TRILBEELDEN
WACHT NOG EVEN l
ONZE LECTUUR
OIUn3CD
Schaakrubriek
m
wÊÈk
i
t
MJ
m
m
M
MÉ
1923.
Op Oudejaarsavond zu-lor de gasten b
het Vieioiia hotel t<- Londen in twee
groepen a ;n een reusachtige pistache
trekken. Ais het ding open gaat. komen
er twee actrices uit, gekleed als Cupido
en Vader Tijd, dio aankondigen dat 1923
■begonnen is.
SPOORWECROOVERS AAN HET
WERK.
Donderdagochtend werd, naar „Het
Laatste Niéuws" iheldi, aan de tunnel
te 's-Gravenbrakel een uit HaineSt.
Pieite komende goederentrein door vijf
bandieten aangevallen. Een der schur
ken bedreigde den temmer met den
dcod, terwijl zija gezclien in den waggon
sprongen, die echte» niets dan zware
pakken bevatten, zoexiat de kerel» met
ledige handen de wijk moesten nemen.
FRANSCHE OORLCCSSCHEPEN
IN AUSTRALIë.
Uil Melbiurne wordt aan de „Times1
gemeld dal daar ter stede Woensdag dc
twes Franschc slagkruisers „Jules Mi-
chelet' en Victor Hugo" zijn aangeko
men, doch, daar aan liun aankomst met
voldoende bekendheid was gegev
slechts officieel en formeel werden oui-
vangcD en publieke belangstelling ach
terwege bleef. Het voornaamste doei van
het beroek was, de groeien van de Frao-
sche regecring en het I'ransche volk
ovèr te brengen aan de ovcrzeesche lan
den. die toet Frankrijk in den grooien
oorlog verbonden waren. De oorlogs
schepen zullen ook een bezoek brengen
aan'Sydney; en Nieuw-Zeeland en daarna
naar Japan vertrekken.
EEN HUURDERSSTAKINC AAN
DE CLYDE.
Uit Londen wordt ot.r gemeld
Er is een chaotische toestand ont
staan aan de Clyde, waar de huurders
•weigeren om maanden achtersiallige
huui te betalen, icnondo het onlangs
ontdekte teveel aan beualde huur weg te
v.eiken. Alleen in Glasgow doen 20.000
buurderes aan de beweging mede.
huishecren weigeren op hun beurt aam. de
gemeente grondbelasting tcb etalen De
rechtbanken zijn onmachtig om
schenbeiden te komen, ten gevolge van
de onlangs door het Hoogcrhuis jpeno-
men beslissing ten gunste der hum
ders. De.:e beslissing werd- genomen op
een technisch punt in verband met de
oorlogswetgeving inzake de huurbeper-
king. Indien dc beslissing onveranderd
blijft, verliezen de bu-.sheeren te Glasgow
een en een kwart millioen pond.
ONBEHEERDE BACILLEN.
Da iemand zijn paraplu ie in den trein
verg'ct. of zijn beurs of sigarenkoker
kwijt taakt, is begrijpelijk. Maar dat
ict^tnd op straat gekweekte bacillen ver
liest. grenst aan het ongelooflijke. £1
toch i« het te Londen gebeurd. Daar
heeft een wetenschapsman 21 glazen tu
ben bacillen verloren. Een politie-agent
heef: de tuben gevonden, waarvan en'-ele
gebroken waren. De tubes waren van
labels voorzien, die klaarblijkelijk de
soortnamen van de bacillen aangaven,
De politie zoekt nhans ijverig naar den
eigenaar van de onbeheerde ziektever-
mekkers.
DE HISTORIE VAN DE VULPEN.
De waag, wie de vulpen heeft uitgevon
den, s^hyut in Engeland in som
kringen de gemoederen bozig te houden.
Do Engelschen maken aanspraak op de
oer van deze nuttige uitvinding, sinds een
snuffelaar heeft ontdekt, dat in een „Die-
tionnairo voor kunst en wetenschap", uit
gegeven in 1754, een vollodige be«cbrjj-
ving voorkomt van een pon met een inkt-
reservou. Een ander oud boekje, getiteld
„De helper van de huisvrouw", datee
rend van 1750, maakt ook al melding van
een pen met den inkt van binnen. Men
wil nu in Engeland o-u tentoonstelling
van h;:torisclie pennen gnan houden
men doet alle moeite om zoo'n paar
die rliereerste vulpennen op to sporen, die
daar dan kunnen worden tentoongesteld.
ding vereisohen als 'deze eet eek end e
film. waarin de buiet.ter. van den te©
kennar zich als levende wezens zedra
Ken.
Voor elke foto van de gewone film.
moet in dit geval een teekoning wot
den gemaakt Waar andere eon sneUe
opeenvolging van belichtingen het
mogelijk maakt de bewegingen van
een aoteur nauwkeurig en zonder
onderbreking vast te leggen, maakt
de caricaturenfilm afzonderlijke be
lichting van elk stadium in elke owe
zing van het geteekende sujet. Zoo
doende boteokende oen voorwaart-
sche stap van een der figuren, een
dozijn of nvuw teekeningen, in elk
waarvan de voet telkens eon f-aolie
verder or ,peg naar 'I* houding aan
het einde der stap wordt, gebracht In
de eerste rvsats moeten dus de loeke-
ningen vooi de film worden vervaar
digd, in ler regel eenige duizenden
in aantal. Voor dit doel worden ver
scheidene rekenaar8 aan het werk
cezot, dit slten hun eigen handigheid
hebben om het werk te veroonvoudi
«1.
Wanneer Let decor bijv. in de ge-
heele fibr niet verandert, wordt dit
voor het gemak van den teekenaar ge
drukt. zoodnt hii er nog slechts de fi
guren in hun diverse poeities in be
hoeft te plaatsen. De teokenaar is
steeds or de loer naar teekeningen,
dia meei dan eens gebniiktJcunnen
'orden. Een figuur, -hie bijv. drie
maal om een lantaarnpaal rent.
wordt slechts eenmaal in de ver
schillend*- houdingen geteckend. Late:
wordt deze serie teekeningen drie
maal gefotografeerd. Maar .niettegen
staande al die hulpmiddelen kan
toch een geweldige hoeveelheid teo
kenwerk niet worden vermeden. Een
film van 300 Meter lengte, zal niet
minder dan 8000 teekeningen •vlier,
waarvar. minstens de helft slechts een
maal voorkomt.
liet fotografeoren van de schetsen
Is een bijna ©ven langdurig werk.
Elke teekoning wordt op een kaart
ven bepaalde giooite vervaardigd,
welke vervolgens in een houten uistj'-
wordt bevestigd. Dit lijstje wordt
plat op een tafel gelegd liet is voos
alles noodzakelijk, dat cle figuur op
iedere kaart volkomen op de juiste
plaats wordt geteekend andiors sprin
gen de figuren, of wat nog erger is,
liet decoi. bij het verioonon van de
film voortdurend van links naar
rechts, van boven naar beneden.
Boven de tafel, mot de lens bene
den waart* op die lijst gericht, liangt
de camera en zoo wordt, de belichting
gemaakt. Deze camera heeft ook 11 os
een speciale sr.clheid. Het gewone
toestel maakt zestien belichtingen per
seconde en de slinger wordt met een
snelheid van twee omwentelingen per
minuut rondgedraaid'. Voor carica-
tuurfilms echter wordt deze 6uelbeid
gehalveerd.
Men Leeft wel getracht door het
manupuieeren met beweegbare kar
tonnen poppen het werk voor. deze
films- te vereenvoudigen, maar deze
methode gaf geen voldoening, daar
deze poppen ongeweusohte schadu
wen veroorzaakten en licht verbogen.
Bovendien geven de teekeningen meer
natuurgetrouwe resultaten.
CARICATUURFILM3.
Een van do meest populiare film
soorten is, vooral voor de jeusJige
bioscoopbezoekers de caricatuuriiim.
Hoewel de filmtechniek wonderbaar
lijke st.-allic-s op het gebied -Ier truc-
fotocraf ie heeft bereikt, getuige nier
van o.a. de vcivolging van een .nan
door ecu kanonskogel, zooals d»t in
een zeker soort Amerikaaiische fii-ms
zoo populair is, toch is hier een trens
aan. terwijl de teekonaar met oen en
papier de zonderlingste situaties kan
scheppen zondor eenig bezwaar. Het
spreekt v--.iv.clf dat de geteekende
film zich slechts uit ki het komische
genre. in kluchten van de meest
triviale soort. Toch is er nog een an
dere vorm. namelijk die. waarbij het
ontstaan van een teekening op het
doek wordt vertoond. Wij herinneren
onsc uil den oorlogstijd in verband
hiermede speciaal de teekeningen van
Bruce Bairrvfather, een Engelsch ca-
ricaturist. -lie zich met" zijn ooriogs-
caricstuur ..Old Bill" en diens lotge
vallen veel naam maakte. Men -ag op
deze films den teokenaar zelf. of een
assist', nt. die ccnig Idee van Ueke
nen k.zoo dat hij aangegeven
flauwe liir.en snel kon natrekken,
aan den arbeid.De on-en-neer vliegen
de li.ind brac'ut rnet breede vegen van
het houtskool .de teekening tot stand,
meestal beginnende met de onbe
langrijkste onderdeelcn telkens op
een atuior punt van het doek frag-"
meuten neerzettende opdat Act Du-
bliek. naarmate de teekening vorder
de. zou kunnen raden, wat het wor
den zou. De/.e teekening ging natuur
lijk vee» sneller dan de oorspronke
lijke teekeningen ontstonden. Maar
dat Is de hmiwereld een kwestie
van sneller o' langzamer opnemen.
Warr coh dergelijke film genekt
mort worden wordt dc camera met de
Jen; nn-.r beneden op:- hingen boven
het toeken "mop! waarvan de caricatu
rist zit te wer:-.en.
Wij wilden hc echter ditmaal meer
speciaal hebben over de. altud korte,
films, die de een of andere klucht,
me-stal vooral met veel dieren en
politieagenten, uitbeelden. In vïrhou-
dirnr tot den duur van vertooning, is
er -■ enkc' <- "rt film» die zulk ecu
deel, dal hel zich vrijwel aansluit bij J
den l>estaaDden toestand en daarom 1
bij de toenaewing tot weinig moeilijk
heid aanleiding zal geven.
DE WIJZIGINCEN IN DE CROND-
WET.
De voornaamste van d* thans in de
Grondwet cm gebrachte wijzigingen
zijn de volgende
lo. De Trcopvolginv I- »l<]us ge
regeld. dat de -resnirte v-vstem of ex
vorsten, die tot heden recht op erf
opvolging bezaten daarvan vervallen
zijn verklaa'd. De erfopvolging is, be
perkt tot den man of de vrouw, die
den laatst overleden Koning, in de
lijn der afr' inniing van Koningin
Wilhc-lmina het naast d'oh niet ver
der dan in den derden graad van
bloedverwantschap beslaat.
2o. Het iaarlijksch inkomen van
het Vorstenhuis is verdubbeld.
3o. De Koning m?g geen oorlog
meer verk'n. en, dan nz voorafgaande
toestemming ^n de Ft-aten-Generaai.
<lo. Alle .-redragen met vreemde
mogondhedeji behoeven de goodkeu-
ng van de Staten-GeneraaJ.
5o. Het Vivvwenkiesreeht voor
Kamers, Staten en Gemeenteraad is
de Grondwet opgenomen.
60. De stemplicht is geschrapt
7o. De Ewste Kamer zal worden
„pmengesteld volgens het evenredig
recht on de zittingsduur \an de
leden Is gebiecht op 4 L-sr. De leden
weden tegelijk af.
Mogelijk wordt de ontbinding van
de Provinciale Staten gelijktijdig met
"ie der Ecrsts Fame»
80. De schadelooss.,."ing voor da
leden der Tweedo Kamei is on f 5000
gebracht en voor den voorzitter op
f 10.000. B'.-vendien krijgen zij ver
goeding van reiskosten en pensioen
iot een maximum van f 3000, bene
nis recht :-p pensioen voor weduwen
1 weezen.
9o. De indiening van tweojaarlijk-
sche. begrootingen is mogelijk ver
klaard,
lOo. Do leekenrechtspraak in bur
gerliike gedingen is mogelijk ge
maakt.
llo. De leden van de rechterlijk©
macht zullen op een nader te bepalen
leeftijd r-.tslag moeten nemen.
12o. ,- zullen voorwaarden wor
den gesteld waaronder sa», lien, die
gewichtige ge-wetensbezwarou hebben
(c-gon den militairen aierm, daarvan
vrijstelling wordt verleend.
13o. In bepaalde gevallen fe re
gelen bij de Wet zal de Gemeente
raad een *>tuk van zijn bestuurstaak
kunnen overdragen aan andere orga
nen.
NEDER.ANDSCHE NATUUR
HISTORISCHE VEREEN1CINC.
Onder leiding van dr. H. W. Hein-
6ius liad niiüer plaats de vertegen
woordigende jaarvergadering van de
Nederlandsche natuurhistorische ver-
eeniging.
De hc-eren prof. dr. Goester, F. A.
des Tombes en prof. dr. "Weevers v er-
Binnenland
DE VERKIEZINC VAN DE EERSTE
KAMER.
De Studiecommissie van de Ver-
coniging tot Verbetering van liet Stel
sel van Evenredige Vertegenwoordi
ging heeft aan den minister van hin-
nenlandsche zaken doen toekomen een
voorstel tot verbetering van de ver
kiezing van leden van de Eerste Ka
mer. Het voorstel, dat uitgewerkt
word door het lid der Commissie den
lieer J. H. de Wraal Malefiit, lid van
do Eerste Kamer, burgemeester van
Katwijk a. d. Rijn, luidt als volgt:
Bij het ontwerpen van een evenre
dige kiesstelsel voor varkiezingen van
"leden der Eerst© Kamer zal rnen re
kening hebben te houden met het be
zwaar, dat bij velen, vooral ook in
de Eerste Kamer zelve, zeer zwaar
woog, nl, dat door het aanvankelijk
door de regeering voorgedragen stel
sel, de pro\mciaie nuanceeringen ge
heel verloren dreigden te gaan.
Er moet getracht worden de zaak
zoodanig te regelen, dat daarbij èn
evenredige vertegenwoordiging wordt
verkregen èn do vertegenwoordiging
van de verschillende 1 andsdoelen tot
haar recht komt.
Ik zou daarbij de aandacht willen
vestigen op de volgende regeling.
Ik neem aan, dat men in de ver
deeling van de 50 Eerste Kamer-zetels
over da verschillende provinciën geen
verandering wensaht to brengen.
Allereerst zou men provinciën moe
ten vereenigen tot kieskringen.
Voorts wordt in het rapport voor
gesteld. om 't grondwettelijk voor
schrift m dier voege toe te passen, dut
om de arie jaren wel 25 leuen zouden
aftreden, maar zóó .dat altijd alle le
den 111 eenzeifden kieskring tegelijk
hun mandaat zouden zien afloopen.
Dit zou bijv. op deze wijze kunnen
geschieden. Men zou de kieskringen
kunnen verdeelen in twe© groepen. De
eerste groep zou kunnen omvatten do
kieskringen:
Friesland en Groningen, samen 95
Statenleden, kiezende 7 afgevaardig
den;
Gelderland en Utrecht, samen 103
Statenleden, kiezende 8 afgevaardig
den;
Zuid-Holland met 82 Statenleden,
kiezende 10 afgevaardigden; totaal 25
afgevaardigden.
Tot de tweede groep zouden dan
behooren:
Drente en Overijsel, samen 82 Sta
tenleden, kiezende 5 afgevaardigden;
Nooid-IIülland, met 77 Statenleden,
kièzcnde 9 afgevaardigden;
Zeeland. Noord-Brabant en Lim
burg, samen 151 Statenleden, kiezen
de 11 afgevaardigden; totaal 25 af
gevaardigden.
Op deze wijze zou aan het grond
wettelijk voorschrift, dat om de 3 la
ren de helft der leden van de Eerste
Kamer aftreedt, kunnen worden vol
daan cn de kans op een eoede even
redigheid tusschen de door dc ver
schillende partijen verkregen zetels
aanmerkelijk worden verbeterd.
Het komt mij voor. dat op de door
mii aangegeven wiize een bruikbaar
stelsel van evenredigo vertegenwoor
diging van onzen Senaat ware te ver-
kri'gon.
Tint i ,11# /rrn-Ufl
den als leden van hel OndersteunIiigs
fonds herkozen.
Met den Ned. Jeugd-Bond voor Na
tuurstudie werd eene regeling voor
samenwerking met de Ned. Nat Hist.
Ver. getroffen na behandeling van
het rapport der commissie voor oon-
tact met genoemden bond.
Blijkens een mededeeling van den
voorzitter is al» lid van het hoofdbe
stuur gekozen prof. J. van Baren
CvVageningen). terwijl voor nog één
lid *©n stemming moest plaats heb
ben tusschen de heeren F. K. van
Hereon i's-Gra'^nhage), Chr. Raad
(Hilversum) en Van Nynanton (Bre-
Namens de vertegenwoordigers
bracht de heer Sasburg (Haarlem)
dan aftredenden voorzitter dr. Hcln-
sius, een voor'oopige hulde "oor het
geen hij sind" de oprichttnv der ver-
eenigïng voor haar had gedaan; de
heer Plusenr (Apeldoorn) huldigde
daarna de andere bestuursleden, die
n functie gaan neerleggen.
HET FABIHEKSONGELUK TE
TILBURG. Een slachtoffer an het
fabrieksongeval van Donderdag, toen
drie knechts door ontsne-openden
r.oon» gewond werden, de 41-jarige
A. V. B., gehuwd en vader van 7 kin-
in, is des avonds overleden.
OPLICHTEPSTRUC LANGS DE
GRENS. L>' politie te Terborg heeft
aangehouden dien Duiisoher P. Scli.,
iihiomslig uit Elberfeld, die met Hol
landsere aanb»! e nigen en een lijst
langs de hu Den inzauielingou ai ald
voor een comité ter ondersteuning
voor arme oorlogsweduwen en wee
zen, afdceling E'herfeld. Bii aanhou
ding bleek a.les gefingeerd te zijn en
bekende hu het geld ten eigen bate
1 te wenden. De aangehoudene is
ler beschikking van de justitie te Arn
hem gesteld. Met voornoemde comité
bleek "bij informatie ter plaatse even
eens niet te bestaan.
DOODEL1JK GETROFFEN. Op
een terrein aau de Linnaeusstraat na
bij den spooroverweg te Amsterdam is
Donderda? een 7-jarig jongetje door
een vallenden boom, die omgezaagd
werd, getroffen. Het werd naar een
ziekenhuis gedragen, maar Meek bij
aankomst aldaar reeds te zijn over
leden. Tn verband met mogelijk©
schuld is het lijk in beslag genomen.
WACHTCELDRECELING ONDER
OFFICIEREN.
In aansluiting aan hetgeen door den
Minister van Oorlog bij de behandeling
der Oorlogshegrooting inde Tweede Ka
mer is medegedeeld, kan thans worden
gemeld, dat binnen enkele dage
wachten is de wachtgeldregeling voor de
onderofficieren, terwijl die voor
officieren dei naar men weet een ge
heel facultatief karakter zal dragen
in bewerking is en eveneens binnenkort
zal kunnen worden bekend gemaakt.
Binnen enkelen dagen reraeh.^nt:
„LOOSJES' Adresboek tan Haarlem on Omstreken"
(In oranje-omslag)
Bewtttende alle «velenswaardigheden vap: Haarlem, Heemstede,
Bloemandaal, Schoten, HsftrtemmerUflde c a.
f 6,— Uitgave: <«ed Gracht 88, Tel. 144
Lot op Adre* en Telefoonnummer
mogelijk nog hachlcn kunnen scheppen,
hls gurstigo omstan Hgheden er toe had-
je'eid, maar ra« hun lot als *un-
steDaar niet schoons lan dat ve-i hei,
die .iteeds voortscb'ij-»and, hnn roo'-i na- j
gen verbleeken, jjnent
Er zijn er ook, de bakens verbet
ten als 'f. getjj verloopt; die nieuwe ba-
non injilaau, zooabi h deftig luidt, of
eer populair: 't teco ©p een andere nia-
or probeerden.
Soms lukte dit; wms waren 't Inder
daad aieuwe, door aen-zelven ontdekte
wogen, waar zjj do uitlaat vonden voor
met de jaren van ovaring gorjjpte nieuwe
talenten. Meestal echter was het niet
-dan navolgen van anderen, ee;> po
ging en» in do pas te bljjven; zij worden
volgisu in plaats ran voorganger:zo
werdos min of m».v copiïsten van ande
ren, zoo op de ma-'.'s* als de beroemde
77*ehtmeisterin „Wellorstein S La-
iSjj imiteerden landgenooten sf -rreem-
delmgvi, in een genre dikwjjls, dat niet
staat op den bodem onzer Nederlandsche
literatuur.
Ooi beginnelingen werden dikwijls
stonas navolgers van het buitenland. Op
merkeljjk is, in dit rerband, het
in meer en me»r detective- en ave
n-romans door Nederlandsche scbrij
In enkele gevallen heeft dat voor tl
Nu wjj d«D najaarsoogsfc kunnen over
zien, bljjkt, dat er meer over quantiteit
dan qualiteit der nieuwe beoken valt te
roemen. En aangezien in zake kunst hoe-
veolhoid en volumen weinig Iietoekenen,
valt er eigenlijk niet veel te roemen.
Ilc wil even u herinneren, dat ik al het
oorrecht had, eenige zeer goede nicuwo
Nederlandsche boeken bij u to iutroducoe-
rtn, en er --cht nog wel een en ander,
dat nadere bespreking verdient, maar
Sint-Nicoloas bracht weinig wat beroe
ring zal geven in ons letterkundig wo-
reldje. liet verkleinwoord is hier op zijn
plaats; want als onze letterkundige we
reld grooter was, zou het toch niet kun
nen dat de import z66 sterk het eigen
fabrikaat overtrof en dat onder dat eigen
fabrikaat zooveel is, dat als literatuur
goen betoekenis heeft.
't Is bost mogelijk, dat ik. schrijvondo
over dit onderwerp, in herhalingen zal
vallen; mant dat is geen bezwaar; want
't geldt hier inderdaad „dat men lang op
hetzelfde aambeeld moet han-cren, eer 't
geluid daarvan doordringt.
Over het noodwendig verlies aan quali
teit van eon werk door vertaling is meer
geschrovon; 't bljjft nog altyd van kracht
En lag nu maar het verlangen om ons
het beste to geven van wat hot buitenland
oplevert, ten grondslag aan het steeds
meer vertalen! Dit is echter niet het ge
val. Veeleer de zucht uit een commer
cieel oogpunt verklaarbaar om bui-
tenlandscho reputaties uit te buiten.
Wnartoo is het noodig, dat wjj, omringd
door drio taalgebieden, voor ons, poly
glotte Hollanders, bereikbaar, van som-
uiigo buitenlanders, zelfs van velen, wier
werk al verouderd is, letterlyk alles, tot
den laatsten snipper, moeten genieten!
Juist het voorrecht, dat ze schrjjven voor
een groot taalgebied, dus op grooten af
zet kans hebben zoolang tenminste hun
uaam populair is maakt dat velo
auteurs ii Ia mode een soort fabriekmatige
werkzaamheid ontwikkelen, waarbjj i
der op de qualiteit wordt gelet.
Do oppervlakkig oordecler-den, verblnft
door de productiviteit, trekken daaruit
valscko conclusies omtrent hot wezenlijk
artistiek vermogen der buitoulanderBj
meenon dat deze veel hoogor staan dan
landgenooten, die wegens hot beperkte
taal- en afzetgebied veel minder kunnr~
leveren.
't Is begrijpelijk, dat eon Fraaseh, E
gel8ch, Duitsch of ander artiest, dio veel
grooter numeriek en financieel succes
hooft dan zijn Nedorlandschc kunstbroe
der, in dat succes een prikkol vindt tot
werken, produceercn, terwijl de Hollai
der, door gering succes ontmoedigd e
door do zorg voor zyn stuffel(jk onderhoud
gedreven, al gauw ontmoedigd wordt en
het „schrijven" Iaat varcu, ook al voelt
hy daartoo nog drang en al heeft hij
idoecn.
Maar alle veelschrijverij loopt ten slotte
op nrtistioko verzwakking u:t. Niemand,
van welken landaard ook, is als kunste
naar onuitputtelijk.
Wie kritisch leest en oordeelt, weet
coed, dat er onder de aekkicz van
eenmaal verkregen naam heel wat
de markt wordt gebracht en gekocht, dat
zonder dien paam geen ianï had van
slagen.
Wjj hebben vlak bjj huis, in ons eigsn
land, enkelo voorbeelden van auteurs, dio
i slaagden, oon reputatie te 'vorwervin
onder het lezend publiek en daarop drij
ven, schijnbaar gelijkwaardig werk le
verend, maar inderdaad steeds verslap
pend, zich-zelven herhalend tot het
publiek er eensklaps genoeg van krjjgt
~"i zo door anderen worden verdrongen.
In 't buitenland, waar de rechtgeaarde
Nederlander van voor den valuta-tjjd let
terlijk alles beter vond dan bjj ons, doet
zich hetzelfde verschijnsel voor. Telkens
is oen andere naam troef in de boeken
wereld, en dikwjjls genoeg gebeurt het,
dat wjj Hollanders als aan iets hcol nieuws
of actueels zitten Boppen aan vortalingon
van schrijvers, die in hun land al hebben
uitgediend. Wjj zjjn over 't algemeen en
kele literaire modes.ten achter.
ons land staakt iemand al gauw het
schrjjven van romans enz. als hoofdarbeid,
idat hjj er hot spreekwoordelijke „droge
brood" niot moo kan verdienen. Dit mogo
enkele gevallen jammer zjjn, omdat ous
daardoor mogoljjk oen kunstwerk wordt
onthouden, in 't algemeen gesproken is
het eerder een voordcel dan een nadoel,
wjjl het ons ook behoedt voor veol s
blonewerk.
Het is zeer opmerkelijk, dat niet alleen
in ons kleine en steeds importeerend land,
maar ook in do lauden, waar een autour
er nogal do boeken uit de mouw schijnt
te schudden, nu en dan, cn steeds mot
meer klem de vraag wordt gesteld, of 't
wonscheljjk is, dat elk die eenig succes
heoft gehad als schrijver van een boek,
direct een beroep daarvan maakt. En
meermalen vonden wjj die vraag ontken
nend beantwoord.
Want ook daar kent men het nadool
in geforceerde productie voor het pu
bliek en voor den kunstenaar. Tegenover
het groote honorarium voor hem die al
dadeljjk in do roos schiet en er direct fi
nancieel bovcn-op is, staat do zooveel
grootero concurrentie. De misère van
kunstenaars, wier debuut schitterend
was, maar wier volgend werk niot aan d
opgewekte verwachtingen voldood, is ii
ternationaal. Ieder, die begrip heoft va
wat er noodig is om een kunstwerk te
scheppen, begrijpt, hoe verschrikkelijk di<
taak is, als het arbeid wordt, godwongei
arbeid, ook al falen drang en inspiratie,
te moeten sokrjjven om den broode.
Wjj kennen vele landgenooten, dio één
maal in hun leven oen boek schreven,
waarin zjj zich gchocl gaven, spontaan,
in hun volle kracht; een werk dat er nit
moest, als de bloem, die den knop doet
springen, cn die daarna zwegen of na
een minder gelukkige poging de pen lie-
'ten rusten. Zoo spaarden z^ zich-zolvci
en hun bewonderaars oen teleurstelling.
Hun schrijversroem bleef slechts voor en
kele liefhebbers bewaard, maar dan ook
zuiver, niet boschaduwd door minderwaar
dig werk. Misschien hebben zjj later mot
zekeren weemoed gedacht aan wat
INGEZONDEN MEDEDEELINCEN S 60 cents f
TABAK
SS CENT
zende menschbeid csn voordeel: namelijk
dat ze heter Hol'.andsch onder de oogen
krjjgen dan in de vertalingen. Maar er
loopen »- ook alweer nnd'-, wier taal ge
kenmerkt wordt door it, slordigheid en
matheid, eigen aan elV-s snvolging.
In 't gemeen kan ti«-» het aldus ror-
meordere" van dat genrj boekeu, waarin
niets te /emeten valt i-n het vertelsel
on niets o bewonderen dan zekere han
digheid, kwaljjk aanmnrVcn nis winst'voor
de literatuur.
Al te «eer maak :r niet ongerust
over; want als gowoon' ik zal, bjj 't over
voeren Ier markt do ;iust (-en daarmee
de leeslust) voor -iuc artikel wel ver
flauwen.
lomand, goed in do boekhandel thu;s,
verzekerde mjj onlangs, dat zulks reeds
bljjkt.
H. J. STRATBMEIJER.
Qpüocsingttn, Vragen tnz., te zexiden aan den Schrik-
«teurvatï Haarlem'*Dagblad •Sv'.Koutstr. Haar tfaro
SCHERTSFttOBLEEfrJ tfo. 10*).
J. HOüGEVEEN (Ha».-'»ni).
I
B
li'
I
1
M
1
WÊÊ
Zwart aan xtt, helpt dat Wit hem In twos zetten Xan n-clgêven.
Stand der stukkon:
Wlti Kei, Thl, Lh3, a7, d2.
Zwart i Ke8. Ta8, Lbö, Pel, 1)7, g3.
Eer tie publicatie.
Opmerking. Waar het laatste door ons eeplsa'-jle schei's:;rjh'-rem
een dergelijk helpmat-problec.ni was, vet wijzen v. Ij naar -Ie io-: lich
ting, daarbij gegeven in de rubriek van 30 Sept. 11. Dit gevo-l betreft ccii
ter geen avereclitechc promotie, u>oals in sohertsprobleem no. 9.
Partij No. 154.
^espoeld in do eersto ronde van den
Wodotnjd om hol Kampioenochap
'an Haarlem, 26 Soptember en 3
Octsber 1922.
Wit i
F. A. Puts
Zwart
Jac. J. Bert
d4—Opening
10)
d2—di
1
PgSf6
Pgl-f8
2
e7—«6
Lel—f4
8
d7—dö
e2eö
4
Lf8—dó
Lf4-g8
6
c7cö
c2c3
6
Fb8c6
Pbl—d2
7
a7a6
1)
Lfld3
8
Dd8e7
Pf8—b5I
9
Ld6X«5
dtXeó
10
Pf6—d7
PdS—f3
11
fTxfö
eöXfS
12
De7—f6
5)
Lg3—h4
Pl3-g6
13
Df618
14
Pd7-e6
6)
Ld3c2
14
g7gó
12—141
16
Peö— n
Ddl—f3
17
Lc8-d7
gi-g*
Lh4xg5
18
Pf7Xg5
9)
19
Pc6-e6
Df3—h3
20
Pe5c4
0-0-0
21
Ld7có
Thl—fl
22
Ke8-d7
14—15
23
Df8-e8
11)
f5Xe6f
Tfl16
24
De8X«6
26
De6e5
Tf6-f7f 26 Kd7—c8
Lg5—f4 27 De5—e6
Tf7—c7f 28 Kc8dö
Dh3h*f 29 Opgegeven.
1) Dezo _7.et moet gevolgd worden
door b7—boanders beter teistond
0—0.
2) Thans komt de zesde zet van
wart niet meer tot zijn recht.
3) Ook hier ver.i-n.-nde de rochode of
Lc8d7 nos de voorkeur.
4) Hier lijkt Dg-1 dwingender;
Zwart moet da-u wel overgaan iot de
rochade, die tbnns echter bedenkelijk
wordt.
5) Dit kan niet eoed zijn de Dame
staat od f 6 sevr.arlijk en heeft [jeon
goefe basie meer.
6) Hot Zwaito centrum, dat zoo
sterk lijkt, derft den steun van den
achtergebleven e-pion.
7) Verstandig gespeeldhet no-nen
van den h-pion brengt een kans op fi
guren-verlies mede.
8) In dezen island is de hole op e 4
eecn bezwaar.
9) De afruil brengt weinig verlich
ting; Zwart blijft lijdc-n onder den
slechten stand van ziin Koning.
10) Hiermede Is liet pleit beslecht.
11) Neemt Zwart op f 5. dan di-Jigt
de witte Looper spoedig binnen.
(Analvses van Mr. A. Rueb, In het
December-nummei van bond-r'.ijd-
sohrift).
Jubileerende Schaakvereemgincen.
Volledigheidshalve vermelden wij
alsnog, dat de Haartemsche Sehaak-
vereeniging zich op het eeuwfecet van
het Vereen igd Amsterdamsch Schaak
genootschap. op 16 December 1.1.,
heoft doen vertegenwoordigen door
haren secretaris, den heer A. A. J.
RicDderihof, dio, namens die vereem-
ging, een bloemstuk aanbood.
- Voorts heeft laatstgenoemde on 22
December II. het Haarecli Schaakge
nootschap Discendo Discimus, na
mens z:jn vore-eniging. geki.vv n-
schen aangeboden De heer H. Fok
ker, lid der Hjarlemsche SohuuV er-
eenigiug, bood D. D. vijf demonatra-
tieborden met slut;ken aan, alle dooi
hem zelf vervaardigd.
Oplossing Eindspelstudie No. 35.
Stand der stukken:
Wlti Ka6, Dc6, c7.
Zwarii Kf3, Dh3.
Dh8—alf (het beste; op 1.Dh8-ti8f volgt 2 Ka6~!6,
Da8—c8; 3. Dc6—CÜf, K 4. Kb6— a7 en winti; - Uc5nö, bul t6+
(op 2.Dal—flf volgt 8. Da6—bö, Dfl - alf op 3.
üfl—cl wint. 4. Ka6-b7 4. KaC—b7, Dal—g. Kb?-b8, en wint);'
8. Da5-b6, Df6—alf, 4. Ka6-b7, Dal—g7; 5. Kb7b8, Dg7- ef» e, 1,
6. Kb8a7, Da6ai'f (op 6.De5— g7 zou 7. Db6L7t winnen): 7.
Db6a6, Dal—d4f; 8. KaT—a8 en wint.
Goed uitgewerkt deor; H. Borgerding, Haarlem.
Correspondentie.
Den lezers wordt ec-n goed uit- einde van het jaar 1922 cn --en g e-
lukkig Nieuwjaar ioeg©wenscht.
