mmm
HAARLEM'S DAGBLAD
DE BROODPRIJS
W'' l'h.T'" F^anl,8'•
fr^fn0I,r™«nü?r'J"rr'd?r
*K£®55w,a
Ssasu.-sr-jai.'ra
Het Tooncel
Muziek.
De Scarabee
Dinsdag 6 Mei 1924.
TWEEDE BLAD
Een permanente broodcommissie 7
M°doo er van roggen
n.j hebben ie on, niu,lm„
commissie dw» wn ibenoemde
"'"""K verochiJien.
Deêfi Lrri 1 -1 toegezonden.
Jte*e brief luidt a!s volgt-
..«.•JmtaW,, H. Fr.n.
Jf?r '"ooJb'bnkant, lid
der omioueie v,Q oodom-olc iwar
heeftT/*- b'"'"1 18
to £.tn' I .UW,° E""'""»io mede
to en, dat do conclusie, welke
voOr^r.^iC|°DkCpt"raw>0rt u'ordt
loL I', ,lu tcn zeeisf. heeft
teleurgesteld. Immers, in 't con
cept-rapport wordt onomwonden
toegegeven, dat het punt van ui"
re^u'v™ dV°cr *'cl t-'cntraal Hu-
°f e Statts:ick gepubli-
de cijfers tot Oen onjuiste con-
^.treifende de Hnarleraech®
Lv^Prv"ü aanleiding heeft ge-
geien. Verheugend was daarom
voor ondergetekende het feit,
u»c uw® t omintssie hej'oot zelf-
v ft n d g oen onderzoek 'ln u
tta e"Lr'1 °?,dem,cL- KO'üic hij
i'f, t^jP ,ot Taultiuit
heeft gebad «ia:, naar de rneening
Ȑn 'I" broodprij.
"n te Haarlem niet van dien
"rd,*|'cn- togrijpen van
overheidswege 2eJfs maar behoef
de te worden overwogen.
JS derhalve te dezer zake vol Ito-
?".ferehablllt?«d. Deze rchebi-
iita.io zou worden verzwakt, in-
£5 mAn desniettegenstaande
toch «an den Raad m overweging
zou geve„ eer. permanente brood-
commissi. in to stellen. Doardoor
toch wordt ten soort van wan-
trouwen in do ge,tie van het
H»arlera«eho bakkersbedrijf uit-
gesproken, hetgeen proefonder-
nndelyk onjuist is gebleken.
™p 1U siKArfriS -a,
r fe» dergelijk toezicht
^r8b.C,lr"f to Haarlem
wïi f?t00,Ml B*rn booge
broodprijzen te vragen.
üp ondergeleeker'de heeft daar-
f"ï d" aan Uwe Cornmiiaie
elecfdelijk in overweging t„ KC.
ven niet tot de instelling «ener
oroodcommissio te advj«eeren
Tot zoover de brief van heer
franken, waaruit voldoende blijkt.
,Mtcll.,ri* lvln ern 'Permanente
mMST* absoluut niet noodza.
„Kn nu nog eens de broodprijzen in
Augustus 19*;;. vervolgde dc heer
franken zijn inlichtingen. t i«
bleken, dat de broodprijzen te Haar-
ren nÜ mte ho°K ,vv
nuddenprijzen te Haarlem
waren toen voor melkbrood e» tra.
iven-T 2V"n 20 'cnt l>f"r 900 pfam.
♦e TV i? 'jmegen en te Ziitohen
Je l treeht waren zii ?5 en 20 t<> Til
«""cent7 ,lil"™'!75 ra
iJS"®."* v-"> 'iet Cen-
fraai Bureau voor de .Statistiek waren
™„iU 4Pnj"n >"*r MA gram voor
melkbrood en waterbroodte Haar-
MMr V1 MPnorf dfr commissie
cr,rec?' aandacht op gevestigd
«lat de cijfers van het Centraal Ru'
reau niet geschikt zij„ voor onderlin
ge vergen,king en dat h*; eenig doel
Kn wanneer men nu, *1, de eommis-
»e gedaan heeft. ccn verge-
iü«r t/taat ,jcr, broodprij.
£bW' l"Sar <JC" nlr,i «'er
bakkerijen dan komt men, voor dezelf-
tÜt r'oatsen nis boven genoemd,
tot het volgende (de prijzen gelden
telkens voor melkbrood en water
brood per 800 gram):
Luxe
Bakkerijen.
Coop.
Bakkerijen.
▼olk«-
Bakkerijen.
Midden
Bakkerijen.
26 en 32
86 en 20
26 en 18
26 en 20
26 en 20
26 en 20
26 en 20
26 en 20
26 en 20
26 en 20
26 en 20
26 en 20
Utrecht
25 en 20
25 en 20
25 «n 20
25 en 20
Tilburg
88 en 20
28 en 20
28 en 20
28 en 80
Hilversum
28 en 23
25 en 22
en 22
27 en 21
Do lieer L. Modoo zeide ons> het vol
gende
„Ik vind het uitstekend, dat een
gemeentebestuur waakt tegen te hoo-
ge prijzen, maar dan moet eu deze
meening heb ik ook in de commissie
geuit dat gemeentebestuur in dc
eerste plaats zelf in dit opzicht vrij
uitgaan. Maar dal is te Haarlem
niet het geval. Voor het Badhuis aan
het Leid ache Plein bij voorbeeld,
waarvan ifc het beheer heb. zie ik mii
gedwongen cokes uit Kngeland te la
ten komen omdat die veel goedkooper
zijn dan die, welke de Haarlcmsciie
gasfabriek levert.
Kn dan is er altijd nog dal hoogst
onbillijke watercontract dat de inge-
•nea met do gemeente moeten
sluiten. Vroeger moest men zich ver
binden voor minstens 30, thans voor
minstens 36 M3. per jaar. Maar zeer
vele kleine verbruikers komen hier
lang niet aan on betalen het duinwa
ter dus veel tc duur.
EENICE OPMERKINGEN OVER HET
BEOORDEELEN BIJ TOONEELWED-
STRIJDEN.
Van verschillende kuiten !s uil] naar
aanleiding van den laatst gehouden Ue«i-
«trijd >ran Haar Ionisch o <1 UoUanteii-vef
«cnigicgcn do vraag gedaan eens mijn
meening (e roggen over do verschillende
systemen van beootdcslen in «ooneelned-
strij&n. Het ts een «enigszins précaire
kwestie, omdat men allicht in de bear.:
*<«sdir.g van doze vraag «en kritiek zal
illen toeken op het werk van do jury in
den laatston wedstrijd, wat allerminst ia
mijn bedoeling ligt. Ik heb van den w-ed-
etxijii niet* gezien en ai» ik hier over de
verschillende wijzen van beoordoeVn van
jury's «enige opmerkingen maak, zijn
deze dus in het aigetneea bedoeld. Ik
rxern «aruur)ijk 4 priori aan, da', de jury,
die uitapraak heeft gedaan in den wed
strijd van de Hurlemscho dilettantcn-vex-
eenigmgen. me', tiaar systeem tot den
•en.g-juirten uitslag is gckoineiu JIca gaat
in dst artikel du» enkel geheel lco van
den uitslag van den |>a» gehouden wed
strijd om do vcrauhilleode syetemen
van beoordeelen bij eoneouraen. Ik achtte
d«o Icwestio voor ons dilcllanteiMooneel
var. g.-nueg belang om xe eens wat uitvoe
rig in nns blad u» Wsjireken en ik durf dit
meer doeo, omdat ik door de vele ma
len, dat ik in verschillende jury's soo
wel hier to Haarlem ais elders zitting
had. van «enige ervaring op dit gebied
meen te mogen spreken.
In allo jury'» waarvan Ik lid ben ge
weest, kwam op de evrvU» vergadering de
vraag to berde, of er al of nies op punten1
soa worden geoordeeld en telkens t» het
m.; zonder «etngo moeite mogen gelukken
mijn andere jury-leden «rvan te overtui
gen. dat het puntenstelsel lot do meen
dwaze en onmogelijks uitslagen kon lei
den en du» uit don b««»»« «M. Ik baseer
de mijn redeneering altijd hierop, dat bij
clko toon«elvoor«tellk)g het opal too-
wel individueel al» van liet rnsemblo
hoofdzaak is. l>n jury heeft dus allereerst
na te gaan. welke vt rteolglog het beste
spel geeft. Al het andete als toozieel-i
aanklmihig. verlichting, coetuums, grime'
tooncelsch-.kking, rwjuisieten, ja telfs het'
stuk ie voor de beoordceling van «i«
voorstolling bijzaak vergeleken bij dat.
óéae doniitKeicnde, het ttpel! Wanneer
een jury bij do beoordevliiiK met het pun
tensteleel gelijke waarde toekont aan de
punten voor h«t «pel cn do hijx«k«n kan
zij tot do gek*te en door zichoelf miu-
•thlen «iet voorziene resultaten Jcoincn.
Ifee was inij altijd heel gemakkelijk
mijn medo-jury leden to ov«ituigen door
het volgende voorbeeld. Onderstel, dat
gij een gezelschap hebt van do bes*^ be
roepsepelers enkel Bouwmeesters en
één van zeer slechte. Iiarkige dilettanten
en dat het artisten-wisemhle weinig zorg
b'eft betteod aan do tooneolaaokleoding,
ostuums, verlichting enz. maar subliem
individueel en envmblespC heeft gege
ven. eoudl gij do ar:i:ton dan ooit beneden
-i' dii-v.-.ruen willen stello. die mioscnivn
niet loop en, niet staan, «iet eitten. Iaat
•taan pelen kunnen, maar hun toonoel
reer «maakvol bobben aangekleed en door
hun toonedkapper prachtig zijn gegri
meerd 1 Bn toch. tot dit mailo resultaat
kan men met het punionstolsol komen 1
S-t«l. dat een Boorwmce-ter mot een ongo-
lukkigo pruik en een slscbt «ittendo jas:
verschijnt zag ik hem niet oens m*„Met'
den Haci.!/*hoen getrouwd!" met een,
pruik, dat ik er van schrok f maar hij
verbluft of hij roert u door r.ljn spel, i
zoudt gij hem dan beneden of zelfs gelijk
Kn nu het rapport van de commissie
Volgens mij is dc geheele zaak eei
storm in een glas water geweest. Ei
ia van do klachten zoo ongeveer niets
overgebleven. Waarvoor is liet nu dus
noodig weer een „permanente" com
missie tc benoemen die natuurlijk
heel spoedig een slapende" commis
sie zaf zijn Zijn we nog niet in t ge
noeg commissies gezegend 1 Wanneer
zulk een «ommhtóio werkelijk noodig
mocht blijken, kan zij immers spoe
dig genoeg benoemd worden I Mijns
inziens verdient het volstrekt geen
aanbeveling dat de gemeente ons nog
meer gaat „bemoederen".
Bovendien verwacht ik to.li t
commissie, als nu wordt voorgesteld,
niets. De jiroduccnten zullen nooit
toegeven dat de prijzen te hoog zijn.
de consumenten vinden ze natuurlijk
nooit laag genoeg en dan moet een
raadslid of moeten een paar raadsle
den den doorslag geven. Het zal niets
uitwerkeneindigde dc heer Modoo.
durven eiollen met een dilettant, d:
6peel'. als o-n smid, inasr dio met ear
dank zij den grimeur prachtigon kop
en «en goed zittend cosluum op de plan
ken kotui. Geen jurylid zou er over den
ken, maar toch, zijn lijst «wijst voor Bouw
meester: kapper 1 ooatuum 2 »nel S totaal
8 punten, voor den aarts-dilettant kapper
5 costuum 5 «pel 1, totaal 11 punten aan.
Bouwmeester hooft voor den liefhebber,
dio op tiet tooncel met zijn armen «n boe
Mn in den weg zit cn die nauwelijks
praten kon, me: 3 punten de vlag moe te
Men zal misschien om Uit voorbeel-
lachen, maar niettemin kan men met bet
puntenstelsel tot zulke dwaasheden k»
men. althar.*, wanneer men niet vóóral
heeft bepaald, dat het cijfer van epel mm
een zeker getal bijvoorbeeld me*. 5 zal
worden vermenigvuldigd. Dan zou on
maar weer bij hetzelfde voorbeeld te Wij
ven Bouwmeester voor epel 5 snaai S
ten totaal 28 punten halen en de schutterige
dus 2S punten en voor 3e hijzaken a pun-
dilettant voor spel maal 1 dus 6 punten
en voor de bijzaken 10 punten, totaal 15
punten verdienen en zou du» he< epel bij
de beoordeeüng den doorslag geven.
liet putnenr.elsel i» ook bij het zuivor
beoordeelen en vergelijken van een
blo alleen to handhaven, wanne*
do punten voor de belangrijkste factoren
als voor regie, samenspel, individueel
•pel, dictie, «vx. roet van te voren
vastgestelde cijfer» vermenigvuldigt,
welke cijfer» dui «og niet eens voor de
versehillendo factoren gelijk behooren te
zijn, omdat ook dio factoren voor do eind-
beoordeelkig nog ongelijk in waarde rijn.
De voorzitter van de jury van don Haar-
lemschon wedstrijd, de heer Frank Luna,
zoo vriendelijk on* «en model van
het »tastj«, dat bij do beoordeeling van
prestaties der versobillende vereeni-
gingen door de jury gebruikt ie, ter in-
xago Ze geven. Ik zag op dat etaa'.jo tot
mijn niet geringe verbazing bet ap«l
i niet al» factor voor do beoordeeling
told. We! vond ik aangegeven rol
opvatting, uitspraak en plastiek, wat te
tamen echter nog heel iets anders is dan
p«l! l>n apeler kan bijvoorbeeld
bewijzen geven van «rn uitstekende rol
opvatting, maar uit zijn spel k*n blij
ken. dat hij door onmacht niet in etaat
dio opvatting tot uitdrukking ie bren
gen: hij kan «en prz-jhtigo uitspraak
hebben, maar wat voor do bcoordco-
ling van zijn epel veel voornamer is
>n AllennlsoraheUt» dlotiel
Bij een beoorrleollng en vergelijking
rnct een dergelijk puntensieleel, «ls door
de jury bij deren wedstrijd i* gebruikt,
is hot dan ook volstrekt niet ondenkbaar
dat de club, dio in allo opzichten het
bes to «pol geeft onder do eiub komt,
dio het allerminst presteert. Ik wil hier
mee natuurlijk volstrekt niet zeggen, dat
dit in deren wedstrijd het geval is ge.
tsf. ik laat den uitslag waarover ik
:t zou kunnen en willen oordeelen
g«heel buiten. Maar het zal mij ge
makkelijk vallen aan te tooncn, dat :k
gelijk heb.
Nemen wij aan. -lal do club, dio h't
best* epeeit. «eer ongelukkig is in de
e van haar sink en dat do vereeni
ging van do krukkebeenen toevallig een
goedo stukkenkouzo heeft gcAlaan.
Ook is het zeer goed denkbaar, dat dc
club der slumperd» van >do toor.cclaan-
kleeding teer veel wedt maakt en dat de
Tcrecniging van do beat O spelers hieraan
to weinig aandacht «chcnkt. Do club
de eloohten krijgt don voor hol stuk-
waarvoor do jury al weer tot mijn
groo'.e verbazing, niet minder dan vijf
-•ersch ill undo cijfers lieeft gemecnld te
moeten geven 5 maal 5 dus 25 punten, i
de club der goeden 5 anaal i of totaal 5
punten. Voor aankleedïng waar
voor ook maar weer eventjes 6 verschil
lende cijfers werden gegeven, namelijk
voor tooneeLaankleeding, verlichting, cos
tuum;, kap werk en requisieten krijgt
•de club der elechten als wij hun ge
middeld cijfer op 4 etellen 5 maal 4 of 20
punten, do club der goeden als ik re
ken, dat zij met een 3 dus eleohts 1 punt
inWdor zij-a getaxeerd 5 maal 3 is
15 punien. De goeden zij-n dam reeds 25
punlen achter. Wanneer <nu voor bei'-le
vereeniglngcn ide cijfers voor hel regie-
book en de tooneelschikking gemiddeld
gelijk zijn, dam zullen de matadors, zelfs
al krijgen zij voor al de overgebleven te j
beoordoelon factoren «pelleidiing, tem
po, rolopvatting, uitspraak en plastiek
de hoogste cijfers, dus 5 maal 5, en 'de
krukken het laagste idus 5 maal 1, per
elot mog G punten achterblijven bij hun
allerellendigst «pelende tegenpartij.
Nu heb ik <m dit voorbeeld de tw
uitersten tegenover elkander gesteld,
maar hoe veel grooter is de kans op
schromelijke zwbillijMiedeTi bij
gelijke beooiViwling, wanneer de partijen
minder ver van elkaar afstaan. Het pun
tenstelsel acht ik bij tooneelwcdétrijdcn
altijd uit den booxe. maar het kan funest
worden voor de optredende vereenigingen
wanneer do jury zich gaat verliezen in
détail». Vijf cijfer» voor aankleeding en
vijf voor bet etuk «ogen vier voor regie
en maar drie voor factoren. Wie nog maai
ui verband «taan met het, eigen
lijke spel, werkelijk, deze jury heeft wel
het gevaar gcloopczi enkel kio struik,
niet do boomen, laat slaan het bosdh te
zien.
Hoe ik mij nu persoonlijk do boste
wijze van beoordeelen ti> vergelijken
een jury voorstel f Onmiddellijk jia elke
voorstelling zal door ieder lid— onafhan
kelijk van do andere leden dor jury
oen uitvoerig rapport worden opgemaakt
van -do vertooning, waarbij Lu do
plaats hot epel zoowel individueel als
van het ensemble in verband me
'P-te
belicht en besproken. Verder moet m dat
rappor', alle aandacht worden gewijd aan
de regie en alles wat daarmee annex is,
zooals tempo, groepeering, goed begrip,
stijl, het owmenicn van toonhoogte door
de epclerj, enz., enz. En dan eerst
men in bespreking de deiaile
toon» e« Laan kleed mg. xeqoisietan era., die
v "T de h oordeel mg en bl£ de vergelij
king wel van veel belang maar nooit
hoofdzaak mogen zijn. In de uitgebrachte
rapporten van de juryleden behoort tel
kens weer voikomtiT gemotiveerd
uit «e komen, welke plaats de verwniging
voor haar opvoering ten opzichte van
de anderen inneemt; wat desnoods en
kel cm het geheugen te hulp te komen,
in cijfer» kon worden uitgedrukt.
In de slotvergadering zulk® bij ver
schil van mecning de jury-leden hun op-
va'.ting i,og «ens zoo r.ooöig uitvoe
rig verdedigen cn klan volgt de stemmisig
De veremigtog, -die volgens «en jurylid
de soiete plaat» m aanmerking komt
krijg: hot cijfer 1, nummer 2 het cijfer 2,
nummer 3 het cijfer 2, ens. De vereeni-
ging, dio van do juryleden te zomen het
minste aantal punten krijgt, is prijswin
naar, do «daarop v-olgSEtde wordt 2 en
'OlgSBs. Door deze wijze van
«temming wordt liet meest rekening ge
houden met het persoonlijk oordeel van
•Ik jurylid afzonderlijk en komt «dus de
-tem v.in elk «jurylid geheel tot haar
rechtt Men krijgt het moest zuivers oor
deel en cal niet ais hij bet puntcn-
.'.elsel t,,t iiinprakosi komen, waarover
ds juryleden tnisocbicn zelf verwondet<d
p;i te kijken. In «en Volgend artikel
iete over „de taak van het dilcMao-
«ooneel." «n verbanld met «en Ego op.
merkingen van den heer Frank Luns na
den Haarlsmschen wedstrijd.
J. B. SCHUIL.
Rindorkoor ,,Jou» Excelsior".
Muziek-dli'ectcur Jon Overhuyn
weet er den moed in te houden, èn bij
zichzelf, «>n bij do talrijke elemehicn
van zijn kinderkoor. Wat. 'n massa
werk vertcfjenwoordigdo (och ook dit
maal weer do uitvoering die hij met
Jong Excelsior voorbereid had! Er is
•I wat idealisme noodig om liice-
jr do noodige energie in 't leven f.e
roepen en op voldoende spankracht
to houden,
De avond werd getuid met 'de kin-
der-revuo ..Kinderen der 20e Eeuw",
waarvan directeur Overhuys ook de
auteur is. Actualiteit .hte kenmerk
van 'n revue, was hier een eisch die
vervallen kon; daardoor kon het ge
heel een aUremeene voorstelling wor
den van kinderleven en kinderspel,
wat, buiten enkele nuances een beeld
van alle tijden is. In bonte afwisse
ling volgden de tafcroclen zich op,
waarin kinderpret eu kinderverdriet
getypeerd waren. Ja, natuurlijk ook
nu en dan een droever deuntje: he»
gebed van een oorlogsweesje, of de
smart om 'n gebroken pop.
Maar in hoofdzaak de lichtzijde
van hot kinderleven: pret en jool,
zelfs 6nakerij,
Een aardig dansje t-usschendoor, 'n
marsch van Javaantjes, van Marüer-
11jes; 'n Kwal-f a-scène, een mooi ge
zongen vaarliedje met 'n aardig
fcolo'tje, een filmtooneeltje met eproolc
jts vooj-stellingen, eu nog, en nog,
en nog, te veel om te veimelden.
Er wc-rd verdienstelijk gezongen,
_..ms was het koor heel frisch van
klank, alleen wat ongelijk bij 't aan
zetten. Het aantal is eigenlijk te groot
om er accuraat mee te werken.
Op stuk van Bolo-zang kreeg men
men jako staaltjes te liooren. Direc
teur Overhuys is in staat om door
'n peuter van een jaar of tien een
opera-aria te laten zingen. Dat is
wel niet aanbevelenswaardig te noe
men, maar 't bewijst dat in Jong
Excelsior al vroegtijdig do elementen
gekweekt worden voor de operette-
vereenipring Excelsior.
Jammer dat het geïmproviseerd
tooncel van de Gem. Concerlzaal zoo
weinig geschikt is, en dat de groote
zaal zoo slecht te vullen is met het
gesproken woord uit kindermond.
Eerlijk gesproken, ik heb geen tien
woorden verstaan.
Aan de oostumeering was veel zorg
besteed.
De muziek vereeni ging ..Voor
waarts" maakte zich zeer verdienste
lijk door de tusschenpauzen met eeni-
ge flink gespeelde nummers op te
vrool ijken.
Directeur Jan Post had een goed
programma gemaakt.
JOS. DE KLERK.
Uitvoering van rhythmjscihe
oefeningen en bewegmgs-
spelen.
De demonstratie van aesihciische
gymnastiek, die Zaterdagmiddag in
den Janswegschouwburg gegeven,
werd door Mevrouw Ruth Tobi cn ha
re leerlingen, werd op een levendigen
bijval ontltaald. Mij bracht ze meer
dan eene verrassing. Vooreerst de
kennismaking met liet werk der Bloe-
mendaalsCho leerares; de proeven die
door de meestgevorderde leerlingen
afgelegd werden, gaven in dubbel op
zicht, technisch en anist-iek, blijk van
serieuze, methodische studie, en fijnen
smaak. Seoundo kwam ik tot de ont
dekking dat de lieer Tobi die ik al
wel eens als zanger gehoord had, oök
een occnponist van Letcokenis eu een
goed pianist is.
Iu onderscheidene groepen verdeeld,
liet «ie vrij talrijke leorhngenscliaar
van Mevr. Ruth Tobi menig gelukkig
staaltje van rhvthmiech I-en-egings-
spel zien. Aanleiding zocht de leerares
in muziek van Schumann. Heller,
Beethoven, Sdiubert. Bach, Couperin
en Tobi. De rijke mogelijkheden ter
rhvüuniscihe uitbeelding, die meer mo
derne componisten bieden denk L.v.
aan de korte stukjes van Debussy en
llavel werden voor ditmaal ver-
waarloosd; dat vond ik jammer.
Vóór de pauze kwamen in lioofd-
zuak de minder gevorderden aan de
beurt; aan het slot der uitvoering
werden wij echter vergast op eenige
rhythmisehe tafereedtjes, wiior uit
beelding door een mooien graad van
on wikkeling geltenmeritt was. Ik be
doel de zeven bewegingsspelen oj) mu
ziek van Heinz Tobi. In zijn geheel
was dit een interessante cyclus, die
verbazend knap en met ruime fanta
sie geïnterpreteerd werd. Een zeer
frappant moment was de mooie plas-
tiric en spierwerking in nr. II.
Ter afwisseling in het programma
zong de heer Heinz Tobi eenige licde-
ren, waaronder er drie van eigen com
positie, op tekst van Bierbaum en van
hemzelf. Moderne allures heeft «Ie mu
ziek van Tobi niet: zij bewijst even
wel dat Tobi knap de compositie-tech
niek beheerachi en dat hii zich door
goede voorbeelden (vooral Wolff) list
beïnvloeden. De beste indrukken kreeg
sk van „Cs wird eine Zeit sein"' en
van ..Michc-l mit der Lanze". Het
acre lied lijkt mij in betrekking tot
den toch met gecompliceerden tekst
te chromatisch, te zeer modulee-,
rend, enfin te druk. Maar ik geef toe'
dat cen vluchtige Kennismaking a!s
deze, een juiste, definitieve apprecia
tie onmogelijk maakt. Dit kan ik wel
nis zeker zeggen, dat dc heer Tobi
als componist zijn vak kent. zij het
dan ook nis epigoon ecnor vorige ge-1
neraf ie. Ik wensch hem een gezonde
evolutie toe.
Voor het intieme genre van licd-
inf er prefatie is het, weeke bariton-
orgaan van Heinz Tobi zeer geschikt.
Ook in de liederen van Wolff bewees
luj dit. Mej. Corry de Bens begeleidde-
den zanger zeer smaakvol.
'1 W'as dus een succesvolle middag
voor den heer cn mexTouw Heinz en
Ruth Tobi.
JOS. DE KLERK'.
DE HAARLEMSCHE HANZEOAG.
De Haarlcrnsche llanzedag zal
\i oensdag 14 Mc-i worden gehouden.
Des middags om drie uur heeft in St.
Bavo een propagandavergadering
plaats met als sprekers Rector I. G.
I Jansen van Amsterdam cn uo heer E.
II. v. d.^ Brule van Rotterdam en des
avonds in den Stadsschouwburg een
j fecstvcrgadering.
TENTOONSTELLING MODEVAK
SCHOOL.
In dc mode-vakschool, Wilhclmina-
st-raat 19, directrice mej. C. David
son, wordt wederom een tentoonstel
ling gehouden, nu uitsluitend van
DIN8DA0 B MEI.
Londen 2 L.O. 36s M. (Nader!. lijd).
4.20-4.50 m.m. Countert'.
5.50 n,m. Kinderverhalen.
6.35 n.m. 6ir Robert Hudson met efetj
Causerie.
f7.20 m.m. Pranscho causerie.
7.50 n.m. Concert.
8.50 n.m. Causerie over verschillends
menschenrassen door Frank Dilnot.
10.05 E.m. „Savoy Oipheans" en „6a-voy
Bands".
Birmingham 5 I. T. 475 M. (Nederl. tijd),
3.50—4.50 n.m. Concert.
5.20 n.m. Dameshoekje.
5.50 n.m. Kinderhoekje.
7.20 n.m. Franeche causerie.
7.50 n.m. Concert enz.
Bournemouth 6 B. M. 385 M. (Ned. tijd)j
4.CÖ mm. Concert.
5.05 n.m. Damcsuurtje.
5.35 n.m. Kinderboekje.
7.35 m.m. 11. Cooke erver AlbaniS,
7.50 m.m. Opera.avond.
9.50 n.m. Geschiedkundige ©auseri®
van XV. H. Bavcry.
10.20 n.m. „Savoy Orpheans" en „BavojJ
Bands".
Cardiff S W. A. 353 M. (Noderl. tijd)-,
3.20 n.m. Comoert.
5.20 n.in. „5 W. A.'s" „Five O'Clockat
6.05 n.m. Kinderuurtje.
7.20 m.m. Fransche causerie.
Daarna Shakespeare-avond.
10.05 rum. Causerie over tuinbouw va3
Richard Treeeder.
10.20 n.sn. „Savoy Orpheans" en „SavojJ
Bands".
Manchester 2 Z. IJ. 375 M. (Neder!, tljdj,
3.50 m.m. Concert.
5^0 n.m. Damesuurtje.
5.£0 n.m. Kïnderutirtje.
7.20 n.m. Fraasche causerie.
8.C6 n.m. Concert. Gemengd Programing
IC^O n.m. „Savoy Orpheans" en „Savoy
Bands".
Newcastle 5 N. 0. 400 M. (Nederl. tijd),
4.05 m.m. Concert.
5.05 n.m. Dameeuurtje.
5.35 n.m. Kinderuurtje.
-7.20 m.m. Fraasche causerie.
7.50 n.m. Concert. Brahms-avood.
10.05 n.m. „Savoy Orpheans" en „SavoyA
Bands".
Aberdeen 2 B. D. 495 M. (Nederl. tijd).
3.50 n.m. Concert.
5.20 n.m. Damesuurtje.
5.50 n.m. Kimderuunje.
7.35 m.m. Concert.
9-20 m.m. Dr. John Crombie over Lawn,
tennis.
Glasgow 5 S. fc. 420 M. (Nederl. tijd.)
3.20 r-.m. Concert.
5.05 n.m. Dnmeinurlje.
5.35 n.m. Kindeniurtje.
7.35 n-m. Prof. 6. Rait over de Ecüoï,
sche geschiedenis.
7.50 n.m. .Concert.
10.05 n.m. „Savoy Orpheans" en „Savojj
Bands".
Sheffield 6 F. L. 303 M. (Nederl. tijd).
3.50 n.m. Concert.
6.05—7.05 n.m. Sheffield's kinderuurtje.
Verder als te Birmingham.
Plymouth 5 P. IJ. 330 M. (Nederl. tijd)',
5.50 n.m. Krndcih-oekje vam Plymouth.
Verder als te Londen.
Parijs (Radio-Paris) S. F. V. 17S0 M,
(Ned, tijd).
5.05 m.m. Concert en causerieën,
8.50 n.m. Literaire causerie.
9.20 m.m. Radio-concert.
Brussel S. B. R. 410 M. (Nederl. lijd),
5.20 m.m. Concert.
8.3) m.m. Causerie,
8.35 m.m. Concert.
.handwerken. Er wordt n.l. aan de
I school nu ook handwerl 'es gegeven ea
Ide prachtige werkstukken toonen aan,
jdal deze lessen goede vruchten heb
ben gedragen- Wc zien op de ten
toonstelling mooie kleedjes, keurig be-
I werkte kussens. Opvallend mooi wa
ren de fijn bewerkte kunstbloemens
broches, kettingen en andere siera*
den.
Al dit filigrainewerk is door de
.leerlingen zelf gemaakt en zóó mooi,
Idat het ieders bewondering moet af
dwingen. Het zou ons te ver voeren
I alles op te noemen, wat deze tentoon
stelling_tL zien geeft. Maar een be-
|zoek v illen we de dames gaarne aan
bevelen. Het is zeker de moeite
waard.
Feuilleton
Geauloriseerde vertaling, naar het
Engelsch van
P. G. WODEHOUSE.
55)
„0, Percy houdt zich heel goed".
Ashe merkte op als een eigenuardig
Rit «lat, terwijl do iM-dmurie van
iemand over wien gesproken werd hem
bij zijn voornaam noemde, de rest
van het gezelschap de vormen in acht
nam «11 hom zijn vollen titel schonk
leird Stockheaih was Percy voorden
heer Ferris en Frederick Thrcepwood
was Freddie voor den heer Judson;
maar voor Ferris was Judson's Fred
die meneer Frederick cn voor Judson
was Ferris, Percy I/orJ Stockheatli.
Het was wel een aardige vorm van
etiquette eu het maakte ren ecnigs-
juns feodalen indruk op Aaho
„Percy", ging dc heer Ferris voort
„houdt zich resuachtip flink. De
Schadevergoeding is ook niet uit zijn
Zak gekomen. Maar zijn oudo vader,
die het heeft moeien betalen, trekt
het jrich wel aan. Buitengewoon zelfs
Hij zegt dat het hem zijn jicht terug
heeft, gegeven en daarom is hij 11
Droitwich gegaan iu plants van hier
te komen, liet zal Percy wel niet spij
ten".
..liet is een Ongelukkige Geschiede
nis geweest", resumeer«le do heer
Reack. Die moderne neiging van de
Lagere Klassen om zich hoven liun
stnnd te verheffen wordt lederen dag
erger. Ik hoor dat het vrouwspersoon
in deze zaak een kellnerin was. Het is
netre'ireuFwaardiz dat onze Jongelui
zieli in Zulke Strikken laten van
gen".
„Ik vind het juist zoo bcwonderens-
waanlig", z«M Judson. „dat er niet
meer jongelui in loepen. Milord had
het niet zoo mis toen hij «lien keer in
de bibliotheek Freddie waarschuw
de. Het is een wonder, dat Freddie
er niet is in geloopen. Toen we in
Londen waren, Freddie en ik", ging
hij voort, zonder op het waarschu
wende kuchje van den lieer Beack te
lei ten, „voor het knaleffect, (oen de
graaf z'11 toelage introk en hem hier
heen liet komen, deed Freddie er alle
moei ie voor. Hij werd verliefd op ccn
meisje uit het koor in cen van do
theaters. Mij stuurde hij woken lang
ie (leren avond naar de artislengang
met briefjes en bloemen. Iloe heette i
zo ook weer. Ik heb den naam op
het puntje van mijn tong. Vreemd
zooals je die dingen vergeet. Freddie
had het flink te pakken. Ik weet nog,
dat ik op een keer, toen hij er niet
was. z'n kamer door koek en een go-
dioht vond, dat hij voor haar ge
schreven had. Verschrikkelijk verliefd
Als hot meisje dio brieven heeft be
waard, geloof ik dat we Freddie in
de voetstappen van Lord Stockheath
zullen zien volgen".
Een verrukt en verschrikt gemom
pel ging er door do kamer.
„Sjonge!" zei do tafelheer van juf-
ficuw Chester. „Is 't heusch waar.
mener Judson? Het zou een erg
raren indruk maken, als meneer Fre
derick werd aangeklaagd voor verbre
king van trouwbeloften vlak voor zijn
huwelijk".
„Daar is geen gevaar voor".
Het was Joan's slem eu ze had met
zooveel nadruk gesproken dat ieder
een onmiddellijk naar haar luisterde.
Aller oogen keken in haar richting.
Ilaax oogen schitterden, alsof ze boos
was en er was een diepe blos op haar
wangen. Ashe herinnerde Zich wat hit
in den trein van haar gezegd had. Zc
zag er uit als een vermomde prinses.
„Hoe komt 11 daar zoo bij, juffrouw
Simpson?" vroeg Judson boos. Ilij
had alle moeite gedaan om het" gezel
schap baug tc malt.eu en nu schoon i
Joan hot er op toe to leggen om zijn
werk weer to boderven.
Ashe kreeg don indruk alsof .Toan
zich heftig inspande om zich to her
innoren waar ze was en zich te be-
heerrchon.
„Och", zei ze zwakjes. „Het, lijkt
lao heclemaal niet waarschijnlijk dat
hij dit meisje ten huwelijk heeft ge
vraagd".
„Dat weet men nooit", zei judson.
„Ik heb den indruk, dat Freddie het
wiM heeft gedaan. De laatste dagen
maakto hij zich ergens ongerust over.
Voor hij onlangs met milord naar Lon
den ging, deed hij 0! zoo vreemd. En
nadat hij terug is zit hij ergens over
te piekeren. En ik weel. dat hij die
zaak van Lord Stockheath mot aan
dacht gevolgd heeft, want hij knipte
allo berichten er over uit. Ik heb ze
zelf laatst gevonden, toen ik z'n rom
mel opruimde".
Beack kuchte nadrukkelijk zijn
manier om aan te duiden, dat hij van
plan was om hot woord 'e nemen.
„En in ieder geval, juffrouw Simp
son", zeide hij plechiïg, „met do te
genwoordige toestanden eu do jury
leden in een onaangename stemming,
heusch, liet is bij zulke zaken bijna
niet meer noodig om een definitieve
trouwbelofte l,o hebben. Die menschen
zijn 'zoo blij als ze een van Ons een
hak kunnen zetten dat zo zelfs zonder 1
dat al zware schadevergoedingen op
leggen. Een paar Verliefde Uitdruk
kingen zijn al genoog voor hen. U
herinnert u nog wel de zaak-Havant,
cn toen do jonge Lord Mount. Anvillo
werd aangeklaagd. Vanochtend nog
moest, ik streng optreden legen James,
den lakei. Vroeger was hij een aardi
ge kerel cu hij deed zijn werk goed en
had eerbied voor andere mensehen;
maar nu is hij heelemaal in de war.
En waarom? Omdat hij een half jaar
geleden rheumariek heef' gehad en
do brutaliteit had om zijn portret en
een brief, dat hij van Vreescliiko Pii-
npn gene7PT! was. te si uren aan Wal-
kinshaw's Premier zalf. en ze hebben
het in een stuk of zes kranten laten
zeiten en het is de ondergang van
James geweest. Hij is nu boven z'n
stand geraakt en niemand kan hem
iets meer schelen".
„Nou, ik zeg maar", hervatte Jud
son, „ik hoop dat er nooit zoo iets
met Freddie gebeuren zal, want lang
niet ieder meisje zou hem willen heb
ben".
Een. toestemmend gemompel volgde
o]) deze ware woorden,
„Dio juffrouw Peters van u", zei
Judson op neerbuigenden toon, „lijkt
1 wel een aardig meisje".
„Ze zou het erg prettig vinden u
dat te hooren zeggen", zei Toan.
,,-Joau Valentine!" riep Judson uit, I
en sloeg hard op do tafel. „N'u weet
ik liet weer. Zóó heette 't meisje aan
wie Freddie brieven en gedichten
schreef. En nu weet ik ook waarom ik
voortdurend al zat te denken op wie
u toch leek, juffrouw Simpson. U is
het sprekende evenbeeld van Freddie's
Joan Valentine".
Ashe bezat eigenlijk niet zoo erg
veel tegenwoordigheid van geesr.
maar dezen keer werd zijn verstand
misschien gescherpt door de schok van
I de ontdekking, gevoegd bij het feit
I dat er spoedig ic-ts gedaan moest wor
den, wilde Joan's schrik niet duidelijk
zichtbaar worden voor allen, Joan, dio
gewoonlijk zoo zeker van zichzelf was
en zoo vastberaden, was tijdelijk vol
komen in de war. Ze zag heel bleek
en keek naar Ashe met een gejaagde
uitdrukking in haar oogen.
Als de aandacht van het gezelschap
afgeleid moest worden, moesten er
drastische maatregelen genomen
1 worden. Een zwakke poging om het
gesprek een andere wending te geven,
zou niet helpen.
Plotseling kreeg Ashe eea ingc*
ving,
[(Wordf vervolgd.)]
