OPRUIMING
OP DE BEKENDE WIJZE
KLEED/NQ
MAQAZYNEN
A.S.ZATERDAG8 DECEMBER
v.m. 9 uur begint onze bekende
JAARLIJKSCHE
Wij zullen onze RESTANTEN DAMES- EN HEERENKLEEDING wederom opruimen
Ter voorbereiding Vrijdag den geheelen dag gesloten
Gedurende de opruiming zijn onze magazijn- "ESLOTEN VAN
SSS12 TOT 2 UUR EN VAN 5 TO i o'/2 UURsss
ZIET
VANAF
VRIJDAGMORGEN
onze ETALAGES
HAARLEM
Lange Veerstraat
LEIDEN
Vischmarkt 9—10
LEIDEN
Nieuwe Rijr
WOERDEN
LEIDEN
Hoogstraat
LEIDEN
Vischmarkt 16—17
Hoek Anegang
SCHOONHOVEN
C. B., het als bestuurder van een mo-'
'torrijtuig op den weg daarmede niet
links uitwijken bij het inhalen van een
voertuig, f 5 subs. 5 dagen hechtenis
H. H. van N., overtreding Motor, en Rij-
wielrcglement, f 1 subs. 1 dag hechte,
nis U. K., idem, f 3 subs. 3 dagen
hcoktenisK. S., openbare dronken
schap bij 4e herhaling, 10 dagen hech
tenis C. S., openbare dronkenschap,
f 4 subs. 4 dagen -hechtenis.
J. v. d. 8. idem idem, W. J. v. T. id.
bij herhaling f 6 subs. 6 dagen hechtenis
3. A. V. idem f 3 subs. 3 dagen hechtenis,
■T. V. idem f 4 subs. 4 dagen hechtenis,
D. W. idem idem, A. B. en H. D. het luo-
pen op verboden grond f 10 subs. 10 dagen
hechtenis voor ieder. C. K. idem f 15 subs
15 dogen hechtenis, II. den O. f 15 subs.
20 dagen heohienïs, C. J, V. overtreding
Invaliditeitswet f 4 subs. 4 dagen hechte
nis A. V. idem f 3 subs. 3 dagen heohren's
P. Z. idem f 4 subs. 4 dagen hechtenis, A.
v. E. het jagen op Zondag zonder jacht
aete l 5 subs. 5 dagen hechtenis.
Bit iio Omstreken
HEEMSTEDE. Gevonden voor
warpen. Terug te bekomen bij I.
Roos, Vredenliofstraat 11, een kin-
derportemonnaie en een rozenkrans.
Heijdanus, Meerweg 23, een boa. Van
der Heijden, Res Novapleiu 5, een da
mes armbandhorloge, 0. de Rooij,
Eikenlaan 30 een kinderschort. A.
Broertjes, Eikenlaan 6, een jongens
pet. Van Looij, lileekersvaartweg 31,
een autobuitenband. G. Gaasterland.
lï.eerenweg, een rozenkrans. Mej.
Troost, Ileerenweg 231, ee.. hand
schoen. T. Rahdei-. Oranjeplein 29,
ccn zwarte handschoen. F. "Woudt,
Leidschevaartweg 119, een koralen col
lier. Q. W. van der Fiji, Iepenlaan 42,
een rozenkrans en een renteboekje. J.
Waterdrinker, Teslastraat 32, een ko
ralen ceintuur. J. Baak, Binnenweg
127, een bruine heerenhandscboen.
Klein, Kerklaan, een zweep. Wed. v.
Houten, Bleekersvaartweg 45, een grij
ze handschoen.
Inschrijving dienst
plicht. Ter kennis van be
langhebbenden is gebracht, dat in
Januari a-s. voor den dienstplicht moe
ten worden ingeschreven personen,
die geboren zijn in 1905.
In het bijzonder zal hiervoor gele
eenheid bestaan ter secretarie dezer
gemeente, op Donderdak 10 Januari
1924 voor de personen wier namen
beginnen met de letters AL en op
Vrijdag 11 Januari 1924 voor hen wier
namen beginnen met de letters M tot
en met Z. telkens voorm. 1012 uur.
R.-K. JONGENSSCHOOL.
Door B. en W. is onder dagteeke-
ning van 21 Nov. j.l. bekend gemaakt
het besluit van den Raad dezer ge
meente dd. 15 .November 1923 waar
bij ten behoeve van het R.-K. Kerkbe
stuur van de TI. Bavo alhier gelden
beschikbaar zijn gesteld- voor de stich
ting van een bijzondere school voor ge
woon lager onderwijs voor jongens.
Binnen dertig vrije dagen na eer6t-
gemelcleu datum kan ieder ingezetene
van dit besluit bij Gedeputeerde Sta
ten in beroep komen.
AANVULLING BOUW- EN
WONINGVERORDENING.
Ter kennis van belanghebbenden is
gebracht eene aanvulling van de
houw- en woningverordening dezer
gemeente waarin voorschriften zijn
opgenomen omtrent het stellen, ge
bruiken en opruimen van steigers.
Deze aanvulling, welke inmiddels
in werking is getreden, is tot 1 Jan.
1924 niet van toepassing op steigers,
welke bestonden op 23 November j.l
ziinde den d-rr van de afkondiging
der verorrb - g,
VELSEN.
Gevonden voor w.e r p e n
Glacé handschoen en fietspomp (te
rug te bekomen hij den veldwachter).
ZANDVOORT.
1 Het S t.-N icolaasfeest.
De Zandvoortsclie onderwijzers heb
ben ook dit jaar weer eer van hun
werkhet St.-Nicolaasfeest voor de
schoolkinderen toch is uitstekend ge
slaagd. 's Morgens haalde St.-Nieo-
laas de kleinere kinderen van de ver
schillende scholen af, waarna men in
optocht naar Eden op het stationsplein
ging. In dit ruime ■-ebouw vonden al
len gemakkelijk een plaatsje. Vol aan
dacht lu-isterden ze naar St.-Nicolaas,
die hen veel goede lessen gaf. De ern-
tige stemming sloeg echter spoedig
over in een dolvrooüjke door het op
treden van den heer Williams, imita-
teur ©n goochelaar, die er slag van
heeft, ziin kleine hoorders in zijn
voorstelling te betrekken. Royaal wer
den in de pauze lekkernijen uitge
deeld.
's Middags was het feeet voor de
grooteren. Nu werd door onderwij
zers en onderwijzeressen het bekende
tooneel stukje van Jan Ligthart ..Toch
timmerhout" opgevoerd terwijl de
pauzen weer door den heer Williams
gevuld werden, Zeer voldaan ging
men huiswaarts.
Ook in de Bewaarschool werd een
opgewekt feest gevierd, dat- St.-Nico
laas met ziin bezoek vereorde.
Het onderwijzend personeel zal bij
het zien der honderden blije gezichten
zich wel beloond gevoeld hebben
voor hun onvermoeid werken der laat
ste weken. Een woord van dank van
de zijde van ons. ouders, hebben zij
meer dan verdiend. Alleen enkele in
gewijden toch weten, hoeveel voor-
arbeid er gedaan moet worden, een
feest zoo glad te doen verloope-n. Mo
ge deze St.-Nicolaas bijgedragen neb-
oen, dien band tusschen school en
huis. tusschen onderwijzers en ouders
hechter te maken.
IJMUIDEN.
Ongeval in ds haven
van IJmuiden.
Een bootje van den loodsdlenst
overvaren.
Dam achlnist verdronken.
Donderdagmorgen omstreeks half
negen is de sleepboot .Junior'van
het Bureau Wijsmuller, dat don af-
haaldienst voor het loodswezen ver
richt, in de haven van IJmuiden, na
bij de binnenpieren, door de uitvaren
de Engelsdhe kolenboot „Transporter"
in den grond gevaren. Het vaartuigje
zonk onmiddellijk. De machinist. A.
Mangel, .vader van tien kindereu, die
zich in de machinekamer bevond,
verdronk. De overige opvarenden,
waarbij drie loodsen, die door de Ju
nior naar de stoomloodsboot zouden
gebracht worden, geraakten allen te
water, maar werden al was het met
moeite, 'door voorbijvarende botters
gered.
Op het oogenblik dat wij dit schrij
ven is een duiker bezig naar het lijlc
van den machinist te zoeken. Het go-
zonken sleepbootje ligt in de vaargeul.
De top van den mast is nog juist bo
ven water zichtbaar
Over de oorzaak van de aanvaring
kan men ons nóg niet inlichten.
Politieberichten. Door
de politie te Wijkeroog is aangehou
den W. A. S. wegens desertie. S. is
naar Haarlem overgebracht.
IJMUIDEN
De stranding van den
sfoomtreiler Heemskerk
IJ M 5
Een uitspraak van den Raad
voor de Scheepvaart
De Raad voor de Scheepvaart heeft
uitspraak gedaan inzake de stranding
van den stoomtreiler Heemskerk
IJM. 5.
De Raad is van oordeel, dat allerlei
omstandigheden er toe hadden moeten
leiden om de reis naar Vlaardingen
niet te aanvaarden. Men zou onderweg
den vloedstroom tegen krijgen, het
was Z.Z.O. wind met regen en ver
stopte lucht. Men had op verslechte
ring van den weerstoestand verdacht
moeten zijn, zoodat de bewering, dab
de reis wel gelukt zou zijn, indien het
weer hetzelfde ware gebleven, niet af
doende is. De kapitein der sleepboot
had dan ook, al heeft hij niet gewei
gerd de reis te maken, vóór heb uit
gaan gezegd, dat de lucht hem niet
aanstond. Men wist, dat men bij Noord
wijk tegen den vloedstroom in zou moe
ten sleepen, de Heemskerk had li jaar
stil gelegen en was dus flink aange
groeid, terwijl de sleepboot niet bij
zonder krachtig was Ook de maatregel
van den sleepbootkapitein om op don
nieuwen tros een ouderen te zetten
was, naar '3 Raads oordeel, niet ver
standig. Voorts is het wel jammer,
dat de ankerketting vóór den aanvang
van de reis niet geheel aan dek Is ge
haald; het eobip had li jaar stil gele
gen en de ankerketting was wellicht
in jaren niet uit den bak geweest.
Waar de walkapitein van de sleep-
bootmaatscihappij heeft verklaard, dat
hij reeds zelfstandig voordat met
't nemen van andere maatregelen was
gedreigd, indien hij dien dag de Heems
kerk niet zou sleepen het besluit
had genomen dat het dien morgen
wel ging, moet de Raad wel tot de
conclusie komen, dat een minder ge-
wenschte pressie van de zijde van de
eigenares der Heemskerk indien de-
zo al heeft plaats gehad in elk ge
val niet tot het ongeval heeft mede
gewerkt.
Eigen Telegrammen van
Haarlem's BagMad
E RUSSISCHE EXPOfiTBANK.
Moskou, 5 Dec. Het fundamen
teel kapitaal van de exportbank be
draagt 10 millioen gouden roebels.
EEN VERKLARING VAN KRASSIN.
M 0 s k 0 u, 5 Dec. In een te Moskou
uitgebracht rapport verklaart Kras-
sn de successen der Russische finan
ciers uit do monopoliseer! ng van den
buitenlandschen handel. Hii kondig
de verder nog een onderzoek aau van
de voorstellen van 12 nieuwe gemeng
de vennootschappen, waaraan door
buïtenlandsch kapitaal wordt deelge
nomen.
DE WERKLOOZENONDERSTEU-
NING IN HET RIJNLAND.
B e r lij n, 5 Dec. (W. B.) In de ge
meenschappelijke zitting van het Prui-.
sische en het Rijkskabinet werd beslo
ten de werkloozenondersteuning in de
bezette gebieden in het vervolg niet
meer te btealen in die gevallen, waar
bij van de bestaande mogelijkheid om
werk te verkrijgen geen gebruik wordt
gemaakt.
HET PLAN TOT UITGIFTE EEN ER
NIEUWE DUITSCHE LEENING.
WASHINGTON, 5 Dec. (Reuter)'.
Naar verluidt is het Duitsche voor
stel, dat de Commissie van Herstel
machtiging zal verleenen tot het uit
geven eener leening door Duitschland
voor de betaling van levensmiddelen,
in zooverre verzekerd van den steun
der Ver. Staten, dat machtiging zal
worden verleend aan den Amerikaau-
schen waarnemer in de C. v. H. oin
de bereidwilligheid der Ver. Staten
te kennen te geven, mits do priori
teit van Amerika ook tot een derge
lijke leening wordt uitgebreid. De
instemming der Ver. Staten met het
Duitsche voorstel is noodig, omdat
Amerika redüt heeft op prioriteit in
verband met de vergoeding der be-
zettingskosten.
Men verwacht, dat Duitschland
machtiging zal vragen tot uitgifte
eener leening van ca. 70 millioen
dollar, waarvan de helft aan de
Amerikaansche beleggers zal worden
aangeboden.
Te Washington staat men op het
standpunt, dab do toestand in Duitsch
land het verlc-euen van steun noodig
maakt, om uitbreiding van den hon
gersnood te voorkomen.
DE PRIJSDALING.
Berlijn, 5 Dec. (W. B.) Volgens
de ,,B. Z. am M." duurt de daling dor
prijzen voort. De voor heden vastge
stelde groothandelsprijzen toonen weel
een daling van 10 met name 'oor
de meeste koloniale waren, Het aan
bod overtrof vaak do vraag. Sedert
gisteren komt er ook weer vet vee op
de markt. Do prijzen van melk, boter
en groenten waren over het algemeen
gelijk aan die van gisteren, die van
gevolgte, eieren en fruit daalden aan
zienlijk.
EEN SLACHTOFFER DER VOED-
SELSCHAARSCHTE.
Berlijn, 5 Dec. (W. B.) Woens
dag ia de vroeger zeer gevierde foo-
neeispeler ScTimidt-Hassler aau ver
val van krachten overleden.
EEN COMMUNISTISCH KAMERLID
GEDESAVOUEERD.
MI'LAAN. (V.D.) Het Uitvoerend Co
mité van de communistische partij heeft
het Kamerlid Bombacce gedesavoueerd
wegens een rede, die deze im de Kamer
heeft gehouden betreffende de ratificatie
van het handelsverdrag met de Sdvjetre-
geeTing, welke in strijd met de waardig
heid der partij wordt geacht.
UIT CHINA.
KANTON, 6 Dec. (Reuter.) In een
interview dat een Reuter-correspondent
had met Sun Yat Sen verklaarde deze
dat zijn besluit vaststond ora de douane
ontvangsten te Canton binnen een paar
dagen in beslag te nemen, zonder
vooraf de vreemde consuls te waarschu
wen. Sun Yat Sen maakte er een toe-
speling op dat de regeering te Peking
gelden te Kwantung ingezameld, zou
gebruiken om daar den oorlog te be
ginnen.
EEN MOORD.
LONDEN, (Ned. Tel. Ag. draadloos.) Een
telegram uit Delhi meldt dat de hoofdda
der van dein moord op majoor Finnis, die
op een motortocht irn Beloedsjisïan werd
doodgeschoten, is gevangen genomen. De
gc-arresteerde die tot de Sjingari behoort,
bekende en wees ook zijn medeplichtigen
aan n.l. 4 Wazini en 2 Sjingari, die noord
waarts zijm gevlucht. De achtervolgers
zitten toen op de (hielen.
CROOTE SM OKKELAFFAI RE.
Hamburg, 5 Dec. Over de groo-
te smokkel-affaire wordt nog gemeld,
dat de leider der smokkelaffaire, een
zekere Karl Gumpel, reeds vier weken
is gearresteerd. Behalve Gumpel wer-
deu nog 6-1 smokkelaars in arrest ge
steld. Het grootste gedeelte van hen
is evenwel weer op vrije voeten gesteld.
Het staat thans vast, dat de emokkel-
affuiro reeds twee jaren geleden be
gonnen is met het smokkelen van co
caine en aspirine. De smokkelwaren
werden op visscherschepen vervoerd
via do eilanden Borkum en Langer-
oog, van uit de haven Emden en
Nordereich. De verscheping geschiedde
langs de Nederlandsche wateren naar
Engeland of Amerika. Het complot
werd op toevallige wijze ontdokt., door
dat een visschersboot nabij Bremen
strandde. Dit vaartuig had een groo-
te hoeveel chemicaliën aan boord,
waaronder 50 K.G. cocaïne. De smok
kelaars gebruikten allerlei trucs en zij
hadden do beschikking over ongeveer
100 visschersvaartuigen. De waarde
van de gesmokkelde chemicaliën en
verfstoffen wordt geschat op 50 mil
lioen gouden marken, waarvan de
Duitsche staat 12 millioen goudon
marken aan douano rechten had moe
ten ontvangen.
NIEUWE COMMISSIES.
Moskou, 5 Dec. Het te Teraspal
gesloten accoord voorziet in de for
matie van verschillende gemengde
commissies voor de oplossing van con
flicten, welke gedirigeerd zullen wor
den door een centrale, gemengde com
missie, welker besluiten als definitief
moeten worden beschouwd voor alle
kwesties, behalve die, welke op goede
ren betrekking hebben.
DE ITALIAANSCHE SCHULDEN.
Rome, 5 Dec. Signor Scianzo, do
vroegere minister van buitenlandsche
zaken gaf als zijn meening te kennen,
dat Italië niet in staat is, oorlogs-
«chulden aan de Vereenigde Staten
te betalen.
HET MILITAIRE RECIME.
D 11 8 s e 1 d 0 r f, 5 Dec. De wiiziging
in het militaire regime „om het con
tact met de bevolking te verminde
ren", zal zeer waarschijnlijk de vol
gende week beginnen.
HEiLFFERICH VOORGEDRAGEN
TOT DIR. RIJKSBANK.
BERLIJN, 5 Dec. V.D. 1-let directo
rium der Rijksbank heeft met alge-
ineeue stemmen Helfferich als nieuwen
directeur der Rijksbank voorgedragen.
Hetzelfde is voorgesteld door de cen
trale commissie der Rijksbank, aan den
Rijksraad en den Rijkspresident met
op 2 na algemeene stemmen.
POSTKANTOOR TE HAARLEM.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten van welke afzenders on
bekend zijn.
Terug ontvangen in de tweede helft
der maand November 1923.
Binnenlandsche brieven: Arends de
Wolff, Heemstede; de Auto. Haarlem,
Fam. L. Bankere, Nieuwe Ileelerheido
Bos. Haarlem; Buss, Amsterdam. Gom
mandant der Kader Landstorm, Haar
lem. Comm. Landstorm Kennemer-
land, Haarlem, Gusta Dingjan, Haag;
mc-j. P. H. Everaars, Amsterdam, A. J.
v. Eghen, Helder, R. H. Hanzen, Don
Haag, H. Paise, Bovendorp. Katb 31»
llustratie, Haarlem; N. Londonck',
Idem, J. P. H. .Meuws, Seheveningen;
de Nederlanden lï 15 Ass. My., Haar
lem, mej. E. Xijenhucs, Amsterdam;
Oplossing Zilveren Jubileum, Ilaax-
lern, Otti Awennet, Scheveningen: Pet-
tegem's Boekhandel Brief 861, Zand-
voort, mej. E. Ris, .Vinsterdam; Dir,
J. v. Roeden, Amsterdam, Kol. Schout
Veldhuys, Haarlem( Sportredactie
The Victoria Egyptian Cigarette Com
pany, Rotterdam, v. Straatink, Saut-
poort, Bur. do Telegraaf, Amsterdam.
H. Tromp, Haarlem, P. C. de Veer,
Haarlem, Vuuropstraat 35 zwart,
Schoten, mej. J. van Wichen, Haar
lem, mej. Znr-m, idem.
Binnenlandsche briefkaarten: J. W.
Borgers, Rotterdam, H. Bruminer,
den Haag. M. G. Butte, Vergierdoweg
N.IT. Burgemeester van Edam. Edam.
Mej. K. Geele, Rotterdam. R. de Graaf
Schoten. J. v. Halm, F Hendriks,
Heemstede. J. v. Hulst, Laren. H. J.
Jansen. Utrecht. Mej. Elis Klooster
man, den Haag. Schippers, Roermond.
Stokvis en Co., Amsterdam. Mej. C. v.
cl. Vaart, Klarenbeek. Mej. E. Wyhen*
ke, Beemsterdijk. Fam. J. v. Zurphen,
den Ilaag.
Buitenlandsche brieven: .T. C. G. Room
Birmingham. Louie Ghys Callier,
Bnixellee. Ed. II i I term anChasse de
Charleroi. Hans Kopermann. Berlin.
Mec-aniqno et de Chaudrounerie Ate
liers. Antwerpen. P. omland. ober
Bavern van der Strnyk, Ned. ïndië
Jonkvrouwe M. T. Teiseira de Mattes,
Brnxelles.
Aanbevolen wordt, om het adres van'
den afzender op de stukken te vermel
den, opdat, deze bij onbestelbaarheid
kunnen werden teruggezonden. Voorts
is het gevcnscbt alle per post te ver
zenden stukken steeds van een volledig
adres, straatnaam en huisnummer, te
voorzien.
jjifinek voor vragen
VRAAG: Mjjn poes heeft al veertien
dagen diarrhee. Wat is hiertegen te
doen?
ANTWOORD: Consulteer een die*
renarts, uw vraag is zeer onvolledig.
VRAAG: Mijn poes valt geregeld
als zij loopt-. Wat ia daar tegen te
doen? Een dierenarts kan ik niet be
talen.
ANTWOORD: Als u werkelijk niet
in staat is een consult bij een dieren
arts te kunnen bekostigen, wend u
zich dan tot de dierenbescherming of
laat hel diertje niet langer liiden en
bied het tor pijnlooze afmaking aan
het Asphyxiatie-inrichting. Phoonix-
terrein.
VRAAG: Mijn hond krijgt kale plek
ken op den kop. Wat is'daartegen te
doen?
ANTWOORD: Ook deze vraag is to
onvolledig. Uitslag aan het hoofd, kan
veroorzaakt worden door een schurft-
mijt, die besmettelijk voor den monsch
s.
VRAAG: Tk ben 9 maanden als werk
ster in betrekking voor 2 halve da
gen per week. Tk werd onlangs ziek'
en stuurde mevrouw een boodschap.
Na 14 dagen kwam mevrouw mij zeg
gen dat ze niet langer wachten Icon,
zo nam een andere vlcster. Ueb Ik
recht on loon? Hoeveel?
ANTWOORD: Op hoogstens 14 da
gen en op minstens een week.
