t
Buiten de Wet
HAARLEM'S DAGBLAD
ZATERDAG 30 DECEMBER 1922
VIJFDE BUfcfr
Uit cl© Wereld.
DE MAN MET HET IJZE EEN MASKER.
Het eiland Sainto-MarfTuerito. Salnt-Mara cn zijn covangone. In de staats
gevangenis. Op reis naax de Bastille. De kerkgang. Het zilveren tafel
bord. Het besclirovcn stuk linnengoed. Een bezoek van Louvois. Do verkla
ring van den dokter. Wie was de gemaskerde? Verschillende gissingen. Do on
trouw- onderhandelaar, Is het raadsel opgelost?
genen der Bastille een man van hooge ge
stalte, die zich naar de kapel begaf, cm
de godsdienstoefening b\j te wonen. Men
zag hem de groote binnenplaats overste
ken, door het hek gaan, over de ophaal
brug, daarna over do vnsto brug, en «au
tweede binnenplaats. Eindelijk trad hij
de kapel binnen, steeds nrygend en on
doorgrondelijk, vefborgra achter het com
bere, zwarte masker. En men vroeg zich
af, wolk "•.vreselijk geheim de gemaskerde
in zich omdroeg.
Dit duurde zoo vijf jaren. Op een Zon
dag in November 1703 werd de gevangene
na zijn kerkgang plotsi/lug ongesteld. De
toestand van den zieke «erd in enkele
uren zorgwekkend; des ..vonds word de
aalmoezenier van de Bastille geroepen,
maar nauwelijks was de geestelijke bij
hem. om hem in zijn laatste oogenblikkcn
bij te staan of hij gaf den geest.
Nauwelijks was de onbekende uit zijn
lijden verlost of allerlei verhalen begonnen
de ronde te doen. Zoo wist men te vertel
len, dat -ens op Sainte-Marguerite de ge
vangece een zilveren tafelbord, dat hy
met de punt van een mes had beschreven,
door het venster van zyn cel goworpen
had iu de richting van ecu visschorsschuit,
die voor anker lag aan den voet der rots
De visscher had, zoo vorhaalde men, het
bord opgeraapt cn hot gebracht bij den
gouverneur.
Hebt, ge, had dezo hem gevraagd, ge
lezen wat er op dit bord staat of hoeft
iemand het gezieuf
Neen, ik lean niet lezen en ik heb
het pas gevondCD. Niemand heeft het
gezien.
Toen l>ij onderzoek bleek, dat de man
waarheid resproken had, kreeg hij ver
lof heen te gaan. „Je moogt van geluk
spreken," zei de gouverneur hem, „dat
je niet lezen kunt.''
Volgens een ander verhaal had een
barbier een fy-n linnen hemd van den
onbekende gevonden, oveneens bedekt
met schrift. De vinder, die evenmin kon
lezen als de visscher, had het gevonden
voorwerp onmiddellijk bij den gouverneur
gebracht, Twoo dagen daarna werd bij
dood in zyn bed gevonden.
Maar nu kwam do vraag: wie wa:
geheimzinnige onbekende? Men wist, dat
hy in de Bastillo met de grootste onder
scheiding was behandeld. Eenmaal was
de machtige minister Louvois hem komen
bezoeken en had hem behandeld met meer
dan gewone beleefdheid, ja zelfs met
bied. Men wist verder dat hem alles werd
verschaft wat hy wonschte. Hy hield van
fyn linnengoed en fijne kant, welnu, geen
bezwaar, by had wat hij verlangde. De
geneesheer van de Bastille, zoo vertelde
men verder, had hein meer dan eens be
handeld, want zyn gezondheid was wan
kelend geworden, en deze had verklaard,
dat hy wel nooit zijn gezicht had gezien,
maar vaak zyn geheele lichaam had on
derzocht. Hij was welgemaakt, roeds dooi
den enkelen klank van zijn stem wekte hij
sympathie, nooit klaagde hy over zyn lot
en nooit zei hij wie hij was.
Ja, wie was hij? Het moest natuurlijk
een vorstelijk, althans een zeer voornaam
personage zyn, vanwaar anders die strenge
waakzaamheid, gepaard aan botooning
van eerbied? Verschillende namen werden
genoemd: Lodewyk van Vermandois, zoon
van Lodewyk XIV en de zachtzinnige
Louise ae la Vnl'.ière, wegens ongehoor
zaamheid aan den koning, zooals men zei.
Verder de Hertog van Beanfort, de af
god van de lagere volksklasse tijdens de
Fronde den opstand tijdens Lodewyks min
derjarigheid, eindelijk Fouquet do opper-
intendant van 's liyks financiën, die we
gens oneerlijkheid bij den koning in onge
nade was govallen. Maar do eerstgenoem
de sneuvelde in J6S3 by hot beleg van
Jlameryk, de tweede viel in 1069 by dat
van Candia, terwijl Fouquet in 1CS0 in
de gevangenis to Piguero), waar de onbe
kende govnngoile sedert 1679 opgesloten
was, overleed aan een beroerte. Laten
we ook nog even vormeiden, dat een ach
tenswaardig geleerde, Anatole Loquin ge-
heeten, op vernuftige wijze maar toch te
•seefs heeft trachten te bewyzan, dat
de geheimziuuige gevangene niemand an
ders was dan Molière, den grooten blij
speldichter.
In de ISe eeuw meende 'men de oplos
sing van bet raadsol gevonden te hebben:
de onbekende was een broeder van Lode
wyk den Veertienden. Anna van Oosteuryk
de gemalin van Lodewyk X.TTI, had den
oen September 1638 het leven geschonken
aan twee kinderen, waarvan het eonc, de
latere Lodewyk de veertiende, geboren
was te twaalf uur 's middags en zyn
tweelingbroeder dos avonds te half negen.
Om latere verwikkelingen en misschien1
burgeroorlogen to voorkomen, werd de
Niet ver van d*t dool der Middelland-
sche zeekust dat den naam draagt van
„de Azuren Kust", op 6 kilometer af
stand van do Franscho stad fanner ligt
de tooverachtig seboone groep -Ier Lé-
rinc-eilnnden. Zij bestaat hoofdzakelijk
uit do tweo eilanden Sainte-Marguerite
en Saint-Honorat, het eerste met zyn weel
derige flora van Aleppo-pynboomen, reus
achtige eucalyptussen en mimosais van
kaap Croisctte gescheiden door eon zee
straat van slechts 1200 Meter breedte
en heeft do aeer bescheiden afmetingen
van 3 kilometer bij 1, terwyl het tweodo
Saint-Honorat met zyn gordel van pyn-
boomen, van het hoofdeiland gescholden
wordt door een zeo-engte van 800 Metor
en een oppervlakte heeft, die ongeveer
het vierdedeel bedraagt van die van Sain-
to-Marguerite.
Jn het begin "'er 37e eeuw werd in
Ür.atetgenoemd eiland op last van Eiche-
3km een citadel gebouwd, die later nog
versterkt werd door den grooten vesting
bouwkundige Vauhan, den tijdgenoot en
eerlijken tegenstander van onzen Coe-
hoorn. Met haar geweldige muren, zich
verheffend op rotsen die byna loodrecht
ia zeo afdalen, en haar geheime gevan-
gonis-cellen leek zy bij uitstek geschikt
om te dienen als staatsgevangenis. Daar
heeft de geheirazinnigo „Man mot het
yzoren masker" een deel van zijn lang
jarige gevangenschap doorgebracht.
Er zijn weinig historische personen, die
meer de verbeelding van ontwikkelden
zoowel als onontwikkelden, van hoogge-
plaatsten en geringen hebben bezig ge
houden. dan dezo in een geheimzinnige
waas gehulde figuur. Vooral na zyn dood
in 1703 kreeg do phantasie vry spel.
Laten wo ec-rst zien. wat er wcrkelyk
omtrent don geheimzinnige gevangeno be
kend is. ,-„0
Den lSen September van het jaar IC- 3
des namiddags te 3 uur, deed Samt-MaTs,
de gouverneur der Staatsgevangenis op
Sainte-Marguerite, dio kort to v.ren be
noemd was tot gouverneur der Bastille,
2yn intrede in het kasteel. Hy voerde met
zich ecu gevangene, wiens gelaat bedekt
was met een Vcnetiaausch zwart fluw ce
len masker, dat het gelaat genoegzaam
geheel bedekte, en dat eindigde iu een
kinstuk, voorzien van een metalen veer.
Toen öe nieuwe gouverneur met zyn ge
vangene uit zijn draagstoel stapte, kon
den de officieren der Bastille zien, dat
deze laatste iemand was van hooge ge
ste1 te met witte haren en met oogen en
tanden, die schitterden achter het mas
ker: nit het weinigje, dat men van het
gelaar te zien krcec. maakte men op, dat
het een bruine t'Ut had.
Zoodra do gevangene binnen de Bastille
vras. werd hij gebracht eerst in een kamer
van' den toren de la Bazinïère, maar den
zelfden avond bracht 's konings luitenant
du Junca, vergozeld van den majoor de
Bosarges, hem naar een kamer in den to
ren. do la Berlaudière, waar hy de hem
nog restende levensjaren zou doorbren
gen on waar zullco maatregelen genomen
waren, dut allo kans op ontvluchting was
uitgesloten. Dit was trouwens reeds het
geval, toen Cinq. Mars hem in 1G79 on
der zyn bewaking kreeg iu het fort te
Pignerol en later op Sainte-Marguerite.
3n"de staatsgevaugenis op het eiland was
de kamer van den gevangene afgesloten
door een driedubbele deur. Niemand
kwam met hem in aanraking dan de gou
verneur en diens tweo luitenants. d:e hem
dagelijks zijn maaltijden brachten. Het
afnemen der tafel had plaats als volgt
Een der officieren ging de kamer in,
ontving do schotols on borden uit de han
den van den gevangene, bracht ze by
zim collega, dio zich ophield by de tweede
deur cn ze overgaf aan een sergeant. Deze
plaatste zo op een tafel dicht By do derde
deur. Daarna onderzocht oen der luite
nants het vaatwerk, om te zien of er ook
eenig schrift op gekrast was, terwyl de
tweede een onderzoek ïusteldo van de
venstertraliën, in en onder het bed keek
en den gevangeno zelfs van tyd tot tyd
fouilleerde.
Op de reis van hot eiland naar de Bas
tille verloor Cinq-Mars hem geen seconde
uit het oog. Hy liet hem een plaats inne
men tegenover hem in ziin met een ge
wapend escorte omgeven draagstoel.
Toen hy onderweg halt hield op zijn land
goed te Palteau, gebruikte hy, met een
koppel geladen pistolen binnen bereik
der hand alle maaltijden te zamen met
den gevangene, die tegenover hem zat;
den nacht bracht hy door in dezelfde
kamer.
Ook in do Bastillo verslapte de waak
zaamheid met. Het was don gevangene
op doodstraf verbodon zijn masker af te
leggen of te zeggen, wie h'y was. lederen
Zondag zagen do officieren en de govnn-
laatstgeTjoraii koningszoon verborgen go-
hcuaev tn. bi 1679 naar Pignerol gevoerd.
Maar wea» was hy dai. geweest gedurende
de 4Z dio zyn opsluiting vooraf
gingen? Eb buitendien, het is bekend, boe
streng tydeDs het koningschap het toe
zicht was bij do geboorte van Fransche
koningskinderen, juist om alle bedrog te
voorkomen en vooral als waarborg van do
rechten der pasgeborenen.
Maar als nu goen der tot nu vermelde
gissingen de juiste is, wat is dan do
waarheid? Sonimigo geschiedkundigen,
waaronder Funck-Brentano in zyn „Le
genden en Archiven der Bastille" meenen
die gevonden t* hobben. By de onderhan
delingen ma'. Karei IV de Gwnzaguo, her
tog van Mantua, over don nwkoop van
Casal aan ile Fransche kroon, had Hercu
les Anton l'.atthioli, minister van den
Hertog, een dubbele rol gespeeld en zoo
wel zyn heer als den koning bedrogen. Op
last van Lodewyk werd Matthioli door
een bedricgelyke uitnoodiging van den
Franschen 8ezant d 'Estrade gelokt naar
een plaatsje by do Fransche grens, aldaar
gevangen genomen door maarschalk Ca-
tinat, dio den gevangene deed maske
ren en onder gewapend geleide naar do
Fransche otad I'iguerol voerde. De last
geving, die Lodewyk aan rtfn gezant dood
toekomeD, eindigde m<?t do woorden;
„Niemand mag weten wat er van dezen
?man geworden is." De gevangenneming
var. Mattbioll w onteb"a«"glyk eer
«c'nennsr var hot volksrecht, vam"
f,11e maatregelen om de identiteit van den
gevangene verborgen te honden.
De Hertog do Choiseul, die by Lodewyk
den vyftienden in hooge gunst stond,
drong er eens bjj den koning op aan, hem
te zeggen, wie do Man met het ijzeren
masker was? „Do zaak is ln 't geheel niet
interessant" gaf de koning ten antwoord.
Madame de Pompadour, die op aandrang
van de Choiseul dezelfde vraag deed,
Lreeg ten antwoord, dat het een mini
ran een Italiaansch vorst geweest 1
Osx zou Lodewyk XVI volgens d^ eerste
kamenier ven Marie Antoinette aan zyn
vrouw verklaard hebben, dat bet was
iemand met «en intrigeerend karakter,
een onderdaan van den hertog van Man
tua. Men heeft bcm, zou do koning verder
gezegd hebben, naar de grens gelokt
gevangen geier, eerst te Pignerol, daarna
:n de Ban.lle Dit alles pleit vooi
zienswijze van Srentano, toch zyn er
len, die meenen aat het raadsel nog steeds
niet is opgelost.
Rubriek voor ons© Jeugd
Raadsels
Deze raadsels zijn alle Inpsaonden dool
jongens en meisjes, die „Voor Onze
Jeugd" lozen.
Iedere maand wordon onder de beste
oplossers drie boeken ln prachtband Ter-
loot.
1. (Ingez. door Burgemeester Dikkedak.)
Myn lsto wordt op school gebruikt.
Myn 2de is een boomsoort, Myn gehool is
een stad in Z. Holland.
2. (Ingez. door Nelly Gruys.)
Ik ben een roofdier. Onthoofd me en ik
word een tweehoevig dier.
3. (Ingez. door Zecuwsch Boerinnetje
en Butger Jan Schimmelpenninck.)
Ik ben een aardig rijmpje van 50 let
ters.
14 15 is voedzaam.
16 10 11 12 is niet daar.
18 S 6 heeft een visscher.
15 24 26 34 is niet prettig.
15 24 26 4 is een groote visch.
13 8 14 12 is geen dame.
38 1 23 is oen vervoormiddel.
13 20 18 2 2S 3 heeft een visscher.
1 10 2 is een gladde visch.
19 20 21 is een lidwoord.
48 44 39 42 8 34 40 33 43 is een groote
handelsstad.
35 36 37 38 is niet stil.
31 32 49 50 is een roofvogel.
5 20 17 46 is eer. viervoetig dier.
SS 23 41 30 21 29 is een chocolade-
merk.
7 8 is een familie-lid.
25 is de 6de letter van het alfabet.
38 17 IS is een lichaamsdeel.
31 32 33 34 is niet hem.
38 10 6 is een huisdier.
42 11 lSJLs geen vrouw.
9 10 11 12 13 34 15 16 is een et
deugd.
22 23 24 25 is in den grond.
27 26 is in een kast.
30 32 33 34 30 is esn lekkerny.
4J5 is 47.
4. (Ingez. door Colmnpusehi.)
Ik ben een vriend in elk gezin, myn
mond daar stopt men heel wat in,
Ik ben zoo donker als een neger, of
soms ook als een scüoonsteenveger
't Is waar, dnt ik ook blozen kan, zeg,
v»ie myn naam nu raden kun.
5. (Ingez. door Agatha van Bemeve'l.)
Myn geheel is myn schuilnaam en be
staat uit 3 woorden en 6 lettergrepen.
Mijn 1ste woord is een bloem, myn 2de
is een verbogen lidwoord, myn 3de is het
tegenovergestelde van bergen.
6. (Ingez. door Houthakker.)
Ik besta uit 20 letters en alle Rubrie-
kertjes verlangen naar my.
1 2 14 5 6 is iiiol aangenaam.
3 15 13 is een verkorte jongensnaam.
4 5 6 7 is oen meisjesnaam.
5 8 9 10 11 komt van den olifant.
16 17 IS 19 20 is niet oud.
12 13 14 15 is een bezittelijk voornaam-
roord.
EaadsolopIosslDBea
De raadseloplossingen der vorige week
yn:
1. Als het kalf verdronken is, dempt
men den put.
2. Papier.
3. Eozenprieel.
4. Piet Hein.
5. H O
Adel
A i
Raaf
L a
Even
M .t
6. a. Alen doot er 2 zakken overheen,
Ib. laarzenknecht, c. matrozen, d. Mei,
e. Het woordje dat, f. Waterspiegel, g.
Theemuts, h. Kacbclpotlood, L Buikpijn.
Goede oploss.wgen ontvangen van:
Zeeuwsch Boerinnetje 5 Rntger Jan
Schimmelpenninck 5 Wim B 5 Heideprin-
sesjo 6 Pierewiet 6 Zeester 6 Goudhaantje
5 Nikkertje 5 Vrykogel 6 Indramajne 5
Neerlandia 6 Boschwaehter 6 Bioody Fo>r
6 Inktvisch 6 Overbuurtje 6 Voetbaljon
gen 6 Machinist 6 VoIoddammer K»
rel de Groote 5 Linariu 5 Duizendschoon
5 Goudmuiltje 6 Hot Jochie 5 Krekeltje 5
Dolly 5 Controleur 6 Kerstboompje 6
Biondkopje 6 Heidebloempje 5 Rosalia 6
Goudkopje 6 Naaistertje 6 Maanelfje 5
Monteur 6 De kleine Sportman 6 Paranoot
6 Zanglust 6 Willem de Zwjjgor 6 Prins
Maurits 6 Theeroos 6 Michiel de Ruyter 6
Vergeet my nietje 6 Hein Stavast 6 Kra-
lenrygstertje Vogeltje 6 Autoped 6
Mandarijntje 8 Matroos 6 Crocus 5 Rood
kapje 6 Anemoon 6 Kuikentje 6 Bloo-
menvriendiunetjo 6 Zaandammertje 6
MarketentsteTtjo 6 Poesje 6 Behangertje
6 Komieke 6 Turnster 6 Jacob Versteeg 6
Do kleine Majoor 6 Kleina Zonnepit 6
Korenbloem 6.
Brievenbus
Nieuwelingen zyn:
MARLET JE VAN DER PUTTEN, oud
11 jaar, Regulierstraat 28 (18de nieuwe
ling In December.)
LLNARIA, Brouwersstr. 5S (19de nieu
weling in December.)
Brieven aan de Redactie van de Kin
der Afdeeiing moeten gezonden worden
apu Mevi BLOMBERG—ZEEMAN,
v. d. Vinnestr3at 21rood.
(In de bus gooien zonder aanbellen.)
ZANGLUST. Je raadsel is goed. Is'
je Kerstboom nog in feestdos? Ik weusch
jo ook een heel gonoeglykon Oudejaars
avond en een goed begin.
PARANOOT. Jo raadsel is goed.
DE KLEINE SPORTMAN. Weder
zijds een gelukkig 1923 toegewenscht.
MONTEUR. Is broer nog thuis ge
komen? En hoe is het nu met hem? Ik
hoop, dat juilie met elkaar een zeer ge-
zelligen Oudejaarsavond zult vieren.
NAAISTERTJE. Nu heb ik je als
nieuweling vermeld. Ook alles goeds, kind.
GOUDKOPJE en ROSALIA. Jullie
raadsel is goed. Hebben jullie een prettige
vaeantie? En zyn Nikkertje en Pierewiet
een paar brave jongens? Stonden er nog
viertjes op jo rapport? Misschien brengt
het Nieuwe Jaar wel ys en sneeuw.
PRINS MAURITS. Heb je een goe
den verjaardag gehad?
HEIDEBLOEMPJE. De Kerstvacan-
tio is eigenlijk eon aaneenschakeling van
feestelijke dagen. Blijft dv Kerstboom
nog wat ataan? Nog wel gefeliciteerd met
den verjaardag van jo broer,
DOLLY. Jn, boud dezen schuilnaam
aar. He vind het leuk, dat je weer mee
doet. Wat ben je een knappertje. Het doet
genoegen, dat hot boek naar je zin
Vry en Blij 18 ecn heel aardig tijd
schrift. Ik lees het ook geregeld. Moest
je niet lachen om Tim en Tom? Ik wensch
in 1923 heel veel goeds.
KREKELTJE. Juffie mag je best
in beetje helpen hoor, klein Krekeltje.
HET JOCHIE. Als de courant weer
eens weg Is, heb ik misschien wel een
andere voor je. Ik hoop, dat het slot van
je vaeantie even prettig zal zyn als het
b(GOÜl
lUDMUILTJE. Jy hebt ook maar
heerlyke daagjes achter den rug. Ilc
wensch je ook verder nog heel veel go-
noegen.
DUIZENDSCHOON. 't Was oenig hè
I do In«eming van den Briel. Tyuis-ih. dat'
j« dtev wereer ot> het tooneel nW- uwer
h">rkc®A«. Of hij zleh ^ok goed gegrimeerd
\rna.
ITYABIA. Tteb je ook nog een
deautje van- het Kerstfeest gekregen?
Hadden jullie thuis ook een kerstboom?
KAREL DE GROOTE. Nu kom' het
book seker wel nit.
VOLENDAMMER. Wat aardig.dat
jy ook zoo'n moo;> map mot postpapier
gekregen hebt op Meorcnbosch. Het wi
gezellig voor jo, dat je met Matroos wi
Jullie waren er vroeg geDoeg. Zagen jul
lie ook nog cadeautjes, die door de Ru-
briekertjes gemaakt waren? Ik denk dat
dat je nog lang er met plezier aan terug
zult denken.
VERCEET MIJ NTETJE. Esmeralca
vind ik een praebtnaam. Zoo Iets oit *en
sprookje Is M.ehiel do Ruyter zyn dnY
weggevlogen? En niet meer terns geko-
mvr.' Hoe maakt het nieuwe paartje het?
Leuk, dat ze al zoo mak zijn. Ik wensch
jnllio «Itevi een goed uiteinde en een goed
begin
MATROOB. - 't Doet me toch zooveel
geroegen dat jpIUe op Meerenbosch zoo
aardig ontvangen Het postpapier, dat
je gekregen hebt, is zo'n prettige herin
nering, dat het hnast zonde is, het op te
gebruiken. Ik heb er nu 3 verschillende
velletjes van gekregen. Zyn jullie ook op
de Kinder-Afdeeling geweest? Echt ge
zellig, dat vader en moeder ook genoo-
digd werden. Lo.'k. dat Matroos, Bloody
Fox en Volendunmier elkaar in een Zic-
keninrichting heb'r-'p leeren kennen. Veel
groeten voor ivler en moeder.
BOODKAPJE. - Nu hob je ia één
tve%> twee briefja» .au me gehad. Is de
juf2w~.w nu tevreden? De inneming van
dei Briel hebben jullie geloof ik allemaal
p7-.ihtig gevonden. Heb jo gezellig Kerst
dagen gehad? Dat kan best, al is er geen
kerstbom. Wensch Mooder Stopstertje
van harte beterschap. Ik hoop, dat
me spoedig weer zelf kan schryven.
KUIKENTJE. Ik kan me begrijpen,
dat je dat een heerlyk uitje vond om in
Bentveld Kerstfeest te vieren. Je hebt
meteen een prachtige wandeling go-
p.r.ikc, En grootmoeder vond het natunr-
lty.-. gezellig, dat jo ook nog even by haar
nanwipte.
ANEMOON. 't Speet my ook, dat je
niet mee kon naar Bcthesda. Dus je kerst
boom beeft heerlyk geschitterd. Wat ge
zellig dat de toovcrlaniaarn ook nog
vertoond werd. By jou hield de pret maar
niet op. Die Lumoy was een reuze-fi
guur. hè.
KORENBLOEM. Nog wel hartelyk
gefeliciteerd met je zusjes verjaardag.
Was ze niet dolbly met haar pop? Ze
schrijft zeker allo dagen op haar school
bord. Heb jy een mooi boek voor de va
eantie, kleine lecswolfl
KLEINE ZONNEPIT. Moeder
schreef me, dat je ook zoo graag eens een
briefje van me wou hobben en dat je my
niet kou schryven, omdat je oogen zoo
gauw pyn deden. Nu jongen, dan zul jo
een briefje hebben. Hoeft je Kerstboom
mooi gebrand? En zyn er nog vriendjes by
je wezen feest vieren? Prettig jongen, dat
de oogarts tevreden is. Ais je grooter
en sterker bent. zullen jo oogjes misschien
ook sterker zijn geworden. Vraag aan
moeder of ze nog eens je secretaresse wil
zyn. Dag Pietjel
DF. KLEINE MAJOOR. Blijft de
boom nog staan tot na Niéuw-Jaar? Wat
was rus we! bly met haar eigen kerst
boompje! Is het nog niot geplunderd!
WILLEM III en DEN APPELTJE.
Wel bedankt voor jullie mooie kaart uit
Groningen. Is de Rubriek je nog nage
stuurd? En hebben jullie genoeglyke da
gen gehad?
JAOOB V. Je raadsol is goed.
TURNSTER. Als je nog met den
wedstryd mee wil doqn, moet je er nn
toch oen begin mee maken want 15 Ja
nuari moet al het werk in myn bezit zyn.
Laat die grappige zus van je je maar e"r.
handje helpen. Waar is de gymnastïek-
uitvoering! En moeten jullie veel repe-
teeren?
KOMIEKE. Tk hoop toch maar, dat
de wond van 't jaar nog genezen mag
'zyn. Wederkeerig ook een gezellig uit
einde toegewenscht en een goed begin.
BEHANGERTJE. Dan zal je rap
port zeker na de vaeantie komen. Juli ie
hebt maar heerlyk Kerstfeest gevierd. De
dagen waren zeker veel te gauw voorbij.
Je mag bii het opstolletjo over de maan
den zotten, wat er alzoo in die maanden
gebeurt en bok natuurlijk, wat ze opleve
ren. Daar laat ik jo geheel vry in. Wat je
opnoemt is prachtig. Jo moet het natuur
lijk oen beetje uitwerken, niet zoo in te
legramstijl.
POESJE. Bon jo tevreden over je
vaeantie? Je kunt de daagjes al weer tel
len. hè. Maar natuurlijk begin je een
nieuw jaar met nieuwen moed. Wat zal Jo
het heerlyk gevonden hebben, dat zus en
broer alle dagen met hom «peelden. Ging
je ook wel eens met hem rydent
ZAANDAMMERTJE. Jnllie hebt
van 't jaar maar ecn heerlyk schoolfeest
gehad. En wat heb je ook genoten op het
Zondagsschoolfeest. Ik wensch je ook een
recht gezolligen Oudejaarsavond.
BLOEMENVRIENDINNETJE. Wat
voor cijfers had je alzoo op je rapport?
Die geleende koekepan was nog eeDs een
gTappig stukje, hè! Het raadsel van Zaan
dammertje is goed, maar onder dat van
jou staat geeu oplossing. Dua ik weet niet
of het goed is. Zend me nu de volgende
week het raadsol en de oplossing.
Bnzs LisKock
FRANSCH!
A.: Heb Je nog moeite met Je
Fransch gehad ln Parijs?
B-: I k niet, manr de rnenschen met
wie lk gesproken heb wèll
Moeder: Wat fa er Tom? Waar
om huil Je?
Tom (hullend): Jan heeft me ge
slagen,
M seder: Deed hij dat met opzet!
Tom: Nee. met oen stok!
AAN ALLEN I
Ik wensch je allen eon jaar vol van
zegen,
Een jaar vol van heerlijken
zonneschijn,
Een Jaar om met blijdschap Je taak te
verrichten,
Een jaar om voor ieder tot zegen te zyn
Ik wensch myn Rubriekertjea ijver en
doorzicht,
Dan vletten do raadsels en 't wedstryd-
werk goed<
En ik hoop, dat de Jengd-Rubriek van
Haarlom 's Dagblad
't Heele jaar door steeds met vreugd
word' begroet,
Haarlem, 30 Doe. 1922.
ËübriGk voor Vragen
VB A AG: Op welke manier kan mon
Nederhorst den Berg het gemakke
lijkst bereiken en waar ligt deze
plaats?
ANTWOORD: Nederhorst den Berg
ligt in de provincie Noord-Holland,
aan de Vecht Het is het best c.ec
spoor naar Weesp te gaan en aan
verder per boot of lcopende naar Ne
derhorst den. Berg.
VRAAG. Mijn poe»- raakt etnda
eeiiig-n lijd kleine -.ritte wormpjes
kwijt Wat ia hierteu-?:; te doen en is
dit voor de menschen oomettelijk
ANTWOORD: Poeu lijdt of aan ma
den óf aan lintworm. Oe kwaal is in
den regel, hardnekkig en moeilijk te
bestrijden. Volgens o» nieuwste on
derzoekingen kan de ,z-.\vorm op kin
deren overgaan. Overigens is uw
vraag zeer onvolledig en aangezien
dokteren van uit verio niet gaat,dient
u een dierenarts te consulteeren. Pa
tiënt meenemen en ook do„wormpjea"-
die u telkens vindt.
VRAAG: Kunt u mij het tegva-
woordige adres opgeven van den se
cretaris der Arbeiders Vereeniging
voor Lijkverbranding, laatstelijk ge
woond hebbende M. v. Heemskerk-
straat 71, zoo met. dan van één ile?
overige bestuursleden?
ANTWOORD: J. W. H. Prins, Wes
tergracht 15rood; A de Vries, Frea-
kestraat 23.
VRAAG: Ik wilde een paar potten
maken, om electriciteit voor een be li
op te weken.
Welke materialen heb ik daarvoor
noodig ,waar kan lk die koopen ea
hoe moet ik de Installatie samen
stellen?
ANTWOORD:: U doet het beste, dit
aan een eigenaar van een winkel in
clcclrischc artikelen te vragen, u
VRAAG: 1. Hoe lang moet men het
loon van een zieke werkster uitbeta»-
len? 2. Kan men een bewijs van den
dokter verlangen? 3. Kan men haar
een week van te voren opzeggen?
ANTWOORD: 1. Het loon gaat „be
trekkelijk korten tijd" door. meestal
op 14 dagen gerekend 2. Ja 3. Ja.
VRAAG: Wat beleekexit de uitdruk
king: gelden a déposito beleggen?
ANTWOORD: Geulen A deposito be
leggen beteekent het in bewaring go-
ven van geld of geldswaarden bij
banken, legen rentevergoeding.
VRAAG: Is hier een agentschap of
een bijkantoor van de Eerste Hoi-
landsche Levensverzekering Bank,
Keizersgracht 17417li te Amsterdam.
ANTWOORD: Dat is ons niet be
kend.
VRAAG: Op welke data van dit
jaar werden de zomertijd en de win
tertijd ingevoerd?
ANTWOORD: De zomertijd begon
26 Maart en de wintertijd 8 October.
VRAAG: Zijn er in de mobilisatie
door de Nederlandsche Bank zilver
bons van 5 in omloop gebracht
ANTWOORD: Volgens ..Hoofdlij
nen der Staatshuishoudkunde" door
Mr. I B. Cohen Is de Nederlandsche
Regeenng in 1914 er toe overgegaan,
o.a. ook zilverbons van f5 tijdelijk
uit te geven Deze werden in Maart
1915 weer ingetrokken.
Men deelt ons mede, dat het
Oosten rij ksche Consulaat gevestigd is
aan de Spiegelstraat no. 12 den
Haag. Het kantoor is van 10—12 1/2
uur geopend. Er kan ln het Duitsch
goschreven worden.
Ir ©uilleton
Naar het Engelsch van
GEORGE SURREY.
(Geautoriseerde vertaling).
Hij was tamohjk vroolijk en werd
sommige oogenblikkcn zdfs kruiperig
vriendelijk. Ja, ilcvveitt \ond het ver
dacht zuouls do man hem behandelde.
Hij innende dat daar wat achter moest
zitten, want het was zoo ver^bend
van de hartelijke onbaatzuchtige gast
vrijheid, die men meestal in deze
6treken aantreft.
Toen de nongcr van zijn gast verza
digd was, reikte de man hem een
fliuken voorraad tabak, neweitt nam
het dankbaar aan. Zijn eigen voor
raad was gohee! bedorven door het
doorwaden van de rivier en het was
den vorigen avond al heel wat voor
hem geweest niet te kunnen rooken.
,,Dat was me daar ook wat. Ik
dacht dat we een groote overstroo-
ming zouden krijgen", zeide de man.
al rookend.
,,ïk zag het aankomen en daarom
zocht ik gauw oen schuilplaats. Maar I
me dunkt, dat jij er aardig last van
gehad hebt."
„Bedoel je de hagelbui? Zeker",
antwoordde Heweitt.
„Haalde ze je in of reed je haar
tegemoet", vroeg de ander terloops.
Heweitt keek hem plotseling aan.
Dit was slecht verborgen nieuwsgie
righeid en hij vond het niet noodig
er gehoor aan te geven.
,,Ik zag geen kans beschutting te
zoeken", zeide hij.
De man knikte. „Die streek bij
Pine Creek is oen ongelukkige plek
om door een bui overvallen te wor-
dien", zeide hij.
Hij deed nog andere vragen, maar
Heweitt liet zich niet vangen. Ten
slotte deed de man ze rechtstreeks.
„Wel", zeido hij. „Mijn weg Leidt
naar het Noorden. Als jij ook. dien
kant uitgaat, zouden we misschien
een poosje samen kunnen gaan. Ik
heb van alles meer dan voldoende.
Er zijn hier niet zooveel huizon in
de buurt waar men wat te eten kan
krijgen.
„Zoo?"
Heweitt had zich heel wat aange
namer gevoeld wanneer hij gewa
pend was geweest. Hij was er van
overtuigd, dnt de man vermoedde,
indien hij er al niet zeker van was,
wie hij was en het was meer ver
toond, do gastvrijheid eon begin was
geweect van eon groote belooning van
de politie.
„Als je aan een datum gebonden
bent, dan ga je maar", zeide hij on-
vershillig, „ik heb allen tijd".
„Ik ook", verzekerde de ander hem.
„Ik heb den tijd aan mezelf" en hij
grinnikte. „Sommige menschen heb
ben altijd ontzettende haast, maar ik
niet, hoor! Maar jij en ik zijn allebei
alleen, en dit is een eenzame streek,
misschien zouden we wel samen kun
nen gaan".
Hij wachtte ecn poosje en keek He
weitt aandachtig aan, terwijl hij in
zichzelf grinnikte.
..Zeg, geef je do voorkeur aan de
eenzaamheid", stelde hij voor en
voegde er toen aan toe: „Net als ik.
Ik moet het ook niet van de steden
hebben".
„En ie denkt, dat ik hetzelfde ben".
„Wel", do man sloeg de handen
over de knieën en leunde voorover, in
zijn kleine oogen een blik, die door
dringend bedoelde tc zijn. „Zeg eens.
nu e-;-ns ronduit gesproken: ben je
niet Steve Heweitt?"
„N"u en wat zou dat?" vroeg de
ander, klaar om op te springen.
Maar verder kwam er niets. De
ander bewoog niet, zijn handen ble
ven op dezelfde p'.aais en in zijn
oogen kwam eon uildrukkine van de
grootste bewondering, zooiets als wan
neer een kleine Jongen zich plotseling
in het gezelschap bevindt van een
voetbalspeler van naam.
„Je Ihent Heweitt. Daarin heb ik
me dus niet vergist", riep da man.
haast opgetogen uit- „lk heet Maci-
nery".
Over het uitgebrande vuur keken
ze elkaar aan de een op zijn hoede,
voorzichtig met een harde uitdruk
king om den mond. do ander glimla
chend, bewonderend, vol eerbied. Het
herinnerde Heweitt onweerstaanbaar
aan zijn eersten dag op kostschool,
toen een van de eersten, die hij ont
moet had. Doveroux, den vorigen zo
mer captain van eon vertegenwoordi
gend cricket-elftal, was geweest.
„Jack Macinery", herhaalde de
man. „Je hebt den naam zeker wel
eens gehoord?" vroeg hij.
Heweitt eclmddo het hoofd en de
man keek eenigsrins teleurgesteld.
,,De politie zat me achterna, 't Was
voor een zaakje bij Shepherd in do
buurt van Low Crossing in het Belly
River district. Dat was vijf maanden
geleden. Ik heb een ellendigeo tijd
gehad, maar ze lubben me nog niet".
Hij sprak met zekeren trots.
„Zie je. Ik kwam daar weg en nu
laat ik me niet rneer vangen", ging
hij haastig door. „Die Shepherd was
ren gemeene kerel een echte door
draaier. Maar ik heb die roodrokken
toch maar netje® bij den neus gehad.
Nu ga ik het Noorden in. Ik ben hier
meer geweest. Er is een pad langs het
Clearwater recht op Rocky Mountains
House aan en een ander gaat recht
door deze bergen maar ik weet niet,
waar dat uitkomt. Misschien heb je
wel lust me© te komen. Wat zeg je
ervan? Ik meen het. Heusch je kunt
me vertrouwen. Ik heb van je gehoord
Heweitt, ik weet wat je gedaan hebt
en ik zal er trotsch op zijn je tot ge
zelschap te hebben!"
Het slot van de zaak was, dat He
weitt toestemde, hoewel hij nijdig op
zichzelf was, dat hij dergelijke hulp
moest aannemen. Het was niet erg
aanlokkelijk zloll eiken dag ln het ge
zelschap van een moordenaar te bovin
den, hij voelde toch nog wel Iets aan
zijn stand verschuldigd te zijn, maar
de kans om uit dit land te komen was
te aanlokkelijk. Hij geloofde niet, dat
Macinery een bedrieger was. Als hij
er toch een bleek te zijn, zooveel te
erger voor hem.
Den tweeden dag voorzag Heweitt
zich op een boerderij van de noodige
wapens. Hij ging alleen. Met een on
geladen revolver hield hij den kok in
bedwang, maakte zich meester van
een Winchester mot bijbehoorende pa
tronen. het geweor van den kok, een
zak vol oten en ecn stuk of wat de
kens.
Ais voorzorgsmaatregel bond hij
den kok stevig aen ecn poot van de
tafel vast.
Dien dag legden Macinery en hij
vijf en zestig mijlen af en kampeer
den aan den voet van een heuvel^
waar v. ndaan ze aan de overzijde
van een rivier den schoorsteen cn de
ineengestorte muren konden zien van
Rocky Mountain House, eens de meest
beroemde nederzetting van de Hud
son Baai Compagnie, een centrum
van den hondei met Indianen tn
blanke pelsjagers, voor er nog ooit
van nederzeitnigcn in deze streken
gedroomd werd.
Maar toen zij zich den volgenden
morgeu na ontbeten ie hebben naai
de rivier begaven, wachtte bun een
groote teleurstelling. De doorwaad
bare plaats, die zic-h anders hier be
vond was verdwenen, weggetuagd
door den storm. Nu wn6 liet drie me
ter diep cn het was onmogelijk hiet
over te steken.
„Daar zilt-n we ook leelijk", zeide
Macinery somlwr naar het water sta
rend.
„We kunnen zwemmen!"
„Ja. maar niet zooals het nu is. Ik
ken dat. Dan ben Je cr zeker geweest!'
Toen Heweitt weer rnet behulp van
touwen naar den oever teruggetrok
ken was, moest bii wel toegeven, dat
Macinery gelijk had.
