ABONNEMENTEN per 3 maanden Voor Haarlem en de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd ADVERTEMIEN Van 1—6 regels f 1.75iedere regel meer 36 Cts. Reclames 61) Cts per regel. is (kom der gemeente) f3.571/,. Franco per post door Nederland f3.871/,. Afzonderlijke nummers 10.16. Geil- abonnement uanzienlijk rabat. Twaallstuivers-adveitentiën van Viaag en aanbod van 1—4 regels 60 Cts luslreerd Zondagsblau, voor Haarlem en omstreken f0.571/,franco per post f0.65. Post Giro 38810. per plaatsing, elke regel meer 15 Cts. contant; buiten het Arrondissement dubbele prijs. Uitgave der N.V. Lourens Coster, Directeur-Hoofdredacteur J. C. PEEREBOOM, Telefoon 3082 Directie en Administratie: Groote Houtstraat 83. Telefoonnrs. Redactie 600 en Administratie 724 BIJKANTOOR voor Santpoort, Velsen, Velseroord, Wljkeruog, Umuiden, Beverwijk enz. DR1EHLIZERKERKWEG 2, VELSEN, TELEFOON 352 Verschijnt dage'iiks, behalve op Zon- en Feestdagen VRIJDAG 1 DECEMEER 1922 No. 12111 40a Jaargang .jit nuMüer bestaat bit ZESllEN BLADZIJDEN. Efc-RSTE BLAD heden. VRIJDAG 1 DECEMBER Stadsschouwburg, Wnsonsplein: „Welaoui, Vreeumeling", 8 uur. kaai „Zang ca rieudscliap", Jans- 6traat 74: oordracai over Neder- lanancüe lettorkunue, 8 uur. VttiaggeDOU* xcuLuuuateinug Kunst zij uus Doer', lü4 uur. Museum van KunstnijverheidBin- nenumsiiuujt 104 uur. Tea-room Luxor Tncator, Groote Houtstraat's uaddaga 3.305-30 en 's avouds 810.30 Concert. Cinema l'aiace FoyerMiddag- en Avondconcert i.306.30 en 811 uur. Bioecoim-voorstellingen. ZATERDAG 2 DECEMBER. Slao.s6ciKiiiv.burg, Wilsonsplein. Het Schouwtooneel: „Vadertje Langbeen" Waaggebouw: Tentoonstelling Kunst tij ons Doel HM uur. Museum van Kuiulnijverheid Binnenhuiskunst 104 uur. Tea-room Luxor Theater, Groole Hou siraai 's middags 3-30—5-30 ca 's avonds 8—10.30: Concert. Cinema l'aiace FoyerMiddag- en Avondconcert 3.305.30 en 811 uur. Luxor-Thca.er, Gioote Houisnaal 1 Bioscoopvoorstelling 's nam. 2.30 en 's avonds S uur. ■Scbouwbutg De Kroon, Gr. Markt Bioscoopvoorstelling 's nain. 2.30 en 's avonds 8 uur. Cinema-Palacc, Groote Houtstraat Bioscoopvoorstelling 's nam. 2.30 en s avonds 8 uur. Seala-Thca.er. KI. Houtslraai 77 Bioscoopvoorstelling 's nam. 2.30 en 's avonds 8 uur. Ons Gemeenteverslag Ücs was aangezegd, dat vandaag het Gemeenteverslag over 1921 zou verschijnen. Wij wachtten op den gcbruikelijken foliant, die iu de laatste jaren maar voortdurend corpulenter werd, het laatste jaar zelfs zóó, dat het boek nauwelijks meer met do hand kon worden omspannen en wij zien verschijnen een boekje van 121 blad zijden, nog geen acht vel druks. Dat hiermee aan het wettelijk voor- ichrift van de Gemeentewet voldaan is, mogen wij aannemen op grond van het verantwoordelijkheidsgevoel van B. en W. l)at er hcelwat mee be spaard is, verdient hulde. Dat het groote publiek over deze verdunning zal klagen, gelooven wij niet, want dat bekommerde zich om het heele verslag nietmetal. Hoe de leden van den Baad er over zullen denken, die vóór dc behandeling van de begroo- ting in het verslag naar gegevens plachten te zoeken, zal weldra blijken want het spreekt van zelf, dat dit resultaat alleen is bereikt door in krimping van vele en weglating van andere rubrieken. Misschien kan nn het volgende jaar dit beknopte verslag vroeger ver- «cbijnen, dan in December van het vol- gende. Een billijke belasting? In een interview met den heer Van G26teren, den directeur van onzen schouwburg, heeft deze ongevraagd vciklaard, dat hij de vermakelijk- Leidsbe.astmg de biliijkste belasting vindt, die er bestaat, omdat de men tenen immers niet naar den schouw burg behoeven te gaan als zij niet wil len. „Het is dus een belasting, die als 't ware „vrijwillig" wordt betaald". Het komt ons voor, dat de heer van Gasteren zich hierin vergist. Als het n.een om een pretje te doen was, dan zou er iets voor zijn redeneer?vg zeggen zijn, maar heeft het tooneel dan geen r.uftige roeping meert Moet het niet ontwikkelend, opbouwend, beschavend werken f Of, om het iets s herper te zeggen, doet het dat niet Di.'er? De heer van Gasteren zal daarop •och wel goen ontkennend antwoord Surven geven. Maar als wij dat goed flizien, is zijn verklaring toch mis, want dan wordt het tooneel in zijn roeping belemmerd door de belasting. Fe zoo is het ook. Deze belasting op het tooneel is oen flater van een fis- tus, die 't zich gemakkelijk maakt. Zij belemmert het schouwburgbezoek en duwt de tooneeldirecties in de put. Toen de heer r an Gasteren zoo ju- b"'de over deze belasting, was waar schijnlijk niet de llieater-directeur, naar de gemeente-ambtenaar aan het woord. Intellectueel Voetbal Wii lezen in deze dagen, na de nederlaag in Bern. veol over intel lectueel voetbal, dat vroeger wel zou ain zesnee'd en nu aan het verdwij oen heet te ziin. Wat is daarvan aan! Wii hebben juist ergens gelezen, dat binnenkort in Engeland het 40-jarig Jubileum zal worden gevierd van den eersten Internationalen voetbalwed strijd de eenig overgebleven =™eler ran dat eerste elftal is zekere heor Gjegg, die een energiek" epeilermoet ziin geweest. Althans, zijn vrienden waarschuwden mevrouw Clegg, dat haar man. als hij 200 vooi teint* wel eens een gebroken been thuis zou kunnen brengen, waarop mevrouw Clegg koeltjes antwoordde, dat wan lieer hii eeu gebroken been thuis bracht, dit zieker niet zijn eigen been zou zijn. Hieruit blijkt, dal althans de heer Clegg in die dagen niet zoozeer intel lectueel al6 wel ruw voetbal speelde. Maai wii hebben nog een ander ge tuigenis. dichter in de buurt. Een van onze bekenden, thans bankdirecteur, (wii verklappen hiermee niets, want er zitn eenige honderden bankdirec teuren in Nederland) die dus 00 grond van opleiding en ontwikkeling geacht zou moeten worden voor intellectueel voetbal geschikt te zijn, vei telde het volgende uit den tijd toen Fji voel. bal speelde, omstreeks dertig jaar geleden„Ruw dat wii speelden, daar heeft u geen idee van de regel was eerst de mao en dan de bal Dit klopt wonderwel met de mee- nmg van mevrouw Clegg. Onze bank directeur zei er nov bii„wat ze te genwoordig spelen, is salon voetbal vei geleken bii he4 onze". Keizer en Koning? De correspondent van de Nieuwe Ro't. Courant te Brussel meldt aan zijn blad Jaspar, minister van buitenlaad- sche zaken, heeft vandaag geant woord op het protest van den 30- cialisiischeu afgevaardigde Piéraul tegen bel feit, dat de autoriteiten te Doorn den gewezen keizer bp zijn huwelijk „keizer van Duitsch- land en koning van Pruisen" heb ben genoemd, en de vraag of er geen aanleiding was, den beer vai» Doorn bescheidenlijk to wijzen op den waren toestand. Jaspar heeft gezegd dat in een door België geteekeude heilige ac r Willem II van Ilohenzollcrn be schuldigd wordt de internationale moraal en het heilige gezag van de verdragen zwaar te hebben belee- digd. Het doet er weinig toe dat achteraf te zijnen laste is vastge steld dat hij in een ac e van den burgerlijken stand zich een hoeda nigheid heeft toegeëigend die nie: meer de zijne is en die op de open bare meening in Duitschland geen enkelen indruk heeft kunnen ma ken. Tot zoover het bericht van de N. R. C. Wat den afgevaardigde Piérard tot z-ja zonderlinge vraag leidde, kunDen wij ons niet voorstellen en wat hij met „he-tr van Doorn" bedoelt nog veel minder. Do ex-keizer is te Doorn alleen heer van het huis, dat hij daar bewoont, meer niet. Dus een simpele huisheer. Als zooveel andere huisheeren. Maar het blijft natuurlijk wonderlijk, dat Nederlandschc autoriteiten, die toch wel beter weten, de zotte komedie van dezen keizer-koning titel niet belet heb ben. staüsmaitws BIJ „CREMEB". Bij „Cremer" was het Donderdag avond in den schouw ig aan den Jans.veg gezellig-vol. Ach, menig ge zelschap van beioepspe.ers zou m de ze dagen waterlanden naar zoo n vollen schouwburg! Waarmede wij in tussclien niet gezegd willen hebben, dat deze voorstelling van „Creuier" geen volle zaal waard was. Integen deel; zij was die dubbel en. dwars waard. De beide eenbedrijfsspelen („Intei- mezzo" van J. B. Scuuil en „De Spel breker van H. Baikker), die werden opgevoerd, zijn door onzen medewer ker voor het tooneel onlangs bespro ken. Volstaan wij dus thans met te constateeren, dat zij ook nu zeer veel succes hadden en vlot werden af gespeeld. Maai' er was ook nog een cabaret, dat het programma en een conféren cier die den avond opende en de ver schillende nummers op geestige wij ze aaméénschakelde. Die conférencier was de heer Herman Smits. Zijn naam stond op het programma met, nnar ziin zin, wat al te groote letters (conférenciers, al treden zij onwille keurig wat op den voorgrond, zijn, altijd buitengewoon bescheiden men- schen) maar die groote letters waren tooh Keusch wel verdiend. Het had den wat ons betreft chocoladeletters mogen zijn! Want de heer Smits heeft zijn taak werkelijk op geestige, amusante wijze vervuld. Een mop vertellen gaat hem goed af en zijn verschillende leuke opmerkingen wist hij goed te plaatsen. Na den vader: de dochter. Mej. Wolly Smits zong, zichzelf aan de piano begeleidend, met een lieve stem een paar aardige, eenvou dige liedjes, waarvan zij echter den inhoud nog meer de zaal moet leeren inbrengen. Maar dat komt well Het was een belovend debuut. Toen eenige voordrachten van ern- stigen aard van den heer Th. van Haaien, die goed een vers kan „zeg gen", alleen, op sommige oogenblik- ken wat vermoeiend-beweeglijk mot z*jn hoofd was. Het eigenlijke cabaret-genre werd vertegenwoordigd door mej. Fran- cisca Busquet, die den toon uitste kend te pakken had. Met zeer veel genoegen mochten wij kennis met de zen voor ons nieuwen kant van dit veelzijdig talent. Haar liedjes sloe gen in. Alle dames-uitvoerenden kregen bloemen. De heer P. van Ooy huldig den den heer H. Bakker, den auteur van „De Spelbreker" xnet eenige vriendelijke woorden, daarbij den wensch uitsprekende, dat dc heer Bakker nooit spelbreker voor „Cre mer" zou worden. R.-K. DRANKBESTRIJDING. In de groote zaal van het gebouw „Sint Havo", die geheel met belangstellen den gevuld was, hebben de R.-K. drankbestrijdersvereenigingen „De Maria-Vereenigmg" en „Het Kruia- verbond" een propaganda-feestavond gegeven. De tooneelclub „Excelsior", onder- afdeeling van het Kruisverfbond, en de dajnestooneelcluh „Victoiia", on- der-afdeeling van de Maria-Vereeni- ging, verleenden hiervoor hun wel willende medewerking. De heer H. B. v. d. Sande opende den feestavond met een korte toe spraak, waarna een mandolinegezel schap op verdienstelijke wijze eenige nummers ten beste gaf. Toen gingen de gordijnen vaneen voor de opvoering van de klucht in twee bedrijven „Baron von Frosch- bein" door de toonee'club „Excel sior", waarin vooral de heeren N. van der Erf en G. van der Erf (res pectievelijk als Baron von Fro^eh- bein en Kool, zijn kamerdienjr.fjrl mooi spel te genieten gaven en niet weinig den lachlust opwekten. Maar de heer H. Bogaard deed als Chi r.eesch mandarijn niet voor hen on der; hij praatte „een aardig mondje" Chineesch en toondt, evenals de andere medespelenden, een groote rolvastheid. Nog vóór de pauze hield de heer H. B. v. d. Sarde een propaganda- rede voor bestrijding van het drank misbruik. Hij merkte "op, dat het Kruïsverbond en de Maria-Vereeni- ging het doel nastreven, om de ware matigheid te herstellen, want er heerseht in ons land nog een groote en zeer bedenkelijke onmatigheid, „Er wordt", zei spreker, „nog steeds te veel misbruik van sterken drank, gemaakt ook onder de Roomsch-Katho lieken. Velen brengen, zij het ook met goede bedoelingen, door gastvrö- hirl of goedheid anderen ten val. Die drinkgewoonte moet de wereld uit. Vooral de jongeren onder ons moeten meehelpen, om het drankmisbruik uit de maatschappij te bannen. Dit moeten zij evenwel niet doen om eigen roem to verwerven, maar om hiin medemenschen te helpen". Met een opwekking, om als lid toe te treden, besloot de heer v. d. Sande zijn rede. Daarna was de dames tooneelclub „Victoria" arm bet woord voor de opvoering van het bb'ispel in drie be- drijven „De familie Schelvïsch", waarmee deze feestavond eindigde. OVER ONTSLAG PERSONEEL. Donderdagmorgen had de hoofdbe stuurder der Federatie van Rijksperso neel, de heer F. Boeree, een besproking aan het Departement van Oorlog oner dc legerorder 443. De Minister van Oorlog zegde toe, alvorens over te gaan tot het ontslag van werklieden bij de korpsen en garnizoensmagazijncn, dit eerst te bespreken in de bijzondere Commissie van Overleg. BAZAR KINDERBEWAARPLAATS. De uitslag der verloting is als volgt: poppenkamer no. 53, pop no. 133, pop penkeuken no. 284. OUDERAVOND. Woensdag avond werd dc tweede ouderavond van ilit jaar aan school 13 gehouden, on der leiding van het hoofd der scnool, den heer H. Natte. De secretaris, de heer Van Dijk, bracht verslag uit, van hetgeen de Oudercommiss:e sinds de vorige ver gadering had verricht. Daarop had de verkiezing plaats van een nieuw lid in de commissie, in plaats van den heer Van Beelen, die niet herkiesbaar was. Verkozen werd de heer Wes- selius. Daarop sprak do heer J. J. Franc ken over voorbereidend onderwijs. Hij toonde aan, dat dit al heel vroeg werd gegeven en wees op het groote nut van den omgang van kinderen met kinderen en van hoe groot belang goed voorbereidend onderwijs voor de verdere opleiding is. De voorzitter uitte nog den wensch, dat het Amsterdam:.-h kwartier een maal een goede neutrale voorberei dende school mocht krijgen. DIENSTPLICHT. De burgemeester van Haarlem brengt ter kennis, dat eenige uit spraken op aanvragen om vrijstelling van den dienstplicht wegens broeder- dienst ter secretarie dezer gemeente voor een ieder ter inzage zijn gelegd. Tegen elke uitspraak kan binnen tien dagen na den dag van deze be kendmaking in beroep worden geko- WiJZICINC DER STOOMWET. Aan de Eerste Kamer is door de Kamer van Koophandel en Fabrie ken he.t volgende adres gezonden: De Kamer van Koophandel en Fa brieken voor het gebied Haarlem en Omstreken heeft kennis genomen van het gesprokene bij de behandeling van het Wetsontwerp No. 68, t.w.: Wijzi ging enaanvulling van de Stoomwet, in de He vergadering van de Tweede Kamer der Stnten-Gcneraal op 24 October 1922. Zij veroorlooft zich er op te wijze: dat door Z. E. den Minister van Ar beid dit wetsontwerp ais „vrij onnoo- zcl" ia bestempeld en dat hot slechts een last voor dc industrie zal mede brengen, die „niet veel meer dan een vierden cent per arbeider per week'V zal bedragen, ivel 180). De Kamer v.n. meent, dat onze Ne- derlandsche industrie onder geen om standigheden nog zwaarder belast dient te worden. Het is volgens hare meening dan ook niet juist dit wets ontwerp te verdedigen door de moti- veering dat slechts „een vierden cent per arbeider per week" betaald moet worden, doch dat het eenige juiste standpunt is; geen nieuwe lasten op de industrie te leggen Wanneer de toestand van 's lands financiën de uiterste zuinigheid eischt en de Kamer is zich daar van ten volle bewust dan meent zij dat het een verkeerde methode is deze bezuiniging te verkrijgen door nieuwe lasten op de industrie af te wentelen, waardoor feitelijk niet anders dan een verschuiving plaats heeft. Natuurlijk geldt in deze overigens de algemeene rechtsoverweging dat toezicht in algemeen belang uitge oefend, op stoomtoesiellen, welk toe ziaht dan ook voor de algem. veilig heid wordt uitgeoefend, en niet ten behoeve der industrie zelve, niet ver haald mag worden op dengene, die onder dat toezicht staat, tegen wien eventu-eel de toeziebthoudenden pro ces-verbaal kunnen opmaken. (De po litie wordt niet betaald door dan overtreder). Op grond van bovenstaande over wegingen verzoekt de Kamer v.n., Uw college het Ontwerp tot Wijzi ging en Aanvulling van de Stoom wet wel te willen verwerpen. voor de kinderbewaar plaats. Het comité voor de soiree, genou- den op Vrijdag 24 November 1.1. in den Schouwburg aan den Jansweg ten bate der Kinderbewaarplaats, inocht een mooi resultaat van dezen liefda digheidsavond boeken. De heer Pront, die dezen avond ge organiseerd had, kon heden als batig saldo de-som van j 491.13 aan het be stuur dér kinderbewaarplaats afdra gen. DE -NIEUWE GEDACHTE. Zondagmiddag 3December te 3 uur, d vanwege „De Nieuwe Gedachte" het Gebouw van den Protestanten bond spreken A. B. Kleerekoper, over fc.Drie Verstootelingen". ültfiasn DE ONBEKENDE VROUW. Zondag 3 December, zal de N. V. Het Sehoowtooneel Directie Adr. van der Horst en Jan Af inch, wegens het buit-sn- gewouo succes b(j do Volksvoorstelling nog een opvoering geven van „De Onbe- konde Vrouw" (La femme X) het boeiende en spannende drama van Alex Bissen. Ook voor deze voorstelling worden goodkoope prijzen gerekend. HAARL. ORKEST VEREENIGING Men schriift ons: Het programma van aanstaanden Zondaeamddae geeft don bezoekers ge legenheid te genieten van een reeks muziekwerken, uieerendeels gek own uit de veelvuldige aanvragen welke tui den heer Geraaiz inkwamen. We verplaatsen 011s in het Oostersch natuurleven on komen onder den in druk van het door Garliarz gooompo- norde toomverk D. E. G. A. C„ ge bouwd op den Ocf.eisehen toonschaal, waarbij aliéén van deze vijf tonen is gebruik gemaakt. Het geheet stemt tot heerlijke beko ring. geoaard aan muzikaal genoe gen. De muziek van Mende'ssohn'e ..SommernaebtsiraunV' zal zich won dervol hierbij aanpassen. De pracht- uitvoeringen van Roiiaarde' ge®?'- pchap hebben dit werk ale tooneel- stuk genoegzaam leeren waai de eren, zoodat de muzikale verklaring ons vaneelf zal doen denken ami dit over heerlijk droomspel van Shakeoneere. In het bijzonder dient verme'd de Hoorn-solo in de Nocturne, door den heor Karooff, tevens het ragfijne mei der strijkers en houten blazers tn het Scherzo. Vernietten we nog twee composi ties van bekende landoenooten Syite voor Violoncel von S. Blazer on Serenade van Wefsa voor viool, den waartooreen ons de heeien Cor de Wilde en WiJJem Knikker, die hierin dé solopartijen zullen vertolken, een sohoone wedergave van deze schep pingen. SCHOUWBURG JANSWEG. Zoodag 3 December komt in den «ohouwtyurg aan den Jnnswog do Soeietai re Tooneel vereen igin» met de klucht Beurvkorts. van Max ÏUi- mann en Otto Schwartz. Deze klucht fs verleden jaar in Amsterdam meer dan honderd malen opgevoerd. Medespelenden zijn de dames mevr. Ester de Boer—van Rijk, Harmse. Haspels. Minni vnji OUefen Veorhoff, Hein, A.lida. Nagtegaa-1, en de heeren Hein Harme. Can! Veer- heff. Ch. Laurentiua. A. Vcrzijl enz. Het Tooneel Somtijds zijn droomen open baringen van God. door „Het Amstordamsch Schouw- tooned' Gisterenavond werd door bet Amster- damsch Schouwtooneel onder leiding van Vincent. Bergbcgge in de geinoentelüke concertzaal eeu opvoering gegeven van Caldcron's „Somtijd* «jjn droomen open- 1 baring van God" iu dc vertaling van -Mons. Cahier, welk stuk door dot gezel schap eeuigen tjjd geleden ter gelegenheid van het Eucharistisch eongres ook te Amsterdam werd gespeeld. Dit werk van Calderon behoort tot de „Auto Sacramentale", de godsdienstige spelen, die in de 17e en ook nog in de 18e eeuw iu Spanje ter illustratio van de bcteokenis van het Avondmaal-mysterie, op Heiligen Sacramentsdag werden ge geven. Calderon heeft behalve zjjn vele „comedia dit eapa y espada" de ridderstukken in rjjn lang, rjjk leven' hjj leefde van 1600—16S1 73 van zulke „auto sacramentale" geschreven. In Het Tijdschrift van „Het Schouwtoo neel" van November niet van het Am- sterdamsch Schouwtooneel onder Berg- hegge wei te verstaan schryft Dr. Walch ©en en ander over de „sacra mentsstukken" en h(j geeft daarin het relaas van de opvoering van zoo'11 auto sacramentale van Francois V3n Aur.ssen van Sommelsdijk, die in 1655 te Madrid zoo 'n stuk heeft zien vertoonen. Hij ver telt, hoe de hostie in processie door de stad werd gedragen, gevolgd door den Koning, het bof en het volk, met vóórop nagemaakte reuzen en bordpapieren monsters. Pjjpers en danseis vergezelden deu stoet naar den kathedraal. In den na middag kwam mon dan weer samen op bet marktplein, en daar werd de auto gespeeld, voor den koning, die onder een troonhemel zat, de rjjken, die op dc bal kons der huizen plaatsen hadden gehuurd en het volk, dat op Btraat stond. Het was zeker merkwaardig één van deze .Sacramentsstukken eens te zien op voeren. Voor de vertooners blijft het min of meer een waag, omdat een gemengd publiek niet is opgevoed :n deze soo.-t kunst en dus uit deu aard der zaak voor een ueel ook vreemd zal staan tegenover den dicpcren zin van het werk. Daarom zon eon meer uitgebreider bespreking van het stuk en zjjn beteekenis in het pro gramma voor velen zeker van groote waarde zjjn geweest. Als in al zija Saerainentsstukkou brengt Calderop ook in „Somtijds zijn Droomen opcnbariugen van God" allegorische per sonen ten tooneele. Het zjjn m dat werk „Droom" en „Knischheid", die in het eerste fragment in den kerker ver schijnen, waar Joseph gevangen zit. Om zjjn droomen is Joseph, die, zooais het programma' zegt, een „voorafbeeld :ig van den Zaligmaker", door zjju broeders verkocht en in Egypte is hjj om zijn kuieehheid i" do gevangenis geworpen. De Kuieehheid eischt van den Droom, dat Joseph, die door droomen ongelukkig wcr.l, ook weer door den Droom wordt bevrjjd. Aludns geschiedt! Twee droom gezichten het brood en de wyn die -bedoeld sjjn als voorafbeelding van het H. Sacrament, verschjjneD. Alles wat Jo seph in deze droomgezichten ziet, komt in vervulling, onmiddellijk, ea veel later! Het was vooral ook in hei maai van Joseph wet zjjn broederen dat als voor afbeelding van het Heilige Avondmaal moet worden beschouwd dat de zin van deze auto sacramentale tot ons kwam. Of de schoonheid van het werk iu de vertooning van het Amsterdam sche Schouwtooneel ook volkomen tot het pu bliek is gekomen, betwijfel ik. Allereerst is onze geineenteljjko Concertzaal abso luut oegescbikt voor tooneelvoorsteüin- gcn. Wtf, die vooraan zaten, hadden reeds nu en dan moeite, den tekst te volgen; hoe zat het dan wol met lien, die in het midden of achteraan zaten, zjjn ge neest. Ea ea den tekst 3 het toi h 11 de allereerste plaats to doen. Bergheggo heeft zich in zjjn regie al lerminst problemen gesteld. Te zien valt er b(j zulk een werk, zooals Bergheggo hot ten tooneele voert, al heel weinig. Waarschijnlijk achtte Berghegge den geestelijken inhoud voldoende; het is een opvatting, die te verdedigen valt ken nen wij ook niet do vergeestclijkings- theorie van Yerkadeï maar de oplos sing lijkt mij alleen ia deze opvoering wel wnt al to eenvoodig toe. Want ook voor de droomgezichten en dc vi sioenen moesten wjj met deze meest eeu- voudigo om niot te zeggen nuchtere opvatting genoegen nemen. Bleef dus over do eigenlijke inhoud van hot werk en de taal van den dichter Calderon in de vertaling van mons. Gal lier met muziek van mons. van der Schaik! En dit 33 wie zou het kun nen ontkeunenf reeds zee; veel, meer zelfs dan ons op gewone avonden gege ven wordt. Daarom betreurden wjj het, dat dit alles met doer mooier dictie en meer beeldende plastiek tot ons kwam. De heer Berghegge gaf ais Joseph veel goeds, vooral in 't fragment bjj de komst von Benjamin sympathiek gespoeld door Gcanne Verkade en bjj het avond maal. Het weerzien van zjjn vader werd, dank zij Berghegge, die in dictie ver bo ven z.jju medespelers uitblonk, en het goede spel van den heer Boeier als Jacob, een der beste iooneelon. Johan te Wechcl deed als Bnben weer genieten van zj;a mooi, bronzen geluid en Ccrry Boxendaaï trof ons door baar uitbreiding vae den Droom. Jammer, dat er onder de spelers enkelen waren, die door hun onbeboipeu, dilettanterig spel de illusie herhaaldelijk verstoorden. Do heer Cor Tepo maakte het a's koning Pharno zelfs zoo erg, dat hot spel onderbroken moest worden. Hot 1 was werkelijk geen wonder, dat do heer Berghegge zijn zenuwen met meer de baas kon blijven Het gordijn moest mid den ia bet fragmeut, nadat de heer Berg- hegge hoorbaar voor ons allen had ge fluisterd: „alleen nog maar de slotre gels" zakken. Het was voor spelers en publiek een verademing, toen het pijnlijk tooneel wna afgeloopcn. Zou dit voor den heer Cor Tope, die het tooneel al zoo dik- wyls onveilig gemankt heeft, nu eindc- lyk geou aanwijzing zjjn om een ander vak te kiezont Jn een ilruak als „Mr. Bur- ues van New-York" hindert het weinig a's mnn hem uitlacht; in een werk van Calderon wordt liet heiligschennis Wjj hopen, dat ook dc heer Berghegge dit zal begrjjpen en hem niet meer zal laten oy treden. Het ciet zeer talrijk publiek tooada aan iiet slot zjjn waardeering voor d« opvoenug door applaus. J. B. 8CHULU Sport eis Wedstrijden dAMMti.. WEDSTRIJD OM HET KAMPIOEN SCHAP VAN HAARLEM. EN OMSTKEKr.N. De afgebroken party tusschea ua heeren J. P. Exel Sr. en ABer kemeier eindigde iu oen overwinning voor den heer Üerkeineier. De stand na de 4de ronde van de zen wedstrijd is: 1. P. J. Eype 4 4 O o 8 2.— 2. P. J. v.L»artelen ..2106 1-67 3. li. G.Teumsse 3 2 X 0 1.67 4. J. Lycklema 4 2 1 1 1.2J 5. F. A-Berkemeicr 3 1113 1.— 6. J. van Looy 4 1 2 1 4 1.— 7. W. van uaaleu 4 0 3 1 3 0.75, 8. J. W.v. Dartelen 4 1 1 2 3 0.75 9- S. M. Mons 3 0 0 3 0 0.00 10. J. P. Exel Sr. 4 0 0 4 0 0.00 Voortzetting Woensdagavond 6 De cember a.s. in het clublokaal der Dam club Haarlem, bovenzaal Café Brink maun, Groote Markt. VOETBAL. SUPPORTERS VEREENIGING R. C. H- Men deelt ons mede, dat de heci J. C. Laan, Burgwal 63, een groote verguld-zilveren clubiuedaille en elf kleinere medailles voor de spe'ers be schikbaar heeft gesteld. Als voorwaar de wordt gesteld, dat R. C. H. het punten-aantal van hef. vorige seizoen (19) zal overschrijden. De medailles zijn te bezichtigen bij den heer Bloem hof, Groote Houtstraat. Gehoopt wordt, dat R. C. H. spoedig dei.e prijzen in bezit mag nemen- Hit ds OBistrefoü? HEEMSTEDE. Tentoonstelling. Ta het R.-K. Voreenigïngsgebouw worjt Za terdag cn Zondag een tentoonstelling ge houden door de Pluimvee en Konijnen, vereenijjing „Dc Eendracht". Dc prijzen, waaron Ier 2 zilveren bekers ligecn ten toongesteld ia de etalage van den beer II. Kuizauurs, Binaeuwcs Verbetering. Dc atïtc hand wordt gelegd aan het oprniir.cn der rails der stoomtram aan Catnplasa cn Voorweg. Met deze rails vcrdwjjnca ook do mod derpoelen langs bjjna den geheelen Voor weg; dc rijweg wordt eenige meters bree der, terwijl bjj 't Wilhelminaplein en het begiu der Camplaau, waar. door de lig ging van den wissel, altijd gevaar was voor slippen van wielrijders cn botsingen van wagens en auto's, nu een mooie ruiai te is gekomen. BLOEMEN DA AL. Getrouwd: C. J Lasschuit en B. J. van Kempen, A. J Pb. en M. Geboreu: z. van .1- Je Wilde en G. Ha gen, z. van L. J. van dor Niet eu J. Tb, Schoenmakers, z. van K. Kooiman cn W H. M. vaa Dutvenboden, d. van J. A. IIt bjjn cn O. M. van Asperec, z. van G. J. Hinloopen en G. J. A sur. Overleden: W. Koning 63 j., C. Huls- bosch 79 j., M. van der Yceu 26 j. velsen. Hoogovonbedrijf. Aan bovengenoemd bedrijf is toege staan om op bare torremen in da Breesaap een transformatorsfcation :o mogen oprichten, benevens een sta tion tot het omzetten van draai stroom in gelijkstroom. Particuliere bouwnijverheid. Door den minister van Arbeid zija aan deze gemeeuto de navolgende bomvpremies toegekend 1095 vooi Ler bouwe nvan 2 woningen aan den Biozenweg te Santpoort door ik van Ge'.dorp, te IJmuidcn f 1064 vooi het bouwen van 2 woningen aan de Burgemeester Enscbedélncni te Sant poort door -J. B. van Hamburg, al daar 2240 voor bet bouwen van 4 woningen aan de Schoolstraat te Vel seroord, door V. J. Kochx en de cr ven W. F. Meijer, aldaarmo vooi het bouwc-n van een consultatieburcc.u met tweo bovenwoningen au de Bri- niostraat te Velseroord, door de Vcr- eeniging tot Bestrending der Tuber culose te Velsen. ijmuiden. Nieuwe industrie. Door don beer T,. Groen alhier is <rtn B- en W. vergunning verzocht om eet atoom zeepfabriek te mogen opricLc» in het fabrieksgebouw der voorma hu-s Chemische Industrie „Amsterdam" alhier. ZANDVOORT. Geboren Trijuij?.. dochter van E. Koper eu L. Paap. Jan,- zoon van C. Kroon en P. Schaap. Ja cobs Johanna, dochter van T. H. Bluvs en M. van den Berg. Anten, zoon v ii E. Schuilen cn A. Zwemmer. Ondertrouwd G. J. A. van Asch eo A. Bicrenbroodspot. De vermiste jonge man. XaJer meldt men ons De vermiste j.iag.-.o H. V is niet Zondag- doch Za'ci h:„'- middag om 414 bui per rijwiel van hu - gegaan en is Zaterdagavond om 10 it voor het laatst in Haailcm gezien. \VT ging hij meermalen naar Haarlem, doch kwam steeds op tijd thuis, zood-H thans dan ook ernstige vrees bcc-ii.it dat hem op de terugreis eea or.gc'uk Cevonden vcorwerpeEL Van n - w

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1922 | | pagina 1