HAARLEM'S DAGBLAD
OM ONS HEEN
Muziek
Pers-Overzlct!
Letteren en Kunst
Binnenland
WOENSDAG 19_NOVEMBER 1924 - DERDE BLAD
No. 3)94
Gemeentezaken
'AU wjj de -.raag wellen, of wat vaa
het gemeentebestuur uitgaat geschikt
moet wjn om aan do gcmeeutcnarcn
te leereu modern Ncdcrlandsch te
schrijven, dan kan het antwoord zon
der bezwaar ontkennend wezen. De
secretarie ia geen aidccling van het
onderw ijs. Maar aan den anderen kant
kan de redeneering gevolgd worden:
de gemeente neemt een bijzonder
werkzaam aandeel in dat onderwijs,
zij beheert, al is het dan ook onder
beperking door boogere autoriteiten,
het onderwijs in al ziin vormen, voor
bereidend, lager, ipiddelbaar, hooger
ca zal du» wel zeer nauwkeurig let
ten op de stukken, die het zelf de we-
©e!e mcdedei-lingc-n brengen licht
verwarring bij de burgerij.
Wij weten allen, dat de zoogenaam
de stadhuistaal ieta anders is dan die
welke wij in het dagelijkach leven ge
bruiken. Gedeelte.ijk, i» dit een ge
volg van de historie. Er wai vroeger
heel wal omhaal in officieete stukken,
de heer Knappert geeft daarvan in
zijn belangrijke schetsen van het ver
leden vaak koddige staaltjes en dat
daarvan een cn ander is overgebleven
behoeft ons met te verwonderen. De
overlevering is taai en oude vormen
blijven licht hangen daar. waar con
tinuïteit nuttig, wensehelijk of ge
makkelijk is- Ziedaar de tweede oor*
dachten, de taal, in de bureaux der
openbare besturen dc veranderingen
die in den loop der jaren ontstaan niet
altijd of althans heel langzaam volgt.
Voor dezelfde begrippen gebruikt men
gaarne dezelfde woorden en bet moet
«•rkend worden, dat dit een zekere
veiligheid in de administratie ople
vert. Dat de sleur gevolgd wordt ook
wanneer er niet het minste gevaar
voor verwarring btitaat, hebben wij
••venwul moennalen gezienhoe lang
heeft het niet geduurd voordat bij
voorbeeld de n-cbterlijke administra
tie zich er van «.ewust was, dat de
g van Siegenbcek en Weiland, door
de ch van d>- Vrim en te Winkel
vervangen was. zelfs in woorden als
..Regtbank-' en .jKantongcregt".
Zoo erg maakte onze gemeen' "-ad-
rainistratio bet niet. Toch komt, wan
neer wij de officieels stukken van het
rmeentebeatu.ir lezen, wel de vraag
.jij ona op, of het geen tijd wordt,
sommige termen eens door andere te
vervaagou.
Onaijr overlegging van een ter za
ke betrekkelijk schrijven van het
Hoofd van dien cursus lezen wij in
Raadwtukje No. 3« ja. waarover
zou bet hoofd anden schrijven dan
over de zaak. die aan de orde in. Ch»»
rivariuR begrijpt bovendien niet,
waarom wij niet spreken van een brief
«o hij heeft gelijk: niemand, sal zeg-
ggn. dit hij wet post drio schrij
ven* ontvangen beeft!
..Wij kunnen niet ontkennen, dat
'de kan* <>n ren ongeval bij do uitoefe
ning van het beroep voor het politie
personeel laag niet denkbeeldig is en
evenmin, dat bedoeld personeel t e
dior zake achterstaat bij hen....
Let op dezen omhaal van ontkennin
gen. Waarom roo omslachtig en voor.
zichtig en niet ronduit gezegd: „De
politie loopt altijd gevaar voor een
ongeluk." Maar de steller van deze
stukken heeft de ontkenning lie,. „De
wijze waarop genoemde commissie van
overleg voorstelt, in dexc aangelegen
heid te voorzien, achten wij minder
gewenscht". Waarom niet tn rtelli-
gea vorm gezegd ..ongewensebt",
wanneer men althans bet voortreffe
lijke wo«rd „verkeerd" niet gebruiken
wil. Natuurlijk stelt de gemeente
secretarie er prijs op. gevoeligheden
te ontzien en wanneer oen Raadslid,
of sterker nog een h«m!e commissie een
meening uitspreekt, is het misschien
wel wat hachelijk daarover te zeggen.
d.*t zo verkeerd i». Minder juist of
winder gewenscht klinkt voorzichtiger
en kwetst niemand.
Ter secretarie wordt ook hel woord
bevorderen in een ongewone betceke-
nis gebruikt. ..Do Centrale Commissie
van Overleg voor het politiepersoneel
heeft aan ons Collega verzocht, te wil
len bevorderen, dat in de ver
ordening" en*.
..Aan het in macarijn aanwezige
materieel... ontbreekt" i* een ander
staaltje van den nlechtigen stijl. Aan
he*, materieel ontbreekt Is. zou men
vergen, rijkelijk voldoende. En „dat
dut niet meer als tot dusver kan wor
den volstaan" is een ander staaltje
li
breedsprakigheid- omdat de woor
den „tot dusvernatuurlijk volkomen
overbodig zijn.
De secretarie te Haarlem heeft nei
ging tot germanismen. „Thans, nu de
prijs tot 2 50 is teruggebracht...."
heeft een bedenkelijk buitenlandsch
geurtje. ..Zij zijn dus op Schoten aan-
fewezen" behoort tot dezelfde fami-
e. En als do steller van deze stukken
schrijft: ,.w a a r deze behoefte zich
n 1W6 vermoedelijk ook zal doen gr
oeien", vragen wij bescheiden of
„waar" niet „daar" moet zijn. Het
cerate woord wordt in onzen tijd
maar al te vaak lital ik op mijn beurt
zeggen ..minder juist" gebruikthet
is meestal een bepaling van plaats en
wanneer daar geeti aanleiding voor be
staat, in elk geval veel slapper, dan
het woord „daar", dat geen twijfel
rorlaat.
Misschien klinken deze opmerkingen
als vitterij. Zoo zijn ze evenwel niet
bedoeld. Niemand weet beter dan
wie zelf veel schrijft, dat eiken dag en
ieder uur mooi Nederlandsch schrijven
van niemand kan worden gevergd.
„Het krachtens dp overeenkomst van
1! October 1W0 bij den Staat der
Nederlanden tot militair doeleinde in
gebruik gewoe>t zijnd gebouw" is na
tuurlijk een zin. die in een minder ge
lukkig oogenblik ontstond. Wij kennen
rulkc momenten allen en het zou kin
derachtig zijn, iemand daarover hard
te vallen. Evenmin over het minder
juiste beeld,,op het voetspoor van
Uw bc-sluit", ornaat een besluit stellig
nooit een voetspoor achterlaten zal
wanneer wij voor onjuiste beelden
moesten hangen, dan zouden er in
Nederland nooit galgen genoeg kun
nen worden opgericht.
Wat wij wol mogen vragen is, het
voord „mitsdieu" voor goed te Logm
en. Mits. vermits, overmits en hun
varianten bebooren toch werkelijk tot
een vroegere periode en het bena
deelt niemand wanneer die door het
simpele wooru „dus" vervangen wor
den.
Uit de levende taal ziin ze al lang
verdweuen en wanneer het den heer
Bruch in het Raadsdeb&t behaagt,
nog een enkelen kc-er van „mits" te
spreken, dan past dal in den schert
senden vonn, waarin hij graag zijn
meeningen steekt.
Ik hoop niet- dat deze opmerkin
gen mij kwalijk zullen worden geno
men. Om bedillerij. ik zeg het nog
eens, is het mij niet te doen. Op taal
gebied zondigen wi; allen. Maar voor
de zuiverheid van de taal is bet toch
r.ooaig. dat wij zooveel mogelijk ons
zelf eootroleeren. Ook het gemeente,
bestuur kan daartoe meewerken, zelfs
is het van groot belang dat het dit
niet nalaat, omdat zoogenaamde taal
vernieuwers, die naar mijn meening
eenvoudig taalbedervers zijn, van
alle ouderwctache overblijfselen roir
bruik maken om hun afbrekende stel
sel» aan den man te brengen. Kr zijn
op taalgebied veel zwakke broeders
(en zusters) die in hnn fouten gesterkt
worden, wanneer zij die in officieelo
stukken terugvinden. In den laatsten
tijd hobbm Cointpwaarissen der Ko
ningin dat gevaar begrepen en in cir
culaires op zuiverheid van de taal aan.
gedrongen. Tot vreugde van ieder,
ilie de prnote beteekenis van zuiver
Nederlandsch begrijpt. Het. wnar-
lijk niet wat met een minachtend
woord ..-"honlmeesterij" genoemd
genoemd wordt, wanneer men telkens
en leikens weer do aandacht hierop
vestigt. Charivarius en andere speur
ders laten ona dikwijl» zien, hoe erg
het wel is, terwijl zij nog niet een» het
a!lererg*to zion, de koopmanscorrcs-
pondentie, die torna den naam ,-caco-
graphie" volkomen verdient.
Wanneer wij niet oppassen. gaat de
val lang» d„ helling voortdurend snel
ler. Dc autoriteiten, gemeentebe
«tuur, provinciaal bestuur, regeering
kunnen er toe helpen bijdragen om
dien va! te stuiten. Aan den goeden
wil van bet gemeentebestuur mogen
wjj niet twijfelen. Waarom zou het
dan zijn steun niet willen verleenen
zulk cn goeden strijd door alle
vreemde insluipsels, dus niet alleen
germanismen, maar ook gallicismen en
anglicismen den toegang eenvoudig to
woigeranl En tovous. alle afgestorven
taalvormen te begraven, zooali, bij
voorbeeld het woord „weshalve", dat
zelfs do heer Bruch in zijn speolsche
buien niet gebruiken jou.
J. C. T.
Stadsnieuws
VEREENICOE PLAATSELIJKE
COMITé'S VOOR NOODLIJDENDE
LANDEN,
Men schrijft oa» i
Tea einde aaa veler verzoek 'egrn
moet te komen heeft boven genoemd co
mité evenals vorige jarea zich be
reid verklaard met ce verzending van
,üe«besgabeo-p*kkettea" tegea Kerst
mi? te beu sten.
Voor pakketten naar Oostenrijk is de
navolgende regeling getroffen
1. Pakkr:ten mogen tot een maximum
van to K.G. eik worden samengesteld
en mogen alles bevatten wa: onder Lie*
besgaben i* te rangschikken.
2. Elk pakket moet zijn voorzien van
een étiket, dat tegen betaling van f 3.
bij' een der onderstaande adressen ver
krijgbaar i*.
3. Do pakketten moeten door belang*
hebbenden in dc weck van to—17 De-
espber aan het adres van den Stations
chef te Utrecht (Centraal Station) franco
worden toegezonden, onder aanduiding
„Voor verrending naar Oostenrijk".
4. De pakketten moeten zoo stevig
mogelijk worden ingepakt, daarop hel
sub 2 bedoelde étike*. te plakker, en ver
volgens opnieuw in papier wikkelen en
voorzien van het adres van bovenge-
uocm";n Stationschef,
Het buiten-papier wordt te Utrecht
afgescheurd en het pakket is aldus van
het Oostenrijksche adres voorzien, voor
verzending gereed.
3. la Oostenrijk worden de pakketten
door bemiddeling van hel Roods Kruis
te Wecnen in de Milchgasscno 1 cn te
Graz in de Industriehalls aan de ge
adresseerden uitgegeven. Voor overige
plaatsen zal van daarait de verzending
per post of per spoor geschieden.
6. Alhoewel eiken geadresseerde tijdig
een kennisgeving van aankomst van het
pakket ral worden gezonden, is het na
tuurlijk gewenscht, dat de verzenders
hen ook inlichten, ten einde de uitgifte
zoo vlug mogelijk te doen geschieden.
De verzending naar Oostenrijk zal op
t8 December plaats hebben en de pak
ketten rullen aldaar den jasten kun
nen worden uitgegeven.
Namens bovengenoemde comité's zijn
inlichtingen en bovenbedoede étikettcn
verkrijgboor bij mevr. Van Gelder—
Vigelius, Vijverweg 4 c, Blocmendaal, en
bij den heer G. D, Hagebout, Soenda-
straat 39, Schoten.
HET ORGAAN DER WAALSCÜB
GEMEENTEN,
Het nummer van 15 November van
het orgaan dor Wsnlsche gemeenten
in Nederland: .L'Egliee Wallonne",
onder redactie van Ds. F. Ch. Krafft
predikant dor Franaehe Kork alhier,
bevat o.m. het vervolg van een „In
memoriam". door Ds. S. Cler, gewild
ann Ds. Mnrtin Dttpont, den overle
den predikant der Waalsche gemeen
te alhier. Voorts oen dankbetuiging
van don Franschen geren* don lieer
Charta Bonosst. «oor ••-i-.'rog
van het nieuw»; org :i.
Hst Toonoel
Nog eens de Volksvoorstellingen
(Naar aanleiding van 3 ingezonden
stukken.)
Naar aanleiding van ons artikel over
de Volksvoorstellingen ontvingen wij
twee ingezonden stukken. De eerste
in eender „een postambtenaar"
was van meening. dat het minder groo-
te bezoek aan de volksvoorstellingen
voornamelijk te wijten is aan do schouw
burgcommissie, la vorige jaren
schrijft hij kon de secretaris van den
C.-B. P. T. T. voor de volksvoorstellin
gen collectief plaatsen nemen ea be
spreken. Dit was voor do leden vin
den C. B. P, T. T. een groot gemak
er werd van deze gelegenheid dan
ook zóó ruim gebruit gemaakt, dat
soms zelfs bijna 100 plaatsen alleen
door deze organisatie werden besteld.
Uit het feit, dat sinds do C. B. P. T. T.
dit voorrecht niet meer geniet, bijna
niemand van het postpersoneel de volks
voorstellingen meer bezoekt, irekt hij
de conclusie, dat de geringere opkomst
van het publiek niet aan minder be
langstelling te wijlen zou zijn, maar
dat de oorzaak aan het tiidroovende cn
minder geriefelijke plaaubesprcken zou
liggen.
Hierop moet ik „po'tombteaaar" ant
woorden, dat het publiek toch 6 jaar
ljng de ongeriefeïijkheden van het
tijdroovence plaatsbespreken dat nu
eenmaal altijd en overal aan het be
roek van druk bezochte publieke voor
stellingen verbonden is voor het bij
en der volksvoorstellingen heeft
willen dragen. A| deze jaar rfis de be
langstelling voor deze voorstelLingea
zóó groot, dat het vooral in het be
gin vin het seizoen - uitzondering
wat. als de bureaulist niet «*mgc hoa-
derde menschen moest teleurstellen.
D.-. was ook de reden, waarom aan het
personeel van den C. B. P. T. T. niet
meer kon worden toegestaan de plaat
sen collectief te bespreken. Deze bc-
oorreehting van enkele personen was
en groote onbillijkheid tegenover dat
deel van het publiek dat na de
moetie te hebben genomen persoonlijk
naar den scliouwourg te komen zon
der plaatsen moest heengaan/
Het is een feit, dat dit seizoen voor
het cer*t na 6 jaar,-onze schouwburg,
dia voor de volksvoorstelliages büna ge
regeld to klein was, nu telkens op deze
avonden ico of meer leego plaatsen ver
toont. Sommigen zoeken de oorzaak
hiervan ia de minder gunstige econo
mische toestanden, maar ik vraag mij
af. hoe bet dan komt. dat de bioscoop,
waarvan de prijzen der plaatsen hou
ger zijn dan die van de volksvoorstel
lingen, bijna iederen avond vol is. Hier
uit moet ik toch wel ce concluric trek
ken. dat de belangstelling voor bet
goede toonecl bij het publiek daalt.
Een andere 7Taag is het, of men het
bezoek der volksvoorstellingen zou kun
nen bevorderen door rooals „post
ambtenaar" in jija ingezonden stuk
voorstel: de secretarissen van de ver
schillende rakvereenigingen, die rulles
wenschen. !n de gelegenheid te tellen,
de plaatsen voor hun leden te nemen,
zooals destijds aan den zecretaris vas
den G. B. P, T. T. was toegestaan.
„Postambtenaar" meent, dat do toe
stand verbeteren rou, wanneer het aan
het publiek gemakkelijker werd
maakt, de toegangsbewijzen voor do
volksvoorstellingen te verkrijgen. M
schien zou wanneer de secretarissen
«ier vakvereonigingen hiertoe genegen
rijn een proef in dere richting geno
men kunnen worden, ofschoon in deze
wijto van plaatsen nemen en bespreken
vooral bij va k ve reen i gin gen, waar-
ran de leden verspreid zijn meer be
zwaren schuilen dan „postambtenaar"
meent. Hoe moet he: bijvoorbeeld met
do leden der vereenigtngen, waarvan de
secretarissen zich dere moeite en las
ten want het zijn moeite en lasten
voor hun ieden niet wallen getroos
ten! Moeten die bij de anderen achter
staan? En dan oog niet,eens gespro
ken van de bezwaren, war.neer de aan
vragen het aantal beschikbare plaatsen
overtreffen! De moeilijkheden worden
dan bijna onoverkomelijk! Wie moeten
worden geschrapt, boe moeten de te-
leurgestelden dat »e weten komeg; hoe
gsat het met de betaling? Toch, wan
neer er een oplossing in zulk een re
geling te vinden rem zijn en dit zou
voor een groot deel van de medewer
king der vakvereenigingen afhangen
dan zou een proef in die richting wel
licht genomen kunnen worden. Want
ook de schouwburgcommissie hier
van ben ik wel zeker zou een in
krimping van het aantal volksvoorstel
lingen zeer betreuren.
Een tweede inzender, dia rich J. W.
K. teekent, meent, dat ik ia mijn arti
kel overdreef. Hij heeft de voorstellin
gen van „Het dubbele Leven" en „Kre-
lis Louwen" bijgewoond en geeft mij
de verzekering, dat de schouwburg o
die beide avonden was „uitverkocht'
En van de voorstelling van „De Terug*
keer van Peter Grimtn" heeft hij ge
hoord, dat de zaal op dien avond stamp"
vol was.
Ik heb even geglimlacht om dere 700
pertinente verzekering. De heer J. W.
K. ral toch wel willen gelooven, dat
niemand beter dan ik die toerallig,
oehalve recensent ook nog secretaris
der schouwburg-commissie ben zal
weten, of de schouwburg op bepaalde
avonden „uitverkocht" was of nieL
Welnu, ik moet den beer J. W. K. te
leurstellcn t er waren zooals ik reeds
schreef op beide avonden vooral
op de dure rangen nog velo open
plaatsen. Tusschen vol zelfs, wat
de menschen stampvol noemen
uitverkocht js nog een zeet groot
verschilde heer J. W. K. zou schrik
ken, als hij dit verschil in contanten
moest bijbetalen. Heel de betekening
voor de volksvoorstellingen is geba
seerd op uitverkochte of nagenoeg uit
verkochte zalen. Wanneer bij een volks
voorstelling een 150 plnatsen leeg blij
ven, dan lijkt de schouwburg voor den
bezoeker prachtig bezet, maar de bu
reaulist ontvangt pl.m. 150 gulden te
weinig en de stad lijdt op zoo'n
avond een gevoelig verlie;. Zoo v.r.< het
bij ..Het Dubbele Leven", bij „Krc!
Louwen" cn „De Terugkeer van Peter
Grimm". Alleen bij „Tzingaoi" was de
raai werkelijk „uitverkocht".
„Er mag geen sprake zijn van ver-
INOEZONOEN MEDEDEELINGEW ii 60 Cts. per regel.
Onze Iz'Mosk
Nu de tijd weer aan gaat breken
voor het feest van SINTERKLAAS
denkt men weer IN ALLE KRINGEN
't eerst aan FRANKEN'S SPECULAAS
Want het SPECULAAS van FRANKEN
is in Haarlem zóó BEROEMD
dat men't SPECULAAS van FRANKEN
IN DE EERSTE PLAATS steeds noemt
mindering van het aantal volksvoorstel
lingen". schrijft J. W. K. Hierin ligt de
beslissing echter noch bij den heer J.
W. K. ndch bij dc schouwburgcommis-
e, maar bij deu Gemeenteraad, die
„i-cr de financien van do gemeente be
schikt. En ik zou mij kunnen voorstel
len, dat de Raad, wanneer dit lichaam
uit liet verminderend bezoek de con
clusie trekt, dat de volksvoorstellingen
niet in een door het publiek gevoelde
behoefte voorzien, op een bepaald mo
ment zou zeggen, dat roet het geven
van een zoo groot aantal volk.-voorstel
lingen ten koste van Haarlem's finan-
cién niet kan worden doorgegaan! Wat
zeer en zeer jammer zou zijn I Waarom
ik ten tlotte met J. \V. K. volkomen
stem, waaneer hij aan bet slot van zijn
tike] het publiek opwekt de volks-
wr stellingen meer geregeld te bezoe
ken.
,J. B. SCHUIL'.
CHR. ORATORIUM.VEREENICINC.
De uitvoering van Dinsdagavond
stond in alle opzichten qualitaticf veel
hooger dan dc min of meer ongeluk
kige voorbereidingsavond van LI. Vrij
dag. Wegens het 'at® uur waarop het
concert eindigde (10 minuten vóór elf)
moet ik ditmaal met mijn verslag kor
ter zijn dan aanvankelijk mijn voorne
men was. In de eerste plaats wil ik ver
melden, dal zoowel het koor als het
orkest in beide werken kranige staal
tjes van geoefendheid hebben getoond
ook de vier solisten hadden zeer
mooie momenten.
Mia Pcltenburg scheen dezen avond
bijzonder goed gedisponeerdhaar
ttem stond goed vast ca glansde vaak
boven alle anderen uit.
J.fevyouw Poel—Scholten. die mevr»
Koolhoven onverwachts moest vervan
gen. vervulde haar partij op eer. wijze
die boven mijn lof verheven is. Het „Qui
tollis" in het Gloria van de Mis van
Beethoven was een der hoogtepunten
van haar zang. dat ik in 't bijronder
wil mem oreeren, evenals het „homo
factus" van een tenor Jac, van Kempen,
die over het gêhee] een gelukkigen
avond had, doch in de solo-kwartetten
welecns aanleiding tot minder zuiveren
samenklank gaf. In het solokwartet
„Sanctus" rakten trouwens alle vier.
Ook de bas Jac Caro was uitstekend,
zooals wij dat van hem gewend zijn.
'at het koor betreft: dc tenoren
vooral moeten nog beschaafder leeren
zingen en dc uitspraak van de e als
als „Plèni sunt ccli" cn „Dèo de Dèo"
klinkt mij ongewoon en niet mooi, maar
schijnt tegenwoordig, naar men mij
vertelde, ook in dc litburgie in gebruik
te zijn.
George Robert leidde de Mis met ze
kere hand en gevoel voor mooie scha
keeringen en deed ons betreuren dat
deze C-dur Mis die toch zulke groote
schoonheden bevat, al is de muziek nog
niet zoo tot in het bovenaardsche ver
geestelijkt als dat is ce Missa Solemnis
het geval is en die den uitvoerenden
:ang niet zulke geweldige moeilijkhece»
biedt als het latere werk, zoo betrek
kelijk relden uitgevoerd wordt. Een
groote krans werd den beer Robert na
afloop aangeboden.
Do C. O. V. deed er we! aan de uit
voering van dit werk, dat zij ook 't vo
rige jaar ten gehoore bracht te herha
len.
De leiding van de pc Symphonic van
Beethoven was in handen van Nico
Gerharz, oud-directeur en eerelid van
dc C. O. V. 't Begin werd even ver
traagd door de aanwezigheid van een
kellncr voor in de zaal, die aan 't af
rekenen was cn zich in 't minst niet
stoorde aan dc blikken, die Gerharz
op hem vestigde.
De eerste drie deelen zijn door de H.
0. V. reeds meermalen uitgevoerd ik
behoef dus hierover niet uit te wijden.
Over 't algemeen was het mij een beetje
te vlak en klonk daardoor 't eerste
hoofddeel wat gerekt't Scherzo werd
reer virtuoos vertolkt, wellicht iets snel
ler dan Beethoven aangeoft. De opzet
van 't Adagio was 2eer mooi, maar
gaandeweg verliep dc stroom in de
vlakte. De bijzonder schoone klarinet
solo en hoornsolo wil ik even apart ver
melden. Deze drie gedeelten werden
door Gexbarx bijna geheel uit 't hoofd
gedirigeerd, een kranige prestatie 1 In
de weergeving der zoo uiterst zware fi
nale W3S natuurlijk nog niet alles vol
maakt. Zoo waren in de eerste recitatie
ven voor celli en bassen de laatste ni»t
zuiver, maar als geheel stond de uit
voering der finale wat betreft kleur en
geestdrift, ver boven die der vorige dee
len. De eerste uitroepen van het koor
klonken ruw, maar later heeft het koor
zijn buitengewoon zware taak uitmun
tend volbrachL Ook de solisten waren
doorgaans goed; het voorlaatste solo-
kwartet zuiver te hooren is een vrome
wensch, dien ik tot dusver nog nooit
vervuld heb gezien.
Ook Gerharz werd gehuldigd met een
fraaie krans, die alleszins'verdiend was.
De C. O. V. kan met volle tevreden
heid op deze uitvoering, die voor een
nagenoeg geheel bezette zaal plaats
vond, terugzien.
KAREL DE JONG.
KINDERTUINTJES.
Men schrijft ons:
A.s. Zw«r.l«gmui<iag 2 uur kunnen d«
kinderen, die nog iets van bun tuintje te
oogsten hebben, dit weghalen, 't Heefi
lekker gevroren; dus de :iAzv
eraaakt nu be-st-
50-JARIC BESTAAN DIACONESSENHUtS
TE HAARLEM.
do circulaire van bet comité tot her
denking van bovenstaand jubileum werd
verzocht bet inschrijvingsbiljet vóór 15
dezer ann den penningmeester, E. II. de
Clercq in te zenden.
Het cornité meent good to doen er op te
wijten, dat do aanbieding van het hulde
blijk eerst op 27 dezer zal plaats hebben
zoodat zij, die, hoewel het Diaconessen
huis een worm hart toedragende, alsnog
verzuimd hoHben liet biljet ingevuld i
zenden, daartoe nog tot laatstgenoemden
datum gelegenheid hebben.
E00 gaarne zou het comité het reeds on'.
van gene nog roet een flinke som venneer
derd zien.
PERSONALIA.
- Bij het mschini6teuexamen is ge
slaagd voor diploma A de heer F. Tel-
der te Haarlem.
DE REDE VAN Mr. TROELSTRA
Naar aanleiding van de rede, Dins
dag door mr. Troelstra in de Tweede
Kamer gehouden, doet de schrijver
van het Kamor-Overzicht in het Hbld.
opmerken:
„Onder andere omstandigheden
zou dit misschien voor een discours
ministro kunnen worden gehouden
maar thans zal niemand daaraan
denken cn kan men eer spreken van
een politiek testament".
Aldus ongeveer sprak Troelstra
tn het einde van misschien de laat
ste rede welke hij in de Tweede Ka-
nier houden zal en die in elk g,3val
(men weet dat hij do Kamer gaat
verlaten) de laatste zal zijn over
onze al^emeene politiek.
De toon cn do inhoud van deze «e
de waren wel heel anders dan die
van 's heenen Troelslra's 6peecr.es
ui: zijn eerste parlementaire jaren.
Toen daverde en donderde zijn stem
zwaaide ziin lan?e armgebaar en
dreigde zijn scuddende Tuist. De
S.D.A.P. was. de S.D.A.P. werd, de
S.D.A.P. had, de S.D.AP. zou., de
heele macht dor toekomst werd ge
zien in die vier letters: S.D.A.P.
Hoe anders nu! De oude strijder
saluut aan don gewoldigen kampioen
die hij geweest is is moe c-n wat
murw -geworden in de tallooze veld
tochten on veldslagen. Zijn stem i:
nog helder en zijn physiek leek ons
vandaag zelfs veel l>eter dan we 't
ia de laatste jaren wel eens zagen...
maar de felheid van toon. de harts
tocht van gebaar, heel de agrezsio
der uiting is weg. En het is niet
meer de S.D.A.P. die wordt e
en heeft en zal; liet. is de demo
cratie. In haar geheel. Tot haar heet:
de in den strijd vergrijsde en ver
moeide socialistenleider zijn aatfle
voerd gericht. Het was een oproep
tor samenwerking van rechtse."ie en
iinksche „democraten", van Room-
sefcen (hetzij dan allen of eenigen1
vrijzinnig en sociaal-democraten.
Over deze drie werd het democrati
sche erfdeel van de volksbevrijdin^
nu verdeeld, dat eenmaal aan de
S.D.A.P. was toegedacht. In dit
„politieke tcdamezt".
Want het leven, ook hel poli
tieke, leer? bescheidenheid. Door
werkelijkheid.
De Kamer-Overzichtschrijver van
de N". R. Crt. die een vergelijking
maakt tusschen de rede van den heer
Troelstra en die van anderen
tuigt:
Op hooger peil stond de redevoe
ring van den leider der sociaal-demo
craten, in dit milieu wellicht zijn
laatste politieke rede. De heer Troel
stra zelf zinspeelde op deze omstan
digheid, toen hij zijn beschouwingen
nopens een toekomstige meerderheid
cn regoering „op socialen grond
slag" besloot met do opmerking: „in
normale gevallen zou mijne lede
misschien kunnen worden opgevat
als een discours ministre. Eerder
echter is het een politiek testament;
ik toch zal verder geen deel meer
nemen aan wat in dit parlement voor
valt".
De begaafde leider der S.D.A.P
die voortdurend 7.*er rustig, bijna
langzaam, gesproken had kon 1
deze paasage slechts met moeite zijn
emotie beheerschen. Geen wonder bii
een afgevaardigde, die zoozeer zijn
gansehe persoonlijkheid, eezondheid.
werkkracht en als het moest, maat
schappelijke positie, ten offer
bracht heeft aan zijn staatkundige
en maatschappelijke idealen! Geen
wonder ook. dat zijn partiigenooten
hem. na een applaus, dat als een
uitine van respect moest worden be
schouwd, de hand kwamen druk
ken!
Het, Vaderland zégt
zijn Overzicht:
Mr. Troelstra heoft zijn rede be
sloten met de opmerking, dat zulk
een rede in normale omstandigheden
een discours ministre zou ziin. Thans
nu do leider der fi D.A.P. om ge
zondheidsredenen het Kamerleven
vaarwel gaat zeggen, was het te be
schouwen als een politiek testament,
waarvan het voorlezen den gevier-
den leider begrijpelijkerwijze even
ontroerde. Wie onzer gevoelt niet het
verlies, dat ons Parlement weldra
gaat lijden!
Zijn partijgenooten hebben hem
na zijn rede de hand gedrukt. De
Katholieken, voor wie dit testament
gomaakt werd. ziJllen vermoedelijk
•leze erfenis aanvaarden onder
neficio ran inventaris.»*
ZIJN LAATSTE TRUC.
Bruins was door
zijn patroon
uitgenoodigd
voor een partij
in zeker groot
hotel, ter eere
van bet vijftig
jarig bestaan
der firms. Nu
wilde bet toe-
vat, dat Bruins
het niet al Ui
breed had cn ook aan groote hotels niet
zóó gewend was. Daarom keek hij min of
meer benauwd toen, r.a afloop van het
feest, een lange Tij bedienden en kellnera
hem uitgeleide deden.
..Nou," dacbt Bruins. „Ik geloof, dat
ik mij aan het onvermijdelijke heb te on
derwerpen en<ooi zal moeten gevet
„Meneer, hier is uw jast" sprak be
diende A.
Bruin» trok de jas aan en gaf den man
en gulden.
„Meneer, uw parapkiie en hoed," sprak
bediende B.
Bruins pakte ze bevend aan en offerde
zijn tweede gulden.
Icwum de ober-kellner uit de res
tauratie-zaal hem achterna en riep: „Me-
eer! Meneer 1 Uw handschoenen 1"
Maar dit was teveel voor BruiDS en met
een zuurzoet gezicht meesmuilde hij: „Ob,
houdt u ze maar. Zij zijn mij de moeite
waard
INCEZONDEN MED EDEELINCEN
a 60 Cts. per regel.
ZANGERS!
CARUSOL 30 cent per doosje
DE TOOVERPASTILLE
Bij Uw drogist
Burgerlijke Stand
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: C. ZeldenrustPecht z.»
M. VerburgWegman d.M. vaD An-
del—Vink z.G. van Leeuwen— Beijk
d.. W. van ZijlBexendsen z.. W. F.
van BeekHartman z., M. Leen—van
Oever en z.. T. Creernere—Swakman,
d.. II. A. van Andel—Mulder d., J,
Koster—van Moorsel, dochter, M. .1.
van der RietBogers d., J. A. Goos-
sons—Voortman z.
OverledenJohannes Roubos, l
Jaar. zoon van J. W. Rou boeJog-
chem Postmu. 84 jaar, gehuwd met
A. van LoonPieter Gootjes. 69 jaar,
weduwnaar van G. Vermeer.
SCHOTEN.
Bevallen: G. van Hemert-Schut. t.
Ondertrouwd: W. H. van den Wijn-
gaard en E. Wiebeld. H. Harten
dorp en C. van Wort. D. van Hou
ten en J. D. van Loon. C. J. Bosch
en A. J. Sterk.
Gehuwd: J. Schouten met J. Bobl-
meiier. W. F. Martens met J. Huls
bergen. A. Onkenhout met G. We
ber"
Overleden: Geene.
JUBILEUM LOUIS CHRISPIJN JR.
Louis Ctirispijn Jr. die te Zwollo zijn
50-jarige toont el loopbaan herdacht, werl
daar gehuldigd door dr. K. T. Proost.
Dere herdacht, naar aan do N. It. Crt.
gameid wordt, wat Chrrépijn omstreek®
1890 Is geweest, toen men wilde geven, wat
nu nl weer zoo oud is: moderne kunst.
Chrlspijn richtte in 1893 de Noderlandsohe
Tooneelvc-reeniging op. Mén opende met
Multatuli's Vorstenschool, imen epee'do
Hauptmnnn's Eenzame .Menschen, dat, het
ongekende aantal van tachtig vertooningen
beleefde. Men speelde het stuk zelfs to
Berlijn. Er werd gewerkt! Bpr. herinner
de aan het stuk. dat 's avonds om twaalf
uur aankwam en den volgenden morgen
om zes nar vertaald was door Van dei-
Horst en Cfcrispiin. Men werkte hard erf
leed honger. Mevrouw Esther de Boer—
Van Rijk kookte voor allen het eten, om
dat dit voordeeliger uitkwam. Als er «erf
niet behoefde np te treden, ging hij de
menschen in de zaal tellen. Nu is Chrij-
pijn zonder vast gezelschap en dat deed
spr. pijnlijk aan.
Ten slotte bood spr. een lauwerkrans en
een envelop met inhoud aan.
EEN GRAFMONUMENT VOOR
DE KLERK.
Zaterdag a.s. zal op het graf van M. do
Klerk, op de begraafplaats „Zorgvlipd",
een monumentale grafsteen worden bij
gezet.
VERDUISTERING.
Hot persbureau Vaz Diaa meldt ons
uit Maastricht:
Naar het Huis van Bewarintr alhier
is overgebracht de heer D. uit Klim
men. oud-secretaris van de Boercn-
lei-pbenk aldaar, verdacht van er-
duisterinjr van een aanzienlijk be
drag.
Van het spoorweg
personeel
Verloven voor organisatie
bestuurders
Door den heer Oud zijn aan dea
Minister ven Waterstaat de volgen
de schriftelijk vragen gesteld:
1. Is het juist, dat de directie dor
Nederlandsche spoorwegen heeft be
paald. dat do bestuursleden der or
ganisaties van het spoorwegpèrsonecl,
indien zij deelnemen aan de maande-
lijksche conferenties en soortgelijke
beprekingen met die directie, voort
aan slechts verlof zonder bezoldiging
zullen ontvangen?
2. Zoo ja. acht de Minister deze lian
dolwijze niet in strijd met de bedoe
ling, die bij de samenstelling van het
R. D. V. 1921 heeft voorgezeten, en
ia de Minister bereid, te bevorderen,
dat de bedoelde maatregel wordt, to-
ruegenomen?
9. Acht de Minister het niet ge-
wenscht. dat het georganiseerd over
leg bii de Nederlandsche spoorwegen,
voor zoover de geldelijke gevolgen
voor de o*Tv\':nn personeelevertogeo-
wei a^raat. op denzelfdeu
voet wordt peregeld als bij het Rijk?
