HAARLEM'S
DAGBLAD
Van onzen reizenden Redacteur
De Scarabée
Saterdag 29 maart 1924
VIJFDE BLAD
(Nieuwe reeks.)
No. 202
L H. CHRISPIJN Sr.
Chrispijn als Nar.
Woensdag 9 April zal L. II. Chris-Ido Nederlandsen© TooneolvereenigiDg
fiijn Sr. op het I.«id*che Plein te Am
sterdam, waar hij jaren lang als re
gisseur zulle uiftii werk beeft ver
richt. zijn gouden jubileum vieren.
Toon hij «enige dagen geleden te Rot
terdam in rijn gczelligo en .artistiek
ingerichte woning op den Diergaar-
doingel tegenover mij stond, kaars
recht, jong, krachtig en slank en bij
mij levendig, pi'tig en geestig vertel
de van zijn loopbaan, toen kostte het
niij moeite to re.aliseeren. dat Chris-
j.ijn over oenige dagen zijn gouden
jubileum ging herilctikcn. Zoonis hij
zich daar bewoog, lenig, vlug on met
onrni#kenbarc charme, zooals hij ges-
1 ieulcerile m''t een loss© gemakkelijk-
heirl, die ii-derr jongo rol hem zou
kunnen benijden, was deze bijkans
70 jarige met zijn scherp gezicht, dat
on face sterk aan Woodrow Wilson en
en profiel aan Gustav Mahler doet
denken, rog steeds de j e u n o pre
mier par e x c e I e n c c, zag ik
in hein nog altijd do Veroveraar!
Het is met toevallig, dat nooit één
enkel Hollandsch gezelschap zich
meer aan dat knappe geestige stuk
van mevrouw- .Simons—Mees heeft ge
waagd, nadat de meer dan vijftig
jarige Chrispijn er triomfen 111 had
gevierd. In ons aan jeuncs premiers
700 arm land is noe steeds niet éën
acteur opgestaan. di© Chrispijn in
deze rol zou hebben kunnen vervan
gen en ik mank mij sterk, dat Chris
pijn nu nog met zijn zeventig jaren,
net wonder zou verrichten de ill u-
s i e van een jongen veroveraar te ma
ken meer dan menig acteur, die de
helft van zijn leeftijd nog niet heeft
bereikt.
Chrispijn heeft op ons tooneel altijd
«en benijdenswaardige plaat* ingeno
men. Hij bracht allo eigenschappen
van den jeune premier met zich me
de en onderschei-Me zich van velen
door een natuurlijke distinctie op He
planken, die hem voor elk ensemble
van onschatbare waarde deed zijn.
Maar Chrispijn heeft voor ons natio
naal tooneel andere en grootcre ver
diensten gehad, waarom wij zijn gou
den jubileum met vreugde en dank
baarheid zullen vieren.
Chrispijn is de man geweest, die in
den tijd. toen het tooneel in ons land
rlroig.le te verstarren en algemeen de
behoefte aan verfrissching yan het
repertoire werd gevoeld, als leider van
in Amsterdam een nieuwe richting
heeft helpen inluiden. Wij leven vlug
in dezen tijd en vergeten daardoor
veel, maar in de geschiedenis van ons
tooneel der laatste so jaar mag de
invloed van de Nederlandsche Too-
noelvcrccniging, vooral in haar be-
gin-periode onder de leiding van
Chrispijn, niet onderschat worden.
Chrispijn heeft toen in dien tijd even
goed baanbrekend werk verricht als
later Royanrd en Verluide.
In do jaren van 1603 tot 1S97 stond
dn Nederlandsche Tooneelvereeniging
artistiek aan de spits van onze ge
zelschappen. Nog zijn niet vergoten
dc prachtige. stemmingsvolle voor
stellingen onder Chrispijn's geestdrif-
ügo en zeer artistieke leiding van
llauptmann's K 0 n r, n m c Men-
tellen, Max Halbe's .Teug d, Ib
sen's R o s m c r h 0 1 in en Sha
kespeare's Driekoningen-
a v o n d. in welk laatste stuk Chris
pijn zoo geestig den nnr speelde, de
zelfde rol.waarin hij nu zijn vijftigjarig
jubileum zal herdenken. Wat Chris
pijn nis regisseur hcteckende, heeft
men in dien tiid gezien en liet rijn
zeker niet de slechtste jaren van d«
Kon. Vereeniging „Het Nederlandsch
Tooneel'' geweest, toen Chrispijn
ran 169710OS cr de regie voerde.
Hoeveel Nederlandsche acteurs en
actrices hebben van Chrispijn hun eer
ste werkelijke tooneellciding gehad
Vraag het aan Adriaan en Mien van
der Horst, aan Rika Hopper, Greet
Lobo, Emma Morel. Lobo en zoo-
anderen, wat Chrispijn voor hen
als leider heeft beteekend f Sprak Ko
Dijk vóór zijn jubileum mij niet
met geestdriftige dankbaarheid over
het vele, dat hij Chrispijn speciaal
in het moderne repertoire 's regis
seur te danken hadOver de voor
stellingen van Voerman IlcDschcl. Ro-
-a Berndt. Nachtasyl, De Ster, Cori-
olanus en Julius Cesar van hel
Neórlandsch om slechts enkele te
noemen uit den tijd, toen Chrispijn
er den rcgiestaf voerdo wordt nog
met bewonderend enthousiasme ge
sproken door allen, die ze mochten
meemaken. Chrispijn heeft op ons
tooueej een grooten invloed gehad,
at juist in dezen tijd nog wel eens
naar voren mag worden gebracht.
Hij is één dergencn geweest, die al
tijd heeft gestreden tegen rbetoriek
*-&s Mn 3er mannen, 'die 60S In de
kunst van het theater eenvoud en na
tuurlijkheid wilde en daar altijd yoor
gevoenten heeft.
Deze week heb ik een heelen mid
dag in het gastvrije huis van den heer
en mevrouw Chrispijn over het tooneel
zitten praten. Mevrouw Chrispijn
Martha Walden was pas uit Salz
burg terug, waar zij in het SaJzbur-
ger Stadttheater eenige malen als
gast in Wedekind's M u s i k had ge
speeld. De kransen hingen nog over
al als zoovele bewijzen van Martha
Walden's succes in OoBtenrijk. Zij
was ook gevraagd voor gastvoorstel-
lingen te Weenen waar zij onder
andere zal optreden in een geheel nieu
we bewerking van Fabricius' Sonna,
maar mot 't jubileum van haar man
wilde Mevr. Chrispijn in Heiland zijn.
Zij hoopt nu later in Fabricius' stuk,
dat zij zeer roemt, in Weenen te zul
len optreden.
Ik vroeg Chrispijn allereerst naar
de tooneeltoestanden in den tijd, toon
hij aan het tooneel kwam.
„De menschen van tegenwoordig",
zoo zei Chrispijn. „hebben van het
tooneel in dien tijd heel rare ideeën.
Men hoort zoo dikwijls de meening
verkondigen, dat het toentertijd alles
onnatuur op het tooneel was. Niets
is minder waarEr waa veel rhetoriek
en veel valsch pathos maar dat is er
tegenwoordig ook nog' Mevrouw
Kleine—Gartman, Christine Stoetz,
Klaas Vos, Morin en Veltman had
den in hun spel een natuurlijkheid en
een eenvoud, waaraan de artisten van
tegenwoordig een voorbeeld zouden
kunnen neuu-n. Men moet nooit ver
geten, dat het repertoire van toen
een ander soort spel eischte wij za
ten toen nog midden in den draken-
tijd en zulke draken moesten natuur
lijk anders gespeeld worden dan de te
genwoordige stukken. Maar het be
wonderenswaardige van artisten als
Morin en mevrouw Kleine was. dat
zij in het andere genre onmiddellijk
do eenvoud en natuurlijkiieid zelve
waren. Zooals Morin Bellac en me
vrouw Kleine d* hertogin speelde in
„De Wereld, waarin men zich ver
veelt" heb ik het later nooit meer ge
zien. De eenvoud van mevr Kleine in
een tooneelspel als De Watermo
len aan de Vlierbeek van
Emilft Seipgcna een soort stuk als
Zwarte Griet was gewoon aanbid
delijk. En dan Christine Stoetz in
Zegen en Strijd, prachtig van
eenvoudLaat men mij toch nooit
komen vertellen, dat die ..ouden" niet
natuurlijk, realistisch speelden! Maar
de stukken moesten dat spreekt
vanzelf er de gelegenheid voor ge
ven I Een acteur als Veltman waa in
zijn spel soms prachtig realistisch,
maar het w„s altijd meer „in stijl"
dan tegenwoordig. Die acteurs en ac
trices kenden hun vak, zooals een
1-a Roche van tegenwoordig 1
Maar je hadt er ook bij, die zoo rbe-
torisch en hol-pathctiseh waren, dat je
er do stuipen van op het lijf kreeg.'
Ik herinner mij, dat ik als jong broek
je een rol had van een bediende, die
een toen heel beroemd acteur in het
stuk zijn jas moest afnemen. De
„groote" man liep over het tooneel
als een krankzinnige te ijsberen en
zei zijn tekst mot een pathos cn een
hollen klinkklank, dat je er akelig van
werd. „Moet ik van dien krankzinni
ge do jas aannemen?" vroeg ik in mijn
naïviteit aan Ketman, den regisseur
Ketman proestte, het uit en vijf minu
ten later wisten alien, Veltman, me
vrouw Kleine cn de anderen, wat ik
gezegd hndIk had den grooten man
blijkbaar precies juist gekaraktiBCord I
Men spreekt tegenwoordig van thca-
terversnippering, maar in dien tijd
waren er misschien evenvee] gezel
schappen. Je badt in Amsterdam do
„Vcrecnigde Tooncelisten" onder
Stumpf en Veltman, die in Amsterdam
in het Grand Theatre speelden en bij
welk gezelschap ik mijn eerste enga
gement, kreeg. Dan was er in Amster
dam dat prachtige ensemble van AI-
brecht en Van Ollefen. In Deu Haag
had je dc troep van Valois. waarbij
Rosier Faassen en de Haspelsen wa
len. Van natuurlijk spel gesproken,
laten wij dan vooral ook niet ae Has
pelsen. Van Zuijlen en de l'aassons
vergeten Maar om verder te gaan,
cr was in dien tijd ook nog het ge
zelschap van Boas en Judels
waartoe de Bouwmeesters behoorden
dat uit 2 afdeelingen bestond, een
voor blijspel en één voor draken. Ver
der in Amsterdam een operette-1
troep onder Henri Morriën, die in
Tivoli in dc Nes speelde en het blij
spel-ensemble van Prot. dat in
Fraseati speelde. En behalve al
die tooncelgezclsehappen was er een
Fransche opera in Den Haag, een
Duitsche in Rotterdam en later een
Hollandsche onder de Groot. Maar...
wij haddea toen niet de concurrentie
ran de bioscoop!"
Op mijn \raag, of er iu dien tijd
ook zooveel acteurs en actrices va-
antwoordde Chrispijn met een
fijnen glimlach. „O veel ineer! Maar
er waren lang niet zoo veel menschen.
en valsch pathos op het tooneel, hij Idie komedie speelden als tegenwoor-
di«P<
Met enthousiasme zooals alle "ou
dere acteurs sprak Chrispijn over
Ben van Lier. „Dat waa een buiten
gewoon directeur en een kranig im-
pressario 1 Van Lier liet alle beroem
de buitenlanders naar Holland komen.
In dien tijd dachten de buitenlanders
er niet over in den Stadsschouwburg
op te tredenalles kwam in het
Grand Tbéatre. Zelf engageerde Van
Lier een Duitschen en een Franschen
troep, die hier in Amsterdam gere
geld speelden en die de stukken instu
deerden, waarin de buitenlanders op
traden. Alex Saalborn, die onlangs
gestorven is, was regisseur van den
Duitschen troep. Wajmeer een acteur
als Possart naar ITolland zou komen
om er bijvoorbeeld rebbe Sichel in
Vriend l"rit3 te spelen, stuurde hij
vooraf zijn Duitsche regieboek. Saal
born studeerde met den troep in Am
sterdam het stuk in en Possart be
hoefde maar 1 of 2 maal te repeteeren
om met het Amsterdamsche ensemble
op te treden. Zoo liet Van Lier ar
tisten als Seebach, Junkermann, Lud-
wig linrnay, Carl Tiefel, Mitterwür-
zer, Clara Ziegler, Coquelin, West-
vaji, Ëarah Bernhardt en anderen
naar Holland komen en bet Grand
Theater was onder hem het centrum
van de goede tooneelkunst in Am
sterdam l"
Of hij nog op een tooneelschool
was geweest?
„Ja zeker, maar niet op de tooneel-
scnool van het Tooneelverbond 1 In
mijn tijd waa er een tooneelschooltje
van het Nut van het, Algemeen. Ik
kroeg taalles op het Westerplein,
schermles op de Prinsengracht, gym
nastiek weer heel ergens anders, je
moest de hcele stad doorrennen om
van de eene les naar de andere te ko
men Maar het eigenlijke vak, het too-
neelspelen leerde ik op de planken
van mevrouw Kleine, Veltman en
Ketman. Ketman was mijn eerste re
gisseur en een uitstekendeDat is
ook weer zoo'n verkeerd idee van de
lui van tegenwoordig, dat je in dien
tijd geen goede regisseurs zoudt heb
ben gehad Ketman dezelfde die
schreef onder den naam van Floris
van Westervoorde waa een uitmun
tend leider. De arme kerel is later te
Antwerpen in de komedie in het don
ker van een Iran doodgevallen
Waar ik in die 50 jaar gespeeld
beb' Vraag liever, waar ik niet ge
speeld heb! Eerst 3 jaar in Amster
dam, toen naar Den Haag bil den
roep van Valois waarbij ook Rosier
Fonssrn speelde. an Rosier Faaesen
moet ik u nog een mooi, hem tceke-
nend staaltje vertellen. Rosier werd
de directie te Den Haag aangeboden
hij zou een flink* subsidie krijgen, on
der voorwaarde, dat hij de zwakke
krachten wegzond en nieuwe krachten
engageerde! Maar Rosier Faassen
bedankte! „Ik kan niet verder wer*
ken met de gedachte, dat de zwakke
krachten, met wie ik jaren gespeeld
heb, op straat zouden komen te
staan r zei hij. Hoevelcn zouden hem
dat later nazc 'gen
In 76 eintr ik met Roeier Faassen
naar Rotterdam. Ik begreep, dat ik
er modern werk te spelen zou krijsen
en ik ben cr dn.11 ook met genoegen
jaren gebleven, «u eens bii He eeno
rn <Tan bii He ander© combinatie.
Mooi werk hebben wij er gespeeld met
dc Haspelsen. Van Zuylen, Faassen
en Calhcruin Boers-mans! In '80 on
der andoren dij groote reis naar Enge
land meegemaakt, waar wij bijna uit
sluitend Hollnndsch© stukken als
Janus Tulp, Zwarte Griet, en Anne-
mie spoelden. Naar de 6tukken van
Faasaen kwroncn ook de Engelschen
kijken om de locale kleur en Annenne
werd zelfs na onze tournee vertaald
©n in het Engeteeh gespeeld, wat voor
dien tijd een heel groot sncce» was.
Tn '95 heb ik ook nog de reis naar
Berlijn vnn de Tooneelvereeiugrag
meegemaakt.
Twee ïaar ben ik van het tooneel
afgeweest. Tk werd zwaar ziek 'n
maagzweer en kon daardoor ner
gens meer een engagement krijgen
ze dachten allen dal ik t.b.c. had!
Wat moest ik beginnen, lie Ik ben
toen on aanraden van Charles Rochua-
sen. die leeraar aan de teekt-n-acade-
mi© te Rotterdam was. costumier
geworden. Ik deed het inet veel animo
en beschouwde het als een „nieuwe
rol". Ik leerde cosfutimsnijden in
Keulen en zou de costuums leveren
voor oe Duitsche opera en het ge
zelschap van Van ZuylenMaar zie,
de opera doekt op en met Van Zuylen
gaat het inisDaar zat ik met al m'n
costuums! Gelukkig kregen ze toen
langzamerhand in de gaten, dat een
gezonde kerel als ik geen t.b.c. had
en ik kreeg weer een engagement bij
Alex. Faassen en Van Korlaarl Zoo
trok ik weer costuums aan inplaats
van zo te verhuren
Een mooie tijd was ook het jaar bij
De Vos en Van Korlaar in Rotterdam,
toen ik onder anderen met Jan C. Eer
loos van Van NonhiryB speelde! Maar
als je mij vraagt, aan welke periode
ik de mooiste herinnering heb, dan
zeg ik: aan de Jaren vnn de Tooneel
vereeniging! Wij vergingen wel van
hóngef, ^vènl vrij VeriEeTiiJeB fuki,
maar het was een goddelijke tijd! Je
vroeg niet, of een stuk geld zou ma
ken, alleen maar, of het je artistiek
voldoening echonkl Ja werkelijk, dat
was een ideale tijd! Gewerkt als wij
toen hebben als paarden! Er wa
ren er bij, kinderen nog in bet vak,
die ik zoo udt den hollen boom kreeg,
maar wat mooie dingen hebben wij
pamen gedaanl Wat een animo waa
bij allen, -wat 'n liefde voor
kunst!"
Nog veel heeft Chrispijn mij dien
middag van zijn rijk kunstenaarsleven
verteld, van zijn jaren bij „Het Neêr-
landsch, zijn prettige verhouding met
den Raad van Beheer zijn Indische
tournee en zijn terugkeer bij de Ko
ninklijke Vereeniging, ondanks het
dreigement van den heer Stumpff, dat
iemand, die eenmaal bij het Neér-
IandBch wegging er nooit meer terug
kon keeren"; van zijn Haarlem6chen
tijd en zijn ondervindingen met de
Hollandia-Filmmaatschappij, van zijn
aangenaam samenwerken met Dick en
Marie van Eysden bij de Rotter
dammers en zoo veel meer, maar mijn
artikel is al zoo lang geworden, dat ik
het hierbij laten moet. Trouwens, den
Girispijn van de laatste jaren ken
nen wij allen; het was mij te doen iets
te vertellen van Chrispijn uit de eer
ste periode, waarvan alleen de oude
ren onder mijn lezers herinneringen
zullen hebben.
Ik wensch den altijd frisschen,
eeuwig-jeugdigen Chrispijn op 9 April
een feest, loe, „dat. klinkt als een
klok"! Aan hartelijke belangstelling,
zal het hem dien avond zeker niet ont
breken; de Amsterdammers zullen niet
vergeten zijn, wat Chrispijn in al die
jaren voor het Amsterdamsche tooneel
heeft gedaan.
J. B. SCHUIL.
ZATERDAG, 29 MAART,
Londen 2 L.O. 366 M. (Nodsrl tijd).
3.50—4.50 n.m. Draadloos Concert. Trio
en Harry Barratt (bariton). Daarna Da-
mesuurtj'e.
5.50 n.m. Kinderverhalen.
7.20 n.m. L. B. Tosswïll over: „Het Bug
by leizoen 1923-1GB1."
7.50 n.m. Populaire muziekavond. Orkest
en Zang. r
10.05 n.m Richard Twelveirees over
motoren.
10.20 n.m. ..Savoy Orphc-ans" en „Savoy
Bands".
Birmingham 5 I. T. 475 M. (Nedorl. tijd)
3.50—4.50 n.m. Kinderconcert, te geven
door kinderen.
5.20 n.m. Damesuurtje.
5.50 n.m. Kinderuurtje.
7.40 n-m. Draadloos .Concert. Zang cn
muziek door plaatselijk zangkoor en orkest.
Hel concert wordt onderbroken door oen
causerie van D. Wilson, die wenken zal
geven voor bijenhouders.
Bournemouth 6 B. M. 385 M. (Nod. tijd).
4.05 n.m. Draadloos Concert. Etfcc!
Rowland (solo-piano), Robert Sturtilant
(bariton) cn Gladys Seymour (piano).
5.05 n.m. Damesuurtje.
5.45 n.m. Kinderuurtje.
7.45 n.m. Charles CoopeT Humt. Wenken
voor hen, die Lawntennis willen leeren.
8.20 n.m. Draadloos Concert. Orkest en
Mary Doden (tweede eopraan).
10.06 a.m. „Savoy Bands".
Cardiff 6 W. A. 333 M. (Nederl. tijd).
5.20 n.m. ,,5 W. A.'s" „Five O'Clocks".
6.05 n-m. Kinderuurtje.
7.20 n.m. Draadloos Concert. Populaire
muziekavond, orkest en verschillende so
listen (Mendelssohn, Chopin, Schubert,
Gounod, Verdi, Beethoven, enz.)
10.2)3 n.m. „Savoy Bands".
Manchestor 2 Z. I J. 376 M. (Ned. tijd).
3.50—4.50 n.m. Draadloos concert.
5.20 n.m. Damosuurtje.
5.45 n.m. Kinderuurtje.
8.05 n.m. Draadloos Concert. Optreden
van verschillende 6olisten.
9.05 n.m. Causerie van George Jeonieon
over luipaarden enz.
Voortzetting Conceit.
„Savoy Bands".
9 M. (Ned. tijd).
10.06 1
Newcastle S N. 0.
4.05 n-m. Draadloos Concert. „Walkers'
Band" en soliste® H. K. Cutohii (solo-
piano) en Madge Raice (tweede sopraan),
za. D&mcraurtje.
m. Kinderuurtje.
m. Morse-onderricfci.
■m. Draadloos Concert- Muziek
corps van de Northumbe-lan d-H uzaren.
Verder diverse solisten.
Parijs (Ra'dlola) 8. F. R. 1780 M. (Medeth
tijd).
a.05 n.m. Draadloos Concert door hoi
Eadiola-Zigeunerorkest.
5.20 n-m. Draadloos Concert. (Beethovetf,
Chopin, Mendelssohn, enz.)
8.50 n.m. Sportm ede deelingen. Verde*
Causerie van Dr. Pierre Mensrd over:
„Hoe leelijkheid te behandelen". Causerie
van Dr. Aribert de Jax over „Mineraal-,
wateren."
9.20 n.m Draadloos Concert. Fragmen
ten uit „Hoffmann's Verhalen" van Offen
bach met medewerking van mevrouw Ju
liette Dot eel en den heer Femey.
10.2012.20 n.m. Gala-Concert met mede
werking van verschillende Parijsche ar-
Brussel S. B. R. 410 M. (Nederl. tijd).
5.20 n.m. Een uurtje muziek te geverf
door plaatselijk orfkeet.
8.35 0.01. Causerie over het kimd.
8.50 n-m. Draadloos Concert met mede
werking van do „Cerde Saint-Hubert de
Bruxelles".
ZONDAG 30 MAART.
Londen 2 L.O. 365 M. (Nederl. tijd).
3.20—6.20 n.m. Orgelconcert en solisterf,
5.20—6.60 n.m. Kinderhoekje.
8.50 n.m. Godsdienstoefening.
9.20 n.m. Muziekoorps van de Koninlc»
lijike iLudhlmacht.
Birmingham 5 f. T. 475 M. (Nederl. tijd).
3.20—6.20 n.m. Maud Willmore (solo
piano) en Eleie Steil (solo-viool).
5.20—5.50 n-m. Kinderhoekje.
8.20 n.m. Godsdienstoefening. Verdej
9.50 n.m. Concert van plaatselijk orkest.
Bournemouth 6 B. M. 335 M. (Ned. tijd).
3.20 in.rn, Solisten. H. A. Dewdney (so
lo-piano) en Diana Webster (tweede-so-
4.20 n.m. Draadloos Concert van hej
..Royal Bath Hotel Orkest".
S.20—5.50 n.m. Kinderhoekje.
8.50 m.111. ..6 B. M."-Trio.
8.55 n.m. Het kertkkoor van de West C3:fJ
Baptist Church. Godsdienstoefening.
9.06 n.m. Godsdienstoefening.
9.40 a.m. R. 6. Mooat (solo-viool).
9.50 n.m. T E. Illingworth (solo-oellojk
10 n.m. „6 B. M."-Trio.
Cardiff 5 W. A .353 M. (Nederl. tijd).
3.20 —4.50 c.m. Plaatselijk symphonic-
orkeei.
5.20—5.60, Kinderboekje.
8.30 n.m. Koor van de „Hope Bap'.ïst
Church".
8.50 n.m. Kamermuzieksvond.
Manohester 2 Z. IJ. 375 M. (Ned. tijd).
3.00 o.m. Symphonie concert „2 Z. U."
orkest.
5.205.50 n.m. Kinderboekje.
8.60 c.m. Godsdienstoefening en zang.
9.10 o.m. De beroemde „Bessea
O'Th'Bam" Baod-ConcerL
Newoastle 5 N. 0 400 M. (Nad. tijd).
3.20 o.m. Concert van Hart om Calliery-
ba.nd. Verder Solisten.
5.205.50 n.m. Kinderboekje.
8.50 ojn. Zang Apollo Quartet".
9.05 n.m. Godsdienstoefening
9.25 n.m. Voortzetting Concert en eo-
Parijs (Radiola) S. F. R. 1780 M. (Nederl.
tijd.)
12.50 n.m. Radiola Zigeuner-Orkest.
4.50 n.m. Radio-Concert. Tertiyal Re
gional „Saiotogine, Aunis, Augoumois".
Verder solisten en een causerie.
8.50 n.m. Vroolijke geschiedenissen van
G. Timrovrv.
9.20 n.m. fioirée ter eere vam de republiek
Nicaragua. Concert en Causerie.
10.3) n.m. Dansmuziek.
Brussel S. B. R. 410 M. (Neder!, tijd).
5.20 n.m. Concert met Solisten.
8.50 n.tn. Concert gevolgd door dansmix»
ziek.
Nederlandsohe Seintoestellenfabriak.
II04 eerstvolgend concert zal Zondag
plaats vinden om 8 uur n.m. met mede
werking van het Concertgebouw-bestuur te
Amsterdam. Het concert gebouw is O&jge-
s!oien met den zender der N. S. F. te Hil
versum. Het programma, dat onder leiding
jn Dr. Ksr'. Muck wordt uitgevoerd luidt
s volgt:
Symphonie in C-dur. Schubert; Cello-
meert, Saint Snens. f-o!:s; do heer Goud-
?ver. Ouverture vnn de Opera Tann-
hauser. Roepletters N. B. F. Golflengte
1050 meter.
Nederlandsche Radio-Industrie, Derf
Haag, 1050 M.
3 n.m. Radio-conoert. Volgens de ..Ra
dio-Express" medewerking van het Resi
dentie Mandoline-Gezelschap „Perseve-
r&r.za".
INCEZONDEN MEDEDEELINCEN
a 60 Cts. per regel.
Feuilleton
Beautoriseeróe vertaling, naar het
Engclsch van
P. G. WODEHOUSE.
5)
„Als ik 11 werkelijk heb opgewekt
t>rn u in to spannen
„Ik geloof", zei Ashe peinzend, „dat
dnt weer een nieuwe beleediging was.
Nu, ik iieb het verdiend. Ja. u heeft
het gedaan. Ik voel uip als verjongd.
Vreemd flat 11 juist nu gekomen is.
Ik heb me zelden zoo rusteloos en on-
tevroden gevoeld als vanochtend.
„Dat komt van do lente".
„Zeker wel. Ik zou wel iets groofs
én avontuurlijks willen doen".
„Doet. u dnn. Er ligt een och
tendblad op uw tafel. Heeft u het al
gelezen?"
„Ik heb het even doorgekeken".
„Maar heeft 11 de adv.utentiepaci-
na's niet doorgelezen? Leest 11 die
ren--. Misschien staat er juist iets voot
..Goed ik zal liet doen Maar mMb
ondervinding van adverteniiepnginrs
is, dat ze gemonopoliseerd worden
door philantropen die je elke som van
tien tot honderdduizend gulden wil
len leenen zonder eenige waarborg.
Maar ik zal ze door kijken".
Joan stond op en gaf hem een hand.
„Adieu, meneer Marson. U moet
een detecticve-verhaal schrijven cn ik
moet voor vanavond nog iets heden-
ken met een hertog er in, dus ik moet
weg'. Ze glimlachte. „We zijn een
heel eind afgedwaald van het punt.
waar we begonnen zijn, maar ik wil
er toch nog even op terug komen voor
ik van u weg ga. liet. spijt, me, dat ik
u vanochtend uitgelachen heb".
Ashe greep haar hand stevig beet.
„Mij niet. Komt u me man.r altijd
uitlachen, als u ©r zin in hoeft. Ik
word graag uitgelachen. Toen ik hier
met mijn ochteudoefeningon begon,
stond half Londen slap van het la
chen op het trottoir te kijken. Nu
kijkt niemand racer naar me, cn ik
voel er me eenzaam door. Er zijn ne-
gpn-en-twintig van die Larsen-oefe-
ningen. en u heeft alleen nog maar
een deel van de eerste gezien. U hecfl
voor mij zooveel gedaan, dat ik het
heerlijk zou vinden, als ik 11 kon hel
pen om n glimlachend den dag te
doen beginnen. Oefening Zes i3 grap
pig, zonder benaal te zijn. Ik zal cr
morgenochtend mee beginnen. En
oefening II kan ik U ook annbovelon.
Die moet u niet misloopen"*
,,Goed, nu ga ik maar".
„Goeden morgen."
Ze was weg; cn Ashe staarde, vol
van nieuw© gewaarwordingen, naar
de deur, die ze achter 7.ich had geslo
ten. Hij had een gevoel of hij door
een krachtige electrische schok was
wakker geworden.
Een wonderbaarlijk meisje Een
eenig meisje Een ongeloofelijk
meisje
Vlak naast het stuk papier waarop
hij den titel van zijn nieuwe Gridley-
Quayle verhaal had geschreven, lag
het ochtendblad, waarvan hij beloofd
had, dat hij de advertentiekolommen
zou door kijken. Hij moest er maar
dadelijk mee beginnen.
Maar zijn opgewekt© stemming
daalde cr door. Het was hetzelfde als
altijd. Een zekere meneer Brian Me
Neill, was genegen zelfs verlangend
om zijn grooten fortuin af te staan
aan iemand boven de een-en-twintig,
die in geldmoeilijkheden zat; met min
derjarigen deed hij geen zaken. Deze
goede vriend had absoluut geen bor
gen noodig. En zijn edelmoedige col
lega's, Angus Bruce, Duncan Macfar-
lane, Wallace Mackentosh en Donald
Mc Nab ook niet. Zij hadden ooi; een
vreemden afkeer van minderjarigeu,
maar iedereen, die ouder was. kon ge
woon naar hun kantoor toegaan, en
krijgen zooveel hij hebben wou.
Onder deze serie stond de nood
kreet van ecu Jougmensch3 die dade
lijk tienduizend gulden moest hebben
om hem in staat te stellen zijn opvoe
ding te voltooien met een reis om de
wereld.
Teleurgesteld gooide Ashe de krant
nec-r. Hij had wel zien aankomen dat
liet niets geven zou. De romantiek
was dood en er gebeurden geen onver
wachte dingen meer.
Hij nam zijn pen op en begon het
„Avontuur van den Staf des Doods"
te schrijven.
HOOFDSTUK II.
I,
In een slaapkamer op do ie verdie
ping van Hotel Qudph in Piccadilly,
zat Frederik Throepwood in bed, z'n
kuiccn opgetrokken tot aan zijn kin,
en hij staarde met een wanhopig ge
zicht naar buiten.
Ilij had het zich net herinnerd.
Zoo gaat. het in dit leven. Je wordt
wakker, en voelt je zoo lekker als kip;
je kijkt uit het ranni. je ziet de zon
en dankt den hemel dat het mooi weer
is; je maakt een plannetje voor een
fijne luucli niet een paar lui die je
don vorigen avond op de sociëteit hebt
onimoei, en dan herinner je je
het opeens weer.
„Wel verdraaid!" zei Freddie. En
een o ogenblik later. „En ik voelde me
net zoo gelukkig!" 1
Een paar minuten bleef hij in
peins verzonken zitten. Toen greep
hij de telefoon, die op een tafeltje
naast zijn bed stond, en vroeg om
een bepaald nummei.
„Hallo?"
„Hallo?" antwoordde een prettige
stem aan den anderen kant.
„O zeg, ben jij daar. Dickie?'*
„Met wie spreek ik?"
„Met Freddie Threepwood. Zeg,
Dicide, ouwe snuiter, ik moet jc over
iets heel gewichtigs spreken. Ben je
om twaalf uur thuis?"
„Ja zeker. Wat is er aan de hand?"
„Dat kan ik je door de telefoon niet
allemaal vertellen, maar het is ver
schrikkelijk ernstig".
„Goed. Tusschen twee haakjes.
Freddie, ik feliciteer je met je verlo
ving".
„Dank je, kerel. Dank je wel, en
zoo, maar vergeet niet om om twaalf
uur thuis te zijn, hoor. Adieu".
Ilij hing den haak op cn sprong uit
bed, want hij had gehoord, dat de
deurknop werd omgedraaid. Toen de
deur open ging maakte hij volkomen
den indruk van een jongmenscb dat
vol ijver aan zijn toilet begint.
Er kwam een mager, oudachtig
heertje binnen; hij had een kaal
hoofd, en maakte een min of meer af
wezigen indruk. Hij keek Freddie een
beetje verontwaardigd aan.
„Sta je nu pas op, Frederik?"
Koopt Uw RADIO-ARTIKELEN bijeen
terzake vakkundige firma, dan alleen
kunt ge overtuigd zijn, waar voot
Uw geld te ontvangen.
TECHN. BUREAU J, VAN DEN BERG
Tempeliersstraat 42, Telefoon 1322
„Zoo, oude lieer. Goeden morgen*
Ik ben dadelijk klaar".
„Je had al twee uur geleden op
moeten zijn. Het is een schitterende
da»".
„Ik ben heusch dadelijk klaar, va
der. Ik moet alleen nog een bad ne
men en een paar kleereu aantrek
ken".
Hij verdween in de badkamer. Ziin
vader nam een stoel, legde de top
pen van zijn vingen; tegen elkaar, en
bleef in dezo houding bewegingloos
zitten, een toonbeeld van afkeuring
en onderdrukte ergernis.
Zooals zooveel vaders ondervond de
Graaf van Emsworth veel moeilijk lie
den met het probleem, dat eigenlijk
de eenig© kink in den kabel is voor
do Engclsche aristocratie het pro
bleem: Wat Moeten Wij Met Onze
Jongere Zoons Doen? Het helpt niets
hoe men de zaak bekijkt de Jonrere
Zoon is overbodigs Men kan uren lang
met een Engelsohen edelman redenes-
ren en hem ©r op wijzen, dat hij er
zooveel beter aan toe is dan een ka
beljauw, die soms op eens n\oet zorgen
voor een gezin van meer dan een mil-
lioen; men kan er hem aan herinne
ren dat liii in de achting van zoo-
velen stijgt als hij een groot aantal
kaderen heeft maar liet vroolijkti
hem heelemaal niet op. Hij voelt niets
voor den Jongeren Zoon.
.(Wordt vervolgd.)]
