VREÊMD GELD en CHEQUES
Telegrafisch Weerbericht I Gemengd nieuws.
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 20 Augustus. Medegedeeld
door liet Kou. Meteorologisch Insti
tuut te De Bildt.
Hoogste barometerstand 764.7 m-M.
te Biarritz; laagste 740.6 m-M- te Me
mel.
Verwachting tot. den avond van 21
Augustus: Zwakke tot matigen Zui
delijken tot Westelijken wind, meest
zwaarbewolkt, enkele regenbuien met
kans op onweer; zelfde temperatuur.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Stand van beden 760 m.M. Vooruit.
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMIDT, Opticien
HAARLEM EARTEUORISSTR. 21
Thermonieterstand
20 Augustus
Hoogste gisterenF 66
Laagste hedennacht. F 57
Heden 12 uur F 60
Vervolg Stadsnieuws
HERWONNEN LEVENSKRACHT.
Naar wij vernemen heeft de speld
jesdag ten bate van „Herwonnen Le
venskracht" Zondag gehouden pl.in.
2000 opgebracht.
Lettsrea od Kaast
DE NIEUWE CONTRACTEN VAN'
-„HET NED. TOONEEL". Naar be
richt wordt heeft de heer Royaards
aan die leden van zijn oud gezelschap ww
die hij wenschte te reêngageeren het Jiebben de staking opgeheven
volgende voorgesteld: Elk lid krijgt ^vork hervat,
de eerste i 150 van zijn salaris ten
volle gegarandeerd en 75 van het
bedrag waarmee zijn salaris de f 150
te boven gaat.
De contracten zijn voor acht maan
den, d.i. tot 1 Mei 1924, tot welken
datum het gezelschap den Stadsschouw
burg bespeelt.
Na afloop van het speelseizoen zal,
zoo de geldmiddelen het toelaten de
resteerende 25 worden uitgekeerd.
Naar men ons mededeelt is dit
voorstel door het meeiendeel der aan
gezochte artisten noodgedwongen
aanvaard. Het op deze wijze gegaran
deerde maandsalaris (berekend naar
een logischen maatstaf van twaalf
maanden, in het jaar) wordt echter
ten eenonmale ontoereikend geacht.
'"'"433e NED. STAATSLOTENi
Trekking van Maandag 20 Au;.
3e Klasse !e Lijst.
_ssÜ*'~' Hooge prijzen:
J0066 1500.
13921 1000.
-£334 12860 elk ƒ400.
3478 8031 elk 200. WÉ
5293 12051 13034 elk ICO. c.
96
rrijzen van
273 345
j
355
377
396
•412
420
601
613
798
854
931
942
943
965
977
1005
1044
1055
1057
1113
1150
1169
1172
1244
1312
1357
1366
1375
1379
1525
1554
1750
1779
1821
1853
1856
1S66
1884
1987
2021
2081
2120
2395
2429
2454
2479
2579
2614
2666
26S3
2745
2777
2SS8
2918
2955
2974
3104
3195
3549
3669
3829
3S85
38S7
4012
4US5
4142
4260
43S2
4406
4535
4557
4579
4632
4671
4634
4809
4830
4835
4S7S
5156
5194
5223
5259
5270
5357
5437
5888
6051
6079
6135
6136
6183
6186
6192
6306
6311
6312
6460
6486
6602
6660
6829
6S76
6881
6921
6987
6991
7084
7170
7198
7313
7412
7443
7508
7514
754 i
7542
7578
7658
7664
7682
7727
7765
7925
7926
7929
7968
79SS
8149
8199
8372
8374
8410
8430
8468
8478
8480
8504
S583
8622
S717
8723
8726
8756
8763
8S25
8854
8955
9042
9096
9099
9108
9114
9128
9189
9223
9328
9356
9370
9393
9449
9493
9495
9518
9632
9657
9660
966S
9696
9734
9744
9763
9876
9883
98SS
1008S
10094
10300
10310
10371'
10436
10444
10476
10588
10596
10619
10643
10679
10755
10790
10829
10832
10937
11008
11044
11102
11135
11233
11236
11351
-11363
11382
11432
11454
11547
11571
11647
11711
11724
11734
11S47
11852
11962
12080
12096
12138
1216S
12187
12210
12230
12264
12278
12417
12431
12473
12525
12555
1257-1
12581
12607
12638
12643
12665
1277Ó
12828
•2839
1M55
13012
13017
13U18
13028
13104
13140
13107
13170
13243
13323
13326
13372
133S4
13385
13417
13448
13474
13484
13499
13590
13622
13857
14024
14064
14065
14089
14097
14144
14193
14195
14218
14221
14233
14278
14.528
14345
14362
14487
14523
14606
147£6
14731
14735
14748
14770
14794
14844
14902
15007
15008
15060
15101
15152
15187
15217
15230
15240
15246
15293
15331
15342
15395
15411
15121
15424
5:03
15550
15611
15641
J j054
15661
15691
15703
15727
15739
15756
15758
15765
J57S0
15878
15911
15935
15944
16009
16012
16025
16061
16067
16074
16139
16195
16259
16262
16267
:ö282
16340
16361
16402
16407
16438
16509
.6519
16531
16535
16538
16561
16565
16575
16663
16694
.16729
16742
16775
16794
16803
16820
16829
16872
16875
16914
16935
17OT9
17140
17280
17304
17346
17357
17370
17640
17701
17730
17779
17953
17993
17995
18018
18029
18061
18129
18137
1S252
18273
18301
18309
18311
18370
18452
18569
18597
18658
18699
18725
18780
18821
18875
1S917
18924
18931
18946
19011
39042
19149
19168
19172
19199
19255
19272
19320
19531
19384
19458
19505
19519
195S0
19606
19714
19754
I9S77
19943
19954
19971
20004
20055
20058
20078
20082
20179
20185
20286
20303
20319
20353
20367
20400
20457
20464
20474
20490
20508
20523
20571
20592
20661
20666
20728
20747
20761
2U775
20827
2 OS 70
20914
20921
20961
21010
21127
21144
21322
21413
21435
21454
21451
21500
21603
21622
21631
21741
2176S
21813
21865
21873
21'40
22070
22076
22129
22134
22225
22310
22335
22363
22414
22419
22527
22573
22618
22624
22707
22780
22794
22S95
22985
22992
HET DAK VAN EEN KERK INGE
STORT.
Te Navarredonda (Spanje) zijn bij
het instorten van het dak eener kerk
2 personen gedood en 30 ernstig ge
wond.
D E TYPHOON TE HONCKONC,
De typhoon, die te Hongkong heeft
gewoed, hield een uur aan. Aan de
schepen op de reed© is groot© schade
Aangebracht. Verscheidene schenen
werden van liet anker geslagen en ga
ven noodsignalen. Een sleepboot be
proefde een zinkende rivierstoomboot
te hulp te komen, maar had geen suc
ces. De boot zonk met de opvarenden.
Een deel der bemanning van de
Bntsehe duikboot werd gered door de
bemanning van het eveneens in nood
verkeerend stoomschip „Ginyo Maru".
Manmoedige pogingen, gedaan om
de opvarenden van het stoomschip
„Loongaang" uit Indo-China te red
den, bleven vruchteloos. De beman
ning van het schip verdronk voor de
oogen van de toegesnelde personen.
Omtrent het lot van de bemanning
van do gezonken Engelsche duikboot
loopeu de berichten uiteen. Terwijl
in aansluiting op bovenstaand be
richt nog nader uit Ilonkong wordt
gemeld, dat slechts een derde deel van
de bemanning gered is, publiceert de
Britsche admiraliteit de mededeeling,
dat de geheele bemanning gered kon
worden.
DE VALERA.
Thans wordt gemeld, dat de gearre
steerde leider der Iersche „republiek"
naar Dublin wordt overgebracht.
E OS C HERAND IN ZUID-FRANKRIJK
Een hevige brand, welke in de
boschrijke streken van het district Var
bij de Zeealpen uitbrak en zich over
vele duizenden hectaren land uit
breidde, bedreigde vele dorpen. Ge
durende den geheelen Zaterdag en
den daarop volgenden nacht op Zon
dag, woedde de brand in een dennen
bosch en beveikte zelfs vele gebou
wen.
De 32-jarige echtgenoot® van den
veldwachter Due en twee harer kinde
zes en vier jaar werden dooi
de vlammen gegrepen en kwamen jam
merlijk om het- leven-.
In den loop van den Zondagmor
gen slaagde men er in, het vuur
meester te worden.
I ANTWOORDWend u tot het In-
I formatiebureau van de vereeniging
l,,Oost en West", Hculstraat 17, den
Haag.
VRAAGTot wien moei ik mij \veu-
den om een cursus in „sneivernand"
te volgen?
ANTWOORD: Tot den heer W.
Waalewijn, Schoterweg 59 rood.
VRAAGKan men door zelf onder
richt onderwijzer worden Kan iemand
van 30 jaar daarvoor nog examen
doen I Op welke manier kan hij zich
dan laten inschrijven!
ANTWOORDJa, maar dat is zeer
moeilijk en kost veel tijd. Leiding is
aan te bevelen.
VRAAGOp welke uren, en dagen,
is voor onderzoek van vrouwen net
ziekenhuis te Leiden geopend?
ANTWOORDDe uren voor dit- on
derzoek zijn ons niet bekend. Het-
ziekenhuis is evenwel alle werkdagen
verschillend onderzoek geopend.
STAKINC CEëINDIGD
De stakende bootwerkers te Londen
DE MIJN RHEIM-ELCE ONDERCE'
LOOPEN.
De mijn Rhein-Elbe bij Gelsenkir-
chen loopt geheel onder water, daar
alle mijnarbeiders het werk hebben
neergelegd. De Franschen trachten
tevergeefs de mijngangen leeg te pom
pen.
CALIFORNIë.
ONTPLOFFINCSRAMP IN
Uit San Pedro wordt geseind:
Een ondergrondsche tank met een
inhoud van 500.000 vaten, welke het
eigendom is van de General Petro
leum Company, is ten gevolge van
zelfontbranding, ontploft. De ontplof
fing werd in de geheele stad gevoeld..
Groot© scliade werd aangericht. Hon
derdduizenden personen, die in de
nabijheid van de tank woondeu, moe-s
teu de huizen verlaten, welke door
de vlammen worden bedreigd.
TOER1STE NONDER SNEEUW
BEDOLVEN.
Zaterdag is een gezelschap toeristen
bij Saint Pierre d'Albigny onder neer
itortende sneeuw bedolven. Drie der
toeristen kwamen jammerlijk om het
leven.
DE VERSTROOM5NG IN BRITSCH-
INDIe.
Uit Calcutta wordt geseind:
De jongst© berichten uit Rangoon
geven de officieele raming van de
door de overstrooming in het Irrn-
waddydal veroorzaakte schade; 87000
H.A. rijstland zijn verwoest, waarbij
og komt de enorme uitgestrektheid
ijstland, welke nog overstroom is. In
dien het water tegen het midden van
de volgende maand gaat zakken, dan
zou van deze oppervlakte nog onge
veer 22.000 hectare opnieuw kunnen
worden benlant
Bijna 150.000 slachtoffers ontvan
gen step ij van regeer i nes wege en hun
aantal vermeerderd niet den dag. In
een der geteisterde steden staan vna
9200 buizen 4200 geheel onder water,
terwijl een groot deel van de over
strooming zeer veel last ondervindt.
fMrlefi tobf ïragea
VRAAG 1. Ik verhuur een woning
volgens schriftelijke overeenkomst liet
ik electrisch licht aanleggen. De kos
ten ad. 30 zouden door den huurder
jedragen worden. Hij weigert te be
talen. Wat moet ik nu doen?
Ben ik verplicht ruiten van een
door mij verhuurd huis, buiten mijn
schuld gebroken, te betalen? (De
Huurcommissie te Schoten beweert
in wél).
3. Mag in een door mij verhuurd
woonhuis, een brandstoffenhandel ge
vestigd worden zonder nadere over
eenkomst'?
ANTWOORD 1. Kan u bewijzen, dat
do huurder die betaling op zich nam,
of als daar geen schriftelijk of getui-
genbewijs voor te leveren is en hij zal
het niet. onder eede durven ontkenen,
d u dan tot een rechtskundige die
hem te dezer zake voor den kanton
rechter zal dagqp.
2. Neen. 3. Neen.
VRAAG Hoe kan met zijn kippen en
het nachthok van kippenluizen zuiveren?
ANTWOORD Ontsmet het hok in
zijn geheel met Carbolineum en maak
het een nag of drie ontoeg.mkeluk voor
de kippen. Verder de kippen flink met
Insectenpoeder behandelen.
VRAAGHoe kan ik het weer uit een
spiegel verwijderen, of don voortgang
er van verb in deren 1
ANTWOORD: 't Weer kunt ge er zelf
Hang de s
droge plas
VRAAGKan men zich ergens ver
legen voor de verkrijging van een
betrekking van agent van .politie in
Xederlandseh-Indië
Hoe oud moet men daarvoor zijn?
Koersen tot hedenmiddag 12 uur
(Medegedeeld door de Nationale
Bankvereenlging te Haarlem)
BILJETTEN
Marken (a)f 1.50-f 1.75
Kronen
Francs (Fransch) 14.07 14.25
Francs (Belgisch) 11.25 11.50
Pond Sterling 11.55 11.62^
Dollars2.50 2.55
CHEQUES
Berlijn (a)0.50-f 0.70
WeeDen 0.0034-0.0936^6
Parijs13.95 14.20
Brussel11.20—11.45
Londen11.57J-4 11.60
New-York (Cable) 2-54 2.55
(a) Per millioea.
Ven ingezonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, wordt de kopie den inzondor
niet teruggegeven
Voor den inhoud dezer rnhnok stelt do
ÏUdaotlo zich niet annsprakolijk.
HET BEèLUIT OM DE CROOTE
HOUTSTRAAT NIET TE VERSIEREN
Zonder twijfel zullen velen in 'Haar-
lem heb jammer vinden, dat de.Groo-
te Houtstraat Vereeniging niet mede-
doet, aan de straatversiering bij gele
genheid van de a.< jubileumfeesten
liet zal menigeen bevreemden dat
als motief gold, dat er geen voldoen
de gelden daarvoor in kas waren,
terwijl er in geen tien jaar feest is
gevierd.
Als tweede reden voor het niet. mee
doen aan de versieringen, werd ge-
noemd dat H.M. de Koningin onze
emeente niet bezoekt.
Het eerste motief is niet geheel ge-
grond, ivant voor de beschikbare kas
gelden zou met wat goeden wil (en
dai kan nog!) bij de Groots Markt en
de Houtpoort een gepaste versiering
kunnen aangebracht worden.
De tweede reden, het niet bezoeken
van de stad door de Koningin, getuist
van een zoo gezochte en bekrompen
opvatting, dat eon woord van afkeu
ring niet mag achterwege blijven. De,
voorzitter noemde de Groot© Hout
straat de eerste ©trant van onze. stad;
hij bedoelde zeker de eerste straat,
die een slecht en bekrompen voor-
beeld gaf; integendeel, een dergelijke
voorname straat moest nimmer ver
zuimen. vooral niet bij een dei-gelijk
heuglijk feest.
He' is te hopen, dat- zii, die voor
Oranje en Vorstenhuis wat voelen,
individueel hun gevel zullen, laten
.-er si eren en hierdoor blijken geven
van hunne gevoelens voor H- M. de
Koningin, en dat de vereeniging „Ko-
jinnedag" met breed gebaar de
ÏÖO, die de Groote Houtstraat Ver.
schonk, terug za! geven met liet ver
zoek hiervoor vlaggen re koopen, voor
die perceelen, waar zelfs de vlag zal
ontbreken gedurende de feestweek!
EENIGE ZUSTERSTRAAT-
VEREEXIGINGEN.
(Wij gaven dit ingezonden stuk ter
ÏDzage aan den heer M. Scheer, den
voorzitter o'er Groote Houtstraatver-
eeniging. Deze deelde ons mede, dat
deze vereeniging van het principe ie
uitgedaaneen goede en mooie versie-
-. maar alleen als de Koningin
;fcad bezoekt, en andere: geen
versiering. Eon ouvold-cendc versie-
ving. bijvoorbeeld alleen aan het, be
gin' en het einde van de straat, achtte
oe lieer Scheer beneden de waardig-
heid van een straat als de Groote
Houtstraat. ..Was do Koningin zelf ge
konten, dan hadden wij gemakkelijk
het geld bij elkaar gekregen om goed
voor den dag te komen. De plannen
waren daarvoor reeds gereed", deelde
de heer Scheer ofts nog mede.)
_StGomYaarti)8ricliteu_
Aagtckerk IS Aug. van Newcastle
N. s! \V.) naar Melbourne.
Agamemnon 16 Aug. van Puerto
Barrios n. Kingston J.
Ancora, 17 Aug. \au Havre, West-
Indiê naar Amsterdam.
Alkmaar 16 Aug. van Liverpool n.
Duinkerken. (Verb.)
Bovenkerk, 17 Aug. to Zanzibar v.
Mozambique.
Bali 16 Aug. van Suez. New York
naar Java.
Eer.iland 18 Aug. te Amsterdam van
Hamburg.
Edam, 17 Aug. te Havana, Rotter
dam naar New-Orleans.
Flora 16 Aug. le New-York van Port
au Prince.
Jaaon '17 Aug. van Port Natal, Syd
ney naar Antwerpen.
Jacatra 15 Aug. te Rangoon van
Calcutta.
Kennemerland 17 Aug. te Santos,
Buenos-Avres naai Amsterdam.
Klipfontein 17 Aug. van Algoa Baai
naar East London.
Leerdam, 17 Aug. van Antwerpen,
Rotterdam naar New-Órleans passeer-
1S Aug. Vlissingou.
Ciemv Amsterdam wordt 2d Aug.
i. 1 uur te Plymouth verwacht
New-York naar Rotterdam.
Ouderkerk 17 Aug. te Hamburg van
Aarhuus.
Prins der Nederlander 16 Aug. van
New-York naar Haiti.
Prinses Juliana 18 Aug. van Am
sterdam naar Batavia.
Ongeluk met den Zwilser-
sGlien trein
AMSTERDAM, 20 Aug. Zondagmid
dag omstreeks drie uur heeft bij Mun
ster-West ccn spoorwegongeluk plaats
gehad met den voor Nederland bestem
den Zwitserschen trein, welk ongeluk
buitengewoon goed is afgeloopen.
De. Zwitsersclic trein, die te 8.2S uur
Zondagavond te Amsterdam moest ai
riveeven, reed met een flinke snel
heid ir. de kromming van den spoor
weg "bij Munster-West, toen de machi
nist, plotseling een goederentrein uit
do tegenovergestelde richting zag aan
komen. Hij remde uit allo macht,
waarna l)ii en de stoker van de ma
chine sprongen, zoodat toen do bot
sing plaats had, do trein zoo goed als
stilstand.
De goederentrein reed met een Hin
ken'gang op den D-trein in, waardoot
behalve de locomotieven, dio bijua ge
heel vernield werden, twee wagons
den gboderentreiu en de goederen
wagon van den D-trein uit de rails
liepen en ernstig werden beschadigd-
Bovendien was door het krachtige rem
men dö achterste wagon van deu Zwu-
ierschen trein uit d© rails geloopen
en eveneens ernstig beschadigd.
Over het verloop van dit ongeluk,
aarbij gelukkig slechts een zestal
l-etsonen meer of minder ernstige ver-
wondiugeu oplic-p, vernemen we van
een ooggetuige:
"u waren Zondagmorgen te 6.4o
uur uit Frankfort vertrokken. D© trein
was zeer vol. Tot Hannau ging de
reis iheel voonsj&cdig, doch daar
moesten wij twee en een half uur
wachten op den trein uit Zwitserland,
i'oen deze was gearriveerd en ©en
groot- deel der passagiers in onzen
rein was overgestapt, werd de reis
oortgezet.
Dc trein was stampvol, behalve do
óoupó's waren ook de gangen dicht
bezet. In do kromming van den spoor
weg bij Munster-West voelden wij
plotseling oeuige krachtige schok
ken. Ik wilde aldus onze zegsman
juist iels uit mijn koffer halen.
I)oor, den schok viel, de koffer uit het
bagagenet, ging over mij heen, waar
door mijn jas scheurde en kwam toen
met een plof in do coupé terecht, na
eerst, nog in minder zacht© aanraking
mei, het hoofd van mijn vrouw te zijn
geweest.
Zij bekwam evenwel geen ernstige ver-
wondingen. Onmiddellijk gingen ik en
andere passagiers kijken wat er gebeurd
was. He: bleek da-, wij in botsing waren
gekomen met een goederentrein, die uit
(ii richting 31 unster was gekomen. De lo
comotieven stonden dwars tegen elkaar
op en waien ernstig beschadigd. Een aan
tal wagons was uit de rails gevlogen
terwijl liet. aantal gebroken ruiten ontel
baar «as- In de restauratiewagen was
zoo goed ais niets heel gebleven. Onder
de passagiers ontstond een kleine pa
niek. vooral in do zijgangen, waar de
menschen over elkaar heen gerold waren.
Een zestal personen liep min of meer
ernstige verwondingen op, tengevolge
van glasscherven en vallen. -Een dame
floog met het hoofd door .een portierruit
tn Wei-'cl ernstig gewond. In den' hein be
vond zich een dokteres, die terstond hulp
iverleeaide. Het bleek evenwel, dat zich geen
voldoende verbandmiddelen ,in den trein
jbevondea.
Naar de machinist onzen zegsman
mededeelde, stonden alle seinen seilig
cn is het ongeluk te wijten aan een fout
le Munster, waar men den goederentrein
te vlug had laten vertrekken.
Spoedig na het ongeval waren hulplroi-
cen met materiaal uit Munster gearri
veerd cn werd onmiddellijk een aanvang
gemaakt met het opruimi-ngswerk.
De passagiers, bijna allé' Nederlan
ders, die van hun vacantiereis terug
keerden, werden in twee gedeelten
naar Munster gebracht, vanwaar zij
midden in den nacht met een extra-
trein de reis naar Nederland konden
voortzetten.
De dankbaarheid der passagiers te
genover den machinist, aan wiens op
lettendheid het t© danken is dat geen
groot onheil heeft plaats gehad, daar,
indien hij niet had geremd, de beido
treinen met groote snelheid op elkaar
zouden zijn geloopen, was groot. Te
Munster werd onmiddellijk voor hem
cn den stoker een inzameling ouder
dé passagiers gehouden.
Hedenmorgen ta half zeven zijn do
reizigers na een vermoeiden naol.it in
eeiy trein, waarin geen plaatsje on
bezet was, te Amsterdam aange
komen.
Sport ea Weslsfrpea
KAATSEN.
WEDSTRIJD TE HILVERSUM.
FR1SIA WINT DEN WANDELBAL.
Zondag heeft te Hilversum de
kaatswedstrijd plaats gehad voor ver-
eenigipgen, aangesloten bi] den Ned.
Kaatsboud eu builen Friesland geves
tigd.
Aan den wedstrijd werd deelgeno
men door: Haarlem, Amsterdam. Rot
terdam, Den Haag, Bussum, Hilver
sum, Utrecht, Zaandam en Zwolle.
liet weer hield zich goed en de be
langstelling voor dezen wedstrijd was
groot,
Om 9 uur vertrokken de spelers uit
Haarlem, ul. de hoeren Broersmu, Go-
dijk, v. d. Meulen. Het partuur, wat
meermalen in dergelijke wedstrijden
uitkwam.
Voorop kan worden gezegd, dat het
3-tal uit Haarlem schitterend heeft
gekaatst.
Eerst werd de strijd te Zwolle,
waartegen werd gewonnen 4—5 en
6—4, de twoede partij was Den Haag,
welke verloor 4—5'en 60; en Rotter
dam om prijs en premie 3—5 en 6—2-
„Frisia" wist hierdoor beslag td leg
gen op den zilveren wandelbal, tevens
ver?, zilveren medaille voor de ver-
leniging en tevens voor iederen win
naar c?n gouden bal. met elk een keu-
rookstel op standaard,
e her v. d. Meulen, geen onbe
kende l ii H. F. C.. werd tot koning
Ier partij uitgeroepen, als de hste
peler van het veld. Hiï ontving hïer-
oor ©en zilveren medaille.
Hulde aan dit wakker© drietal kan
niet achterwege blijven.
Eigen Telegrammen van
's
DE ONTRUIMINC VAN KONSTAN-
TINOPEL.
KONSTANT1NOPEL, 19 Aug. (V.D.)
Verwacht wordt, dat de ontruiming van
Konstantinopel door de geallieerde troe
pen waarschijnlijk Woensdag zal begin
nen.
Dc eerste troepen, ter sterkte van 1500
man, zullen naar Syrië gaan.
KRIJGSGEVANGENEN IN RUSLAND
BOEKAREST, 19 Aug. (V.D.) Uit
Rusland zijn thans 2S0 krijgsgevange
nen naar Roemenie teruggekeerd. Mede
gedeeld wordt, dat zich nog 4000 Roe.
meensche krijgsgevangenen in Rusland
bevinden.
Kerk en School
NED. HERV. KERK. Bedankt voor
het beroep naar Wapenvelde (toez.) door
ds, H. A. de Geus, te Veenendaal.
BHrgeriyie StaM
HAARLEM.
Bevallen: 15 Augustus: IT. C.
Hoekenv. d. Helm z., 17. B. Der-
lagenv. Wooning d.. J. G. M. Son-
Irop—de Kl uif d., 18 J. Hellingman
Oud d., J. BoumaVerwer d.. 16. M
Hartog— Korremans z. 19. M. T. van
Horick—Geenevasen d.. G. H. Swart—
Warmenlioven z., 17. H. C. v. Ger-
wenHendriks d., H. M. C. Kieviet
Sprêngei's z.. 18. E. N. M. v. Dijk
v. Oploo d.. 19. M. J. ter Horst—
Sle-ffens z., A. Molijn—Smit T.
Ajltav. d. Meer z.. 18. A C. Willem-
-Gubbels z 20. J. de Graaiter
Hotst d.
Overleden: 19 Augustus: A. IT. M.
Eldenng—Coelen 30j., KaniperJaun
IS. J. J. Vastenouwv. d. Weerdt 61
j., Nassaulaan17. B. J. Scheelings
72 1"., Schotersingel.
FamiliBlerlsMeB
UIT ANDERE DAGBLADEN.
Gehuwd: 17 Aug, J. Corver niet .1. Oos-
Eerhoff, Den Haag.
Bevallen: 15 Aug.: Timmer—v. d. lloff,
d., Zaandam. 16 Aug.Knottenbelt—Bak
ker, z,. Enschedé. A. IlaupUierKro
ner, z. Berlijn.
Overleden: 11 Aug.: Wed. E. Elnlich—
Meijer, Hildeshctm. 13 Aug.: Wed. .1. A.
E. Jacotvan Koolbergen, 69 j,, Saint-
Sauveur. 15 Aug.: L. A. Pooitermans—
terMeulen, 52 j., Amsterdam. 16 Aug.: .1.
L. Mulder, 57 j., Amsterdam. .T. W. van
Ouwel—van Outvorst 72 j., Amsterdam.
lilt lie Omstreken
SCHOTEN.
Aanrijding. Zateidogavond om 63,4
uur had een aanrijding plaats tusschen
de automobiel G 16545, behoorenue aan
den heer Kloc;, en een rooiorriet© G 13179
eigenaar de heer Blad, beiden woonach
tig te Haarlem. Doordat de chauffeur
den auto. komende van de richting Scho
ten volgens ooggetuigen -geen signalen
gaf, was een aanrijding met de motorfiets
van de Kleverlaan af onvermijde
lijk. Het voorwiel der motorfiets werd in
elkaar gedrukt, terwijl het voorstuk der
"auto geheel beschadigd"werd. De vier in
zittenden bekwamen geen letsel. De mo
torrijder kwam onder' den auto terecht en
werd aam beide beenen geblesseerd. Nadat
de motorrijder was binaiengediagen in het
sigarenmagazijn Hartog aam den Schoter
weg, legde de heer Holzhaus van de ver
eeniging Eerste IIulp bij ongelukken, het
eerste verband. Het tramverkeer onder
vond bijina geen vertraging. De politie
heeft de zaak in onderzoek.
ZANDVOORT.
HET FEEST VAN JAN VAN DUIN EN
ST IJ NT JE SCHUITEN.
De huldiging van .Tan van Duin en
Slijntje Schuilen had Vrijdag plaats in
het Cabaret Eden aan het Stationsplein.
In het middaguur was de zaal geheel
gevuld met kinderen, waartusscben de
ouders niet ontbraken.
Het was een aardig moment, toen
en Slijntje .door de ju.cheude schare.in de
feestelijk versierde zaal werden heg
Op het toaneel nam liet feestpaar
plaats in een versierden strandstoel,
waarna de heer S. Speijer, uit Amster
dam, namens de verschillende gasten, een
toespraak hield.
Als herinneringsgeschenk bood de heer
'Speyer een eet- en een theeservies aan.
met een enveloppe met inhoud.
„Oome Jan" dankte voor de hulde,
hem gebracht en hoopte, dat hij alle
kleine gasten, die hij nu hier zag, even
groot, mocht zien worden als hun ouders,
die hij ook als kinderen zoo gekend had.
De groote tooveiiaar Ben Ali Libi, wis
selde met goocheltoeren het officieelo
deel van het programma af.
HAARLEMMERMEER.
Hoofddorp in donker. Zaterdagavond
omstreeks 9 uur ging te Hoofddorp in
a'.le huizen -plotseling het electrisch licht
uit. Vele bewoners haalden de petroleum
lampen en kaarsen weer voor don dag.
Gelukkig was de oorzaak viiD de stoornis
spoedig gevonden, en kon den/elfden
avond het prachtige licht, dat men hier
niet gaarne zou missen, weer ontstoken
worden.
—Door een auto aangereden. Zondag
werd een wielrijdster, Mej. de B., wonen
de tc Amsterdam, op de brug over de
Hoofdvaart bij den Bpaarnwouderweg
aangereden door een auto, die door
dame bestuurd werd. Mej. d. B. kwam te
v.ijicn en under den auto terecht. Met een
ernstig gekneusd been werd ze opgeno
men, in den auto gedragen en naar een
ziekenhuis in Haarlem overgebracht. Dc
politie werd-, roet 't gebeurde in kennis
gesteld.
Vliegongeluk. Vrijdagmiddag stortte
te Schiphol in het land van den lieer N.
een Duitsoh vliegtuig, dut nnar Breinen
zou vertrekken, maar beneden. Gelukkig
was er direct hulp bij de hand om de
inzittenden bestuurder, mechaniciem
en - 4 passagiers uit hun benarde po
sitie te redden. Het mag een wonder
Ueeten, "Mat alle er, behoudens «enige
lichte kueuzingen en verwondingen, zoo
good afkwamen. Het vliegtuig werd cm-
itig beschadigd.
Ernstig o.ngofuk. Vrijdag werd op
den Ringdijk bij Vijfhulzen een pl.m.
5 jarig jongetje door een in woeste vaart
s:ig gekneusd werd de klein© opgenomen
cn na.iT «en ziekenhuis overbracht. De
motorrijder bekommerde zich in 't ge
heel niet out 'i geval en was zoo onheb
belijk om door te rijden alsof er niets ge
beurd was.
HAAItLitMMLRLIEDE.
AANBESTEDING. - Door het R.
K. Kerkbestuur is .aaribesL- -t bou
wen van een R-K. Bijkerk .bouw,
elk afzonderlijk en in n.tu... Inge
schreven werd door
Bakker, Haarlem, bijkerk j 19.400,-
gebouw ƒ4640 .massa 24 000Koning,
Vijfhuizen, 22.875, 3995, ƒ26.868.
Bakker. Hoofddorp 22.220, 4790,
27.000Van Buren, Bloemendaal,
22-249, 5560, 27.7S9Gcbr. v. d.
Putte, Heemstede, j 23.200, 6400,
29.600; Stiphout, Haarlem, 23.337,
6319, 29.655Coblenz, Schoten,
23.953, 6459, 30.442Gcbr. Pronk,
24-400. 6100, 30.500Spee, Haar
lem, 24.087, 6539, 30.626 t'hnstoffe),
24.253, 6599, 30.852; Laan, N.'
'vennep, f 24.900. 6300, 31-200;
Doorman, 24.000. 8300, 32-300;
Van Geldrop, II. Liedc 24.650, 7755,
32-400Mooij, Krommenie, 32.200.
8000, 40.200.
Volgens bestek 10 dagen beraad.
HALFWEG.
R.K. SCHOOL. - De R.K. school
zal a.s. Donderdag 23 Augustus plech
tig worden ingewijd De H. Mis vangt
dien dag aan 's morgens 9 uur, rnet
toespraak van den Hoog Eerwaarden
Deken G. Stoffels, waarna do inwij
ding zal plaats hebben-
CENTRAAL STEMBUREAU. Door
het Centraal Stembureau is tot lid
van den Raad benoemd verklaard de
heer -J. de Vlieger te Halfweg, we
gens bedanken van den heer P. J,
Kroon te Spaarnwoude.
ONDERWIJS. Tot onderwijzeres
aan de met ingang van 1 September
a s. to openen R.K. School zijn be
noemd Mej.f A. TeelenMej." J A.
Morseld, Jan Hoek en F. B. Veringa.
VOGELENZANG.
HULDICINC VAN DEN HOOCEER<
V/AARDEN HEER H. J. ZONDAG.
Zelden hebben we een huldiging bij
gewoond, waarbij do geheel bevolking
van een plaats zich zóó gaf en zich
zóó spontaan uitte. Het moet wel een
aangenaam gevoel zijn geweest voor
den jubilaris, toen hij zag, hoe geacht
en' hoe bemind hij is in zijn parochie.
Maar niet in zijn parochie alleen,
maar ook -daarbuiten strekte de be-<
langstelling zich uit. Ook de nie-t-
Roomscli-Ivatbolieken gaven blijken
rin belangstelling en deelneming ter
gelegenheid van dit gouden feest. En
alle ingezetenen hebben er toe mede
gewerkt om dit feest te maken tot een,
dat én den pastoor èn de parochie
onvergetelijk zal zijn. Reeds vroeg was
een groote menigte Zaterdagavond op
de been. Om 7 uur zou de trein aan
komen, vanwaar de jubilaris gehaald
worden. Maar reeds na zessen
stroomde het belangstellenden in do
richting van het station. Tegen zeven
nur was het dan ook, om zoo te zeg
gen zwart van -menschen op den weg
Vogelenzang naar het station,
waar d© optocht samengesteld zou
worden. Een waarlijk schitterende
stoet stelde zich daar op. Twee Heran
ten met bazuinen; het St. Aloysius Pa
tronaat, in rijen van drie, twaalf rui
ters met helmen; twee pages, een bij
zonder mooie praalwagen; 't Roomsch-
ka.tholieke muziekcorps St. Jeaunö
D'Arc uit Noordwijkerhoul, het vaan
del van den Volksbond met afgevaar
digden; eenige mooi versierde fietsen;
het vaandel van de Hanze met afge-
aardigden. Hierop volgden drie rij
tuigen met leden van de feestcommis
sie, bestaande uit de dames B. Cbris-
toffels en V. Verdegaal—Meier cn de
lieeren: Th. Remmerswaal, A. Mey-
laud, P. Warmerdam, N. Xuyens, J-
Ruigrok, J. van Grieken en J. Schrjj-
i. Daarachter reed heb rijtuig met
het kerkbestuur, gevolgd door twee
Herauten. Hierna kwam de aanvoer
der van de edelwacht te paard, ge-
olgd door vier edelwachten en daar
achter weer het rijtuig met den jubi
laris, naast wien de voorzitter van de
feestcommissie, was gezeten, n.l. d©
eerwaard© heer J. Schmidt, kapelaan
te Vogelenzang. Naast het rijtuig van
den deken reed d© Pauselijke lijf
wacht in schitterend© kleederdrachb
en met sabels en pieken gewapend.
Een groote meuschenmenigle volgde
den stoet naar het dorp, terwijl langs
den lieelen weg belangstellenden ston
den geschaard. Langzaam schreed d©
toet voorwaarts en bij het dorp geko
men, begon de torenklok t-e luiden.
Het was indrukwekkend, de zware
slagen over de velden te liooren weer
klinken. Vroolijke marscken werden
door de muziek gegeven en daarop
trok men het dorp binnen, waar bijna
van ieder huis de Necforlandsche vlag
wapperde. Op den toren woei de vlag
zelfs van meer plaatsen. Na de rouve:
Bekslaan, Vogelenzangseheweg en
Graaf Florislaan gevolgd te hebben,
Easseerde de stoet nabij de kerk nog
et rijtuig, waarin de jubilaris geze
ten was. Daarop ging het, onder ge
beier der torenklok eu het geschal der
bazuinen de kerk binnen. Zoo vol was
de kerk, dat velen zich met een staan
plaats moesten vergenoegen en zejis
toen was de ruimte nog niet voldoen
de, zoodat velen nog buiten do kerk
moesten blijven staan. Onder groote
stilte trad de Hoogeerwaarde de prach
tig versierde kerk binnen, waarop heb
welkomstlied gezongen werd.
De eerwaarde heer Schmidt voerde
daarop het woord en sprak woorden
van lof en hulde tot den jubilaris. Hij
schetste hoeveel er omging in do har
ten van honderden en hoe het hem
verheugde, dat liet hem gegeven wat,
voor al die menschen dc vertolker te
zijn. Maar hij zeide dit dan ook 1©
doen vol dankbaarheid en uit de vol
heid zijns harten. Hij heette den ju
bilaris welkom namens do parochie
en overhandigde hem oen enveloppe
als geschenk, (ongeveer tweeduizend
gulden) als bijdrage voor een nieuw
kerkorgel. Hierna sprak pastoor
Haftenscheid uit de Zilk namens zijn
parochie. IIij herinnerde er aan, hoe
drie jaren geleden de parochies ge
scheiden werden. Maar men heeft in
de Zilk den hoogeerwaarden heer
Zondag nog niet vergeten en ook do
jubilaris zal zijn oud-parochianen
niet vergeten. Hartelijk dank bracht
deze spreker voor wat do 'jubilaiis
geestelijk en stoffelijk voor zijn oud-
purocliianeu heelt gedaan. In gloed
volle woorden herdacht bij het vela
en goede werk van den Hoogeerwaar
de en bood hem namens zijn parochie
oen enveloppe aan, inhoudende 500,
