WAT ONZE EERSTE-KLASSERS DEDEN
VOET
BAL.
fi
Overzicht
Op il. F. C. valt tegenwoordig geen
peil meer te trek iter.. De vorige week
won zii een uitwedstrijd tegen 't Gooi
en leren verlies; ij op «gen terrein
tegou Quick. nte toch heusch zoo n
sterke cluó niet is!
il.iarieui heeft haar supporters ver-
Mijd met een mooie overwinning op
A. S. t.-. Wanneer mogen zij nu weer
eeito op het terrein aan den Schoter-
weg juichen i
R. C. U. iieoft oP eigenaardige wijze
niet 3—1 van II. V. V. gewonnen. In
de eerste lielft was 't een ntooie strijd
maar na rust werd die door het over
matig forsche spel van II. Y. V. ont
sierd. Het gevel" was dat Mr. Van
Bisseüek, die al«5 gewoonlijk onberis
pelijk. leidde, een kwartier vóór h"t
i-imie aan R. <7. H. een penalty toe
kende, die door v. Dam benut werd.
l>e aanvoerder van II. V. V., De Beus
kon zich met deze beslissing blijkbaar
heeler naai niet vereenigen. Hij ging
althans heftig gesticuleerend naar don
scheidsrechter, dien hij een onbehoor-
Hike uitrukking -bevoegde. De scheids
rechter zond De Beus daarop van het
veld.
E. D. O. is met een smadelijke ne
der!sag uit Den Haag teruggekomen.
I >e Stormvogels handhaafden hun
ongeslagen record. Thans moest Ex
celsior er mee 50 aan gelooven.
x j.ix heeft ldiikbaar een korfbal-be
vlieging -ekregen en stuurde U. V. V.
met t-.-n II1-nederlaag naar
Utrecht terug.
D" kampioenskansen van Blauw-
Wit worden steeds geringer. In Zaan
dam werd met 21 verloren, zeer tor
genoegen van Feijenoord, die inet
3'2 van 'tGooi won.
Spana behaalde een normale over
winning op Unicas.
1). F. C. ontworstelde zich met een
fi2-0'verwinning op V. 0. C. aan het
degradaties vaar.
Voor deze RottenIammers is red
ding zoowat onmogelijk geworden.
Zandvoort, die met 4—0 van West-
Frisia w<jn, ?nat nu hard ox> het kam-
pmenschap af.
Bloemeriuaal leed op eigen terrein
tegen E C. de kleinst mogelijke
na Ier laag.
Schoten verloor wederom, thans
met 4—1 van Spartaan. De Schote-
narm mogen nu wel geducht oppas-
Ranqliisües.
AFDEELIXG I
Eerste klasse.
Blauw Wit
Feijenoord
Sparta
Haarlem
Z. F. C.
H. F. C.
Quick
't Gooi
Unitas
A. S. C.
15 5 4 6 14
13 6 l 6 13
12 5 2 5 12
AFDEELIXG II
Eerste klasse.
3017
31—13
27—16
31—32
26—27
23—21
1924
21—13
14—30
1340
Stormvogel»
11
3
0
19
2»—S
Ajax
12
V
3
t
35—15
II. R S.
12
7
3
17
3411
E. D O.
13
6
2
5
14
23—22
R. C. H.
11
6
I
4
13
2823
H. V. V.
14
4
3
7
1 1
28—33
Excelsior
12
5
n
7
10
17—25
I). F. f'.
13
4
g
7
10
20—24
T. V. V.
13
3
'3
7
9
'13—33
V. O. c.
13
2
0
11
4
2143
H. F. C.-Quick (1-3)
Een wedstrijd, die over het geheel ge
nomen niet op al te boog peil stond. De
lf, F. l'.'ors vooral vertoonden een spel
verre vau eerste klasse. Kervel was ver
vangen door Steenhouwer. Deze laatste was
ditutaal niet uiterst goed op dreef, waar
aan voor écu groot deel de nederlaag te
wijten was, doordat twee doelpunten op
zijn rekening te schrijven zijn- ltt den aan
val der U. F. i'.Vrs waren Cohen ïervaert
terecht brachten. Van Houten in de halt
linie vertoonde goed spel. terwijl ook Van
der Mculen uitstekend werk verricht
heeft.
Nauwelijks is afgetrapt, of Cohcn Ter-
vnert onderneemt ceti 'raaien ren, dien
hij eindigt met ecu goeden voorzet welke
niets opleverde, doordat da Haagschë
doelverdediger weg kon werken.
Dan is do beurt aan Quick; If. 1'. 0.
wordt geheel cu al teruggedrongen. Van
der Mculen i t liet IJ- F- C.-óoi-l krijgt
volop werk, hetgeen hij naar behooreu
verricht. Do tCouixigh moe', steeds Steen-
houwer to hulp komen. Een missen van
SaaLslgenuemdo is oorzaak, dal do links
binnen van Quick den bol vrij krijgt en
m<tt «eu prachtsuhot zijn «ureenlgSng de
leiding bezorgd. (01).
Deze tegenslag schudt 11. F. C. geens
zins wakker. Integendeel blijft het een on
benulligo vertooning. Voorzetten van Co
hen Ten-aart en Eysvogel worden steeds
door do Haag scha achterhoede, waarin
Bosschart een goede partij speelt, wegge
werkt. Zonder veel bijzonderheden breekt
rust aan.
I;i de tweede helft dachten wij. da:
II. F. C. zou gaan ophalen, doch wij wer
den onze verwachting danig teleurge
steld. Even krijgt do Haagache doelver
dediger, die in bet opvangen der ballen
ook a! niet erg kScmvust blijkt, vee! werk,
doch al heel gauw kom*. Quick weer in de
meerderheid.
Een missen van Steenhouwer ia indirect
weder oorzaak van liet tweede doelpunt
van Quick, hetwelk eveneens uiede door
den linksbinnen met een mooi schot ge
maakt wordt (0—2).
Do K. F. C.'ers hebben inmiddels hun
opstelling gewijzigd, hetgeen ook al geon
cr-iote verbetering blijk;. Van Beckum
wilde het steeds alleen doen, hetgeen hem
al heel slecht geluk'..
De II. F. £'crs blijven slap doorspelen,
Quick daarentegen is zoo handig, eerst
zich een zekeren voorsprong te verwer
ven. Lit een doelworsteling weten zij al
thans een derde doelpunt te maken (0—3)
Dit wordt de H. F. C.'era toch wel wa:
te bar. Kr komt eon kleine opflikkering:.
Cohen ïervaert weet met een fraai schot
voor H. F. C. «en tegenpunt te verkrij
gen. (1—3).
Bij Quick ia inmiddels Bontje uitgeval
ien, doch hoewel een en andci na rum
gebeurde, kwam toch een invaller het
elftal completeeren.
Do herleving bij dn lf. F. C.'ers duurt
echter slechte kort. De Hagenaars dringen
hen weder terug. Do Qtiick-aanval ,w!f
verricht echter niet al te gevaarlijk' werk
meer, zoodat do Haarlemsdie verdediging
verder ouhei! weet to voorkomen.
Ieder was ten slotte blij, toen de scheids
rechter Kaptein aan de slappe vertooning
een o maakte.
De It. F. C.'ers mogon in het vervolg wel
heel wat beter spel vertoonen, dan '/.att
dagmiddag. Op deze wijze zullen zij ai
gauw veel lager ir. do competitie zakker,
Van de H. F. C.Vrr, die nog opvielen, wil
>n wij alleen noemen Van djr .Heulen
Van Houten en Cohen Tervaert. De reel
was matig en slecht.
Quick viel als geheel mede.
Het II. F. C.-elftal za» cr aldus uit:
Van der Mculen,
Steenhouwer, Do Koningb.
Engel, Rcuvckamp Oillc, Van Houten,
Cohen Tervaert, Mieze rus, 11 «y don. Van
Beekutn, Eysvogel.
A. S. C.-Haarlem (1-4)
Haarlem heeft vooralsnog geen zin
degradatiewedstrijden to spelen cn laat
voorloopig de eer aan A.S.C. Dc over-
nning was voor de roodbroekea vol
kómen verdiend.
In de Haarlem-voorhoede was Bles-
haar absent, maar was het combinatie
spel tusschen Bartel en M. Houtkoop»
zeer goed. Breeuwer scoorde drie be
hoorlijke doelpunten, doch had, wan
neer li j even op buitenspclstaaa had
gelet, zeker meermalen kunnen scoren.
Reder werkte weer hard en Oukenhout
had het nogal eens met den gladden
bal tc kwaad, doch gaf niettemin goede
In de middenlinie viel Tekelcnburg
weer op, ook invaller Torringa voldeed.
Schot man was beter dan tegen Feijen
oord.
in de backs was D. Iloutkooper de
beste. Van Daaten had nog al eens
oeitc met dc klei.
Kaan was safe cn maakte weer een
goeden indruk.
Bij A> S. C. werd Warostekcp zect,
rinist. Aan het gchcclc elftal haperde
tsplaatsen ca schieten waren zeer
gebrekkig.
Met cenige invallers stelt Haarlem
zich als volgt op:
Kaan,
D. Iloutkooper, \':id Daalen,
hotsman, Tekelcnburg, Torringa,
M. Iloutkooper, Brakel, Breeuwer,
Reder, Onkenhout.
Het terrein is zeer zwaar te bespelen.
Met de zon in den rug traptHaarlem af.
A. S. C. begint zeer enthousiast te
spe'en <-n schijnt met grootc plannen
bezield. Het schot in de voorhoede van
A. S. C. i-- echter geheel zoek; daarbij
is Kaan in goede conditie zelf* als De
Ruiter eens alleen op hem afkomt, weet
hij door tijdig tiitloopcn schitterend :e
redden. Kort hierop krijgt aan den an
deren kant Brakel dezelfde kans cn
hi..-* onhoudbaar in (o—i).
Haarlem krijgt nu het beste van het
spel en wordt «tcrkcr. Brake! cn M.
Houtkooper spelen goed samen cn bo-
grijpen elkaar uitstekend. Reder, werkt
enthousiast en wordt door Onkenhout
eenige malen in de gelegenhe.d gesteld,
m het A- S. C.-doel te besroken. Brceu-
:er benut met een hard schot een cen-
:r van Brakel (0—2).
Bij een uitval van A. S. C. schie: Gos
ling; tegen den paal. Verder brengen
de Leidenaar; het niet. Breeuwer jaagt
3 langs Blom (0—3).
Na nog wat heen en weer getrap
komt de rust met dezen stand.
Direct na rust valt A, S. (7. weep on
stuimig aan cn blijkt te willen ophalen.
De Haarlem-achterhoede echter slaat
iederen aanval af. Geruimcn tijd blijft
A. S. C. sterker, doch tot scoren brengt
"j het voorloopig niet.
Dan komen dc modbroeken Tos ei
komt het A. S. C.-doel meer in gevaar.
Tnkelenb-.trg verplaatst het tpeJ cn M.
Houtkooper geeft eenige goede voorzet
ten, die de Lcidsehc achterhoede on
derschept. Onkenhout neemt zeer goed
eenige hoekschoppen eens 3chiet M.
Houtkooper ineen tegen den paal, waar
na het leder weg springt.
De roodbroekea houden nvt het bete
in hc: 1 peluit een voorzet van Reder
aakt Breeuwer no. 4 (0—4}-
Achtcrcer.volgcns weet Blom eenige
zeer goede schoten te stoppen.
Bij een uitval van A, S. C. weet ten-
lotto Dc Ruytcc zeer verdiend tegen
c scoreQ (14.).
Beide voorhoeden doen dan nog cent.
ge verwoede uitvallen, die door dc ach
terhoeden worden onderschept.
Het einde komt met een verdiende 4—t
iverwinning voor Haarlem,
R. C. H.-H. V. V. (5-4)
H. V. V. PROTESTEERT.
Begunstigd door fraai voetbalwet!'
is op het 11.G.H.-terrein bovengenoem
de wedstrijd gespeeld eu door R.C.H.
gewonnen. Weliswaar is door H.V.V,
protest aangeteekend tegen het. toeken-
ten van een penalty, waaruit de Ra-
ring-elub het vijfde doelpunt scoorde,
doch daar .het hier gaat om een feit,
waarin van verkeerd toepassen der
spelregels geen sprake is, gelooven we
niet, dat ll.V.V. succes zal hebben
met dat protest
De cijfers toouen attn, dat liet wel
gespannen heeft, zij het dan ook dut
do liooge scores meer re wijten ziju
tan onvoldoend achterhoede-, dan
erbluffeqd goed voorhoede-spel.
R.C.H. speelde vóór de rust uitste
kend. Het voorhoedesr I vlotte uitste
kend en vooral van links kwamen
zulke goede voorzetten, dat doelpun
ten niet uit konden blijven. Roelfse-
ma benutte er twee, Brugman schoot
zelf het eerste doelpunt via des kee
pers handen in liet doel eu X'achtegel-
ler zorgde dat do rust met eon 4—2
voorsprong kon ingaan.
De keeper van H.V.V. leek ons lang
geen geroutineerd eoret-o klasse speler
en. zag daarenboven zijn taak nog
moeilijker gemaakt, door hot onvol
doende spel van Kenenburg, die hot
tegen den II ,C. H.-Iinkerwlng steeds
moest afleggen.
Inmiddels heeft R.C.H. weer twee
kostbare punten binnen, die ze best
kan gebruiken.
Scheidsrechter is Mr. Van Bisscliuk,
die oven over tweeën laat beginnen.
It.V.V. trapt af en heeft het nadeel
van de laagstaand© zon. R.C.H. is
meet af aan een tikje in de meerder
heid en demonstreert dit door eon serie
voed opgezette aanvallen. De H.V.V.
defensie heelt grootc. moeite, zich
atadnde to houden, hetgeen haar in
middels geruimen tijd gelukt. De kee-
rcr krijgt verscheidene schoten tc
verwerken. Wel doet H.V.V. ook ceuj
ge tegenaanvallen, doch voorloopig i
de R.C.H.-achterhoed« in de meerder
heid en retourneert het leder telkens.
Na 20 minuten krijgt Brugman den
bal mooi toegespeeld en met oen hard
hoog schot maakt hij het eerste doel
punt (I—0).
R.C.H. blijft sterker cn daar Brug
man er dezen middag ook goed in is,
komen meer voorzetten van ziju voet.
Een daarvan benut Roelfsema door op
fraaie wijze nu. 2 langs den keeper te
koppen <2—0).
Do H.V.V.'ers pakken dan wat be
ter aan; uit een snellen aanval plaatst
Sandberg den bal mooi voor doel, zoo
dat Borel maar voor het intrappen
heeft (2—11.
Dit prikkelt do Haagscho gemoed»
ren dermate, dat wa ©en pcrlodo var
H.V.V.-overwicht krijgen, waarin d<
R.C.H.-achterhoed© geheel d© kluis
kwijt schijnt te raken, Kit ijl weet een
maal geen raad meer met don bal cr
plaatst, hem geheel buiten bereik vat
Erdi.-ieck in eigen doel (2—2).
Inplaats van door dit tcgetudagj©
bij do pakken tc gaan neerzitten, komt
R.C.H. plotseling voer geducht opzet
ten en nadut Krom eerst op fraaie
wijze den bal heeft vrljgeepccld, pas
seert hij het Ieder naar Nachteg.-ib-r,
die op kalme wijze aan R.C.H. de lei-
ding hergeeft (3—2).
Kort daarop benut Itoelfsema nog-
eens een voorzet van Brugman, zootlst
'Ie rust ingaat met 4—2 in het voor
deel van d© Racing.
Rc tweede helft was niet zoo fraai
a's de eerst-. Dc II.V.V.'era gingen
zich meermalen to buiten aan overma
tig forsch spel, doch de scheidsrechter
hield d© teugels voldoende strak. Al
spoedig heeft. H.V.V. succes, als Neue-
burg uit een algemeen.-n aanval den
achterstand tot. 4— .'1 verkleint.
Ileft.ig wordt dan «le strijd verder
voortgezet, waarbij H.V.V, het meest
aanvallend is voorloopig.
Nadat eerst de deklat. R.C.H. voor
een zeker schijnend tegenpunt be
hoedt, ontstaat ecu schermutseling
oor het H.V.V.-doel. Vuil Dam wordt
op een of andere manier door de ITaog-
s-he verdedigers unfair behandeld eu
Mr. van lü-sselirk geeft penalty. Als
Van Dam hieruit den stand op 5-^-3
gebracht heeft, ontstaat een heftig dis
puut tusschen eenige H.V.V.'ers cr
oen scheidsrechter. Het gevolg daar-
an is dat we De Beus van het veld
ien verdwijnen Wel doen trainer
\V»rburton en eenigo anderen pogin-,
gen om hem binnen de lijnen (o hou
den. doch later hleek, dat hij door den
scheidsrechter was weggestuurd.
Kolt vóór het einde heeft H.V.V. nog
n vrijen trap te nemen die goed ge
nomen Erdtsieck te machtig bleek. Te
gelijkertijd is de speeltijd verstreken
eu is de eindstand 5—4.
Zooals we reeds schreven, heeft
H.V.V. protest aangeteekend tegen
den tocgekenden strafschop.
H. B.S.-E.0 0 (5-0)
EEN SMADELIJKE NEDERLAAC.
Ouder begunstiging vau prachtig v«
balweer werd deze wedstrijd in do beste
verstandhouding gespeeld inder leiding
van seheidarechter Vuyk.
H. B. S. win', den toss en voristeit het
voordeel vau de zou. E. D. 0. brengt den
bal aan het rollen en er volgt direct
stevige aanval op het II. B. S.-doel, c
de keeper weet dezen goed af te slaan.
Vermetten zet met een f(/r»<-.hen trap zlji
voorhoede aan het werk. Het meeete ge
vaar dreigt hier vau links, daar 'Lazh
en Baer van Slangenburg een keurige par
tij spelen. Maar voorloopig weet do E. D.
O.-achterhoede zich staande te houden.
Dan een keurige aanval van de K. D. O.-
voorhoede; Steffens plaatst naar links.
Spoor gaat er met den bal van door, j»as-
seert Denis, maar schiet den bal achter.
Van den aftrap af bemachtigt Schilfer den
bal; hij geeft een langen center naar den
jrcehUhuncn. Deze passeer', v. d. Laai:
geeft een hoogen voorzet, die ovenwei
ter gewerkt wordt.
Dan weer «en aanval von E. D. O.
Spoor forceert een corner, dien hij echter
achter trapt.
AI» dan v. d. Hurk keurig opbrengt,
passeert hij Vernietten, plaatst netjes naar
Tanls. Deze schiet nioo! in, maar het
schot is te zacht cn Zijlstra kan wegwer
ken,
II. R. S. komt weer opretten keurig sa
mc-nepeletid komen Iticr en Smeets door
de achterhoede heen. Eerstgenoemde vchi
Vcihard in den hoek, z-.o-lat II. B. 6. met
t-0 leidt.
Direct na der aftrap forceert II. B. S.
een corner, 'ba prachtig door Do Vrlr«
wordt voorgezet, doch door Kuil word:
weggewerkt naar v. d. Hurk. die langs >le
lijn rent, taaat zijn voorzet Iets te <rherj'
geeft cn Ziji-tra zi.-li genoodzaakt *i«*t ui*,
rijn doel t© Dopen. H-j komt m»t don bal
te vallen, maar wevl met drto K. O. O.
spelers om zich heen toch nog weg te wer
'K-u. De bal kooit bij Dc Vries terecht,
deze zet 'chcrp voor cn User kogelt kei
bard in <2-0).
V'.lgeu» veler; wa« dit buitenspel. Even
daarna U het rust; H. 15. S. heeft een nu',
tigen voorsprong.
Direct na d« hervatting een D. II. S. aan
val. die echter niet* oplevert. Dan plaat»:
J. v. d. Laan tiaar Tanb; deze vchiet
hoog ia, maar ZijNtra werkt den ba! over
'lo tat corner. Ook deze brengt niet het
gewenschto resultaat. F.vrn daarna moe:
Tan;.» wegens een blos-uur het veld veria
ten eu valt Dinkli in. Ferucal Sr. breekt
keurig door, doch zijn scliol wordt door
7.•■'dra gr
If. B. S. valt weer aan; De Kiefte loopt
drie passen met den bal, maar do vrije
schop levert voor II. B. 8. weinig op. Dan
kom', het Jde doelpunt voor II. R, S.; De
Kiefte vang', den bal op, maar hij wordt
door Smeet» met bal en al in het doel ge
werk!. (3-0).
II. R, 8, blijft sleed* in de meerdert) e ld;
ren hard schot van Baer wordt door Dc
Kiefto vallende corner gewerkt; deze, goed
door do Vries genomen, komt over tal van'
hoofden heen bij Baer, die ineens keihard
inschiet (4—0). E. D. O. blijft toch vol
houden om ten minste de eer te redden,
doch niets baat, daar het spel veel te kot;
gehouden wordt, om succes te hebben.
AS dan Schiller er neg een 5de doelpunt
bij gemaakt heeft, is tiet spoedig tijd, en
blijft II. B, S. haar kans op de bovenste
plaats behouden.
Stormvogels-Excelsior
(5-0)
De mannen vau liet. Toepad zijn
nic-i een nederlaag huiswaarts ge
keerd. die in zeker niet verwacht had
den. Ze speelden werkelijk een uit
stekenden wedstrijd, maar moesten
voor het doel de meerderheid erken
nen vau de Stormvogels-verdedigers.
Do Rotterdainst'he verdediging was
niet zoo hecht cn bovendien was de
Storm vogels voorhoede bestop schot.
Vooral het doelpunt van Oldenburg
waa schitterend.
Excelsior heeft den toes gewon
nen en laat Stormvogels tegen de zon
in aftrappen. Er wordt direct aan
beide zijden hard aangepaktl)y eer
ste gevaarlijk': aanvallen komen valt
Stormvogelékijde. Een vrije trau
plaatst Afibeck Drasse prachtig voor
het doel. Bliukhof Sr. zet zuiver in,
doch één der backs trapt den bal uit
heb doel, waarna Oldenburg in het
zijnet trapt. Excelsior nadert nu fraai
spelend, liet Stormvogclsdoel, vooral
de oudste Stolk stuw t eteeds zijn voor
hoede naar voren. Het metste gevaar
dreigt voor Stormvogels van link-,
waar Huysman goed op dreef i». Ziju
voorzetten zijn echter iets tc scherp.
Rak schiet een paar maai hard in,
doch Van der AVint blijkt op <ire< f..
Bij Stormvogel© kr.jgt Mlinkhof
door toedoen van /sint een paar goed o
kansen. Zijn echot blijkt echter nog
zoek en eenmaal, na fraai samenspel
uict Oldenburg, zet Birnnie! Jkmu
jtiiót bijtijds op zij. Ook Viseer krijgt
eenmaal een prachtige kan«, maar hij
schiet meters naast.
Ondanks bet goede ©pel van Excel
sior verkeert het doel van Stormvo
gels weinig in gevaar. Bak schiet 10
veel op groeten afstand, terwijl do
jeugdige Maneen tegen valt.
Er zal bijkans een half uur gespeeld
zijn, als BhnkJiof Sr. uit een vrijen
trap op grooten afstund doelpunt
(1—0). Direct na den aftrap zendt
Bak oen verrnjnigen «chuiver in, dien
V.d. Wint 8U.pt, Dan is Stormvogels
aan 't woord. Nadat Blinkhof Sr..
©en center van Sint voor cn doel
heeft naoetgetrapt benut hij op fraaie
wijze «en center van Viseer 20>.
Stormvogels blijft 1111 Merker. Na
een eneljen rush schiet Oldenburg op
schitterend o wijze dan bal ten derden
male langs V. <1. Bergen (3—0).
Biin 1 verkleint Mansen dan met
een kopbal den achterstand, doch hij
richt iets te hoog.
Rust 3—0.
Geenszins ontmoedigd begint Excel
sior aan de tvycede helft. lü.'n vrije
trap haar direct toegekend, schiet
Bak hard in, Blinkhof Jr. raakt den
bal half. wat Excelsior een corner bc*
zoret. welke niets oplevert.
Bij Stormvogels zijn do rcchu-r-
wing en Sint het eerste op dreef. Ol
denburg i3 herhaaldelijk zijn tegen
partij te vlug af. doch schiet in plaats
an voor t© zetten. De Stormvogel-*
pakken de zaken lauw aan, veilig a!e
Z;j zich wanen achter hun 30-voor
sprong. Excelsior doet allo moeito om
tegen te wown, doch Stmvs. Kceti-r
cn Blinkhof Jr. beletten' Rak c.s.
zulks Stormvogel© is gelukkiger wan
neer Sint een voorzet \un Vu-cr vlak
langs den paal iiïfichiet (-1—0).
Het pleit is thans beslecht. Excel
sior geeft het op. vrijen trap
sjiitct Bak rakelings over. Reeds heeft
veel publiek het terrein verlaten, ai©
v. d. Bergen het ieder afhandig
mankt cn het net doel trillen. Storm
vogels won du» met 50.
VOETBAL
INTERNATIONALE
'.y WERELD
OBJECTIVITEIT IN SPORTVER SLAGEN. DE ENGELSCHE
PERS EN DE ALL BLACKS. WAAROM GEEN GELDELIJKE
STEUN VOOR ENGELSCHE VOETBALWEDSTRIJDEN IN NIEUW
ZEELAND? SCHM1EDL1N OVER D U ITSCH LAN D-ZWITSERLAN D.
HE BESCHULDIGING VAN ..DOPING" DER DUITSCHE SPE
LERS EEN ONTACTISCH ARTI KEL. EEN WEENSCHE WALS
ALS OOSTENRIJKSCH VOLSKLI ED. - PER GONDEL NAAR EEN
VOETBALWEDSTRIJD. BUITEN SPEL IN VENETIë ONBEKEND.
EEN FRAAIE DECLARATIE.
De sportjournalistiek is een prach
tig va.t, dat van zijn beoefenaars in
dc allereerste plaats een strikts
neutraliteit vereisebt, zoodat men m
staat is objectieve verslagen te ge
ven. Aan die objectiviteit ontbreekt
liet helaas nog al eens een enkels
maal. la de laatste wri-ien fc.-i.'.«n
minder objectieve, om niet te zeggen
chauvinistische beschouwingen over
belangrijke internationale wedstrij
den zeli's een minder vriendelijke
verstandhouding veroorzaakt. Ik
denk daarbij in 'Is eerste plaats aan
de niet altijd faire en juiste repor-
Tatr-o van de wedstrijden der AU
Blacks, de beroemde Nieuw Zéel and-
sche rugbyspelers, die juist hun toer
door Engeland met een ongeslagen
record hebben beëindigd. Enkele
Engelscbe bladen, waaronder zeds
bladen, welke op sportgebied een
leidende positie innemen. hebben
voortdurend allerlei minder vriende
lijke opmerkingen over het spel der
:n Engeland als gasten vertoevende
Nieuw Zeelanders gemaakt. Dat ging
zoover, dat zelfs EngelflChc interna
tionale rugbyspelers, wetende dat de
i-riliek op de gasten misplaatst was,
in <le pers hun verontwaardiging te
kennen hebben gegeven, wat tenge
volge heeft gehad, dat de toon van
eenige bladen tenm-nste wat veran
derd is. Toch heb ik sterk den in
druk, dat do Nieuw Zeelanders geen
eerlijke pel's hebben gehad. Zoolang
de Colonials in Engeland waren,
hebben ze gezwegen doch nu ze in
Frankrijk zijn, blijkt uit enkele op
merkingen maar ai te duidelijk hoe
do onjuiste critiek hen onaangenaam
heeft gestemd. Men gaat zelfs zoo
ver dut men beweert, dat de door
enkele journalisten uitgeoefende cri
tiek sommige scheidsrechters heeft
beïnfluenceerd en dat het o.a. daar
aan te wijten is, dat de leider van
den wedstrijd Engeland—Nieuw
Zeeland begon rnet een serie waar
schuwingen to geven voor kleinighe
den,, welke geheel onopzettelijk ge
beurden, doch die da leider als op
zettelijke overtredingen beschouwde,
waarvan ten slotte reeds na 10 mi
nuten het gevolg was, dat een der
l>es*te Nieuw Zeelanders uit hef, veld
werd gestuurd. Tegen dit feit is
door de All Blacks ernstig geprotes
teerd en uit hun verklaring en die
van den scheidsrechter krijg ik oo"
werkelijk den indruk, dat hun pro-
lest niet ongemotiveerd is. I-. lioh
nooit rugbywedstrijden geleid, doch
het feit," waarvoor hier werd ge
straft, 12.I. opzet&eliik fecenstac-
der schoppen, is in aasociationvoet
bal natuurlijk precies hetzelfde als
in rugby; wanneer ik zoovel of
liever zoo weinig van het feit ge
zien zou hebben als do scheidsrech
ter in den bewuaten rugbywedstrijd,
zou i!c zeker niet hebben durven
straffen. Dc scheidsrechter zag, ter
wijl zijn oog een moment van den
bal af was. plotseling een voet le
gen een lichaam komen. Nu is het
toch wel wat al lo sterk om te be
weren, dat men aan tie beweging
van den voet alleen reeds kan zien
of hier opzet in liet spel is. Ik ga
zelfs zoover, dat lk beweer, dat. het
zien van dén voet bijzaak is doch
dat mon het gelaat van den speler
en z'n geheel© nel ie moet zien om
niet eenige zekerheid te kunnen be
slissen "f hi'-r opzet In het spel is.
Men begrijpt, dat ik tegenover
deze geheel© itngbybeweging volko
men neutraal sta. daarom juist fa
h t eigenaardig, dat ik ma over de
Engclsclio verslagen over den laat-
;;<-n wedstrijd dor Nieuw Zeelanders
heb geërgerd ik zonder hierbij het
verslag in Athletic Now uit om
dat hot voor een bui to nstaander dui
delijk is. dat dezo verslagen tegen
over de Nieuw Zeelanders niet eer
lijk zijn. Sporting Life bijv. haalt
alle mogelijke dingen aan om to be
wijzen, dat Engeland feitelijk den
wedstrijd had moeten winnen en uit-
sïuitend door pech daarin niet ge
slaagd is. Alleen Athletic News wijst
011 de grooto handicap der gasten,
dio reeds na 10 minuten hun besten
voorwaarts moesten missen, daardoor
hun geheolo Opstelling hadden te
reorganiseeren wat tengevolge had,
dat zo hun gewone speelwijze niel
Londen volgen. Zoover ik heb kun
nen nagaan heeft geen der andere
Engelsche bladen de aandacht, gr
ves'igrt op de nnmerifeke minder
heid der gasten of daarmede l/i de
beoordeeling van het spri rekening
gehouden. Zou het 10 gewaagd zijn
om fo veronderstellen, dat de min
der aangename toon in een groot ge
deelte kier Engel.sche sportpers le-
gen0ver de Nieuw Zeelanders,, oor
zaak is, dat men iri Nieuw Zeeland
geen geld bij elkaar heeft kunnen
krijgen om de toer der Engelscho
association voetballers door Nieuw
Zeeland te bekostigen zoodat de En-
gelschc Voetbal Bond genoodzaakt
is geword''n om het bezoek aan Nieuw
Zeeland bij gelegenheid van do
Australische toer aan het einde van
dit voetbalseizoen, to doen .verval
len?
In een En gelach blad las ik reeds
'een opmerking, welke hierop wees.
Een ander geval vnn onjuiste <-ri-
tiek heeft zich voorgedaan na den
wedstrijd van Duirschlantl legen
Zwitserland. Over dezen wedstrijd
hoeff dc ZwitsTsche international
Scliiemlin in een Zwitsersch blad uit
voerig geschreven.
Hij begon met t© vertollen dat
Duitschhuid zeker den wedstrijd zou
hebben verloren, wanneer dc Zwit-
sersclie ploeg maar beter was voor
bereid. Met een andere bezetting der
vleugel» zou. volgen» hem, Zwitser
land reeds bij do pauze een 30
voorsprong gehad hebben. Hij vertelt
dan verder, dat do Duitsche spelers
in de tweede helft een „doping" kre
gen cn de onsportiviteiten, gemeen
heden etc. welke, volgens hem, de
Duijfichers zich in do tweede helft
zoowel tegen de Zwitser» als tegen
den scheidsrechter, veroorloofden,
schrijft hij geheel op rekening vau
dat opwekkingsmiddel, liet getuigt,
zoo schrijft Schmiedlin verder, van
een eigenaardige mentaliteit wanneer
men naar zulke middelen grijpt oin
te winnen; indien men zich nu ook
bij internationale wedstrijden op hot
standpunt „overwinning lot eiken
prijs" gaat stellen zon het beter zijn
die wedstrijden te laten vervallen.
Het ligt voor de hand, dat deze
eu 'nog verschillende andere door
Schmiedlin geschreven onvriende
lijkheden, in Dnitschland en vooral
in Zuid Duitsrtiland nog al ontstem
ming hebben veroorzaakt. Vooral dc
beschuldiging, dat men de spelers
door het eon of ander kunstmiddel,
in de pauze tot een betere prestatie
zou hebben in staat, gesteld, wordt
met verontwaardiging teruggewezen
Kenmerkend is ook de opmerking
door Schmiedlin gemaakt over do
Zwitsersch© vleugelspelers. Een dezer
is n.l. e©n Zwitser, die in Stuttgart
wooïit en daar reels jaren spert!.-.
Het is duidelijk wat cr achter deze
beschuldiging zit.
Men viaagt zich overiems af wat
er van het volken verzoenend idee
van de sport overblijft wanneer, on
danks alie na afloop gesproken har
telijk© woorden van vriendschap, oendeur in d- voml' ls on (rok op dio
''■""■""'"'jj y,"u nniiflhh*. „ter naar het op een eiland gelefièn
terrein.
Een andore eigenaardigheid wa*
dat men in Venetië blijkbaar nooit
vja buitenspel had gehoord. De
wcenrche hack» spoelden achter el-
Kaar. waarvan het gevolg was, dat
cnetiaanecho aanvallers voortdu
rend buitenspel «tonden.
Boas moest daarom keer op koer
voor buitenspel fluiten, hot«ecn den
toeschouwers maar matig beviel. Zo
stoken hun afkeuring over liet flui
ten voor buitenspel niet onder stoelen
of banken. Men zal zich herinneren,
dat voor «enigen tijd in Itniio een
scheidsrechter doel geschoten is. Do
naam van het.plnutsjo, waar dit r<-
beurde, ia ino ontgaan, de toeschou
wers herinnerden het zich evenwel
bot, ze hadden tenminste dc vriende
lijkheid den scheidsrechter voortdu
rend toe tc roepen dat hij niaar zen
spoedig mogelijk naar bedoeld
plaAtéje moest gaan! Hoewel Boas <1©
bedreigingen niet begreep, men
verteld© de beteckenis der uitroepen
hem eerst later wa» hij toch zoo
verstandig de Oostenrijkers in over
weging te geven, zoo min mogelijk op
buitenspel te spelen ter voorkoming
van onaangenaamheden. Daar de wed
strijd een kat cn muizenepcl voor do
gasten was, hadden deze daartegen
«een bezwaar en zoo Mep de zaak tot
ieders tevredenheid af.
In l'Auto publiceert Henri Des-
eran^e de declaratie van cm jong
Franr'- voetballer, dié ineen iiito:--
notioiTalen wedstrijd had gespeeld. Zn
luidt
teleurgesteld speler zich tot onhebbe
lijkheden a!» hierboven aangegeven
laat verleiden.
De leider van het, officieel orgaan
van den Zuid-Duitechen Voetbal ilond
publiceert een schrijven aan Schrpied-
lin. Het slot van dit pc)uijven is zc-
kcr do vermelding waard. Hij schrijft
daarin: „lk neem i.an. dat uw arti
kel in hoofdzaak aait tijdelijk-; erger-
nis to wijtep D. on hoop, dat ge ter
gelegener tijd ©ok een verklaring in
dien geest zult willen afleggen. Totdat
dit e beurd is. neemt men in Dnitsch
land aan, dat uw vertegenwoordigend
elftal, waarvan gij do vertegenwoor
diger ziit (Schmiedlin is «tinvoerder
G.) in do toekomst niet incer legen
Duitöchland wensebfc te spelen."
Deze woorden kau men natuurlijk
niet als officieel bcrchouwcn, ze ge
ven evenwel duidelijk de stemming
aan. door Let ontactische artikel van
Schmiedlin i 11 Duitschland veroor-
zaakt. Ik merk hierbij nog o|>. dat de
wei3'.rijd ZwitserlandDnitschland
reeds in October a.e. gespeeld zou
worden.
Onze landgenoot, de heer Boas,
heeft verleden weck in Venetië den
wedstriid VenetiëWeenen geleid
Venetië is op voetbalgebied nog e--n
Ivof.rckkcliik onontgonnen terrein, dit
was tenminste «te eerste wedstrijd van
een vertegenwoordigend elftal, in
Venetië gespeeld. Cher deze in Vcne-
tio met bijzondere belangstelling te
gemoet gezienen wedstrijd vertelde de
beer Boas ons enkele aardige bijzon
derheden. Natuurlijk wilde men bij de
feestelijkheden ook bet Oosten rijk sche
volkslied spelen. N'u heeft men eeni
ge jaren geleden Oostenrijk wel een
nieuw volkslied gegeven, doch dat is
vrijwel onbekend. Noch dc Italianen
noch hun Weenschc gasten, kenden
het tenminste. Men stelde daarom de
Oostenrijkere de kens tusschen het
oude volkslied en die Wacht nm
Rhein. De Weensche hecren voelden
wel meer voor een '"iener walz"
daar ntcn op dit punt niet lot
overeenstemming kon komen, bleef
liet muzikaal gedeelte der huldiging
achterwege.
Het merkwaardigste, was evenwel,
dat het geheel© Ooslcnrijkeche gezel
schap in goudels naar liet snecllcr-
rein werd veiivocrd. Men verkleedde
zich in t.'l hotel sÊapïc voor de
Briefkaarten fr, 77,20
Postzegele 12! 7 3
Gedachten voorden wedstrijd .".-M1.30
Kleine uitgaven in het hotel 123.—
8 verloren dagen ,",800.—
Totaal fr. 1254.25
Desjrrange vee©* ©r aan toe, dat de
ze declaratie geen fictie is, wanneer
men aan de bondsbrstuttrders vraagt,
zouden ze u nog van heel andere uost-
"s kunnen vertellen!
