HAARLEM'S DAGBLAD
immim us dei iaarieismm ctiibiteraad
Feuilleton
DE AVONTURIER
DONDERDAG 22 FBBR'JARf 1923 TW&TEZ BLAD
DEBATTEN OVER DE HUURVER HOOCINCEN VAN DE WONINCEN
VAN DE HAARLEMSCHE STICHT IN G VO OR W ON IN OVER BET E Rl N C.
HET VOORSTEL VAN B. EN W. TOT VERLACINC VAN DEN PRIJS
VAN HET CAS EN VAN OEN ELE CTRJSCH EN STRO O M AANCENOMEN.
MET 16—14 STEMMEN VERLEENT DE RAAD AAN B. EN W. EEN CRE-
DIET VAN ƒ6000.— OM DAARUIT TE BESTRIJDEN DE KOSTEN VAN
DE VIERINC VAN HET RECE E Rl N CSJU BIL E UM DER KONINCIN.
DE WIJZiCINCEN IN DE ARBEIDSTIJDEN VAN HET PERSONEEL
DER N. Z. H. T. M.i DIENSTDOENDE OP DE LIJNEN IN DE CEMEEN-
TE HAARLEM, COEDCEKEURD.
Vervol e der dircussie over het
adres van huurders van woningen
der Ilaarl. Slichting voor woning
verbetering.)
Dan memoreert de heer SI i n-
g c n b e r g dat de Haarlemsche
Stichting een nadeeüg saldo van
.ruim f 20.000 heeft en dat de gemid
delde huur van de woningen f 5 is;
andere huren ziin minder. De norm is
dat men 1/6 van het inkomen kan ver
wonen. Is nu een bedrag van f 5 aan
hour zoo exhorbitant
Bovendien de huurcommissiewet
laai 50 pet. iiunrverhcoging toe. In
dien er onbillijkheden ziin in de Indi
vidueel© hun rl.cpa line dan moeten
die woiden hersteld. Maar een huur
van f 5 voor deze woningen is niet te
hoog.
Vorder zegt snr.. dat deve men
schen niets deden voor den woning
bouw. Maar zoodra 'er sprake ia van
oen huurverhooging dan laten zij zich
hooron. Al neemt nu dc raad liet een
of ander besluit dan za.l dat niets in
dc meeiüng van B. en W. verande
ren.
Aan de bewoners is toegezegd dat
hangende het overleg tussohen Den
Haag, B. en W. en het bestuur der
Stichting, de huunerhooging niet zal
worden toegepast. Reeds in Aug. 1922
schreef de heer Peerbolte. dat de huur
gemiddeld f 5 dient te ziin. Dat goldt
voor de 18-1 woningen.
B. en W. meenden daarna dat de
huur voor de andere woningen van
ile stichting ook dient te worden ver
hoogd. opdat de bewoners gezamen
lijk het tekort kunnen dekken. Maar
de aandrang tot huurverhooging
kwam van den Haag.
Inmiddels is het overleg tusachen
B. en NV. on Den Haag nog gaande.
De heer Peper zegt in zijn re
pliek dat elke huurbepalmg naar het
gezinsinkomen naar ziin meening
fout is. Alleen omdat men een argu
ment noodig heeft om de lraurverhoo-
igrig goed te praten, beroept men zich
op do hoogo inkomens. Gezien het da
lende levenspeil is spr. tegen een
huurverhooging. Met kracht komt
spr. op tegen de argumentatie als zou
hii als belanghebbende voor ziin eigen
zaak opkomen. Hij is alleen maar
voor een vierhonderdste deel belang
hebbende.
De heer Rein aid a deelt niet dc
opvatting van den heer Slingenberg, dat
de heer Peper buiten debat zou moeten
blijven, omdat hjj in dezen belangheb
bende is. Het is i. een gelegenheids
argument om dc tegenstanders af te
maken.
Dan stipt spr. aan dat reeds lang de
tr.ccniug heerscheadc is, dat a/6 van het
inkomen als huur te hoog is en dat dit
op 1/7 moet v rrden gesteld. Hij be
strijdt den wethouder die terugkomt op
de bijdrage aan de woningbouwvereeni-
gingen gegeven. t,
De heer Slingenberc zet uiteen
dat óók hij gekant is tegen een huur
verhooging in het algemeen, maar dat
7. i. deze concrete huurverhooging, die
niet van hem uitging, is te verdedigen.
De norm van 1/6 van het inkomen als
huur is door Den Haag opgelegd. Spr.
zegt verder te ïnccncn dat een raadslid
niet moet stemmen over een zaak die
hem een direct persoonlijk voordeel
brengt.
De heer Peper dient een motie in
om uit te spreken dat thans een huur
verhooging van met overheidssteun ge
bouwde. woningen in een tijd van vermin
dering van het weerstandsvermogen der
arbeiders dient uilgesloten te zijn.
De heer Slingenberg zegt, dat
wat de raad ook besluite, het niets zal
geven.
De heer Poppe verklaart zich vóór
dc motie-Peper.
De motie-Peper wordt met 1713
stemmen verworpen. Vóór steraden het
lid Peper en de soc.-dem.
PUNT 1.
Mededceüugeit en ingekomen stukken.
Aan mej. C. .1. Farm wordt op ver
zoek met ingang vau 1 September eervol
ontslag verleend als directrice der nse:=-
jesschool voor M. O. cn onder dankbe
tuiging voor de dangduiigc diensten
aan dc gemeente bewezen. (Applaus.)
MEDEDEEL1NCEN.
Ingekomen zijn
een schrijven van J. C. Vintges, hou
dende mededeeling dat hij wegens ver
trek naar elders met ingang van 1 Maart
e.k. ontsla^ neemt als lid der Commis
sie A tot wering van schoolvt
ecu schrijven van het bestuur der
ichuurman Schimmel van Ou eren Stich
ting houdende mededeeling. dat in dc
plaats van het overleden bestuurslid Dt
II, Brongersma in het bestuur der stich
ting- zitting heeft genomen Prof. Dr. H.
Erugmans, te Amsterdam;
een verzoekschrift van het bestuur der
Haarlemsche Handelsvereeniging cn v
andere vereenigingen om niet in te v
listen het door de Kamer van Kooph......
del en Fabrieken voor Haarlem cn Om-
s-rek:n tot den Raad gericht verzoek om
aar. de directie der X. Z. H. T. M. tos
t: staan overdag goederenwagens dooi
de gemeente te vervoeren cn maatrege
len te nemen dat het met grootc snel
heid rijden door zware vrachtautomob.e
Icd zooveel mogelijk wordt beperkt
een schrijven van de Kamer van Koop.
handel en Fabrieken toor Haarlem en
Omstreken, houdende het verzoek om
van overheidswege voor te gaan in hc:
verlengen van den arbeidstijd van' het
gemeentepersonecl van 45 lot 48 uur
per week
een schrijven van Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland, houdende mede
deeling, dat blijkens een van den M-
nister van Landbouw, Nijverheid en
Haridei a. i. ontvangen schrijven, de
Koninklijke goedkeuring is verleend
aan dt Verordening op de Veemarkten,
alhier
een adres van B. J. van Proosdij en
M. van Hage, optredende namens bijna
alle huurders van woningen der Haar
lemsche Stichting voor Woningverbe
tering met verzoek om een besluit te
willen nemen, dat er toe zal leiden dat
ecu aan genoemde huurders aangezegde
en deels reeds betaalde huurverhoo
ging zal worden ingetrokken en het
reeds betaalde bedrag teruggegeven,
zulks op grond van de reden vermeld
in eene bij liet adres gevoegde Memo
rie van Toelichting
in verband met een verzoekschrift van
belanghebbenden wordt besloten de huur
van den grond voor het perceel aan den
Kleinen Houtweg nr. 73, ingevolge
raadsbesluit van 25 Mei 1921, verhuurd
aan F. J. L. Peltenburg tot 31 Decem
ber 1925, met ingang van 1 Januari 1923
over te schrijven op naam van de Ver
eeniging' der Ziekenverpleegsters Fran,
ciscanessen van dc Maria-Stichting te
Haarlem. 1
Gesteld wordt in handen van Burge
meester en Wethouders ter afdoening
op overeenkomstige wijze als omschre
ven in hun brief van 17 November 1922,
welke voor den Raad ter inzage heeft g-e-
legen, een verzoekschrift van den Bond
n Leeraren bij het Handels- cn Ntjver-
hcidsavondonderwijs in Nederland in
zake berekening van salaris van lecrarcr,
aan de voormalige Burgeravondschool.
Gesteld worden in handen van B. en
om praeadvies
re. een verzoekschrift van de Ouder-
cr.mmissie van School No. 24 namens
alle ouders van de leerlingen dier school
cm, voor het geval de Raad mocht be
sluiten School No. 23 te veranderen in
een z.g. opleidingsschool met zesjarigen
cursus, eenzelfde beslissing te willeb ne
men voor School No. 24
2e. een verzoekschrift van de Spaarne-
srichting om voor 1923 alsnog een sub
sidie te verleenen van f 1200.ten be
hoeve van de borstel- en nialtenmakerij;
3e. een verzoekschrift van het bestuur
der Vereeniging van Vrouwen tot be
vordering van huiselijk geluk, gevestigd
te Hciilhuijsen, om de voor de stich
ting cencr bijzondere school voor ge
woon en uitgebreid lager onderwijs be-
ncedigde gelden uit de gemeentekas te
willen verstrekken
4e. een verzoekschrift van hetzelfde
bestuur om toekenning ener vergoeding
voor de kosten van verbouwing van een
gedeelte der Mariaschool, gelegen aan
de Stoofsteeg No. 7
een verzoekschrift van hetzelfde
uur om tegen de te schatten waar-
:en gedeelte grond ter grootte vas
ongeveer 94 Mz aan de Veicenigine te.
willen overdoen ter verbetering van de
bewaarscholen aan dc Jacobijnestraat
en aan de Stoofsteeg
6e. een verzoekschrift van het R.-K.
Kerkbestuur der Parochie van den llei-
ligên Joannes den Boetgezant om be
schikbaarstelling van den grond en van
de benoodigde gelden voor de stichting
een er R.-K. School voor gewoon lager
onderwijs op een terrein gelegen ten
Noorden van de Zomervaart
7e. een adres van A. Balk c.a. hou
dende verzoek een verordening vast te
tellen regelende den verkoop van melk
en melkproducten op Zondag.
PUNT 2.
Voorstel san B. cn W. 0111 voor
bouw van coa doneVohadknia mot woniDg
op oen terrein aan het Hofdykplein vrij
stelling te verleeaen van het bepaalde
bij art. 10, £a der BouwverordcDin;
Goedgekeurd,
PUNT 3
Voorstel van B. en W. om onuer betui
ging vau grooten dank voor de Gemeente
ten geschenke te aanvaarden ten behoeve
van de Stada-Bibliotheek en Leeszaal, de
boekerijen van de navolgende vereenigin
gen; lo. de technische boekerij van de
vereeniging voor Ambachts- cn Middel
baar Technisch Vakoudcrwjjs alhier,
welke boekerij was overgenomen van het
departement llaarlem van %de Nederland-
seho Maatschappij voor nijverheid en
handel, onder voorwaarde, dat de col
lectie één geheel moet blijven en bij ver
andering van bestemming der leeszaal aan
gemeld departement moet terugkomen;
2o. de boekerij tot nu toe aan dc gemeente
in bruikleen door „It Sclskip Gjisbcrt Ja-
picx" afgestaan.
Goedgekeurd.
PUNT 4.
B. en W. stellen voor het '2e supple-
toire kohier der schoolgelden voor* het
Hooger en Middelbaar onderwijs dezer gc-
ite voor de cursusjaren 1620/21 en
1921/22 \ast te atellen tot een bedrag
in f 566.
Aldus vastgesteld.
PUNT 5.
B. en W. stollen voor het 2e suppletoir©
kohier van de zakelijke belasting op het
bedrjjf belastingjaar 1921 vast to stel
len tot een bedrag van f -1661.
Aldus vastgesteld.
PUNT 6.
Voorstel van B. en W. tol vaststelling
in een 2e suppletoire begrooting dienst
1921 cn een staat van af- en overschrjj-
:ng dienst 1921.
Aldus vastgesteld.
PUNT 7.
Voorstel van B. en W. tot \oorloopige
i'tstelling van de vergoeding bedoeld
art. 100 der L. O. Wet 1920 voor 2
bijzondere scholen (school A.ntoniestraat
en van f 8480.001/2 en school Ba-
kenessergracht 81 een van f 35S3.32).
Aldus vastgesteld.
PUNT 8.
Voorstel van B. en W. tot roorioopige
aststelling van dc vergoeding bedoeld
n art. 101 der L. O. Wet 1920 voor een
bijzondere school (do M. li. L. O. school
van de it. K. sclioolvereeniging aan de
Cruquiusstraat - f 5064).
Goedgekeurd.
PUNT 8a.
VERLAGING PRIJS VAN GAS EN
ELECTRISCHEN STROOM.
Voorstel van B. cn W. tot verlaging
in den prjja voor gas en elcctrischen
stroom (beide met 1 ets. met ingang van
15 Maart).
Goedgekeurd.
PUNT e.
Voorstel van B. eu \V. om de rechts
geleerde commissie uit te noodigen voor
stellen te doen tot wijziging der Bouw
verordening.
De heer R c i n a 1 d a gevoelt niet veel
voor ecu blijvende verslecbteTii)e van de
Bouwverordening in den geest van het
voorschrift van den Minister van Arbeid.
De ilieer Slingenberg oordeelt
ci niet een verslechtering maar een
xbetering van de Bouwverordening
al komen.
Dc heer Van Ommeren zet uiteen
dat het hier een zeer eenvoudige quacs-
's geldt.
Het voorstel van B. en W. wordt aan
genomen.
PUNT 10.
Voorstel van B. en W. om aan H. van
der Aar in ltoop af te staan een gedeelte
grond aan de Antoniestraat ter opper-
■lakto van ongeveer 113 M.2 om daarop
to bouwen een timmermanswerkplaats
et bovenwoning voor f 40 per M.2.
Den lieer Van Ommeren spijt het
dat B. cn \V. met dit voorstel komen.
toch reeds zoo geknoeid met de
Anlhoniestraat. Spr. zou willen voorstel
len dit stukje grond niet te verkoopen,
maar het te behouden als opslagplaats
voor de gemeente.
De heer Slingenberg verdedigt
het voorstel van B. en W.
De heer Van Liemt meent dat de
.ad gezien vroeger genomen beslissin
gen, niet anders kan doen dan dit voor-
te! aan te nemen.
De lieer Van Ommeren zet de
■enschelijkheid er van uiteen een
schutting die daar staat op tc rui-
Het voorstel van B. en W. wordt
met 1911 stemmen verworpen. Vóór
stemden de ledenSlingenberg, iieer-
kens Thijsscn, Klein, Van Liemt,
Bomans, Visser, Bruch, Miezérus, dc
Braai, Wolzctjr cn Van dc Kamp.'
PUNT 11.
HET REGEERINGSJTJBILEUM DER
KONINGIN.
B. en W. stellen voor te hunner be
schikking te stellen een bedrag van
f 5000, teneinde daaruit te besteden do
kosten voor de viering in dezo gemeente
De heer Reinalda zegt dat hij zich
er over verwonderde dat B. en W. met
dit voorstel kwamen in de weten
schap dat een groot deel van de be
volking van Haarlem er niet voor ge
voelt om aan dit regeeringsjubileum
deel te nemen. Tc meer heeft dat
spr. verwonderd, omdat de wethouder
van financiën steeds op bezuiniging
aandrong.
Moet nu dit feest weder worden
gevierd op een manier als dit tot he
den steeds het geval wasDan nam
de Koningin een voornamer stand
punt in dooj- te vragen gelden, die
voor een huldeblijk worden ingeza
meld te bestemmen voor de restau
ratic van een monument van histori
sche waarde.
Dc heer Boes oppert financieele
bezwaren- Spr. herinnert er aan,
dat bij de gemeentebegrooting dc
leus was, dat alles wat naar luxe
zweemt moet worden vermeden,
luxe is zeker de viering van dit jubi
leum. Om die reden kan spr. niet
met dit voorstel medegaan.
De heer Peper oordeelt dat het
_;en verdienste is dat iemand 43 jaar
oud wordt en dat om die reden geen
feest moet worden gevierd. Vast
staande is dat het feest zal ontaar
den in een anti-socialistische cam
pagne. Bovendien :al het feest niet
een verheffend feest zijn. En geen
erdienste is het dat een vorstin 25
.aar constitutioneel regeert. Om al
die redenen is het te hopen dat een
raad als deze dit voorstel niet zal
aanvaarden.
voorzitter herinnert er aan
dat dc partij van den heer Peper
ook wel van dergelijke feesten houdt,
getuige de zeer k bare parade voor
den heer Lenin. Aan den heer Rei
nalda antwoordt spr., dat B. en W.
meenden dat dit 25-jarig jubileum van
het .Staatshoofd moet worden ge
vierd, immers een jubileum van een
ambtenaar wordt ook gevierd, ook al
zijn de tijden benard en dat 15. en
een bescheiden ei edict vroegen.
Spr. kan nog inededeelen dat het de
bedoeling van B. en W. is om de
gelden grooteudeels aan de vereeni
ging Koninginnedag te geven.
De heer V a n I. i e ra t deelt me
de, dat cenïge buurtverecnigingen
meenden de versiering van de stad
aan de gemeente te moeten overlaten.
De heer D c Braai verklaart
zich voor het voorstel van 15en \V.
al gaat dau de fractie van spr. ook
niet mede met de wijze zooals in den
•egel dergelijke feesten worden ge
vierd. Spr. meent echter dat het be
drag dat. B. en "YV. voorstellen een
feestviering in den eigenlijken zin
van het woord uitsluit. B. en W-
doen niet anders dan wat een ge
meente tegenover het Hoofd van den
Staat is verplicht.
Dc heer Bomans zal met liefde
s burger van Haarlem voor het
voorstel v au B. en W. stemmen en
dat verdedigen omdat de Koningin
historisch figuur en als Draag
ster van het Gezag een nationaal be
zit is. Iirficn de Drager van het Ge
zag een president was. dan zou spr.
bii een jubileum ook niet weigeren
daarvoor geilden toe te staan. Van de
zijde van de soc.-dem. zou ook niet
misplaatst ziin een woord van dank,
althans van we. aideering over de
manier, waarop do Koningin hpt ko
ningschap waarnam.
Het is niet misplaatst dat B. on W.
eon r red iet vragen om het Hoofd' van
den Staat waardig Ie ontvangen, in
dien H. M. in de stad mocht komen.
Dan moet toch een i ge versiering van
het Stadhuis plaats hebben een il
luminatie is om de kosten uitgesloten
en zal hier en daar in de stad een
versiering worden aangebracht. Van
een volksfeest is geen sprake. Maar
er zijn 'uitgaven, die onvermijdelijk
ziin en daarvoor vragen B. en W.
een cred'iet.
Spr. diende daarom in het college
van B. en W. het voorstel in opdat
spr. later, indien uitgaven worden
gedaan tegenover den Raad gedekt
is. maar mede om toe te zieu. dat
geen cent meer wordt uitgegeven dan
is gevraagd. Tenslotte herhaalt spr.,
dlat een provinciale hoodfstad in deze
niet kan achterblijven.
Indien de raad niet dit crediet wil
toestaan, dan zal spr. iedere over
schrijding van een budgetpost weige
ren moeten-
De heer Boes merkt op. dat in
derdaad indien de Koningin in Haar
lem mocht kcunen. dit kosten met
zich zal brengen, maar dat gelden
daarvoor aan te vragen iets anders
is dan de viering van het jubileum.
In het raadsstuk worden echter gel
den voor de viering gevraagd en daar
is spr. legen. Zooals het daar staat,
kan snr. niet zijn stem aan het voor
stel geven-
Mevrouw Willekes Macdo-
n a 1 d is wel voor een waas^is©
herdenking van het regeeringsjubi
leum. Maar voor een feestvieren ge
voelt snr. niet vee'-. Kan men niet in
die richting werkzaam ziin. dat iets
wordt gedaan voor een monument
van blijvende herinnering aan het
jubileum, dat zeer zeker een feit van
groote be teekenis is.
De heer Boe sIndien Over dit
voorstel wordt gestemd, dan zullen
B. on W. zien dat alleen een kiiine
meerderheid achter hen staat. Kun
ne» B. en W. niet dit voorstel terug-
Tif men. om dan later met een ander
te komen
De heer Reinalca merkt
dat er wel eenï<* verschil is
wat de Voorzitter en de heer Bo
mans zeide. Hij heeft er geen be
zwaar tegen, dat als de Koningin in
Haarlem komt het stadhuis wordt
versierd. Immers, indien daar een
congres wordt ontvangen dan wordt
daar ook een versiering aangebracht.
Indien dan gelden worden besteed
uit den oost voor den Hout, en de
plantsoenen, dan is daar niets te
gen. Maar de yoorzitter zeide wat
anders. In hetgeen deze zeide was
van feestvieren sprake.
De Voorzitter: Het een zit
aan het ander vast-
Dec heer Reinalda.: Men wil
de heele boel in vlam zetten. Er wat
warmte inbrengen. De bezittende
klasse....
De heer De Braai: Wat is de
bezittende klasse?
De heer R e i na Ua: De heer De
Braai is een pa'-adiin van de bezit
tende klasse.
Voortgaande zegt spr.. dat de voor
zitter de zaak waardiger behandelde
dan de hser Bomans.
De heer Bomans: Had ik niet
gesproken, dan was het u gemakko-
oker geweest tegen te stemmen.
De heer Reinalda herhaalt
dan dat er bij hem principieel© be
zwaren bestaan tegen de viering van
het regeeringsjubileum der Koningin,
maar dat daarnaast bij hem ook
bezwaren ziin. dat die viering zal ge
schieden op een manier a's waarme
de zegt spr. een groot deel van het
volk helaas steeds nog genoegen
Het voorstel van B. en W. komt
dan in stemming. Het wordt aange
nomen met 1614 stemmen. Tegen
stemden de soc.-dem. en de leden
Boes en Peper.
PUNT 12.
ARBEIDSTIJDEN PERSONEEL
Z. H. T. M.
Voorstel van B.'en W. tot goedkeuring
van de door de N. Z. n. T. M. ingezon
den wijzigingen in de arbeidstijden van
üaar personeel, dienst doende op de lij
nen in de gemeente llaarlem.
De heer Peper meent dat al zijn
dan de organisaties er niet in ge
slaagd deze verslechteringen tegen te
gaan, de gemeente toch in dezen
niet moet volgen. Spr. verklaart
zich daarom tegen het voorstel van
B. c-r: W.
Het voorstel wordt aangenomen
met de stem van den heer Peper
tegen.
PUNT 13.
Benoemingen.
Benoemd worden:
tot lid van de plaatselijke commis
sie van toezicht op de scholen voor
middelbaar onderwijs alhier de hee-
en J. A. Scholl en Dr. Jj. Brinkman;
tot lid der gezondheidscommissie le
Haarlem de heer J. II. Welsenaar
(af(r. lid);
tot pianiste voor de eurythmische
gymnastiek aan de school no. 12 voor
buitengewoon lager onderwijs alhier
mevrouw W. M. van der Linden
Docleman.
RONDVRAAG.
Bij de nu volgende rondvraag
brengt mej. V a n Vliet ter sprake
de zaak van liet bewonen van eeniga
gezinnen in een schuurtje aan de Zo-
meavaart. Op de ontruiming van de
selmur dringt spr. aan.
De lieer Slingenberg deelt
mede dat in dc schuur thans 5 gezin
nen wonen, die er zijn ingeslapen,
die geen cent huur betalen. Uit medc-
doogen met de bewoners, die geen on
derdak hebben, laat men de mensohen
er maar. Het zijn bewoners waarmede
liet lastig is om te gaan.
Mej. Van Vliet: Het gaat niet
aan die menschen daar zoo maar lq
laten wonen. Het is een stal die voor
geen bewoning vatbaar is. Ook uit een
hygiënisch oogpunt is dat niet toe
laatbaar, want de menschen werpen
hun vuilnis in de Zomervaart.
Moet dat zoo maar doorgaan?
De lieer SHngenborg: Ik
aanvaard niet de stelling dat de ge
meente moet zorgen, dat die men
schen. die daar ter sluiks iugingell
een eemeentewonine- kriigen.
Mej. A an Vliet. Het kan aldus
niet blijven. Indien B. en W. de wo
ning niet willen ontruimen dan moet
de raad maar bij motie uitspreken,
dat de ontruiming moet geschieden.
Indien er geen woningen zijn dan
moet maar door een opschuiving
plaats gemaakt worden. Aan de Am-
sterdamsche vaart staat reeds een jaar
een huis leeg en daar wordt niets aan
gedaan. Bewoners van noodwoningen
kunnen dan naar dat perceel gaan
en deze menschen kunnen dan in nood
oningen kemen.
De heer Visser onderschrijft go-
heel wat mej. Van Vliet zeide. Het is
daar geen woning. Kunnen indien de
menschen er dan moeten blijven wo
nen, niet wat eenvoudige veranderin
gen worden aangebracht? Dat behoeft
niet zoo kostbaar ta zijn.
De lieer Slingenberg: Dat is
oen ander standpunt.
Mej. V n 11 V 1 i e t verlangt de toe
zegging dat de menschen er zoo spoe
dig mogelijk uitgaan.
Do heer V au O m m e r e n. De
menschen zijn in Otn schuur gegaan.
Het gaat niet die bewoonbaar 1. ma-
kon.
Mej. Van Vliet dient de -. o!gen-
de motie in: Dc raad besluit B. ea
W. uit te noodigen over tc ga: n tot
ontruiming van het perceel
vaart 20 dat voor geen bewoning -t
aanmerking komt
De heer Klein merkt op, dut men
de menschen toch niet in het midden
-an den winter op straat kan zetten.
De Voorzitter vraagt of dit
niet de oplossing kan zijn dat won it
toegezegd dat indien de gelegenheid
zich voordoet met de belangen van
de>> gezinnen rekening zal worden
gehouden
De heer Slingenberg: Ik kan
niet toezeggen, dat in een gemeente-
woning zu'.'en komen, zij, die zich al
dus nestelden als dezo menschen do
den.
De heer Poppe zegt dat de hnur-
commissie iedere maand een staat
van woningen ontvangt, die leeg
staan en dat zij dan die zaak na
gaat Het kan dan gebeuren dat dc
eigenaar mededeelt iets dat zoor aan
nemelijk Ls voor ho: leegstaan. Het
perceel aan de Amstcrdamschc vaart,
waarvan mej. Van Vliet sprak, be
hoort niet tot de afdeeling van spr.
maar tot die van den hoer Do Breuk.
Spr. meent echter, «lat do eigenaar
it perceel heeft gekocht om er zelf
in te gaan wonen. Hij laat het op
knappen om indien luj l> getrouv. d.
er in lo gaan wonen. Om die rvdon
staat het eenige maanden leeg, maar
niet een jaar. Hier heeft men uiot te
maken met een perceel dat loog staat
uit een speculatief oogpunt. Wettelij
ke bepalingen kunnen dus niet wor
den toegepast.
De heer Reinalda zegt dat in
andere pcrceeten zich govaJlen voor
doen van bijna gelijken aard als In
Het is moeilijk daar in te voor-
Maar kunnen 13. en W. niet mid
delen beramen om dat soort van men
schen op een andere manier to luits-
veston zonder zo in een gemeente wo
ning te zetten?
Teer Slingenberg: Inder
daad voor dat soort van menschen
moet ook iets gedaan worden en go-
zocht worden een oplossing te vindon,
maar hoe, dat staat spr. niet voor.
den geest.. Do zaak heeft echter de
aandacht van B. en W.
De heer Peper meont te moeten
opkomen tegen den hooghartiger spot,-
die de heer Slingenberg z.1. in dozen'
aan den dag legt. Het is treurig, aldus
spr., dat de wethouder niets dan spot
ten met die gezinnen doet. Do motie
van Mej. Van Vliet is naar dc moo
ning van spr. niet afdoende. Hij wil
B. cn W. verplichten andere woningen
beschikbaar te stellen.
Spr. dient een amendement in om
aan do motie van mej. Vnn Vliet toe
oegen ,,en te zorgen dat de daar-
.vonende gezinnen andere behoor
lijke woningen worden aangewezen".
De heer Slingenberg merkt
op: Het is verre vnn mij spot te drij
ven cn zeker niet hooghartige spot
met menschen die in ellende zijn. Ik
kont daartegen op. Indien ik spot, zet
willen drijven dan zou ik dat kunnen
doen met het amendement van don
heet- Peper.
Mej. Van Vliet deelt mede da'
zij op aandrang van haar fractie haar
motie zal intrekken.
Dc heer Peper trekt dan het
amendement ook in.
De heer S I in g 0 n b 0 r g zegt nu,-
volgaarne te zullen werkzaam zijn in
die richting, die de raad wcnscht in
te gaan.
Do heer Boes herinnert er aan,
dat de afd. van het Nationaal Ver
bond van gemeenteambenaren een
ontwerp inzake den rechtstoestand
de gemeente-ambtenaren indien
en dat dc toezegging is gedaan,
dit in de comm. van overleg be
handeld worden zou. Indien dat nog
niet is geschied, dan hoopt spr., dat
bet alsnog zal gebeuren, want het i
van groot gewicht voor dc gemeente
ambtenaren dat deze za$k geregeld
wordt.
De heer Bomans antwoordt, dat
Lndcrdaad de toezegging Is gedaan,
dat de zaak in de commissie van over
leg behandeld zou worden. Maar na
dien zag spr. in, dat de zonk groote
moeilijkheden met zich brengt. De
zaak heeft niet de volledigo goedkeu
ring van alle ambtenaren. Dezen
wenschten eerst de verzekering, dat
een regeling van de rechtspositie niet
op een verslechtering zal uiUoopcn.
Bovendien, wil men de rechtspositie
verzien, dan moet dat niet alleeu
ten aanzien van dc ambtenaren, maar
an het geheele personeel, ook van
werklieden cn van de agenten worden
gedaan. Nu zijn enkele bepalingen
voor de ambtenaren gunstiger dan
voor de onderen. Alleen voor de amb
tenaren is er geen scheidsgerecht. Do
commissie van overleg is er voor, dat
ook voor de ambtenaren in te stellen.
De heer Boes zou er toch prijs
op stellen, dat dc zaak in de commis-
Naar het Amerikaansch
van
J. P. MARQUAND.
(Geautoriseerde vertaling).
8)
Brulus was bezig het grijze satij
nen costuum van den vorigen dag op
le rapen, dat achteloos in een hoek
was geworpen en ik zag dat het ook
sporen van een locht droeg. Voorzich
tige leermeesters, die vee! plezier in
hun taak hadden gehad, hadden mij
verteld, dat hij een man was die zeer
ongeregelde gewoonten had. Maar
hij bleek zeer terughoudend te zijn.
Voor hem was deze dag een nieuw be
gin, onafhankelijk en niet in verband
staande met andere dagen. Hij was
opgewekt en veel vriendelijker dan
de ochtend er uit zag. Hij begroette
mij met een gebaar vau zijn hand en
knikte uitnoodigend naar de rhum.
Mijn weigering scheen hem in een
neg beter humeur te brengen.
„Goeden morgen, Henry zei hij.
„Dus jij hebt geslapen. O, wat benijd
ik je. Het is moeilijk voor een man
van zaken om nog geregeld te kun-1
nen rusten."
Hij wees mij een stoel met een lang
zaam. breed gebaar, dat zóó gericht
was. dat het bij dc rhumkaraf
eindigde.
„Vergeef me, dat ik jc door Brutus
wat liet zeggen vervolgde hij op ver-
trouwelijken toon, „maar het is een
gewoonte van mij, die ik moeilijk ver
anderen kan. Jk ben een beetje excen
triek, Henry. Ik spreek "s morgens
nooit tegen iemand voor ik mijn kop
cacao heb opgedronken. Ik hob m
al te vaak gezien, dat menschen
een ieege maag gauw inzie maken'
Hij ètak zijn voet dichter naav het
vuur toe en glimlachte, terwijl hij
naar het knetterende hout keek.
„En het zou jammer zijn, als we op
etn ochtend als deze onaangenaam
heden krijgen héél jammer zelfs".
De gedachte hieraan scheen hem tol
mijmeren te brengen os er prettig»
dingen, want hij dronk langzaam tn
zwijgend van zijn rhum tot het glas
nog maar half vol was.
„Eens in Bordeaux", begon hij ten
slotte, „was er een man dien ik, vrees
ik, onnoodig kwaad heb gemaakt
allemaal omdat ik in den tuin liep met
hcofdpi/n. en m'jn cacao te laat
kwam. Leg tbc andere kleer-.ii
klaar, Brutus, ik moet er vuudaag
keurig uit zien. Wat zei ik ook weer
„Dat u in den tuin Ite.p met hoofd-1
pijn", hielp ik hem op weg. „U hadt
toch zeker wel iet» beters om mee te
wandelen?"
I Hij haalde de schouders op, dronk
zijn glas leeg en veegde 2ajn vingers
1 af aan een fijn linnen zakdoekje.
„Dat of mijn geweten", ant-
woorddo hij, „cn wonderlijk ge
noeg gaf ik de voorkeur aan de hoofd-
j pijn. Hij zou vandaag nog in leven
hebben kunnen zijn, als ik mijn ca
cao gehad ha-I. Arme man!" zuchtte
hij.
„Wilde u mij spreken?' vroeg ik,
I „of alleen ntaar indruk op mij nia-
ken 3"
Hij hief afwerend de hand op.
Je moet niet denken, dat ik zoo
vulgair ben", antwoordde hij. „Ja, ik
wilde je spreken. Henry, om twee re-1
denen. Ton eetste was ik gisteravond
een beetje \erstrooid. Ik merk. dat ik
den naam niet weet van dengene met
wion je gevochten hebt. Als je het mij
vertellen wilt wie weet? dc we
reld is klein".
Hij zweeg vol verwachting en ik
glimlacht.' tegen hem. Ik had al ge
hoopt dal .bij het mij zou vragen.
,.W0»1 u weikelijk zijn naam we-
„Dat hebben we zeker", zei ik. „De
man met wien ik duelleerde w as me-
■eor Lawton bij mijn oom thuis"
Een onderdeel van een seconde
dacht ik, dat hij verbaasd was. Ik
dacht dat de blik, dien hij mij toe
wierp bijna achting uitdrukte, maar
het was moeilijk te zeggen.
„E11 je hebt hem gewond?" vroeg
hij vlug.
„Ik gclool niet dat dieneer Lawton
het verwacht had", stemde ik toe.
„Ik vrees' zei hij. .dat Lawton
oud wordt cn wist je 00111 Jasou
van dezo onaangename geschiedenis
of?"
„Pas toen het afgcloopen was".
„Hii was natuurlijk verontwaar
digd?"
ik knikte. „W as er nog een andere
reden waarom u mij wilde spreken,
vroeg ik.
„Ja", antwoordde hij „een heel
eenvoudig© reden. Ik wilde niet dat je
naar boneden ging, voor ik met je
me© kon gaan. Nog een koj) cacao,
Brutus. Ik drink vanmorgen twee
koppen in plaats van één, Henry".
„Verwacht 11 dat ik u irpiteeren
sehti
lümlacl
lót hoi
ilei
f M
is nuttig kunnen
..Zooals ik nl zei
-•■covhicn licbfccn we.
enschappelijk bejaiis
„Ik heb er geen flauw ideo van",
zei ik met een buiging, „tenzij het tie
veldwachter is".
„Integendeel", zei hij, „het is dc
man dien ik meer haat dan iemand
anders ter wereld".
Maar alleen zijn woorden duidden
er op, dat het bezoek hem onaange
naam was. Zijn toon klonk vol ver
wachting. Hij neuriede een deuntje,
terwijl Brutus voor hem neerknielde
om hem een paar nieuwe, smetteloos-
glimmende kaplaarzen te helpen aan
trekken.
Ken paar minuten later stond hij
voor z jn spiezei cn bekeek critisch
een jas van blauw laken. IIij was blijk
baar voldaan, want hij glimlachte
rustig tegen zijn spiegelbeeld en bleef
geduldig staan, terwijl Brutus de
plooien glad streek.
„Een man van de wereld moet alijd
twintig jassen hebben", merkte hij op
terwijl hij zich tot mij wendde. „Ik
reis persoor,lijk nooit met minder dan
vijf-en-twintig dat pleit toch voor me.
vind je niet, Henrv?"
„En als we dan denken aan de da
me die de jassen vergezelt.." Ik
boog cn hij keerde langzaam naar den
spiegel terug.
„Laten we hopen", antwoordde hij
koel. ..dat jc er je zelf niet te vaak
aart beho-ft te herinneren dat ze een
dame is en dat ze ais zoodanig bchan
d zal worden door jou en door mij
200 lang ze in dit huis blijft".
Ik kreeg een plezierige gewaarwor
ding door het succes van mijn opmer
king en besloot er nog verder op door
te gaan.
„U verbaast me", zei ik.
„Verbaas ik je?" Hij liet zijn hals
doek half los cn kwam naar mii toe.
„Bedoel jc dat je.ui-1 gelooft wat ik
daar even zei?
„Neon. dat niet", antwoordde
weer met een buiging. „Maar ik vin i
dat u vanmorgen veranderd en evn
goed voorbeeld geeft in plums van
een slecht,"
E11 toen, voor hjj kou antwoorden,
boog Ik me over der. stool waarin In
gezeten had. In eeïi hoek van dc ver
schoten stoffeoring lag een ovaal van
goud. Voor hij mijn bedoeling'begreep
hnd ik het opgenomen cn bijna op
hetzelfde oogenblik viel zijn hand op
mijn arm. Ik keek vlug op. /- in cc-
zicht was vlak bij het mijn©, dichter
dun ik het ooit gezien hnd, heel s:ü,
maar het zag er anders uit en het
was zóó eigenaardig dat ik mii los
rukte en een pas achteruit ging- Bru
tus liet de jas vallen die hij opvon do
en kwam haastig naar on 1
„Wat slordig van me om het daar te
laten liggen", zei inijn vader kalm.
„Geef mij het medaillon al» 't Je
blieft, Henrycn <lank je -.vel voor het
Ik had mijn duim op liet knopje
van dc slu.iting. Ik drukte er op cn
hot gouden medaillon dnt ik in do
