SPORTBLAD^ HAARLEM'S DAGBLAD
VOETBAL
HOLLAND-DUITSCHLAND 2-1
Maandag 30 Maart 1925 No. 12816 Onder leiding van P. W. PEEREBOOM Verschijnt wekelijks
i DE DUITSCHE PLOEG, DIE KEU HIG SPEL VERTOONDE EN MET WAT MEER GELUK GELIJK GE*
i SPEELD ZOU HEBBEN.
I
Een spannende goede wedstrijd. Een kleine
Hollandsche overwinning. Mooi doelpunt van
Volkers. De nederlaag van het vorig jaar gewroken.
(Van onzcii
Bij een internationalen voet bal wed
e-tri Jd i.s het voorspel laug niet altijd
het iuiu6t interessante deel. Ditmaal
aprolde liet zich voor ons af op het aeli-
rbalcou van lijn 2. hij liet Amstcr-
(Jatniv.'ko Elation.
Toen wij opstapten, stond de kleine
inaD met de,, door een hangende snor
ietwat droevige gvaccentlieerde gelaat^1
uitdrukking er reeds; Zijn „tegenspe
ler" kwam eerst later, toen d© tram
zicht juist in beweging ging zetten Als
do droovign ons niet met een grotes
ken knipoog op zijn aankomst ojnnerk-
zanm had gemaakt, zouden wij item
niet zoo aandachtig bekeken liebl>en-
Matvr nu beschouwden wij liein gron
dig in al zijn woldoorvoedheid, «lie
zich demonstreerde in drio ond>
nen voor on nog twee in den m l
kollend togen do naar motie,
rohrift wat to hoog© hoord. «leen twij-,
lel mogelijk. Een Germanenzoon, min
der naar het model van den ouden
vvoud-looper-in-berenhuid dan naar
het moderne prototype, op ham en hier
grootgebracht.
Gekomen voor de mets. nmneer?
vroeg do droovign vriendelijk en
vergaatto-ons gelijktijdig op een twee
den knipoog,
Hitte I
Ik zeg, l>en 11 overgekomme voor
IIolland-Duislaud 1 Do voetbalmets van
niorrege.
.Vcli so, foe>hal. nti kkiaip ik.
Sjpelen morgen die lleuteclien hier te-
Nou, lege mij vervolgde dc
droevige even vriendelijk da s wat
\v I gezegd. Togo ouse jonges.
Ja, ja. natuurlick, dat bekruip
i':. Nein, ik kan niet heen Ik bin jokt
oit Hamboorg angekomme en ik heb
keen biolject gekocht.
-- Das makt niks meende dc droeve
met even een vluchtige demonstratie
iaii zijn kennis van de Duitsche taal
-- ik heb ook nog gc«*n kaantje, maar
ik kom d'r wel in. As het nou de Bel ze
ware, dan zou ik liet er niet op wage,
maar as de Duitschers spele, Is er
ui tijd no een boel pluals.
Sof vroeg dc Duftscher neutraal.
Welzeker. Gaat u er gerust heen,
meneer, li ben wel niet van de dunste,
maar er is ruimte genog, as do Duit-
.-••lier* spele. Niet as dc Belze komine,
voegde li ij er opnieuw aan toe,, blijk
baar verlangend dat dit'punt eens en
vooral vast zou staan.
lm Duitecher keek eetis rond of er
in den wagen nog plants wau>, hield
zich daarna met den conducteur bezig,
maar moest zich tenslotte toch weer
in het onvermijdelijke schikken.
Wat zeio z.e in Hamburg over den
\\i jstrijd hield dc droevige vol.
Nik»? Ze ie ze in Hamburg niks?
Affijn. misschien licbbe zo wel gdijk
ook Want laat ik u cffe zegge, ze
hebbe geen kans.
Miskien nief meineer z- i de
ander, die nu teekenen van ongeduld
ging geven maar het vorik jaar
hebben die Dcuuelien ja doch oock
kcwonne.
Dit was een gevaarlijk onderwerp
Si-ker meneer, toe hebbe zo gewon-
iie. maar u moet nier frage hoe. Heb
11 di" mets geeien? Fuil as datte se
ejieelde, daar was foor onzo jonges
,-i.n opbok*© lege. Kn dan dus ««ne
Kool, dat effks een swijo. Mant
ze geen poo'. aan «ion grond. Daar zul-
«ast meneer, dai we onze best© speler.
Deems, maar thuis late, to kunno het
zouder hem ook we! verklaarde hij
ujei-r vurig dan juist.
Wij waren hij het Koningsplein
do PuitflClier wrong zich naar het
trapje. "»f hij aan zijn bestemming
was, of do conversatie hem verdroot,
weten wij niet, maar hij stapte uit.
De droevige keek hem na en zich
tot ons wendndc: Dio mets
tan het vorig jaar. Hen u er ook ge
weest f Nou dan weet 11 liet zelf. Weet
ti vrat ze kenne hier mankte hij een
horizontaal draaiende beweging met
zijn hand hij zijn mond en verduide
lijkte nog biertjes meiieer, dat ken-
ne se, maar foetbajlet Niks hoor. Toen
stapte ook hij, niet tot onzen spijt uit.
Dit was liet voorsjwl en de voorspel;
ling, van zeer deskundige zijde.
Mn als u weten wHt, hoe het gegaan
is. moet u verder lezen.
De eerste indruk van den Zondag-
ochtend nog xoo kwaad niet. maar
lat- r werd liet miscrabcL Eu toen
naar Amsterdam trokken was he:
de treurige stemming: alweer een
gei. wed strijd. Maar ziet, tegen tweeën
kp-eg l'luvius medelijden met al «lie
duizenden voctimlenthousiaaten en hij
heeft het daarna den gcbcclen middag
droog .gehouden.
De stroom langs den AmSlelveenschCTi
weg was weer imposant en toen het, ol-
ficiéelo beginuur, half drie, was aan
gebroken. waren er weinig plaatsen
onbezet :n Jict Stadion Wo hebben ze
ook ditmaal niet geteld, maar naar
schatting zullen er wiel tegen de 30.(na»
itiriiïchf-n geweest* zijn.
De elftallen lieten nog weer op zich
wachten en daardoor hadden wij gele
genheid op te merken, dat Min.
Karnebeck weer opzijn poet was, even-
al; Mr. J. B. Kan. do Duitsche gezant,
Anisierdamsche wethouders en tal van
andere meer of mindert) grootheden.
Toen kwamen ze. Kerst de Duit
je hers. (iroote stevige kerels, evenals
bét vdrlg J&ar. Mass&le knapen, voonu
Harder, de beroemde linksbinnen en
Lux. eentcrhalf. Hagen, die uitste
kend speelt, maar overigens zijn uiter
lijk niet im-e heeft en altijd loopt te
kauwen, zelfs als hij naar zijn volks
lied luistert, wit ceu oude kennis,
evenals MOller. Maar van de anderen
was er ccen van het vorig jaar bij. In
het officieel programma stonden alle
Duitsche linies precies verkeerd om.
wat erg gemakkelijk was. Als je op Je
hoofd ging staan, kwam het weer goed
uit. Zolpcr. «Ie doelverdediger maakte
dadelijk indruk door zijn helgroene
hemd én dito kousen. Een zeer origb
itecl costuum. L>at wordt alvast niks,
zeiden zo op de perstribune, met zoo'n
shirt. Maar toch waren wij er nog zoo
gerust niet op. terwijl we met z'n om
streeks 30 duizenden, het hoofd ont-
VOLKERS SPEELDE VOORAL NA DE RUST UITSTEKEND.
oot beleefdelijk Deutechland Deutsch-
:ml Ober Alles aanhoorden.
Een geloei uit 30UU0 kelen, een im-
ressie van oranjcvlekken, Dc Holluii-
•i*s.' (Helena boezemde al dadelijk fy-
ck vertrouwen in. Steviger dan
iiouck, do Natris, do gerehabiliteerde
keurig als steeds.- Verniel ten met het
cotte-konijn. Vermotten is aanvoer
der. booren wij. l.ei'i'-vre, .li.-li het a:i 11-
gsbodeu was. voelde er niet veol voor,
bij heeft het in oen wedstrijd zoo druk,
<lat. hij zich niet met de andero spelers
kan bemoeien, vermoeden wij.
Sclici«Lcreclu«T Herren kreeg ©cn af
zonderlijk applausje. Dat deed goed.
liet vorig jaar orbit roerde hij dezelfde
ontmoetingen mankte toen een uitste
kenden indruk. Dat herinnerde het pu
bliek zich nog en niettegenstaande het.
feit. dat wij toen verloren, kwamen
>!- handen <>r> elkaar. Zoo is het Hol
landsche publiek toch maar.
Wij waren nu allemaal compleet.
Het kon beginnen.
Do elftallen;
Duitse li Inn d:
Zolpor.
Beier, MüUer,
Hagen, Lux, Lang,
V-ss, Sobeck, lierberger, Harder,
l'aulseu.
Nederland:
Do Natris, B. v. Slangenburgh, de
Haas. Volkers, (Helens.
Steeman, Bul, Lefèvre,
V. Dijke, Vernietten,
v. d. Meulen.
Scheidsrechter Herren gooit op, Ver-
metten randt, raak en hij kiest den
wind, die vrijwel van doel tot doel
staat, cn tamelijk sterk is. mee.
'J'e 2.-M? gaf Herberger den bal den
eersten duw.
Het begin is. zooals altijd ecnigszim
.«cliuttcrig. maar «le pasten zijn het
«erst in «leu aanval. Drie Hollanders,
die hun ..zecbecncn nog niet gevon
den hebben, missen, maar Vermatten
werkt weg. Het is to zien. dat het
rein door den morgenregen zeer glad
is geworden cn zwaar te bespelen. Dat
is net iets voor .11111 «ie Natris.
K11 heel snoediu toont «Ie Ams.
dammer reeds, dab hij er plezier in
heeft. Handig samenspel tusschen hem
en Bucr van Slangenburgh strandt be
laas op buitenspel van laatstgenoem
de. Onmiddellijk daarna is «Ie goheele
Duitsche aai)va! offside. Wij herinne
ren ons den vorig«*n wedstrijd, toen de
Duitschers tot vervelens toe telkens
maar weer in het buitenapel-valletje
van Denis en Tetznor liepen. Het zou
ook ditmaal we«*r gebeuren, hoewel
niet zoo belaclielijk vaak als toen. De
sterkte van dc*n wind blijkt goed, als
Van Dijke een verren trap geeft, dien
de Duitsche keeper moefc behandelen.
Do oranjemannen zijn nu voortdurend
aanvallend. Do groene Duitsche doel
man is blijkbaar in buitengewone zc-
nuwspanning. Zijn sprongen wekken
den lachlust van het publiek. Als Baer
hoog over schiet, springt hij weer,
blijft een oogenblik met ecu liand aan
«Ie lat hangen en valt dan plat op den
grond.
Het z'<ft er naar uit. dat de gasten
dezen wedstrijd niet. cadeau zullen ge
ven Het samenspel, vooral tusschen
middenlinie en voorhoede is veel beter
dun bij de Oraujeploeg. Ook liet korte
samenspel 111 de voorhoede is af, maar
onze ruiddenlinic en vooral van Dijke
bezweren het gevaar. Vernietten doet
onzeker en zelfs geeft hij het publiek
een angstig moment wanneer hij veel
te hard terugspeelt en v. d. Meulen
niet zonder moeite den bal uit zijn doel
houdt. Een Duitsche aanval loopt op
niets uit, als Steeman onbehoorlijk
..genomen" wordt. Dit geeft aan de
Natris en Baer gelegenliehl er van
door te gaan, maar de ILB.S.er schiet
naast.
Als dan van Dijke een tweetal fou
ten van Vermetten gecorrigeerd heeft
gaut oranje er weer op los. Do Haas
en keeper Zolper komen met de hoof
den in botsing en Zolper moet bijge
bracht worden Zou er toch een grond
ran waarheid zijn in die Groninger
stiefkoppen"
De gebeelo Nederlandscho ploeg
speelt een enthousiaste partij. Het spel
verplaatst zich snel. De meeste Duit
sche aanvallen st randen op buitenspel,
maar een gevaarlijk moment komt als
Steeman een hoekschop veroorzaak f-
Dc bal, goed geplaatst, wordt door So
beck. een dor beste Duitsche spelers
op keurige wijz© Ineens omgehaald,
maar hij gaat naast de paal.
De Haas stelt teleur als hij niets
weet to maken van een kèurigen cen
ter van (Helens. Steeman veroorzaakt
Ven vrijen schop; die door den
ma.nrd«*n schutter Harder vlak buiten
het, strafschop gebied genomen wordt.
Het schot is goed, maar gelukkig staat
Bul in den weg.
Nu krijgen wij een van die verkwik
kende aanvallen, die liet publiek in dc
stemming brengen. De Nat® onder
neemt n ren, maar zijn voorzet is
slecht. Toch weet Baer to schieten, dc
keeper slopt. en de Haas kopt naast.
Onmiddellijk daarna loopt een ren van
Gielens op niets uit. Weer rent. de
Natris langs het lijntje, maar nu staat
de Haafi buitenspel Dit is de aankon
diging van eeh buitenspel-epidemie.
Eerst <lo Duitschers driemaal achter
een, daarna voor do afwisseling Vol
kers, tenslotte do Duitschers opnieuw.
Toen werd er weer gevoetbald. De
Duitecho voorhoede weert, zich ge
ducht. Harder mist een goede kans,
waarna IJerberger een goed schoft lost,
daf uitstekend door v. d. Meulen
wordt behandeld.
Dan maakt Bul van een vrijen eehop
gebruik om oen ver schot te lossen,
maar Zolper redt degelijk. In deze
periode valt het superieure koppen
van alle Duitschers op, maar Neder
land blijft toch het moest aanvallen.
Als Volkers goed opbrengt en op het
juiste moment naar Gielens plaatst,
schiet deze juist over'en even later
lost dezelfde speler een keihard schot,
dat wel gestopt wordt, maar onvol
doende, 1 fner komt toestormen en trapt
van vlakbij hoog over. Terwijl «le
Duitsche voorhoede doorgaat met pe
riodiek buitenspel te staan, vallen liet
harde werken van Bul l>cter verdedi-
gend dan aanvallend en «le van ouds
bekende handigheid van Lefèvre op.
Dan komt d«> eersto goal. Baer gfceft
een keurige through-pass. I)c Haas is
er als de kippen bij, hij komt met don
uitloopenden keeper in botsing en de
bal rolt tergend langzaam in liet. doel.
'1—0). Enthousiast spelen de Hollan
ders verder, do Natris probeert het
eens met een schot, de Duiisehers gaan
er vandoor en Lefèvre redt schitte
rend. Zoo komt de rust.
Dc tweede lielft begint met een Hol-
landschen aanval. Gielens, die steeds
beter is gaan spelen, zet mooi voor,
Baer lost een even fraai schot en Zol
per redt waarlijk schitterend. Het
wordt tenslotte corner.
Wij noteeren de tiende buitenspel
beslissing tegen Duitschland. Het zul
len er nog veel meer worden. Het Hol
landsche spel wordt nu plotseling lau
wer en er ontstaan eenige gevaarlijke
momenten. Vermetten staat 1111 zeer
onzeker te spelen cn een leelijke mis-
Irap van Steeman wordt ons bijna
noodlottig, liet harde schot van Voss
l.oiH, tegen de verbinding van lat en
paal terug.
Gielens en Volkers hebben elkaar ge
vonden. Zij spelen samen of zij reeds
jarenlang een vleugel vormen. Bij een
I lóllaudscheu aanval valt Zolper, met
bal cn al op den grond. De Haas cn
Baer beginnen hem ,te .duwen'en heel
Duitschland protesteert, wat een
vrijen schop oplevert. Zoowel «Ie Duït-
schers ais «Je scheidsrechter bleken ge
durende den gchcelen wedstrijd een
opvatting van liet aanvallen, van den
doelverdediger te hebben, die afwijkt
van de Hollandsche.
Van Dijke treedt wat te ruw op en
weer krijgen do Duitschers een vrijen
schop vlak buiten do gevreesde lijnen
Paulsen schiet 'm naast, het doel. De
Duitschers blijven gevaarlijk. Van der
Meulen redt tweemaal achtereen keu
rig. Even later loopt hij in, maar
mist. Steeman en de bal loopen om het
haidst naar het doel. Steeman wint.
Hij weet het leder nog net bijtijds uit
den hoek ie grabbelen. Een griezelig
moment. De "Duitsche aanval drie
maal achtereen buitenspel.
En als wij ieder oogenblik een
Duitsch doelpunt verwachten, gebeurt
het.. Volkers krijgt in het midden den
bal. rent door de heele Duitscli© ver
dediging heen cn trapt den bal in het
uiterste hoekje langs Zolpcr, die ver
geel, uit te loopen (2—0). Een keurig
doelpunt, daf ecu geweldig enthousias
me verwekt Er is dan 20 minuten ge
spoeld
De Duitschers vallen verwoed aan.
Paulsen geeft een prachtigen omhaal,
maar v. d. Meulen stopt «kuur, dan
schiet Hagen over en even later moet
Paulsen weer de meerderheid van on
zen keeper erkennen. Tocli is de Hol
landsche lauwheid nu voorbij. Bul en
Lefèvre, van Dijke en Gielens schitte
ren, maar allen werken hard.
Zoo verstrijkt langzaam de speeltijd.
Als er nog vijf minuien te spelen a's,
kan v. d. Meulen uit een corner den
bal maar half liereiken en Voss scoort,
langs eenige Hollandsche beenen van
dichtbij bet tegenpunt (2—1). De Duit
schers vallen nu wanhopig aan. maar
onze jongens verdedigen even verwoed.
Wij noteeren de 18e en laatste Duit
sche offside. Nog wat zenuwachtig
heen en weer get rap en dan is het
tijd Holland heeft met 2—1 gewon
nen.
Ons elftal heeft een goeden, enthou-
vc-n ons voor de kleine overwinning
niet te geneeren. Echter zijn de Duit-
schere beter in samenspel en koppen
en wanneer hei een gelijk spel was ge
worden, zouden w ij niet hebben mogen
klagen. Wij hopen dat deze oranje-
ploeg gehandhaafd zal blijven voor
den wedstrijd tegen België op 3 Mli,
hoewel wij de lïaas nog steeds een
zwak punt achten. Vernietten, wordt
dan natuurlijk weer vervangen door
is. I itbliukers walen van Dijkeen
Lefèvre. Van der Meulen maakte geen
font cn de «lebutant Gielens is een be-
6ihie aanwinst.
n wie moesten wij. vlak buiten het
hek »a afloop tegen liet lijf loopen?
Onze droevige vriend uit de tram. Zijn
gelaatsuitdrukking was nog aanmerke
lijk droeviger dan den dag tevoren.
Nou zeiden wij wat zegt u
ervan? Heeft u nog een goeie plaats
gekregen?
Ik ben er niet in geweest, meneer
antwoordde hij. Bij mij in de
straat, wone een paar Duissers, waar
ik savus welles een kaartje mee leg.
Nou gistere wou© ze maar foordiirend.
drinko op liet Duische elk:tal. Hoog,
Hoog, ze ie ze dan. Nou en toe wou ik
natuurlijk nief. achterblijfe. Begrijp-u,
ik oj» ouse Hollandsche jonges. Maar
al dar hoog-drlnke heb me een slordige
duit gekost. En toen kon er geen
kaart je meer op oferschjete. Maar wo
hebbe gewonne. niet meneer. En dat is
de hoofdzaak. Heb ik u wel gesegd.
Maar ik gaan fenaveud weer naar se
toe. Dan zal ik se hooge.
-De Duitsche doelman in actie. De
Haas valt aan.
