O
1
ca
ca
u.
3car!«m
w.
0—5
3-5
0-!
jo i|s fi
8. e. 8.
6—:
3-0
2—2
H1-'
Spant
W
2-0
0—2
1-2
2—cj 1—8|
4-,
0—
Ftüisoerl
2—1
M
fi. V. f.
0-S
j«-0
a
0—1
ii. B. 8.
1 1
2—0
Hl-
2-1
Quick
1-4
0—2
1-1
H
13—o
Uax
a_.
a
4-0
0-2
1-0
Bitnw Wit
T2
8—2j0-ï!
m
2—S
2-4
1—1
5-0; j 4-1
I0-1
2—1
|3_.
0—0
0—1
5—2
IH0"0! 1 1 1®
Feuilleton
bmTTY
(Geautoriseerde vertaling uit het
Engelöch.)
(Nadrux veruoden.)
34)
„Vergeel me, Betty", smeekte hij
„wil je me vergeven dat ik je je
geluk zco in gevaar heb gebracht?"
„Natuurlijk, lieve jongen", ant
woordde ze, terwijl zc hem een kus
gaf. „Maai- nu moet ik gaan!"
„Nu al, Betty".
„Ik ga naar hem toe", zuchtte ze.
>,Ik moet er achter komen hoe en
wat hij over me denkt".
„O Betlyl" zuohtte Charles borouw
vol. lerwijl hij haar naar de deur
bracht, „ik geloof dat jij altijd de
dapperste van ons tweeén bent ge
weest".
IIL
„En dus, Tom, beste jongen", zei
dc majoor, terwijl hij arm in arm in
den rozentuin liep met den Viscount,
„omdat ik van je hou en omdat ik
je al zooveel jaren ken, neem ik de
vrijheid je te vragen, hoe je er toe
gekomen bent, om je leven zoo in de
waagscnaal te stellen je jonge en
veelbelovende leven".
„Och oompje", antwoordde de Vis
count, ,in de eerste plaats moet ik
bekennen, dat ik een uiteesproken
hekel aan dien kerel heb."
„Ja Tom?"
„Zijn zelfbewustheid hindert me".
„Zoo, Tom".
„Zijn cynische manier van doen
verveelt me".
„Ja, Tom".
„Om kort te gaan, oom, ik vind
Dalroyd van binnen en van buiten
een akelige kerel".
„E11 om al die kleinigheden, Tom,
heb je met opzet ruzie gezocht mot
een man, die eon berucht en gevaar
lijk duellist is."
„Ik geloof dat zijn manier van
kaarten uitdeelen me niet aanstond
onder andere".
„En nu Tom", zei de majoor, ter
wijl hij bij den zonnewijzer ging zit
ten en de beenen over elkaar sloeg,
„moest je mij de ware reden toch
eens vertellen".
De Viscount begon aan de kant
van zijn jas te trekken.
„Goeie genade, oompje!" zuchtte
hij, ,,u houdt flink vol!"
„Tom", zei de majoor zacht, „je
je houdt erg voel van Lady Betty I
geloof ik?"
De Viscount, die naast hem zat,
zweeg een oogenblik en verschikte j
iets aan zijn das.
„En en ik zal altijd van haar
blijven houden", antwoordde hij tem
slotte.
„Dit brengt me", zei de majoor
die recht voor zich uitstaarde, „op
een onderwerp, waar ik allang eens
met je over had willen praten, Tom.
Want ik heb ook gedacht dat zij...
ik dat wij
„Elkaar lief hadden", zei de Vis
count rustig.
„Wist je cat, Tom?"
„Ben paar dagen geleden heb ik
het geraden".
De majoor Ikiok het hoofd en werd
stil.
„Pancras", zei hij eindelijk „ik
heb het niet gewild, ik vond mezelf
te oud voor d© liefde boven do ja
ren. Maar zonder dat ik er op bee
dacht was, ben ik verliefd geworden
en de liefde heeft me mijn jeugd weer
terug gegeven en de wereld veran
derd in een paradijs, waarin ik, droo-
mend dat zii mij lief had. zooveel
vreugde en geluk vond. dat ik het niet
onder woorden kan brengen. En in
dit paradijs heb ik geleefd tot tot
gisteravond en gisteravond heb ik
ontdekt dat ik een groote. groote
dwaas was, m'n jongen
„Gisteravond, oom?" riep de Vis
count uit. „Gisteravond?"
„Ik liep toevallig in het laantje te
wandelen, Tom".
De Viscount haldo de \-uist en sloeg
zioii op zijn knie.
„Die eilendeliugl" riep hij uit. „Op
de een of andere duivelsche manier
moet hij haar betooverd hebben! Dat
Betty zoo iets doen kon het is on-
geioofeiijk! En het was niet erg don
ker! En ik heb het gezienl Het was
schandelijk
„Stil, Tom, etill" zei de majoor
blocend. „Ze is ze is toch nog zoo
jong Tom. jong, en een beetje eigen
zinnig opgewonden en en
jong
Betty is geen kind meer, en
„Vreemd dat ik je niet gezien heb,
Tom", zei de majoor haastig.
„Het laantje maakt daar con bocht
oom em toen ik het zag, ben ik niet
verder gegaan
„Dus dat is de werkelijke ooi-zaak
van je ruzie met IJalroyd, Tom?"
„Neen oom. ik ken Betty al sinds
mijn kinderjaren, ik heb haar lief ge
had maar toch was hc-t niet ter
wille van haar
„Van wie dan, Tom?"
„Ooh oom, ik wist dal u haar ook
Hef hadt
..Do hemel zegen e je, mijn jongenl"
zei de majoor en zo bleven zoo al
zwijgend een poosje zitten, terwijl ze
angstvallig vermeden om elkaar aan
te zien.
„De schurk heeft haar op de een of
andere manier botoovordL" begon de
Viscount piotsiauig, „ik bekwel uieer
van zoo iets gehoord, oom'
„Het is te hopen dat lnj geen ande
re jong© meisjes betooveren zal!" z.ei
de majoor heftig.
„Dat zal hu niet als ik het hem
kan beletten!'' zei de Viscount drei
gend.
„Ik geloof niet neen, ik geloof
mot «lat hij het ooit meei- doen zal, 1
Tom!"
„Goeie genadel" riep de Viscount
plotseling op een heel anderen toon
uit. „Kijk eens, oom, kijk daar eens!
Betty en ze heeft ons gezien! 0,
lieve help, z© komt hier!"
De majoor keek vlug om zich heen
en hield zijn adem ln, ten-wijl liet
meisje het trapje afliep naai- «Jen ro
zentuin, zoo frisoh en bekoorlijk als
do natuur zelf. Tegelijk stonden zij
op en liepen haar naast elkaar tege
moet.
„Lieve hemel!" roep zii uit toen ze
dichter bij kwamen. „Wat zien jullie
er somber uit en de zon schijnt
nogal zoo mooi! Willen jullie me niet
goedendag zeggen
„Freule", zei de Viscount terwijl
hij diep voor haar hooe, „ik verteld©
net dat ik u gisteravond gezien heb
in een laantje, waar u op een muur
zat".
„Werkelijk, Pan?"
Zïker. freule! antwoordde hij en
haalde zijn snuifdoos te vourechipi.
„Ln heb jc mc ooi; gezien?"
„Wie zou je nog meer gezien heb
ben?" vroeg de Viscount verbaasd.
„Ik dacht dat oheon majoor d'Arcy
zitdi verbeeldde dat hij ine gezien
had".
„Ik heb je ook gezien".
„Weet je het zeker Pan".
„Heel zeker!"
„En wat zag je dan wel?"
„Dat «loet er niet toe?"
„Wat zag je. Pan om?"
„Ik zag dien Dalroyd die je voet
greep en kuste
Betty bloosde ©n haar neusvleugels
trilden, maar haar slem klonk even
zacht en kalm aJs altijd.
„Durf je het te zweren, Pan?"
„Ja!" antwoordde hij.
„Helaas!" zuchtte zo „wat loopt
de reputatie vun een vrouw tocli
gauw gevaar! En als ik nu zeg. dat
ik or niet was?"
„Dan moet ik blind zijn c:: an
ders moet ik visioenen lo-ziei: !•-'.>-
ben
.,0. wat een geschiedenis!"
ze. „Pan. je bent altijd mijn two ede
broer geweest, dus ik \eraeef liet je
en 1111 ik je vergeven heli. moet je
gaan denk zoo vriendelijk moge
lijk over me.'en veloof maar, «hit je
werkelijk een visioen hebt gezienl"
De Viscount boog en liep hoen met
