HAARLEM'S DAGBLAD
Van het Politieke Tournooiveld
FLITSEN
De Scarabée
DONDERDAG 5 JUNI 1924 TWEEDE BLAD
EERSTE KAMER
4 JUNI
Het uitgestelde antwoord van den heer
Van Karnebeek Een vroeg einde
Gelijk <mz« lezers weten, moest wegens
een keelontsteking v&u den minister
BuitenlaedMfaa Kiken enkele weken ge-
heden én de Berst» Ksnier eva bijzondere
parlementaire figuur gevormd worden. De
leden voerden het woord, hum begrootings-
redevoeringen «praJten zij uit, in s (wezig
heid van den mini«er. Deze heeft dus
zijn antwoord re de niet de Handelingen in
«io hand moeten opstellen, de antwoord
lede, die hij vanmorgen uitsprak.
Enkele kleinere punten deed de minis
ter het eerst af. De b-er de Jonge vrensohte
„socLio attach©-»". Maar de heer t
KamebeeJt gevoelde daarvoor niet v<
ook om de kotten, <lcoh bovcna! om de
varies, die de soe.-dem. ge: Ir. e regeering
wan Zweden gedurende enkele jaren heeft
opgedaan, eon «rvirfcng, d:« tot opheffing
van het ir.ttrtuut dier sitaché's daar heeft
geleid. Daarenboven heeft elke regeering
chaca beeshikking over de broa van in
lichtingen, die de Volkenbond in het Int.
'Arbeidssecretariaat heeft doen aanboren.
Over de geheimzinnigheid Tan de di
plomatle had de heer de Jonge ook ga
kiaagd. De minister stelde zich daartegen
Opnieuw op zijn oude ataridptjr.t, dat nim
mer eerblntents»en worden gee'.oten, «on
der da* de volksvertegenwoordiging zich
daarover beeft kunnen uitspreken, maar
dat bij het overleg, de voorbesprekingen
discretie BOodlg en ge*«noch! ia >'u
had de heer de Jongs er ere&eeas over
geklaagd, dat het zoo moeilijk is voor «en
Kamerlid te oordoelen over al wat met
buiientandsotie vragen in verband staat.
Welnu zslde de minister die klacht
slaak ook ik «oo dikwijls: in de buiten
landsehe aangelegenheden heel! oven ge
Woontljk met PO cr.bekenden te rekenen.
Tegenover Prof. van Bt&bdea heeft de
heer van Kamebeek va.vtg<houdae
he-, sou on* «irt verwonderen, indien hij
bvertuigd had aan aijn eenmaal u
sproken woor<!, dat er geen, welk ook,
tractaat gesloten wordt, eonder dat de
volksvertegenwoordiging zich daarover
heeft uitgesproken. De voorbeelden van
h« tegendeel, die de heer van Embden
haj g-noemd, ontzenuwde do minister ge-
mtkkeüjk.
D# minister verdedigde zich ook op
welsprekende wijze, die er bvelijk getui
gen ie van aflegde homeer hij thuis is niet
alleen in a 1 l e punten van eigen buiten-
Isndech beleid, inaar ook In het vele, dal
liet buitenland biedt aan gegevens tegen
Prof. Anecna. De minister bestreed dien
hcogleeraar. als zou Nederland minder
bereid zijn tot het sluiten van arbitrage
verdragen dan andere landen. Waar
dere lamderv zulke verdragen wel sloten, in
bepaalde gevallen, daar was er voor Neder
land bijzondere reden aanvrexig om daar
toe niet over te gaan. Overigens heeft de
minister het advies gevraagd van de
missie voor volkenrechtelijke aangelegen
heden over de vraag of bum da algemeen»
regeling van 1307, naast het pact van den
Volkenhond nog separate vordragen v.-.-i
Arbitrage en cor.ciliatU moeten worden
tot stand gchr-vfit. Do minister stelde
voorts tegenover den Amsterdamaohea
b.oogteeraar vaat, dat hij zeker niet be
langengewehlllen aan arbitrage zal hel
pen onderwerper. Meent Prof. Arema
zulk», dan heeft hij den minister misver
■taan.
E.>ri scherpe eritiek leverde <le minister
in het kort op het garaatleverdxagenplaai
van Lord Ceotl en den he«r Requiu. Van
dit garantieverdragenplaet kan en mag de
heer van Karnebeek en heel Nederland
met hem, aiiet veel goeds verwachten, liet
gevolg van aanneming ran hol plan-Ceoll-
Requin zal niets anders zijn, dan het
oude maclttsovenwiuht der staten. Aineu-
deering «al niet helpen: altijd zullen de
kleiuen moeten dansen naar ds pijpon van
de machtigen. Tot vermindering der be
wapeningen r-vl het garant ievsrd ragen plan
allerminst leiden, want volgens het plan
tal b.v. Nederland verplicht zijn, zooveel
troepen te hebben, als waarop de andere
statte rekenen voor het helpen aan hun
verdediging. Niet alleen moet du» ge
zorgd worden voor eigen verdediging ook
voor die van andere landen.
T e vee! tischts naar het inzicht van don
minister de heer van Kol van den Vol
kenbond. De minister ach.te het verkeerd
van den bond eer. superstaat te makeo.
Zeker niet thans. Thans is het voor Euro
voor den Volkenbond noodzakelijk
dat hij blijft een georganiseerde associatie
der staten. Eerst moet deze gedachte door
werken, «Ito kan verder worden gezien,
een gedachte, die nog moeite genoeg zal
hebben. Overigens wil ook de minister den
Volkenbond niet «en centrum van huma
nitaire bedoelingen alleen maken, war.;
dat verkort den invloed van den Volken
bond, die een rechtsinstituut moet
worden. Past zelfstandigheid wel in don
Volkenbond T bad de beer van Kol ge
raagd. In ieder geval, antwoordde de mi-
teler, bij de gedachte van georganiseerde
«ociatie. Ea moet ook bet zelflie-rchtk-
kingsxeoh: niet gdiar.dhaafd blijven f
.r thans ieder var: epreekt f Thans is
zelfst-vidtgbeid voor Nederland vker nog
geboden, want on no rustige, stabiele bui-
eular.dache politiek wordt, om do gewich-
igo intern atiosale positie van ons land,
n bet buitenland hoogeltjk gewaardeerd.
Stabiliteit in do buitenlandech# politiek,
ook door middel van wat wij overhebben
voor cms» defensie, hield do heer van
Karnebeek ook Prof. van Embden voor,
die don minister gebrek aan genoeg vt«-
dellcvendheid hsd vont-eten. Hij wees lietn
ook nsar eon woord ven den dikwijls ge
citeerden Ecigelschen staatsman Rainsnv
Macdonald. Naar do uitspraak, dat do
vraagstukken van bewapening en defensie
internationaal moeten geregeld worden en
dat vooraf enkele geschillen, die Europa
nog verdeeld houden uit den weg moeten
worden geruimd voor men tot internatio
nale conferenties overgaat.
Er werd nog even gerepliceerd. Prof. van
Embden sprak nog van een drijven door
de regeerlne in miiitar'etische riohtin?.
Wat de minister ten sterkste ontkende: de
minister sprak Tan «en categorische im
peratief voor elke regeer-ng m.l. de
dwang om zich te Mcllen Dp den grond'l'.g
De begroeiing voor Buitenlan-i««he Za
ken werd aanvaard. Eveneens enkele klei
nere onderwerpen, zonder discussie. Het
zelfde lot viel de Poetbegrootfctg voor "Gt
ten deel.
Morren begini de Kamer mei Water
•iaat. Vandaag ging de Kamer vroeg naar
omdat de redevoeringen nog «tle:
klaar waren.
TWEEDE KAMER
4 JUNI
Weder het onderwijs
Vandaai- wal liet de heer Van Za
delhof!. ci;o aan do «pita atood derge-
nen. die hunne bezwaren uitspraken
te«en d« wijzigingen, welke do minis
ter» van oaderwije :n de Leerplicht-
wcA en do Lager Oncor»'ij»wot wil
aanbrengen. Scherp tornde d«e tty
ciaal-democraat or> togen do uitscha
keling van don leerplicht voor het ze
vende leerjaar, scherp critiecerd© hü
bovenal den heer Kersten en de Stan
daard. dio zelfs bezwaren hadden to
gen het onderwijs ontvangen in een
zevende leerjaar. Beseffen dio
ro«n»chen riep de heer Van*. Zadel
hoff uit dan niet. welk oen achat
go«d onderwijs -is voor de kinderen?
Heel breed sprak do heer Van
Zadelhoff over het nieuwe instituut
der assistenten. Heel veel mogelijk
heden Teeke-nde hii om to laten zien.
t«A welke moeilijkheden en vreemde
situaties het nieuwe instituut brengen
zal. Wie kunnen nl niet nw-isient wor
den I Jonge monschjes, die nergens
anders voor deugen, oude menschen,
die wat voor het onderwijs „voelen",
rentenier.*, ach wie niet al! llittepe-
litton Wordt da armode ons onderwijs
niet lot de risóe van Europal Dc deur
tOKohen de lokalen moot ©pen blijven,
omdat 66a onderwijzer wrtwhillende
klassen zal hebboa. Maar als 't nu
tocht?
Neen. mijnheer de minister, riep do
heer Van Zadelhoff uit. wanneer wij
allerlei onbevoegden het instituut
der assistenten is een inst-ituul van
onbevoegden, een kwakzalvers-ele
ment voor de klacae Ea*n zei ten,
dan krijgen wii niets anders dan tro-
knoei. op wettolijken grondelag,
niels anders dan prutswerk. Weet do
minister dnn niet. dat het onderwijs
staat of valt met goede ouderwijzers
naar het woord van Tvdeonan. dat ons
onderwijs behoefte Iteeft non een goed
opgeleiden onderwijzersstand. Veel
citaten heeft de heer Van Zadelhoff
voorgelezen, om te doen zien hoe al
gemeen de afkeer ;s van het instituut
der assistenten onder alle des
kundigen. Vooral legde hii den na
druk op wat in rcchtaehe onderwijs
bladen daarover was geklaagd. En
zei de hij tot den heer de Visser, dal-
hii a!W aan het afbreken is, wat hij
eerst heeft opgebouwd.
Over de nadoelen van de 48-leerlin-
gen-klassen deed de heer Vnn Zadel
hoff ook een boekje open. Ook hier
voerde hij verschillende deskundigen
ten tooneele. Wii zullen toestanden
krijgen sprak hij die ons onder
wijs 50 jaar zullen terugbrengen, on
herstelbare 6chade zal worden toege
bracht door die zeer groote klassen aan
de kinderen, (voor de arbeiders) en
aan het onderwijs. Het zal weer gaan
gebeuren, dat de onderwijzers alleen
zich zuüen gaan bemoeien met de bes
ten van de klassen de anderen zul
len links moeten blijven liggen. Het
schijnt wel of de minister tot de as
sistenten gekomen is. omdat hij zelve
de nadeelen van de 48-leerlingen-klas-
sen heeft gevoeld. (De minister knik
te toestemmend bij deze uitlating).
De heer Van Zadelhoff kon het
niet anders zien, dan dat de minister
een aanslag deed op het arbeiders
kind.
Na liet voorgaande was het niet on
duidelijk geworden, dat de heer Van
Zadelhoff niet vóór het wetsontwerp
zal stemmen.
Het Parlement leeft van scherpe te
genstellingen. Scherpe tegenstellingen
komen herhaaldelijk voor. Ook van
daag weer. Na den heer van Zadel-
ltoff sprak de heer Van Wijnbergen.
Lakend de een, lovend de ander.
De heer Van Wijnbergen erkende,
•iat de minister zooveel mogelijk heeft
rekening gehouden met de vitale be
langen van het onderwijs. Gezien te
genover de eerste plannen moest hij
erkennen, dat belangrijke verbeterin
gen waren aangebracht. Daarmede zal
ieder moeten instemmen. Ook diege
nen die zeide de R. K. onderwijs-
specialiteit zoo veel acüe en agita
tie hebben ontketend en die intusschen
zelve nio'. niet een anier bezuinigings
plan gekomen zijn. Gr.Arne zal de
heer Van Wijnbergen voor het ont
werp stemmen, als de aangekondigde
bezuiniging maar wordt gevolgd.
Gaarne zou hii zien, dat bij de sala-
rifkorting cmdenscheid gemaakt wordt
tusschcn het gehuwde en het onge
huwde personeel, wat gemakkelijk
kan. volgens hein. bij het onderwij
zend personeel. omdat daar op een
aantal van 33.000 onderwijzers,
20.000 ongehuwden voorkceuen.
De hear Van Wijnbergen gevoelde
instemming voor bet principe der ini-
nisb-rieele bezuiniginghet aantal on
derwijzers te willen verminderen. Dat
krii ook. omdat het jaarlijkscii ver
loop van het ouderwijzereaanial pl.in.
4 1/2 pet. is.
Het stelsel van 48 leerlingen per
klaa iuicht de heer Van Wijnbergen
toe. Waar dat moeilijkheden geeft, is
het instituut der assistenten redding
brengend. Een instituut, dat door hem
wordt toegejuichthii verklaart veel
der tegenwerpingen uit het kamp der
deskundigen uit de vrees, dat het in
stituut zou kunnen blijken goed te
zijn en dus voor de toekomst zou kun
nen behouden blijven. Don togenetnn-
derfi wilde hij er op wijzen, dat.
niemand assistenten behoeft te ne
men als hij niet wil. Met bef stelsel
der klas van 48 komen wij niet bij an
dere landen achter te slaan in de zorg
voor het onderwiia.
Do heer van Wijnbergen gelooft ook
niet, dat do verplichting van een ze
vende klaa de bezuiniging van het
verminderen van den leerplicht ver
wacht, schaden zal.
Do heer van Raveeteljn zag in het
ministerieoio ontwerp een uiring
van hot koude cynisme, w aarmede do
bourgeoisie hel onderwijs beschouwt.
Do Jiourgeoisio, wier leider de lieer
Coliju is, aan wiens voeten ook de
huidige minister van onderwijs zit.
Van pacificatie moest de heer van
Raveateijn als van ouds niet veel
hebben. Omdat zij steeds weor het
openbaar onderwij* durend schaadt.
Het openbaar onderwijs tegenover
het clerieale onderwijs toch al in het
defensief gedmngr-n Dat zal z.i. nog
rne<m geschieden door do uitermate
slechte maatregelen, die thans wor
den voorgesteld. Het clericclo onder
wijs beweegt zich nog steeds in de
opgaande lijp en zal dnt Mijten doen.
De heer van Ravesfeijn klaagde over
den paupertoestand, waarin vele on
derwijzers weer zullen -orden fenig-
irestenten Het zal wel nie' de laatste
stap r.lln, die de minister doet. Zoo
eindigde de communrt.
Do heer Tilanua gispte sterk de
onrust, die in verschillenden kring
togen de regeering met velerlei mani
festen vol onjuistheden, alleszins ge-
Khikt om oppervlakkige geesten uit
het «venwicht te brengen, worden ge
wekt. Heel veel invloed 1en goede ver
wacht de heer Tilanus niet van zulke
manifesten, heel veel opvoedende
kracht gaat er niet van uit.
Het wetsontwerp aanvaardt, gelijk
ieder die wat voelt voor goed ondc-r-
wijj, de lieer Tilanus niet gemakke
lijk maar hij zal zich schikken jn het
onvermijdelijke. Dat. onvermijdelijke
ia do noodzakelijkheid der bezuini
ging. Dezuinigios ook zal wel, meen
de de heer Tilanus, in den weg staan
aan den wensch van den heer v. d.
Molen om voor kleinere scholen niet
den oisch van 48 leerlingen stringent
toe to p.qssen. Mitigatie hier zal teveel
kosten. Wel wilde hij cenige welwil-
VAN HAARLEM'S DAGBLAD
IN DE RIJ BIJ DE BANK
Gaat op zijn plaats het sdhiet niet op
staan in do rij voor het ontdekt dat een dame
Joket: stortingen tracht geld te ontvan
gen aan het loket voor
I stortingen
■wenschte dat mensdien voegt de daad bij het
in banken wat zakelij-1 woord en wenscht zlcii-
ker waren zal het zelf geluk met zijn han-
eens bij het tweede lo- digheïd
ket probeeren 1
ziet tot zijn teleurstel
ling. dat de andere rij
zoo verminderd is, dat
rijn beurt juist gevolgd
zou zijn
Demerkt, dat zijn voor-besluit weer naar de [bereikt eindelijk het lo-
ganger minstens tien eerste rij terug te gaan ket en beseft, dat hij
minuten alleen aan tel-'en krijgt daar de vier- in de haast vergeten
len zal besteden I de plaats, I heeft zijn cheque af te
I 'h
teekenen.
(Nadruk verboden.)
lendheid voor schippersscholen den
minister aanbevolen.
De heer Tilanus hoopt, dat ge
meentebesturen willen medewerken
en niet ongedaan maken wat de lanus-
regeering tracht te bereikc-n. Dank
baar was hij voor de verbeteringen,
die de regeering heeft aangebracht in
de aanvankelijke plannen. Zakelijk
kwamen er weinig veranderingen: de
principes hield de minister vast: de
minister heeft steeds in wat werd
voorgesteld een noodmaatregel ge
zien.
In het instituut der assistenten zag
do heer Tilanus heel veel goeds. Hij
verwachtte van het zich geven uit
liefde voor het onderwijs heel veel,
voor het onderwijs, ook voor den zich
gevonden mensch. Waarom zouden
pas afgestudeerde onderwijzers zich
voor hot. nssistentschap niet beschik
baar stellen.
Deze christelijk-historiechie afge
vaardigde logde nog eens namens zijn
fractie de verklaring af, dat hij een
nieuwe pacific!ie niet wenschelijk
achtte. Rust, om te kunnen doorwer
ken, moet aim do D. O.-wet 1920 ge
geven worden. Er is foch nl zooveel
onrust nu bezuiniging noodzakelijk is.
Eerst moet gewacht worden op wat
uit liet volk zelve aan nieuwe gedach
ten rijzen zal. Aan nieuwe gedachten
over een ander pacificatie-systeem.
Voor de noodzakelijke bezuiniging
ging ook de R.-K. heer Bulten uit den
weg. „Onderwijs" mag niet als een
Valig huisje", veilig voor besnoei ine
worden behandeld. Met zijn partijge
noot Wijnbergen die mede geloef
de. dat door hot 48-leerlingenstelsel
aan allo splijlsmannen den dood
wordt aangedaan was de heer Bul
ten het op óón punt niet eens. De
heer van Wiinhergen toch wilde den
vverkingstermijn riot 1 Jan. 1984)1 uit
de wet gelieh» hebben, omdat hot. niet
zeker is. dat dan de financieel© toe
stand hoW ic. De heer Bulten ech
ter wil die termiri:betaling ongedeeld
handhaven, om den nood maatregel
voéd te doen -preken.
Het stelsel der 48 leerlingen vindt
de heer Bulten niet aangenaam, hij
zal ook met den heer van der Molen
gaarne zien, dat voor kleinere scho-
Fen de stringente eisch zal gematigd
worden. Maar om do verzwaring van
het werk der onderwijzers wenschte
hij tevens groote voorzichtigheid met
de salarissen der onderwijzers. In het
instituut der assistenten zag de heer
Bulten groote gevaren, op dit punt
bleef hij zich zelfs zrfjn stem voorbe
houden: hij wenschte allereerst van
den minister te weten of de assisten
ten onder w ij s geven zullen. (De
minister schudde het hoofd, dus het
antwoord op dio vraag is „neen").
Met vele Kamerleden twijfelde ook
do 'heer Rutgors waar of de minister
de bezuinigingen wel bereiken zal,
die hij verwacht. Met den heer Tilanus
geloofde do anti-revolutionaire frac-
tie>-voorzittor dat het goed zou zijn,
indien tegelijk met do vermindering
an het aantal leerplichtige jaren,
de verplichting uit de wet wordt ge
licht om een zevende leerjaar in te
stellen. (Zoo langzamerhand kwamen
do sprekers steeds weer op hetzelfde
neer).
Zeker zal de lieer Rutgers er niet
.n medewerken om fnaatregelen te
nemen, die splitsing willen tegen
werken, die ingaan tegen de grond-
wei, tegen de gedachte der pacifica
tie. Maatregelen als door Mej. Wes
terman gewild worden. Meer scaijnt
de 'neer Rutgers te gevoelen voor ver
zwaring van eiscben hij het oprichten
van kleine scholen.
Ten aanzien der overgangsbepalin
gen stelde de heer Rutgers enkele
vragen o.a. deze, in hoeverre de wets
artikelen zullen hebben doorgewerkt
wanneer de overgangstermijn voorbij
is. Ook de heer Ruigere heeft tegen
de assistenten geen bezwaar; zij wor
den immers niei opgedrongen. Ten
slotte beval hij het bezuinigingsmiddel
der halve schooltijden aan.
Morgen begint de minister.
INTIMUS.
Binnenlanrl
RIJKSCOMMISSIE WERK-
VERRUIM INC.
Het Ilaagsche Correspondentie Bu
reau meldt:
In de laatst gehouden vergadering
van de Rijkscommissie-Werkverrui
ming, onder voorzitterschap van prof.
dr. W. H. Nolens, kon op het verzoek
van eene maatschappij om den aanleg
van een spoorweg te bevorderen, niet
worden ingegaan, omdat zij niet aan
de door het Rijk gestelde financieele
voorwaarden kon voldoen.
Een schrijven van de K. v. K. te
Venlo in zake exploitatie van de mijn-
velden in de Peel werd voor kennis
geving aangenomen, aangezien ande
re colleges deze zaak behandelden en
deze daarbij ook de volle aandacht
schonken aan de mogelijkheid
werkverruiming.
In de vorige vergadering was door
een der leden het vermoeden geuit,
dat bij een door een gemeente gehou
den inschrijving de Nederlandsche in
schrijvers rekening zouden hebben ge
houden met den voorsprong, welke zij
als Nederlandsche fabrikanten op bui-
tenlandsche zouden hebben.
Bij een te dezer zake incresteld on
derzoek is niet gebleken dat dit ver
moeden juist was.
In verband met een door het Tech
nisch Bureau van het Departement
van Koloniën gehouden inschrijving,
waarbij de aanbiedingen vau Duit
sdie en Nederlandsche inschrijvers
ver uiteen liepen, werd de aandacht
erop gevestigd, dat. nu de Duitsohe
valuta-concurrentie heeft opgehouden,
vele Nederlandsche fabrikanten thans
weder moeilijkheden ondervinden,
doordat Duitsche fabrikanten „uit
verkoop" houden, om zich tijdelijk de
noodige liquide middelen te verschaf
fen, teneinde hun onderneminged
gaande te houden.
Met genoegen kon worden vastge-i
steld. dat overleg met de Commissie,
in vele gevallen weder ertoe had ge
leid, dat belangrijke orders, voor de
Nederlandsche nijverheid behouden
bic-ven.
Mededeeling werd gedaan van een
sell rijven van den Voorzitter van den
Raad van Ministers, waaruit bleek,
dat Z. Exc. aan zijn ambtgenooien
het verzoek had gericht, geen leverin
gen of opdrachten, welke uit een oog
punt van werkverruiming aan de Ne
derlandsche nijverheid worden gedaan
ook hier te lande worden uitgevoerd,
kon de vergadering zich vereenigen.
Van enkele gemeenten was bericht
ingekomen, dat. zij, ingevolge het ver
zoek van de commissie, in de bestek
ken voor bouwwerken een bepaling
zullen opnemen, waardoor het moge
lijk wordt invloed te oefenen op den
aannemer voor wat betreft herstel
lingen aan do Nederlandsche nijver
heid.
Ter sprake kwamen de gunningen,-
welke in den laatsten tijd door oen
Rijkswaterstaat waren gedaan. De
vergadering was van oordeel, dat bij
deze gunningen voldoende rekeniiig
was gehouden niet liet belang van le
bevordering der werkgelegenheid voor
Nederlandsche arbeiders.
DE ARBEIDSVOORWAARDEN VAN
HET AMSTERDAMSCHE GE-
MEENTE-PERSONEEL.
Het persbureau Vas Diaz meldt ong
uit Amsterdam:
Door de afdeeüng Amsterdam van
don Ned. Bond van Overheidsperso
neel werd Woensdagavond een druk
bezette huishoudelijke vergadering ge
houden betreffende den stand van het
georganiseerd overleg inzake de loo-
nen der gemeentewerklieden.
De vergadering nam een motie aan,
luidende: ..gehoord den stand van za
ken betreffende de onderhandelingen
in het Centraal Comité van Georga
niseerd Overleg ten opzichte van den
vacantietoeslag, protesteert tegen de
onju:6te voorstelling van zaken betref
fende deze aangelegenheid gegeven
door weihouder Wierdels in den raad,
draagt het bestuur op deze motie te
brengen ter kennis van het college
van B. en W. c-n den Raad en te pu-
blicecren in de pers." Er werd beslo
ten, dat een deputatie de motie on
middellijk aan den wethouder zou
overhandigen.
Daarop trok de geheele vergadering
naar het Beursplein. Inmiddels ging
het Bestuur naar het Stadhuis, waar
het werd ontvangen door den Wet
houder. Teruggekeerd op het Beurs
plein deelde de voorzitter aan de ver
zamelde menigte mede. dat de Wet
houder had gezegd, dat er overeen
stemming was bereikt, wat betreft
den vacantietoeslag. Hij noemde dat
onjuist. Er was niet over gestemd en
zoolang dat niet was gebeurd, stond
alles nog op losse schroeven.
Op Donderdag 12 Juni zullen de on
derhandelingen worden voortgezet.
Feuilleton
Geautoriseerde vertaling, naar het
Engelsch van
P. G. WODEHOUSE.
60)
,,Ik vind de manier, waarop u alles
ontdekt heeft gewoon schitterend",
zei hij vleiend.
„En?"
..Maar ik geloof dat u er verder
geen werk van zult maken als u mijn
kant. van de zaak ook hoort".
,,Ik ken uw kant van de zaak. U
denkt dat u door een juffrouw Valen
tine geld wordt afgeperst voor een
paar brieven die u haar eens geschre
ven heeft. Dat is niet waar. Juffrouw
Valentine heeft de brieven vernietigd.
7.o heeft dat al aan Jones verteld toen
hij haar in Londen kwarn opzoeken.
Hij heeft uw vijfduizend gulden gw-
boden en probeert u onder valse he
voorwendsels nu nog het dubbele daar
jran af te zetten!"
„Wat? Dat kan niet waar zijn".
,,Het is waar".
,.U moet u vergis'en".
,.Ik vergis me nooit".
,,Maar hoe weet u Ivt dan?"
»,Jk krijg mijn inlichtingen'.
„Zo gaat mij dus niet aanklagen?"
„Dat is ze nooit van plan geweest".
Freddie viel achterover in zijn kus
sens.
„Reusadhtig!" zei hij. Hij glom
van plezier. „Een pracht toestand".
„Geef mij nu die scarabeo", zei
Ashe. „Waar is ze?"
„Wat gaat u er mee doen?"
„Haar aan den reohtmatigen eige
naar terug geven".
„Bent u van plan om me aan den
ouden heer te verklappen?"
„Neen".
„Ik geloof", zei Freddie dankbaar
- dat u een prachtkerel is. Een ren-
zevent! Het ding ligt onder de matras.
Ik had het in mijn zak toen ik de trap
af viel en ik moest hef tof-n hier wel
instoppen".
Ashe haalde hot ding te voorschijn
en keek er naar. Hij kon haast niet
gelooven dal zijn taak was afgeloo-
pen en dat r-r een klein fortuin in de
palm van zijn hand lag.
Freddie keek hera vol bewondering
aan.
„Weet u", zei hij, „ik heb er al
zoo dikwijls naar verlangd een detec
tive te ontmoeten. Ik begrijp niet hce
jullie al die dingen te weten komen".
„We gaan volgens bepaalde metho
de te werk".
„Dat moet wel. U is een wonder.
Hoe is u eigenlijk voor 't eerst op
mijn spoor gekomen?"
„Het zou te lang duren", zei Ashe
„als ik u dat moest uitleggen. Na
tuurlijk heb ik al mijn gedachten moe
ten inspannen. Maar ik kon u dat
niet zoo allemaal verlellen. Hot zou
to vervelend worden".
„Voor mij niet".
„Een anderen keer dan".
„Heeft u wel eens een van die
Gridley Quayle-verlialon gclezon? Ik
kon ze uit mijn hoofd".
Nu hij do scarabeo veilig en wel in
zijn zak had kon Ashe het kleurige
book dat de ander hem toestak zon
der weerzin bekijken. Hij werd zolfs
een beetje sentimenteel als hii aan
Quayle dacht, als aan iels dat een
maal een deel van zijn leven had uit
gemaakt".
„Leest u die dingen?"
„Eu of",
„Ik heb ze geschreven".
Er zijn van die oogenblikken die
men momenten noemt. Freddie gaf
oen schreeuw en beefdo over zijn ge
heele lichaam. Toen ging hij overeind
zitten en staarde Ashe aan
„Heeft u ze geschreven? U won toch
niet zeggen dat u ze geschreven
hooft?"
„Ja".
„Ö-o-o-hl"
Waarschijnlijk zou hij nog wel
•moer gezegd hebben, maar op dat
oogenblik hoorde hij buiten de deur
slemmen en geschuifel van voeten.
Toen ging do deur open en kwam er
een kleine optocht binnen.
Voorop liep do Graaf van Ems-
worth. Achter Item de heer Peters.
En daarachter kolonel Horace Maunt
en do Onvolprezen Baxter. Zo kwa
men achter elkaar do kamer Ln ©n
gingen bij het bed staan. Ash© nam
de gelegenheid waar om er uit to
glippen.
Freddie keek zonder belangstelling
naar de deputatie. Zijn gedachten
waren elders. Hij veronderstelde dat
ze gekomen waren om naar zijn en
kel te informeeron cn hij was dank
baar dat ze allemaal tegoliik geko
men waren in plaats van een vooreen.
De deputatie stelde zich op voor het
bed en schuifelde met de voeten. Zo
voelden zich niet op hun gemak.
„Eh Frederich". zei Lord Ems-
worth „Freddie, m'n jongen".
De heer Petera speelde zwijgend
met de doken en Kolonel Mant
schraapte zijn keel. De onvolprezen
Baxter keek woedend.
„Eh Freddie, m'n Jongen, ik
vrees dat we een pijnlijke plicht
moeten vervullen".
Deze woorden mankten een diepen
indruk op Freddie's schuldige gewe
ten. Hadden zij hom ook in de gaten
gekregen en kwamen ze hom nu be
schuldigen van het stelen van die el
lendige scarabeel Hii voelde zich in
tens opgelucht dat bij het ding niet
meer bij zich had. Die detective was
een gocio vent,, en zou hem niet, ver
raden. Kalm blijven en alles blijven
ontkennen. Dat was het beste. Alles
ontkennen.
„Ik weet niet wat u bedoelt", zei
hij.
„Natuurlijk weet je dat niet" zei
Kolonel Maunt.. „Dat komt nog. En ik
zou wel willen beginnen met. te zog
gen dat ik, hoewel het in zekeren zin
mijn schuld was, niet begrijp hoe
ik.
„Horace".
„O goed. Ik probeerde het alleen
maar uit te leggen".
Lord Emsworth zette zijn lorgnet
recht en keek naar het behang, of hij
daar geen inspiratie kon vinden.
„Freddie, m'n jongen', begOD hij,
„we hebben een onaangename een
beetje vervelende We moeten
het je wel vertellen Ilet is erg
pijnlijk en we zijn er erg verbaasd
Toen nam de Onvolprezen Baxter
het woord. Het was duidelijk dat hij
uit ziju humeur was.
„Juffrouw Peters", snauwde hij,
..is er met uw vriend Emerson van
door".
Lord Emsworth slaakte een zucht
van verlichting.
...Tuist, Baxter. Precies. Je slaat den
spijker op den kop. Werkelijk, beste
kerel, jo bewijst me onschatbare dien
sten".
Aller oogeu waren op Freddie ge-
rjoht om te zien of hij zijn ontroe
ring den vrijen loop liet. De deputa
tie wachtte in spanning op zijn eer
sten smartkreet.
„Hè, wat?" zei Freddie.
..Hei is waar, mijn jongen. Ze is
met hem naar Londen vertrokken met
den trein van 10.50".
„En. als ik niet met. geweld was
tegengehouden", zei Baxlc-r koel ter
wijl hij een woedenden blik op Ko
lonel Maunt- wierp „had ik "t kun
nen voorkomen".
Kolonel Maunt schraapte zijn keel
weer, en bracht zijn hand aan zijn
snor.
„Ik vrees, dat dat juist is, Freddie.
Het was een zeer ongelukkig misver
stand. Ik zal je vertellen hoe het ge
beurd is Toevallig stond ik bij het boe
kenstalletje op het station toen de
trein binnen kwam. Meneer Baxter
was ook op het station. De trein hield
stil en Emerson stapte in. Zei ons goe
dendag, zie je en stapte in. En "net
toen de trein weg zou rijden rende
juffrouw Peters naar de deur van
Emerson's coupé, terwijl ze uitriep:
..George, lieveling, ik ga mei je mee",
of zoo iets. Fn toen
„En toen", viel Baxter hem in de
rede, wilde ik probeeren om haar te
gen te houden. Behalve de meest voor
de hand liggende reden was er ook
