De aanbieding van tiet nationaal hulde
blijk aan de Koningin
Hit de Omstreken
Toespraak van ds. Van der Voort van Zijp
Het antwoord van da Koningin
Een rondgang door het gerestaureerde koor
(Eindelijk dan de groote luisterrijke
'dag, die der aanbieding van liet natio
naal huldeblijk aan de Koningin, die
een waardige sluiting vormt van de
rfeelcs van feestelijkheden ter herden
king van liet rcgeeringsjub'ileum der
Koningin.
I-Iet was zeker een piëteitvolle ge
dachte dit huldeblijk waarvoor uit alle
leringen van het volk geld is gezameld,
te doen bestaan in een restauratie van
het koor der Nieuwe Kerk te Delit,
welk waardevol kunstwerk reeds lang
in een toestand van verval verkeerde.
Immers, do Nieuwe1 Kerk te Delft
- mag worden gerangschikt oncler onze
belangrijkste monumenten van geschift'
denis en kunst. In die kerk toch zijn
de graven der Oranjes. In het koor
van die kerk hebben de groote mannen
en vrouwen onzer historie een laatste
rustplaats gekregen; hier ligt begra
ven prins Willem van Oranje, wiens
naam voor immer met de ontwikke
lingsgeschiedenis van heb Nederland-
sche volk ten nauwsta is saamgewe-
ven.
Daar is het praalgraf opgericht, dat
Ido Yereeiiigdo' Nederlandsen® gewes
ten door Hendrik de Keijzer te zijner
eere en nagedachtenis lieten houwen.
Wat dan was passender voor een na
tionaal huldeblijk dan een restauratie
van het koor der Nieuwe Kerk Het
was dan ook een in waarheid nationa
le gedachte om deze zoo noodige res
tauratie ter hand te nemen, juist nu.
Het mausoleum van 'Nederlands
grootste mannen en vrouwen waardig
te verzorgen is een eereplicht, een
zaalc van heel het volk, dat nog hecht
aan historie en op bezit van kunst'
prijs stelt. Te lang reecis hadden dui
zenden bezoekers van do Nieuwe Kerk
zich afgevraagd, waarom dit 'liistoriscli
monument nie-t beter werd onderhou
den.
Maar óók lang reeds was daar de
aandacht op gevestigd. In 1913' al hij
de behandeling van de Begrooting van
Binnenla-ndsche zaken betoogde de
heer C. van der Voort van Zijp do
wenschelijkheid er van, en de gebie
dende noodzakelijkheid om de restau
ratie der Nieuwe' Kerk ter hand te ne
men, en werd door hem verzocht
daarvoor een post uit te 'trekken.
De Minister zei-de boe te zullen na
gaan of er aanleiding bestond voor
het geven van een Rijkssubsidie. Maar
bij die toezegging is'het gebleven. In
middels geraakte het koor al meel* in
verval. De tijdsomstandigheden noop
ten liet Ilijk tot bezuiniging en de
Kerkvoogden beschikten niet over vol
doende middelen om daaruit 'de kosten
van restauratie te kunnen bestrijden.
In October 1921 vestigde de heer van
der Voort van Zijp opnieuw de aan
dacht op den onwaardigen toestand,
waarin het Koor verkeerde. Op zijn
initiatief kwam een nationaal comité
tot sjand tot restauratie van het koor.
Het plan vond in het land algemeen
instemming en er werden Provinciale
comité's opgericht.
Later vloeiden do plannen der res
tauratie van het Koor samen met de
plannen voor een nationaal huldeblijk
ter gelegenheid van liet llegeeringsju-
hileum der Koningin. De Koningin be
toonde zich er zeer mede ingenomen
uit deze restauratie het nationaal hul
deblijk te doen bestaan.
Gelden werden ingezameld en thans
lean II,M. aansohouwen. hoe'het praal
graf van I-Iaï-eu groote u voorzaat
voorbaan in een passende waardige
omgeving zal staan. Aan een eere
plicht en aan ©en plicht van dankbaar
heid zal daarmede worden voldaan.
Een monument van kunst en van his
torie wordt nu weder in eere hersteld.
Daarom zal de dag van heden er een
zijn die met gulden letteren iu Neder-
laud'sgeschiedboek zal worden ge
staafd, als een die getuigt dat de
liefde voor kunst en historie nog niet
is uitgedoofd; da,t het Nederland van
de 20ste eeuw wil eeren de groote
mannen en vrouwen van het voorge
slacht door te maken dab hun graven
in een eerbiedwaardige omgeving
zijn.
En zoo is 't 'dan heden een dag van
nationale, beteekenis. Een dag waar
aan nog lang zal worden gedacht!
Vanmorgen; vroeg al heerscM© in
dat anders zoo stille en rustige oude
stedeke. Delft, een ongekende drukte.
Daar kwamen ze al trein na trein de
leden van het 'Hoofdcomibé en van
'do provinciale comité's voor het na
tionaal huldelijk én vele hoogwaar-
digheidsbekleedets, die de plechtig
heid in de Nieuwe Kerk zouden bij
wonen. En 'b werd druk in 'b oude
Delft!
Het stedeke had een feestelijk aan
zien. Ook de Nieuwe Kerk, waar
straks de plechtigheid zou beginnen.
Voor den ingang der Kerk onder den
toren Was een baldakijn opgesteld
met heesters aan weerszijden. Ook in
de Kerk een plantenversiering. Tegen
half een gingen de deuren open en
kwamen de eersten dor genoodigden
tob bijwoning der plechtigheid binnen.
En al voller en voller werd de Kerk.
Eindelijk naderde liet oogenblik van
'de komst der Koningin. Op de grens
der gemeente werd de Vorstin door
een eerewaclit uit burgerij en studen
ten ontvangen, die H.M. naar de Kerk
geleidde. Nadat de leden der vorstelij
ke familie waren ontvangen traden
zij onder plechtig orgelspel het kerk
gebouw binnen.
Bij de dan volgende plechtige over
dracht, vnn het huldelijk sprak Ds.
van der Voort van Zijp een gedenk-
woord uit.
Toespraak Ds. Van der Voort
van Zijp.
Spr. getuigde na de begroeting
en na aan God de. eere te hebben
gebracht, van den dank die leeft in
de harben der Nederlanders.
Majesteit, aldus spr.-, wij danken U,
dat Gij gedurende deze vijf-en-twintig
jaren U geheel aan Uw volle gegeven
hebt. Gij zijt niet hcop boven dat
Volk blijven staan: Gij zijt in geen
enkel opzicht vreemd aan dat volk
gebleven- Van den aanvang van Uwe
regeering af hebt Gü U onder Uw
Volk bewogen, en Gij kent het: Gij
kont liet iu zijn arbeid en in zijn spe
len, in zijn zorgen ep iu zijn lach
Gij kent het in zijn roezige fabrieken,
en op zijn levendige rivieren, en op
zijn vruchtbare akkers.
Toen bij de nationale betooging in
de hoofdstad des Rijks de duizenden
langs U trokken, was. het voor U
overbodig, dat vóór elke af deeling het
wapenbord uitgedragen werdGij
herkendet Uw friezen, en Limbur
gers, Uw Zeeuwen en Noord-Hollan
ders terstond.
Majesteit, wij danken U, dat Gij
zoo trouw voor de belangen' van Uw
volk hebt gewaakt. Wat aan geeste
lijk goed oim Volk rijker kon maken,
het mocht zich steeds in Uw war
me belangstelling Verheugen. Gij
waart gereed om in grooten nood door
Uw kloeke daad machtigen steun te
verleenen door een nationaal comité,
dat terecht het praedicaat „Konink
lijk" dragen mocht; Bij zware ram
pen, als dijken bezweken, of ellende
rondwaarde over de beide, of de storm
méér slachtoffers vroeg van ons dap
pere zeevolk, waart Gij de eerste om
hulp te bieden.
En Gij zijt ook, zonder dat de we
reld liet bemerkte, de eenvoudige wo
ning binnengegaan, en hebt U neder
gezet bij het leger van het kranke
kind en hebt door Uw troostrijk ge
bed en Uw vriendelijk woord haar
het sterven verlicht.
Majesteit, wij danken U, dat Gij
Uw zorg hebt willen wijden aan het
verzekeren van de veiligheid onzer
grenzen, niet het minst in de jaren,
dat voortdurend gevaar van twee kan
ten dreigde, en zoowel van U als van
Uwer Majesteits Regeering naast be
leid vooral zelfbeheersching werd ge-
ëischt.
Steeds had onze weermacht Uwe
Koninklijke belangstelling, waar zij
was, en vooralsnog moet zijn, het
middel ter handhaving van 's lands
zelfstandigheid, inaar inzonderheid
toen.
Aan die dankbaarheid jegens U zijn
Vorstin, Die slechts voor Haar Volk
heeft geleefd, en op Wie Haar .Volk
steeds rekonen kon, heeft ons volk
uiting willen geven, cloor dit gerestau
reerde koor p.p te richten als een mo
nument.
Daarna bood spr- in opdracht van
het nationaal comité aan de Koningin
namens Haai' volk het gerestaureerde-
koor aan. Hij deed daarbij opmerken
dat in geestelijken zin de Koningin en
de Vader des Vaderlands elkander de
hand reiken en dat ds hulde aan de
Koningin, tevens een hulde aan ons
'Vorstenhuis is. Als vj'jj volk eeren
wij u omdat wij weten dat Uw Huis
onze vrijheid op elk terrein steeds
handhaafde. Rondom uw troon staan
de, zijn wij één volk.
Spr. memoreerde dan de aanwezig
heid van eenigen uit den vreemde,
uit Indië, Zuid-Afrika en Amerika.
En na verder uiteengezet te hebben
dat de, viering van liet jubileum der
Koningin een nationaal karakter
draagt, eindigde spr.
Wanneer ons volk zich thans "ge
kweten heeft vau een duren plicht,
door het herstel van dit bouwwerk
tot stand te brengen,dan eert het
in dit werk ook het Vaderland.
Majesteit, Gij hebt dezer dagen ge
toond, dat Gij Uw dienaren niet ver
geet, waar hun de krachten ontbre
ken om U te komen huldigen. Gij hebt
ons een wenk gegeven, en wij heb
ben dien verstaan- Van Karnebeek,
de Savoring Lobman, en laat mij als-
derde moge noemen E. Graaf van
Bylandt. thans elders vertoevend, hoe
verschillend in politieke opvatting
zijn die staatslieden,' die 't welzijn van
het Vaderland bij alles voorop stel
den.
Wij naman hun tróuw ten opzichte
'an Vorstin, Vorstenhuis en Vader-
and ons ten voorbeeld. De jongeren
oepen wij op om de gelederen te
sluiten. Aan onze kinderen zullen
wij vertellen Gods daden in onze his
torie, door Oranje verricht.
Zoo rijen zich de geslachten aan
een, als een wacht rondom Hare Ma
jesteit Koningin Emma, Die Haar
Volk zoo trouw heeft^geleidrondom
Hare Majesteit Wiiheïmina, Koning
in der Nederlanden, Die staat in het
midden van Haar groote taak; en
rondom Juliana, Prinses van Oranje,
voor wie nog een heerlijke roeping on-
Èn zoo gaan wij met U do toekomst
tegen onder de tonen van het lied
des geloofs
Mijn Schild en mijn Betrouwen
Zijt Gij, o God, mijn Heer!
wetend dat de Potentaat aller Poten
taten ons helpen zal.
Uit naam van het Vaderland, 'en ten
blijlce van dankbaarheid en vereering
jegens Zijn Vorstin, leg ik dezen lau
werkrans bij het eeremonument van
het Huis van Oranje neder."
Toespraak van de
Koningin.
H.M. de Koningin antwoordde als
volgt:
Mijnheer de Voorzitter,
In deze voor mij onvergetelijke ure
zij mijn eerste wooi'd van diepgevoel
den dank aan mijn gelieele volk voor
de gansch bijzondere wijze waarop
het zelve mij met zoo groote geest
drift van zijn toewijding en trouw
heeft blijk gegeven en de thans achter
ons liggende weken tot ene nimmer
te vergeten hoogtij voor mij en de
mijnen heeft gemaakt. Niet minder
warm is mijn dank aan allen die de
van zooveel kunstzin getuigende res
tauratie van dit koor hebben tot stand
gebracht als blijvende herinnering
aan mijne vijf en twintigjarige regee
ring. Ook U, Mijnheer de Voorzitter,
betuig ik mijne erkentelijkheid- voor
do gevoelvolle woorden -tot mij ge
richt.
Mijn volk heeft een zeldzaam fijn
besef getoond van hetgeen mij hinds
aan Willem den Zwijger, wieus gees
tekind ik mij in meer clan één op
zicht gevoel. liet ware in strijd met
zijn willen en etreven hem te eeren,
of lof toe te zwaaien; immers onze
historie is Gods werk' én in dit licht
zag hij de feiten. Juist dat Godsbe-
stier heeft de gedachte die in zijn
denken ontsproot in ons Vaderland
doen worbelschieten, haar gesteld tot
eene waarheid waarop zoowel het ge
bouw van den staat als het rechtsbe
wustzijn der natie rusten.
Uit de treffende hulde, alhier door
zoo zeer verschillende geledingen der
bevolking gebracht, zie ik dat die
'aarheid begrepen en beaamd wordt
a ik dank allen voor de bevestiging
daarvan op dit oogenblik. Deze breede
en diepe gedaohte bindt Nederland en
Oranje en omgekeerd Oranje aau Ne
derland. Ik dank God voor dien band
in staat stolde menig gevaar
te trotseoren.
Nu wij geschaard slaan om de rust
plaats van Willem van Oranje en
diens nazaten, die in zeer onderschei
den tijdperken onzer geschiedenis hun
ne krachten mochten geven aan de
zaak des Vaderlands, onbvalle mij een
uit 'het hart. gewelde kinderlijke hulde
aan mijn diepbetreurden vader die
mij vooraf ging en voorging in het
hooghouden der aloude tradities en
aan haar die zijne'voebstappen drukte
en wier tegenwoordigheid mij met
dankbaarheid vervult.
Met_ blijdschap begroet ik de afge
vaardigden van mijn volk, zoowel die
uit de elf provinciën als hen die van
de deelen van Nederland van overzee
tot mij kwamen en die mij daarmede
opnieuw blijk gaven van de hechte
saamlioorigheid des Rijks. Hierbij
gaan mijne gedachten ook uit naai*
onze landgenooben die nipt in het Va
derland wonen, maar mèb woord en
daad iu deze dagen bewezen, met ons
mee te leven. Ook de gasten verte
genwoordigende ónze geest- en stam
verwanten in den vreemds heet ik van
harte welkom.
Te zamen hebben wij rijke stof- tot
roemen in Gods trouw die menigvul
dig verhoord heeft cle be'de door den
stervenden Vader des Vaderlands ge
stameld. God heeft zich over het volle
an Nederland ontfermd niet alleen
a het verleden doch cok in den tijd
die ons allen nog zoo vcrsch in liet
geheugen ligt.' Verleden en heden rei
ken elkander do hand. Ons volk heeft
iu de geschiedende eeno roeping
"uld. Onze vorsteling tegen vreemd
jewel d, d-T heiligste rechten en vrijhe
den die wij daardoor mochten verwer
ven, waarvan allen binnen onze gren
zen de. zegeningen ondervonden, de
groote mannen waarop ons volk schier
op elk gebied mag bogen en die ons
land tot wereldvermaardheid brach
ten, dit alles heeft ons in staat gesteld
die roeping to vervullen, ja nog meer,
ook andere volleen hebben daarvan
den zegen ondervonden. Ook thans en
voor de toekomst is. er eene taak voor
ons weggelegd, zoowel binnen eigen
gebied als in het groote gezin der vol
keren. Mochten wij allerf, ziende op
den Vader des Vaderlands en willen
de ons zelf zijn en blijven, onverpoosd
voortbouwen op de grondslagen door
hem gelegd en puttende uit de schat
ten, ons door een groot voorgeslacht
nagelaten, vooraangaan op den weg
van beschaving en vernieuwende
kracht _en met de hulp van God liet
woord in toepassing brengen: „Wees
een zegen"..
Rondgang door het gerestau
reerde Koor.
Het persbureau Vas Diaz meldt ons
Ons_ werd cle gelegenheid geopend.
het Nationale Huldeblijk te bezichti-,
gen- Onder leiding van den architect
den heer H. v. d. Kloot Moijburg
werd door het gerestaureerde koor
een rondgang gemaakt. Bij de restau
ratie zat de bedoeling voor het ge
heel te herstellen als- karakteristiek
handwerk in tegenstelling met de
moderne bouwkunst, die in alles het
machinale vertoont. Bij liet afpel
len der muren bleek dat de steenen
oorspronkelijk gevoegd waren. Door
het aanknopen van partijen oude
iteen van de doorbraak in Den Haag
m dc brand bij de Ned. Herv. kerk
te Bergambacht, kon mep het geheel
naar oorspronkelijk plan horstellen.
Men heeft in de kerk een houten
schijngewelf aangebracht en zoo op
listige wijze de kap aan het oog ont
trokken.
Verder werd een eikenhouten be
schieting aangebracht, geheel met ko
per bespijkerd. J.n de kap zijn vier
door den beeldhouwer van Lunteren
gehakte beelden aangebracht, voor
stellende, do geboorte, de levenskracht
de ouderdom en de dood. Bij de res
tauratie bleek drievierde van den na
tuursteen beschadigd, waarschijnlijk
door een brand in 1537.
Het profiel was niet meer te her
kennon en de kapiteelen moesten bij
kans alle worden vernieuwd. De be
doeling was niet te phantaseeren in
ouden stijl, maar alleen in dien stijl
te restaureeren als men zekerheid dat
het oorspronkelijke zoo was geweest.
Het triforium is bij de restauratie de
coratief bekroond. Alle ramen zijn
vernieuwd. Sommige bleken dicht
gemetseld te zijn.
Do decoratieve beschildering is
ingebracht'door den schilder Jacob
Por, die dit geheel uit do hand heeft
gedaan volgens detailteékening. De
beschildering van het plafond is in
rood, groen, bruin .en wit aange
bracht, naar ontwerp van Prof. Ode.
De restauratie is nog niet geheel ge
raamd, maar door do toewijding der ioo
werklieden kon in 5 maanden tot stand
komen wat anders 5 jaar zou vereischt
hebben. Het koor der kerk is door de
restauratie in één woord schitterend ge
worden. Zulks valt treffend op wanneet
men de kerk zelve in haar aloude witte
kaalheid ziet. Naar we vernemen ligt het
in de bedoeling van de Hollanders iu
Amerika dat zij de gelden sullen 'bijeen
brengen voor de restauratie van het
dwarsschip.
Sommige gewelfsribben zijn wel zo
c.M, opgevijzeld, wat men eerst voor
onmogelijk hield. De tussdhenliggende
velden zijn uit de hand rond gcmeuseld..
Het geheel hield daardoor haar aloud
karakter. Komt zulks tot stand dan zal
met de restauratie daarvan en het gereed
maken van den buitenkant wel twee jaar
heengaan, aangezien nu in veel langza
mer tempo kan worden gewerkt.
Ook .is in groote trekken een plan
ontworpen om in het midden van het
koor een trap aan te brengen naar de-
ondergrondsche vestibule die naar den
grafkelder voert. Thans komt men door
het wegnemen van een steen in den
linkerbovenhoek van het koor in den.
grafkelder. Rest ons neg te melden dat
het gekleurd en gebrand glas in de kap-
rsmen is vervaardigd in het atelier van
den heer J. Schouten, te Delf:.
Dc groote ramen zijn tijdelijk met
noodglas bedekt, teneinde het licht wal
te temperen, maar het comité hoopt dat
de giften nog zóó ruim zullen vloeien
dat ook deze ramen van gebrand glas
zullen kunnen voorzien worden Het ge
heel overziende mag worden gezegd dat
deze restauratie een waardig stuk na
tionale bouwkunst op haar best is en een
kostbaar geschenk van het Nederland-
sche volk aan zijn jubileerendo Ko
ningin,
MAARLEMSGHE ORKESTVEREENIGING
Door 'liet bestuur der H-aarlemscho Or-
kost-Vereeniging zijin thans emallle recla
meborden besteld, die op verschillende
in het oog loopoude plaatsen zullen wor
den aangebracht.
Het eerste dier borden is thans aange
bracht op den blinden muur van het
huls v-a/n den ijverigen penning meester
in de Emmastroat.
Het bord is wit email'.e met zwarte let
ters en de twee bekende schuine roode
strepen (de vlag van de Haaïlemsclie Or
kest Vereeniging). De tekst luidt als
volgt:
Ieder oprecht Haarlemmer behoort lid
te zijn van de Haarlemsohe Orkest-Ver-
eeniging. Voor bet lidmaatschap 1308
.opbellen.
DE MAANDAGMARKT OP DE
GEDEMPTE OUDE GRACHT.
Wij ontvingen nog eenige stukken over
de markt.
De heer H. ,T. Wijkhuizen schrijft o.m.
„Andere terreinen als b.v. do Nieuwe
Gracht, Parklaan e.d., aan heide zijden
zijn blijkbaar niet opgemerkt al waren
ze geschikter.
De gemeente blijft door de markt be
slag leggen op 1/6 van het arbeidsveld
der zakenmansoli&xi, want transport van
011 naar de zaken is op Maandag per
vervoermiddel uitgesloten.
Toch ware een oplossing te geven, die
hoewel geen opheffing dan toch belang
rijlko verlichting zou brengen. Op som
mige punten toch staan 4 rijer, kramen
.waartusschen eon tram, met groote moeite
voor den wagenbestuurder, zich geluk-
kfg zonder ongelukken doorwringt. Wan
neer nu de markt, die tocli al aanmer
kelijk verlengd is, groeide van Nassau-
plein over de geheels Oude Gracht tot
het Spaarae toe, zou het m.i. mogelijk
'worden in plaats vain 4 rijen kramen
hoogstens 2 rijen te plaatsen, zelfs liicr
en daar met tussclicnruimte, waardoor de
overlast, tha-ns ondervonden, belangrijk
sou beperkt worden, en de gemeente
de ontvangstpost .voor staanplaatsen en
andere voorduelem gehandhaafd zou kun-
De firma \V. Slegtkamp v.h. J. W. Veld
heer merkt op
„Op marktdag is onze werkplaats vol
komen versperd en afgesloten, zood.U
het niet mogelijk is. met opa handwagen
iu of uit te rijden en onze weikzaumhe-
deu zijn niets steeds zoo te regcleu, dat
wij eiken Maandag missen kunnen voor
het afleveren of. halen van werk."
De N.V. Woning Inrichting Joh. Neder-
koonn en Zoon merkt 'het volgende op
over do totale ongeschiktheid van de
Ged. Oude Gracht tussoheu Zijlstraat en
Verwu'.ft voor markt. Een eenvoudig re
kensommetje zal dit verduidelijken. Deze
weg, óén dor fraaiste en breedste straten
onzer gemeente, is op het breedste deel
27.50 M.,'nan beide zijden voovzien van
een breed trottoir, te aaiiiron 6:80 M. breed
Voor verkeersweg blijft dus over 20.70 M,
Hiervan wordt op marktdagen voor 2
dubbele rijen kramen of stallen in be
slag genomen 13 M., blijft als rijweg
over 7.70 M. Deze overblijvende breedte
moet dienen voor' liet tramverkeer naar
c-n van Overveeu, voor alle rij- of voer
tuigen, de elegante lastauto's inbegrepen,
fietsen enz-, waar tussehen zich nog êen
menigte voetgangers moet bowegen.
Wanneer beide trams elkander passee-1
ren (er ligt dubbel epoor) hebben deze
eon breedte van 3.70 M. tezamen moodig,
dnm blijft als rijweg over de kapitale
breedte vau 4 M., dus 2 M, ruimte aan
elke zijde tussehen de pusseereude tram
en de achterzijde der stalletjes. Van die
2 M, .Wordt nog een deel gebruikt door
de marktkooplieden voor het neerzetten
vau kisten enz. Dat daar met het zoo
druikke verkeer nog geen grootere onge-
lulkken gebeurd zijn, behoort tot ,1e
wonderen, De Directeur van het markt
wezen is echter een andere meening toe
gedaan. Hij wil de markt daar Ier plaatse
bestendigen. (Zeker tot er zeer groote on
gelukken gebeuren.)"
Wij achlen de zaak 'hiermede voldoende
bekeken en 6iuiion de discussies.
Red. H. D.
PERSONALIA.
Bij kon. besluit is herbenoemd als
lid, tevens voorzitter van den Voog
dijraad te Haarlem mr. p. Tjeenk
Willink, wonende te Haarlem.
Uitgaan
DE HUWELIJKSBARO
METER.
Zondag 23 September zal de N. V.
I-fet Schouwtooneel, directie Adr. van
der Horst ©n Jan Muscli in den Haar-
lemschen Stadsschouwburg een op
voering geven van De Huwelijksbaro
meter, het blijspel dat bij cle laatste
opvoering te I-Iaarfem ee-n zeer groot
auoces bad, toen Jan Museh voor het
eerst de hoofdrol in dit stuk vervulde.
HAARLEMS CHE JEUGDKERK.
Men deelt ons mede-, dat a.s. Zondag
10i uur in de W'aalsche Kerk (Begij
nehof) zal spreken Ds. A. Adriani uit
Utrecht. Deze samenkomst is bedoeld
voor jongens en meisjes van 14—18
jaar..
I11 het tijdvak 115 September zijn
aan de gem. zweminrichtingen in to
taal 2708 baden genomen, verdeeld
als volgt:
Inrichting Iloutvaart.
Heeren Dames
Abonué's 618 358
35 ets baden 9 4
10 ets. baden 88 82
Kosteloos baden 467 369
Inrichting Delft*
Abonné's
35 ets. baden
10 ets. baden
1182 813
Heeren Dames
BLOEMEND AAL.
OorköAdo. Het Hoofdbe
stuur van de huldigingsfee-stcn te
Bloemendaal heeft aan alten, die
medegewerkt liebben aan het welsla
gen ihui de feesten een reproductie
doen wekotuen, van de oorkonde, wel
ke aan den burgemeester is aangebo
den.
Verloting'. De verloting van
de overgebleven bazaargoedoren van
de Vereeniging voor liet Jeugdwerk te
Bloemendaal zal plaats hebben op
Dinsdagavond a.s. om 8 uur in Mara-
natha. De opbrengst dezer verloting
komt ten goede aan het on te richten
gebouw voor het Jeugdwerk.
HILLEGOM.
DE JUBILEUMFEESTEN.
De uitslag van de volksspelen op het
terrein bij de nieuwe- haven ie:
Muiltje lcopen 1. M. Aarts, 2. L.
Sieeker, 3. M. Verkerk.
Steltloopen 1. P, Copini; 2. Joh.
van Aalst; 3 L. van Toledo.
Wedloop met eieren: 1 u R. Rijplee-
ma; 2. C. Uitenckal3. N. Busulder.
Touwtrekken1. B. Lieverse2. G.
Heemskerk.
"Wielrijden op de. plank door meis
jes 1. J. Besselsen; 2. C. Spiering;
3. B. Veen; 4. A. van Sleen5. L.
Süreijlc,
Mastklimmen1. B. Ga,ljaard; 2.
H. Potman.
Tonnetje rijden door jongens: 1. A.
van Biezen2. *C. v. d. Meij3. Th.
van Houten4. Willeniséu5. C.
Heemskerk.
Boegsprietloopon1. M. Huisman;
2. W. J. van Biezen3. I.. v. Enge
len
Wedloop met hindernissen 1. L. v.
Tolido2. A. Vreeken3. L. Koek.
Driebeenloopen J. Blokker-en E.
Duinkerken 2. A. Tobber en J, Tob
ber; 3. J. Yerbrugigen en J. Verbrug-
Wielrijden op de plank door jon-
ns1. M. Besse'een2. G, Veen 3.
J. Brussee4. N. Jongkind5. P. Car
lo!.
Tobbesteken: 1. G. Jansen; 2. J.
Tesselaar3. G. Fransen.
Tonnetje rijden dcor meisjes": 1-
B. Paass2. G. Koop 3. F. Versteeg
4. .1, Blokker5. J. Husemeijer.
Een telegram van hulde is gezon
den aan H. M. de Koningin en een
van dank aan den Sohout bij Nacht te
Heldor, voor de vliegdemonstratie.
Uitslag van den etalagewedstrijd
I. J. P. Alleman2. W. van Dooren
3..Ab. van Zanten; 4. H. Kraay; 5.
W. P. van Houweninge.
Donderdagmorgen was het weer
nog slecht, veel regen.
Langzaam beterde het en niet wat
vertraging konden de versierde rij
wielen de revue passeeren en de ring-
rijderii op de Van den Endelaan be
ginnen. Er was veel belangstelling.
Uitslag versierde rijwielen- L.
Kraak en IC. A3per le prijs; M. Kla-
en W. v d. Poll, 2e- prijs J. Aay
3e priie.
Uitslag ringsteken heerenI. L.
Kraak, 2. J. Versteeg, 3. G. Boerse.
Dames1. Schrama-, Z. M. Schoon-
derbeek, 3. M. Spierings.
's Middags' trok de Historisch© en
Allegorische optocht door de ge
meente. Bii de openbare school word
hij opgesteld en daar was het een
dnikte van belang. Na de verklaring
der personen en groepen uit het histo
risch© gedeelte, welke vroeger in dit
blad is gegeven, is. een beschrijving
overbodig. De cosbuurus waren goed
verzorgd, hel geheel was een getrou
we weergave van de gescliiedeuis.
Mej. van Oostveen, de leidster lioefb
fan lia-ar arbeid gehad.
In het allegorische deel kwa
men mooie wagens en leuke groepen
voor. Wij noemen bloembollenbe
drijfCb.r. Oranje-vereeuigingZong-
vereenigingChr. Vrouwenbond Kr.
D O. Werkmansbond, enz.
Groot was de «toet piet. maar over
het algemeen wel mooi. Alles had een
ordelijk verloop. Het bestuur en ue>
leidster gingen in rijtuigen voorop. De
Harmonie op een wagen zorgde voor
muziek.
Het weer liield zich nu gelukkig*
_-oed. Op straat was het druk en vroo-
ïijk,.
Z ANDVOORT.
Zandvoort Noord. Op de terreinen
ten Noorden van de spoorlijn zulten bin-
men wij korten tijd een honderdtal wo
ningen staan, gebouwd door fle hoeren
Bluys en Schuur, den heer Tea Broche
en de bouwvereeniging Eeivdiachi maakt
Macht. De Gemeentebedrijven zorgen nu
voor deai aamleg van gas, waterleiding
en ïiolnering. De huizen voor gas en wa
terleiding worden 'in eigen beheer ge
legd, terwijl ma openbare aanbesteding
de rioleeringswerken voor f 23887 gegund
werden aan den heer P. J. de Groot te
Heemstede.
Do winkels aan den Strandweg. Nu
het seizoen afgeloopen is, is dadelijk met
dein houw der winkels aam den Strandweg
begonnen. Het talud wordt tegelijk met
den Strandweg afgegraven en het zand
naar het strand gebracht, "Waar reeds voel
voorbereidende maatregelen als het malton
van kozijnen enz., genomen waren, zullen
de winkels voor den winter wel klaar
zijii. Natuurlijk worden zij eerst bij liet
begin van het volgende seizoen geëxploi
teerd.
Acoordeon-olub. De populaire Accor
deonclub, directeur de heer Paap, heeft
een vaandel gekregen. Op éen binnenkort
te geven feestavond zal het officieel ont
huld worden.
Een gift aan hot Burgerlijk Armbestuur.
Van ecu dame, die dezen zomer als
badgast- op Zandvoort vertoefde, ontving
de penningmeester van. het Burgerlijk
Armbestuur als uiting van haar tevre
denheid, f 25.
VBLSEN.
Het gamoonteverslag over 1922. Het
is eigenlijk een beetje herkauwen wan
neer in' September 1925 mog mededeolin-
gen worden gedaan over dingen, die m
IS22 in de gemeente Veisen geschied zijn.
1 Het zou evenwel een onmogelijkheid zijn
in Januari al met een compleet verslag
t« komen, vooral wanneer dat verslag,
gecyclostileerd inplaate van gedrukt ls.
Wij ontleenen aan het verslag dc volgen
de gegevens:
Bevolking: op 3X Deo. 1921 14413 xn. en
14285 vr., totaal 23693, op 31 Deo. 1922
vermeerdering dus van 522 inwoners.
Huwelijken werden in totaal 270 vol
trokken; terwijl vijf echtscheidingen wer
den uitgesproken.
Het sterfleoijfer was 8.39 fl&21 8.92),
het geboortecijfer 23.07 (1921 28,11).
Gemeente rekeningDeze sloot met een
batig saldo van f 197.433.071/2.
Politie: Wegens misdrijven werden 269
processen-verbaal opgemaakt, wegens
overtredingen 2211.
Er zijn nog moer oijfere, die belangrijk
genoeg zijn vermeld to worden, wij ko.
men daar nog Wol op terug. Over 't alge
meen zijn eohtcr do zaken, die vermeld
zijn al door ons bekend gemaakt.
Het nieuwe Consultatiebureau. Mert
schrijft ons:
Het nieuwe Consultatiebureau aan do
Briniostraat to Velsoroovd, uitgaande van
de Vereeniging lot bestrijding der tubor-
i'ulose, in onze Gemeente', zal Woensdag
26 Sept.. a.s. met een rede van onzen
Burgemeester officieel in gebruik worden
genomen. Teneinde ieder, die in dozen
nuttigen arbeid belang eteli, gelegenheid
te geven, de inrichting to bezichtigen,
zal het gebouw tot dit doe-1 geopend zijn
den dag daarna, dus Donderdag 27 Sept.
en wel 's namiddags vau 2—4 ea van 6—7.
Eigenlijk moest ieder, die maar even
kon, hier eens een kijkje gaan nemen,
't Blijkt immers telkens, dat dit nuttigo
werk nog niet de bekendheid en belang
stelling geniet, waarop het aanspraak
mag maken.
iLaat het verder voor degenen, die het
nng niet, of niet goed mochten weten,
nog eens gezegd zijnEiken Woensdag
van 2—3 uur (alleen op den openings
dag, Woensdag 26 Sept. is er g e e n i t-
t i n g) kan ieder inwoner van de ge
meente Volsan .zioli 'hier kosteloos laten
onderzoeken. Dit onderzoek geschiedt door
Dr. Anema vaai Haarlem en heeft voort
aan plaats in het nieuwe gebouw aam do
Briniostraat (in het verlengde V3n do
Willèbrordstraat, vlak bij -het station
Veisen.)
Gemengd nieuws.
DE FIUME-KWESTIE.
Betreffende de oplossing vau d©
Fiumekwestio verluidt in goed inge
licht© kringen t© Belgrado, dat naar
het schijnt van Italiaansche zijde een
verdeeling van het gebied wordt voor
gesteld en wel in dien zin, dat het
geheel© achterland bii Joego-slavië
wordt gevoegd, terwijl Italië langs <1©
zeekust een corridor naar de stad Fin-
me zou krijgen. Tevens zou aan Joe
goslavië het volledig gebruik van de
haven gegarandeerd worden.
TER DOOD VEROORDEELD.
De krijgsraad, die het hooger beroep
vau den Sen September jl. door den
krijgsraad te Dusseldorp.ter dood ver
oordeelden student Raabe behandelde,
heeft het vonnis bevestigd»
AANVARINC.
Het Amcrikaansche slagschip Ar
kansas" en de torpedojager „Mc Far-
land" zijn bij een nachtelijke oefening
met elkaar in botsing gekomen. De -
torpedojager werd van voren getroffen
de brug werd ernstig beschadigd. Het
schip vaart onder escorte naar Boston.
Drie leden der bemanning werden licht
gewond een opvarende van de „Mo
Farland" wordt vermist.
DE STRIJD IN MAROKKO.
Uit Madrid wordt ons gemeld Gene-i
raai Aizpuru, de nieuwe opperbevelheb
ber in Marokko, vertrekt heden naar
Tetuan, de hoofdstad van de Spaansche
zone.
Hij zal een offensief op de Weslclükc
flank organiseeren.
Dit offensief wordt dringend noodig
geacht met het oog op het feit, dat
binnen veertien dagen de Tanger-con-
ferentie te Londen zal plaats hebben en
Spanje bewijzen moet in slaat te zijn de
Noordelijke zóne te besturen
Marokko is dc laatste belangrijke
overzeesche bezitting van Spanje en hei
land wil medezeggenschap hebben ia
het'bestuur van Tanger*
EEN „VOLKENBON DPARIA".
Een man, wiens lot met den Volken-i
bond ten nauwste is verbonden, die en
eens een' niet onbelangrijke rol speeldo
en thans, dank zij den Volkenbond, in
liet leven kan blijveD, is de vroegere
Bulgaarsche minister cn afgevaardigde
bij den Volkenbond Kosta Theodoroff.
Men lean van hem zeggen, met een va
riatie op Byron, dat hij den eenen nacht
als minister insliep en als bedeiaar den
volgenden ochtend ontwaakte. Hij ver
tegenwoordigde Bulgarije bij den Vol
kenbond, toen de regeering-Stamboclijski
te Sofia plotseling ten val werd gebracht.
Den dag, nadat hij dit nieuws gehoord
had, trad Bij af en was nu, in plaats van
een hooggeacht diplomaat een arme
drommel, wiens leven door de wraakzucht
van de nieuwe regeering werd bedreigd.
Hij heeft zioh evenwel met groot talent
aan de nieuwe omstandigheden aange
past en verdient thans zijn brood doordat
bij zijn teekcntalent te gelde maakt,
door van dc vertegenwoordigers bij den
Volkenbond, zijn vroegere collega's,
alleraardigste caricaturen te maken, die
hij voor billijken prijs verkoopt. „Tk heb
mijn .positie nooit misbruikt om mij te
verrijken, derhalve ben ik thans geheel
en al zonder geldmiddelen," bekende hij
een interviewer. Hij is echter voortdu
rend bang voor zijn hachje en uitte met
een melancholiek lachje de hoop, dat zijn
tegenstanders 'niet zoo smakeloos zou
den zijn, ihem te Genève te laten ver
moorden.
LettSM EH Imst
„LA GAR?ONNE" VERBODEN.
Volgens de „Res.bode" heeft de bur
gemeester van Den 1-Iaag de opvoering
van de film „La Gargonne", naar liet
werk van Victor Marguerite, verbo
den.
Burgerlijke Stand
VELSEN.
Bevallen: I. G. Spanjaard-Smit, d.
Ondertrouwd: J. Dekker en 'S- L.
Hendrickx; W. K. Kempen en G. A.
Vis; J. J. Vis en F. M. BQckmann; 1).
M. G- Stapper en S. Kat; De Schip
per en J. v. d. Zijl; G. IJ. de Boer en
li. C. Schoorl.
Gahuwd: J. Arends en W. 'b Ilart.
BLOEMENDAAL. Getrouwd: B. E.
van Sleen.wijk ou M. J. van Striem
Geborenz. van N. J. Smit cn G. J.
Kooning.
Overleden: W. IC. Toutlemondo 76 j.
A. vau der Klooster 91 j., P. Eokhaplt
7? jaw.
