HET DAGBOEK VAN HANSJE TEDDYBEER
EN MIMI POEZEKAT
Het banket In het „Groot
Badhuis" te ZandvoórL
Aan he: banket.. dat Zaterdag j.!,
tien leden van de Interna uotuoe jury
,ic liet „Giwé Badhuis" te Zanti-
voort werd aangeboden, waren twaalf
naties vertegenwoordigd. Onder
meer zaten aan de heer en mevrouw
Krelage, de Franscbe secant, de heer
II. J. Sauv-.'ur, consulair a gent. van
Frankrijk alliier, Mad. de Yümorin,
de heer lleriuga-, chef van de aftite
ling Handel van het ministerie van
Handel en Nijverheid, de uigetnoes
ters van lkemstedo eu Zand voort,
Ir. Volkersz, l>r. van Slochteren. de
heer A. >- Reinieise- Mr. van Tou'.en
Mü der Koog. Sir. William Law
rence. voozitter der Intern. Jury,
de heer I autnonnierFirard» lid
van tiSoriété Nat-.-jn dv d' Horticul
ture de France, de heer A. Je la
Mare. ti;i-ecitar van rise Florists
Exchange New-York. <iie een prijs
Van 50 cellar beschikbaar stelde.
Bij het begin van het gastmaal
bracht de heer E. H. Krelage tie ge
bruikelijke toasten uit cl» het Ko
ninklijk Huis. tien Frauschen gerant
en don regwerlngsa'gevaardigde,
waarna inj in'oen !our> van den avond
zijn grooto rode uitsprak, wantin hy
woes op cie moetfijk® taak. die hem op
do schouders is gelegd ditmaal door
dat de jury zulk eeu sterk Internatio
naal karakter draagt ec zich altijd
de moeilijkheid van de talen voor
doet. De heer Krelage merkte op, dat
voorgesteld is Esperaulo te gebrui
ken ais de «officiéél® taal voor de ten
toonstelling. dtch hij vreesde, dat hij
met dat gebruik dezer universeel® 'aa!
evenmin uilen zou U-au. Sn., r a
in iiec Engelscii spieken omdat we
aldus de heer Krelage de eer t«»
liet. verrecht hebben. Sir William
Lawrence als voorzitter der Jury in
ens midden te sieu. Wij welen, dat
de uitnemende 'resident Lord
I.amboume zeer gaarne aanwezig zou
zijn gew üest, doch dat de staat zijnet
gezondheid het r.iet toeliet naar Hol
land te kmneU. De meeaten ouder ons
kennen Lord Lambounie --u weten,
wat hij gedaan heeft als hoefd van
de Royal Horticultural Society en
ik meen geheel ia tiw rcest te hei -
ben gehandeld, door I.or'1 Lambourne
namens het bestuur een telegram ie
zenden waarin wij zijn onvermijde
lijke afwezigheid betreuren en iieui
geheel Herstel toewensoïien. Inttis-
schen had de E. H. S. ons geen b--
ter eu waardiger plaatsvervanger
kunnen sturen dan Sir William Law
rence- en Mr. Dykes.
De Engelscu sprekende naties z.jn
eveneens vertegenwoordigd door twee
vrienden uil de Vereenigde Staten,
die ik hartelijk welkom heet en die,
ondanks hun h<X>een leeftijd, niet aar
zelden, naar Holland te komen.
Frankrijk heeft ons juryleden ge
zonden van groote bevoegdheid en
heeft, alle andere naties overtroffen,
door Mad. Philippe de Viimovin af
te vaardigen, die sinds den vroegen
dood van haar man aan het hoofd
staat van het huis Yilmoriit-An-
drieus.
Ik begroet eveneens den heer Lau-
m o anie r-Fé r ardvertegenwoordiger
van de Société Nationale de la
France.
Voortgaande begroette de heer Kre
lage in liet Duitse li den heer. Fruu-
cisro Nenriu, wien hij zeer dankbaar
is. dat hij tijdens zijn bezoek aan
Europa een paar dagen voor de ten-,
toonstelling heeft willen afzonderen
<ie Scandinavische vertegenwoordi
gers eu Dr. Kar). Masch van Purman,
Tsjecho-Slowakije.
Uit Duitschland kwamen vooraan
staande deskundige vertegenwoprdi-
gers van onderscheidene wereld
firma's eu zeer ;a het bijzonder be
groetten wij den Duitsohen Rhodo*
tiendron-koning, den heer Scidel.
De heer Krelago besloot in het En
gelsen en verzocht een toast uit te
bengen op de Int. Jury.
Hierna sprak de heer Heringa, chef
van de afdeeling Handel van het Mi
nisterie van Handel en Nijverheid,
die dankte voor de welwillende woor
den. door den heer Krelage to' de Ned
Regeeriug gericht en voor de vrien
delijke ontvangst. Spr. is van mee
ning. dat alleen de jeugd. die zich
door frischheid en glans onder
scheid*. over bloemen behoort te spre
ken. die zooveel bijdragen rot hef
treluk der stervelingen en trad verder
in bijzonderheden over bloemen, bloe
menteelt en de laai der bloemen,
van den internationalen handel,
waarvoor de bloemen meewerken, de
internationale relaties te onderhou
den. Spr. verheugde zich daarom aan
dit srastmaal aan te zitten namens het
Hol!, gouvenement te midden van
zooveel buitenlandscho gasten en hief
ziin glas oo tpr eere van den voorzit
ter. den heer Kreiag». wiens verdien*
sten door de hooge Kon. onderschei
ding werden erkend en op de leden
der inr. inry.
Sir William Lawrence sprak op
ffeestdriLize wijze over de schitteren
de tentoonstelling, ie Heemstede
Ster- ieven geroepen. leis dergelijks
heeft hij in Engeland nog nooit ge-
zi-.u. llij roemde zeer do Hollandse!»
gastvrijheid.
Mad. Philippe de Vilmorin voelde
zich vereerd, dat zij in de gei-tren-
beid was gesteld, deze tentoonstelling
?e zien in het land. dat zij zoo dik
wijls ine* haarman heeft bezocht. Zij
memoreerde de zroote verdiensten van
Prof. Huso de Vries, dankte voor de
vriendelijke woorden, door den voor-
zlrter aan her, buts de Y.imorin ge
richt en zegde toe. dat bi; een bezoek
aan- Frankrijk een even gastvrije en
hartelijke ontvangst den bezoekers zal
worden bereid.
De lieer Laumonr.ier—Firard sprak
ten kort woord en bracht een dronk
uit op der. Fraiuchc-n gezant.
De heer Heinrich Seidcl zeide dar <ie
tentoonstelling, in 'z bijzonder door
Duitschland. als den grootsten afne
mer, reet. belangstelling en waardee
ring bezichtigd ;s er. ledigde zijn glas
op de bestendiging der goede relaties
met den Duirschen Tuinbouw*.
Burgemeester Beeckman van Zanu-
voori was de eerste, die aan d,: ban
ket Hollandse h sprak. Hij voelde zich
gevleid, dat Zandvoort de eer te beurt
valt, dit internationaal gezelschap te
ontvangen.Wie niet .enthousiast is voor
bloemen, aldus spr.. zou 't door deze
tentoonstelling worden en hij wenseh-
ie de vereeniging zegen en voorspoed
met deze expositie.
Jules B i'-ssens. inspecteur -
plantingen van de stad Brus.ee!. sprak
aanvankelijk eveneens in 't Hollaivh-li
er. vervolffde m *t Fransen, v ij! zijn
landgenoo-en beide talen verstaan.
15e heer Buvssens was vol lof over
de tentoonstel lïug. waarvan hij opzet
en uitvoering iu détails besprak. Hij
bewonderde den zin voor oiganieatie
en bracht een 'dronk uit op «ïen bloei
an den Hotl&ndsche» tuinbouw.
De heer P. Reek Yalbv ;Lle»emar-
keu) hield eene svmpatiiieke rede in
het l'ransch. Hij is enthousiast over
Holland. In Denemarken zegt men:
Holland zien en dan sterven. Alge
meen gelach).
Als volgende spreker voerde het
woord de heer Max Gassmann, voor-
zt'ter van den Zwitsers hen houd. van
Zaadhandelaren te (Zürich- Hij bracht
groeten over uit Zwitserland. Vijftien
jasc geleden heeft Holland een soort-
lelijke tentoonstelling gehad. D *e-
.env.-oordige bewijs:, dat in dien tu.«-
schecti.kl niet is siilgezéteit. "Hij was
in de wolken over deze tentoonstelliu_-
en rekende het. zich tot eeu eer. erbij
tegenwoordig te kunnen zijn. eek
daarom, wijl zij de volken vereenL
en ock de vriendschap weder herstel
Toch heeft <le heer Gassniann »>k
s omriendei: ks tc zeggen en ..el in
verband n-.et oe ..5ehund:ff-ui
Wij zullen os ze grenzen voor dc- Hol
lander*. de pioniers vin den vrijhan.-
d-!, lut-T sluiten en de invoerrechten
niet te hoog maken, zoodat- h»n ani-
kel verkoopbaar blijft. Hij bracht eeu
'vat. fJoreiK. creseat op Holland uit.
De heer Victor Lagcrgeist te Dram
men «Noorwegen) sloot zich bij den
Zwitserschen spreker aan. He: koude
Noorwegen )3 met zch> onaangenaam
als menigeen denkt; liet is een mooi.
zonnig land. Hij dronk op ce veree-
nigmg eu den. voorzitter.
Als laatste -preker en jongste lid
der-vereenigiiïg vroetr de lieer Pere-
hoom 't woord, die een gloedvolle re-
- hef Engelsch hield en de verte
genwoordigers der verschillende lan
den dank zegde voor hunne aanwezig
heid.
Bekroningen van de 3e lijdelijk:
tentoonstelling.
Inzendingen volgens 'programma:
ten verzameling Astillm .Spiraea)
in zooveel mogelijk scoitcn cf' ver
iteidenh '-.it n Internationaal u li..
O. Luoi.-e TIiz., Oc--si--.es,, zilveren
mgdiiiiie.
Een i-rocp Convnüarin miijaüs
(Hoi!, ra.-). Gebis. Eggiuk, Voor
schoten, bionien medaille.
Een groep Convallaria majalis
[tniiach ras Gebrs. Eggink, Voor
schoten. zilveren medaille.
100 Cyclamen persicuin, gemengd.
D. Spaargaren Mz. en Zonen, tt*
Aalsmeer, gouden medaille als ver
hoogde prijs,
50 Cyclajnea persicum, karmijn
zalmkleurig. D. Spaargaren Mz. eu
Zonen, ie .Aalsmeer, gouden medail
le als verhoogde prijs.
50 Piiiox divaricuta. C>. l.ubbe
Thz.. Oegstgeest, getuigschrift.
1C0 Primula obcor.ica graudiflora
(Internationaal), J.. Baarse Jz.,
Aalsmeer, zilveren medaille.
Een groep Polygonalum, in één of
meer variëteiten G. Lubbe Thz., ie
Oegstgeest, bronzen medaille.
Nieuwe Bol-, Knol- of \Vorlelge-
wassen u>ct uitzondering vrin Ttya-
t-iiithen. Tulpen en Narcissen (Ge*
tuigschriften ter' beschikking van' dé
jury volgens Reglement op
Bloemen keuringen!. (Intemairionaal)
Lowe, Shawyer en Aan \V
Haamstede \L) getuignchrift
verdienste.
Een verzameling rotsplanten, In
zooveel mogelijk soorten en ver-
scbeidenbéden, in een groep ten
toongesteld {Internationaal!.. H.
Gorter, ie 's-Gravelatid, ïfll v-eren
medaille.
Een pan of pot, beplant mer een
Tnlniatunrt-uintje, F. van Dort en
Zenen, Heemstede, bronzen medaille
Azalea mollis op naam. in minstens
variëteiten, L. J. Endtz en Co.,
Boskoop, bronzen medaille.
F.én of meer Azalea mollis, in één
variëteit, nog niet in den handel,
L. J. Endtz en Co.. Boskoop, 3 gou
den en 3 zilveren medaille?.
6 Azalea inolhs x rhinensis on
naam, van écu variëteit, P. .7. C-
Oosthcek cn Co.. te Boskoop, zilve
ren medaille a!> verhoogde prijs.
50 Azalea mc!:i? x cbinens;? m
nieuwe variëteiten, L. 7. Endtz eu
Co., Boskoop, getuigschrift; M. Hos
ier'en Zonen. Boskoop, zilveren me
daille.
Ken of meer Azalea mollis x cn."
iienns in één variëteit, nog nier. m
den handel. Kluis eu Koning (Anth.
KluisBoskoop, zilveren medaille.
C. Frets en Zonen. Boskoop, gou
den medaille, benevens gouden me
daille van de Kamer van Koophan
del voor Gouda.
L. L Endtz en Co-. Boskoop, 1
gouden en 7 zilveren medailles.
P. .1. C. Oosthoek en C Boskoop
1 gouden en 1 zilveren medaille.
Een of meer Azalea's iu - nieuwe
Japanse he variëteiten nog*niet in
den handel, C. 15. van Nes en Zonen,
Boskoop, 1 gouden, - verguld zilve
ren en' 11 zilveren medailles.
25 Rhododendron Pink Pearl,
iinndeifrilanten Kluis en Koning
Anth. Kluis), Boskoop, zilveren me*
daillé. o u
Van Kleef en Co. to Boskoop,
verguld zilveren medaille.
e" Rhododendron Pink Pearl,
groote plantep), Van Kleef en Co-,
te Boskoop, verguld zilveren meaa::lo
25 Rhododendron in nieuwe va-
in de laatste vijf jaren :n
dsn handel gebracht. C. Frets ea
Zonen, Boskoop, zilveren medaille.
Eén of meer Rhododendrons, :n
een of meer nieuwe variëteiten, nog
den handel (Internationaal,
C. Frets en Zonen, Boskoop, zilve
ren medaille.
C B van Nes en Zonen. Bosxoop,
C gouden, 10 verguld zilveren, 16
zilveren medailles-
Aan de groep nieuwe P.nodoac-n-
drons van deze firma is bovendien
a'.s extra prijs toegekend^ de groote
zilveren medaille van Z. K. H. Prins
Hendrik.
M. Koster en Zonen, Boskoop,
verguld zilveren, 7 zilveren medailles
D. A. Koster, Boskoop, 1 gouden,
1 zilveren medaille.
25 of meer stamrozen, in variëtei
ten. in bloei, Akerboom en Fopma,
:e Bo?i-:cop, verguld zilveren en 1
izilveren medaille.
25 of. meer klimrozen, in variëtei
ten, in bioeï, Akerboom en Fopma,
te Boskoop, bronzen medailie.
Een groep Poivantha-rozen in va
riëteiten Kiuis en Koning (Anth.
Kluisi, te Boskoop, verguld zilveren
medaille.
Akerboom en Fopma, Boskoop,
zilveren medaille.
1 of meer nieuwe rozeir, nog niet
den handel (Internationaal).
Klufc en Koning, to Boskoop,
bronzen medaille en 2 verg. zilv.
medailles.
50 Hortensia (Hydrangea), in
nieuwe Nederlaaidscite variëteiten,
Baardse Dz., te Aalsmeer, verg.
ziiv. med. en gouden med. ais ver
hoogde priis.
12 Acer polyinorpUum eu japoni-
cum, in vaneteitên, do grootste
planten. Jan Beer Wz., je Boskoop,
nronzen medaille.
12 Japansci:e> sierkers, ui: den
Hen grond. Jan Boer Gz., te Boï-
koop, b:onzen- medaille.
15 v'ibumuni opuius sterile, strui-
n. gekweekt in potten, niet groo-
fer dan 1 c.M., P. van Nes AZ., te
Boskoop, bronzen medaille.
Een decoratieve groep van bloeien-
de en uiec-bloeiètide planten, ten
minste 10 vlerk. Meter groot, Jan
Boer Gz., ie Boskoop zilveren me
daille.
P. J. C. Oosthoek en Co., Boskoop
gouden medaille.
van Nes Az., te Boskoop, verg.
[zilv. <ned.
Eeu verzameling Kasvarens, in
soonen en variëteiten. I.emkes en
Zonen. Alphen aan den Riju, gouden
medaille.
Afgesneden bloemen.
Een verzameling Darwiu- en an-
dere late Tulpen Internationaal).
Gebrs. Eggink. Voorschoten.
Een verzameling Narcissen Hnter-
nationaal N.Y. \V. J. Eldcring en
Zoon te Overyecn, zilv. medaille.
Een collectieve inzending van <en
groep afgesneden kasrozen, in varie-
reiteu. minstens 100 vierk. M. be
slaande.
Afd. Aalsmeer der Kon. Ned.
Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde.
Eereprijs van de Kamer van Koop.
handel eu Fabrieken voor Haarlem
en omstreken, ter waard® Tan f 250,
beuevens zilveren medaille van II.
M. do Koningin-Moeder.
100 afgesneden rozen, Iladley, P.
Buis Gz. eu Zoueu, Aalsmeer, zilve
ren medaille.
Een verzameling afgesneden serin
gen. in ae meeste variëteiten.
Afd. Aalsmeer der Kon. Ned. Mij.
voor Tuinbouw en Plantkunde.
Eereprijs van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Haarlem
en omstreken, ter waarde van f 150
als verhoogd® prijs.
25 takken Jnpanache Sierkers, P.
Buis Gz. en Zonen, Aalsmeer, zil
veren medaille.
Inzendingen buiten programma.
M. Koster en Zonen, Boskoop,
groep Rhododendrons, zilveren me
daille.
G. Arends, le Ronsdorf (Duitsch
land). Groep van 200 Primula ob-
sonica graudiflora. gouden medaille
D. Baardste Dz., te Aalsmeer,
Groep Begonia Gloire do Lorraine
en Cyclamen. Gouden cmcdaille. 12
'.p.i'cuwe ILolkuuihche. Hortensia's, 2
zilveren medailles.
L. J. Endtz en Co., te Boskoop,
groep heesters, bronzen medaille.
Feüx en Dijkhuis, te Boskoop. 35
potten Sering Marie Legrayo.
Zilveren medaille.
Jac. de Bidder, te Aalsmeer. oO
Hortensia's in soorten, Gouden me
daille. 6 Kuip-Hortensia's wit, blauw
roze. Gouden medaille.
Kluis en Koning, Anth. Kluis, te
Boskoop. 25 Hortensia's in soorten.
Verguld zilveren medaille.
7 Rhododendron Haifa tam. verg.
zilveren medaille.
6 Rhododendrons Alice. erguid
zilveren medaille.
6. Haguhot Ruby, zilveren me
daille. t
Nieuwe Hortensia, verguld zilve
ren medaille-
11. den Ouden en Zoon. te Bos
koop. -W Rhododendrons in dc voh
zende 3 sooiten: ^jrs. P. den Oiiden,
ï.tr. II. C. Dresselhuys. Mr.
Rutgers, zilveren medaille.
■jj Rhododendron racemosum.
Zilveren medaiüe.
7 Azalea raoliis zaailingen. Zilve
ren medailie.
C. G. van Tnbergen Jr., e Haa--
lem. Verzameling Bo!-. Knol* en
Wortelgewassen. Eereprijs vl"fe
Kamer van Koophandel cn fabrie
ken voor Htfhrlem en omstreiven,
ter waaide van f 3Ö0 en als exira
prijs Gouden Medaille van de Royal
Horticultural Society.
Vereenigde Bloembollenculturen
v.li. Gebr. de Graaft en S. A. van
Konijnenburg en Co... te Noordwijk.
Groep afgesneden bloemen van Ar;s.
N'erguld zilveren medaiHe.
\V. A. Watts, te St. Asaph (En
geland). eu verzameling Van o_fge*
-ne'i'-u Narcissen. Gouden medaille.
Wamaar eu Co., te SoAsenheim,
een verzameling van afgesneden
narciseen. Zilveren medaille.
J. H. Spanjaard te Santpoort.
Champignons. Bronzen medaille.
Stuart Low Co., Enfield. Afge
sneden Anjelieren in verschillende
kleuren. Verguld zilveren médaille.
Orchideeêngroep. Gouden medaille.
Op het tentoonstellings
terrein.
Zaterdagmiddag.
De derde tijdelijke tentoonsteliins.
dks Goeden Vrijdag geopend werd,
trok Zaterdagmiddag reeds een groote
belangstelling.
Bijzondere maatregelen behoef deu
evenwel niet te worden genomen.
Wel werd aan de bezoekers in de hal
herhaaldelijk verzocht, niet sul ie blij
ven staan, maar zachtjes door te loo-
pen. Een verzoek, dat over het algc-
jneeri met groot eu tegenzin of in het
geheel niet werd ingewilligd. „Door-
loopen!" hoorden we"iemand met ver
ontwaardiging vragen. „Daar betaal
ik geen zestig centen voor! Ik ben hier
I gekomen om cp inija gemak de ter.-
1 toonstelling ie bezichtigen
Er was weer één roep over deze ten-
iconsfeljing. Men vond haar prachtig
en schitterend;
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 60 Cts. per regel.
Dadelijks verlichting van Asthma
Een welbekend Qaneasheer zal ditgralls
aan alle lljdera in Nederland bewijzen.
,.lk wensch dat iedere Asthmaiijder
u dit land op mijn risico een proef
neemt met mijn behandeling", is het
geen Dr. Schiffmann aan alle lijders
llekend maakt. Hij zegt. ook; „Onge
acht. de hevigheid der aanvallen of de
hardnekkigheid van hot geval, zal
Asthmador beslist onmiddellijk ver
lichting geven, gewoonlijk reeds biii-
neu 10 tot 15 seconden, maar zeker in
BOOVmI minutenI li j weet wat
Asthmador voor duizenden Asthmalij-
ders heeft gedaan en om lieu, die zijn
middel nog niet geprobeerd hebben,
iverluigen, stelt hij sedereu lijder
le gelegenheid een proefpakje ge-
gratis te bekomen, door dit een
der eerstvolgende drie dagen bij een
drogist te vragen. Zulk een werkelij
ke proef zal lie; meest overtuigende
bevvii* gevoii van Dr. S> hiffmanua be
wering eu het is feitelijk de «enige ma
nier "m het verklaarbare vooroordeel
weg te nemen van duizenden Astmalij
der», die tot nu toe tevergeefs verlich
ting hebben gezocht. Zij, die ver van
een drogist verwijderd wonen, kun
nen eeu gratis proefpakje per post be
komen door op een briefkaart hun
imam en volledig adres oj> te geven
aim. Sdiiffinann's Dei«it, .Singel 'J6 te
Amsterdam.
Eenigszins zonderling klonk dan ook
het oordeel van een meneer, die eeuigs-
zins blase deed, toen aan hem ge
vraagd werd hoe hij do tentoonstel
ling vond: „Och, wel aardig!" zei hij.
Het viel ons waarlijk nog mee, dat
deze zeldzame eenling niet van mea
ning was, dat deze tentoonstelling lee-
lijk nas!
Inderdaad, dit was wel een uiterste
Eeu ander uiterste was eeu dame,
die blijkbaar g<*-n woorden genoeg kou
vinden, om haar verrukking te uiten.
Zij stond met haar echtgenoot bij de
prachtige decoratieve groep van dc fir-
ma Van Tubergen, waar zulke zeld
zame eu mooie bloemen te bewonde
ren vallen. Telkens al zij weereen an
dere bloem zag. die haar bewondering
opwekte, riep zij:
„Toe. mamiie, schrijf ook dien naam
Mannie voldeed gewillig-aan het
verzoek van zijn vrouw en stak voor
het gemak zijn hloc-uote niet mee
zijn zak, want zijn vrouw kreeg niet
gauw genoeg. Aan mannie werd
slotte verzocht, „toch gauw e<-n brief
aan meneer Hoog te schrijven
L)e schitterende collectie bloemen van
de ©enigste Engelse lie firma trokken
terecht ook veel belangstelling eis be
wondering.
Wij voruamen van don vertegen
woordiger dezer Kngelseh© firma, dat
hij van de Nederlandse!» Spoorwegen
zooveel tegenwerking had ondervon
den. Toen hij namelijk niet zijti hij-
zonder kostbare bloemen aan den
Hoek-van-Holland gearriveerd
werd hem verboden, zijn bloemen
denzeUdeu trein, waarmee hij
Uaurlem reisde, mee te nomen. Eerst
euuige treiuea lat CC w«i'clcn,.ze page.
•ituuid.
Ook dc lieer Van Ne?, uit Boskoop,
beaamd® deze klacht. Hij vond het
„weer een echt Nederlandse!!.,bekrom
pen standpunt".
De rozen uit Aalsmeer werden alge
meen verrukkelijk gevonden.
Was het in de hal dus goed om te
toeven, ook op het button terrein
heerschte groote opgewektlveid. Niet
alleen genoot men van de bloeiende
hyaointhen en narcissen, maar ook
het concert van ..Ilormonie-Cres-
Zondag op d« (•ntoonslslllos.
I'.'. -.non, nio-..i -'f en muziek-
ft.»liv.il op do •.eoioontCelliiJif I
D::c fjviertii die op den eersten Paajch
dug <en druk btz-jck aan de tcntt»jn»io.
Ie;g waarborgden.
11c: bezoek dan -..k Zun lis bepaal.
iA..-:-1. -'.[j-..1-1. i:aiii;ivo-le tl-.orti- cu c'.c.-
'ir.Hcho tranis, outo'e, fietsen, motorrit
Wielen met lijspanwasens brachten dui
zenden en cog eens duizenden rncnschrn
i:-.ir be; u-ntoouatelbngstcrrein. Do 16
1I.A. grond kunnen heel wat bezoeker
bevuilen, maarJioofdgabouw <n restaurant
beschikken rsu eenmaal slechts over een
beperkte ruénie!
Vódr bei bcoldgebouw stond te ook
(go ongeveer den gxüeelen dog ia een
wijdo bocht, die suvk'.o van ingang tot
lutgongr een enorme filo via (noOecLicn,
ti.e steeds d-zelfde lingte behield. Waul
toodrs was de kop van do file niet door
bel gebouw opzeVokt waardoor dus
mervwben gelegenheid kregen wat „op te
nhUteti" of de stwrl groeido v.icr
aanl
Op de minder bezocble gedeelten van
het terrein, .wh-.cr hit hoofdgebouw, bad-
o-u veuchilVnde l^roekcn» en bexosksirrs
ric-ti op (reutels of in het gras neerge
vlijd, hetgeen nu niet bepaald een
ae-ihetssehon aanblik opleverde.
Telkens c'ukelifen e-n paar tltegmschl-
nes van de tentoon»telngsrliegtocht Ikj-
ven het terrein en hadden teei bekijks.
Het muziekfestival mag goed geslaagd
genoemd worden.
Wij hebben reeds gemeld dat n!«*. min.
der dan J6 Harmonte- en Fanfarecorruvn
r.eh gedurecd» de beide Paaschdag.-ii
zouden doen ho ren »n dit d«e verlof
hadden gekregen, zich met muziek naar
cn van het terrein te begeven.
Dl", programma ie inderdaad gevo'gd.
In de muziektent wisselda het o-ne g<-
zelschap het ar.dcre af en voortdurepd
stond om do «ent heen e<-n aandachtig
luisterende menigte sn wij ■*:n kring gi-
En nu en dan klonken l uiten het ter
rein en op de Heemsteedscbo wegen de
vroolijke ionen vsn een muziokeorps,
dar, zijn Schuldigkeit gethan" hebben-Je
zich weer huiswaans begaf.
Het was voor Heemstede, voor de ten.
ionstelling en voor do bezoekers een
uifengewoon prettige cn levendige dag,
-.-e eeiGU das van het Paaachfeest!
De door ons Zaterdag vermelde maat.
regelen voor «en geregeld tramverkeer
werkten uitmuntend. De hsmn Burjers-
dijk eu Immir.k hielden pcraooulijk f
Heemstede en elders toezicht.
niet alleen in de morgenuren, nuar vc-or-
ai '5 mlddage.
Het was duidelijk dat thane r.ie: alleen
(ie bloemen de groote aantrekkingskracht
aren, maar "ook de muziek.
Heeds de veie musici, die aan liet
festival deelnamen, brachten een groote
levendigheid teweeg. Velen van hen kwa.
«"•n me: hun vrienden en vriendinnen,
t <!e onrplouiJe banier'voorop, in een
zonder opgewekte éieniuiiug uwar het
lUviMSielIlingeterrein.
van de HecmstecKche politie komt reel
lof toe voor de voorbeeldige wijze waar-
het oiiizaglijk-drukke verkeer ge
leid en de orde gehandhaafd heo.'i.
l>e Burgemeester, Jhr. J. V. W. van
Dooru, 'ii z»-lf druk -n de weer om toe
zicht ;e houden. Hij 1 et zich door een
j^cni in (vu oijipanwagen rontl-
ik rcgcUle ook op het Raadhuis
plein het vorkeer. Ook de irrspecteur gun
de zich geen rust.
Op <ie diukke at%.-u moesreu ook de
«ai.ik'sjn lecb'.s houden. Een ultereken-
d« maatregel. Hierdoor was het mogelijk
da: dui-A-nden en nog ven» duizenden or
delijk eu ongestoord huns weegs konden
gaan.
et tramverkeer was weer bijzon-let
druk. In dichte rijen atomltn de paa»a-
giers, - "Wc1 voor Haarlem en Schoten
a-s voor Amsterdazu, op huu beut. te
waditen. Dc heer Immink stond Maan-
dagm ddag z«'f op het terrein toezicli: te
houdrri. Eeu or.*«:-l-_ar aantal woges»
vertrok kor*, achter elkaar tjokvol naar
Haaricm. Ook h^r liet de orde niets
wensehen over.
ZooaU het natuurlijk to verwachten
was, bewoog zich een ontzettend grot.
®Mnk(Mnma»u c-ier het teutoonste'lizigs.
terreiis. Donk zij hc: mooie weer he
►t'-i:d er veel beiJdgs'.eding voor het mu
ziekfestival. In de nabijheid vaa de mu
ziektent stonden en talen de znensciu-n
dicht „p elkaar. Zelf» op de gia«oxo:
zaten honderden u^n#ehen iusschen
fraais heester-. De rerschflleude souzie
korgjeij speelden ied«r geuitddvld enge.
ve r drio nummers en deden d'.t
vcrdieMte'.ljk. liet publiek waa zeer dank.
r i: hertaaMelijk weerklonk
een klaterend applaus. Sommtge muziek-
korpjcn vcrtrokk.ii, srtuo'ijks m»r»cheu
•pelend, van het terrein.
Het muziekfestival mag wel geslaai-1
genoemd worden.
Ds liefheb be i.v voor de tentoou-fellinit
in het li'-irigebouw alr-vniden van
morgens tot des avonds onafgobrcvccn
Het a*.-: up het laa'e' vol, dat
mcnsclien in een heel Uiige rij die
groot deel ran'het riumc roorlerteiu Tn
t-crlag ittn morsten gaan «taan. om
zeker van een beurt tc zijn. In ile hal
werd cr nu streng de hand aan gehouden,
ut «la bezoeken niet a'.il bleven staan.
Telkens als «lo niimtc het toeliet, werd
weer ven gedeelte van <le wachtende rij
liefhebbers toegelaten. Zeer ge-luldig
dat heeft men wvl in den diarributietijd ge
leerdl wachtten oud «n 'jong on hun
beurt. Zelfs om half ?.-■» was -lo rij nog
ever. Snug al» middag* drio uur.
Af «n too probcenlen e--niga meneohen
mid-lcn In do rij plaatj te neuten, niv
eenigs vo'«lwaehter«, d.S onder leldii
van een w»kk<rren brigadier de orde zeer
go*<) handhaafden, plk'.ci zo er netjes
uit on vorwezen ze n-Jar achteren.
Van ongelukken op 'het terrein verna
men we niet. a
De gemeente Heemstede hef: e--n paar
historischs Poasdtdagen gehail.
De drukte In de etad.
Doortikte In onze otad ie met do Fuasch-
dagen groot gewceM. Het duidelijk *.c
vim. dat het t.-iil«vju«sllingsterrein de
grootste aantrokkelijkhoid vormde.
Om eon «taaltje te geven van do drukte
in Heemstede: op eon gegeven tijd pweeor-
tlon op den Heerenweg ia een kwartier 63
automobielen.
Do X. Z. H. T. M. had al haar materiaal
in diens', gesteld, maar kan op do drukrto
uren nog niet aan <le eischeu van het over
stelpend drukke verkeer voldoen.
D-- ..-.nu», dio in do ochtend- en v-oexz
middaguren naar Heemstede reden, war.-ti
overladen. Som» k-vamen de tram» al vol
aan het Suiti-niaplein aan, zoodat zich 'Jaar
op den vluchtheuvel een dichte i
lenden vormde om tc vrachten op.minder
volle wagens.
De 6 iniiiuten-dionu met een of twi
volgwxgem werd beide dagcu gchoiuihaa!
Bovendien I- den do extra diensten vo
lui -Dr Ain r Ai dammer i di® n
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
k 60 Cts. per regel.
Voor engros:
Algeraeenc Sigarettenhandel G. Dekker,
Koog a d Zaan.
de E. S. M. aan d« B?-in aangevoerd wer
den. Op de Dreef ètonden de Ameterdan:-
rneit in de rij g«c!iaard om op do Katwijk-
sche wage::» over (e etappen dio ben naar
)e tentoonssolliiig zouden brengen.
Hot tramverkeer hoeft een geregel! ver-
v.p geluid. ïlii-natis vau h:toelreuis
O-vk kwamen
i per
treizsvezieer was Zondag oog niet
«woon druk, maar Maandag wa»
:.-rm. Het aa.-i il pasesgieis is r.tet
:e schatten, maar elke trein bracht wet on-
eoveor oeu duttend mkoedhea aao. Op de
lijn Amsterdam—Rotterdam waren twaalf
treinen ingelegd.
Behalve de of» zulke drukke dagen onver-
mljdeiijke vertraging door het internatio
naal verkeer (het wachten of- aani'iultin-
gen) viel weinig of geen vertraguig t
Alles
kea kwal
iei» uitstekend. Ongeluk-
In da omstreken.
Doordat de uitgaande» raar
ploaiac-n ut*t zooveel drukte als op andere
plaais-a niet z-noesl drukte op andere Wd-
boUend»Ke:t. Toch maakten vele autom'obi.
l.M.i, e„ fietsers 'n tochtje door de utOOU
boürnmeken, in vtls dorpen levsn-
d.ghaid en cezelllgheiil bracht.
Men schrijft ons u t V e 6 n:
Het mooi weer geduren-ie de l'AAK-hli-
gen heeft «luizende menu-ben op de bten
gebracht. Do drukte bij do ponten was var:
dien aard. dat op den cêielcn <l»s do kleum
en «en der grooie ponten hrt TCrkcer ni<:
zon konden en het herhaalde malen
voorgekuiiiiTJ. da: talrijke «ulo's cn w-el
rijders moesten wachten. l»e tweede Taas- 'i
dag waren beide groote ponten In gebruik
genomen cn ondank* dezen nUncriicndc-i
maatregel, gebeurde het nog vaak dat n-.«t
alles kon worden overgezet cn er moo-t
worden gewacht.
Dc politie cn het personeel der ponten
hebben twee drukke dagen gehad cn teo!»
een voorproefje genoten van hetgeen hen
in den zonivr te wachten staat.
Uit Seholen:
Ook hier wz* de'drukte gedurende de
beide Paasehdagen buitengewoon.
Zondagmorgen heel vroeg reeds trokken
eenlgo leden der verecni-zing Honnakn::»
door dc eiraten en zongen op verschillon-
de punten, hoeken en pleinen enkele
Paa.'K'hlie-leron.
Al *u door hel vroege uur de l t!-.: g.
«telling niet zco groot, het be<eoken'l« let*
heel ongewoons, het was de voorbode van
<lo op liande zijnde drukte.
!<■-• c-p den l»ten Paasehdag Iro'.k n
wi'-lrijdcrs bij tientallen door «ciz» c-
moente. komende van ei: 'gaande r.a.ir h»f
Noorden. Daags d«m Rijk»- en Spa'arntiam-
moTweg was het drtik. Doch zelden n
wn op een Sen PBaschdAz zoovc--! g.-'vl-
Iige «Imkte al* Maandag. Toeristes, «ufo's
motor- en gewone fiet*enj dulzgndm t" 'c- -
ken cr -loor Schoten, Do autobussen h'
hen goeie raken gemaakt ovcdsIs da
tram, di* slecit* vol of overvol wu.
Ken oogenhlik dreigde de regen M-i-m-
ommekeer t« «uilen
dig «trong de v
Z-'l
den V
Ka»!.
de u-'.breiding cn hobou* i' g
nte. "t Zijn «en paar Pa*»chda-
«iie zich wel onderschei-! l-n
voorafgaande jaren-
VOOR DE KINDEREN
„Laat ons eamen een hapje eten!"
zegt <1© Diepzeekonine. „Wat zou jul-i
lie denken van een hnaien-ommeletje
ruei; gekookt zeewaterV' Beleefdheids-
ha'.ve zeggen wij alle twee; „Heer
lijk!" Maar kijk onze gezichten eens'
Maar wat dan komt is echt heer
lijk: 'n tochtje mer. "s konitvgs mooiste
karos: een pracht igo licht rose hoorn-
ijesschelp! Zeepaardjes trekken ons.
En terwijl we door de gohcn gaan
zien v c allerlei mooi?.
Dc Tweede Jaatehdn
Nog nimmer hebben wc zooveel mem
•elin den omlrck v.-..: btt VVan-le!.
V'ir-"h Groenen !.-al geeic.i, a'» Mean-lag.
flroolc visuhen komen birs goaien-
dag zeggen. „Omlaas. jongens!"
reept de koning tot dc zeepaardjes-
...Ja". zeqr liij, gaan naar 't al
lerdiepste plekje in zee. Ik zal Jullie
mijn 7-ceschaUen toouen."-
Lager en lager trekt de stoot. Het
water ruïscht :n enz-ï ooren'zco eigen
aardig dat je gelooven zon to-slapen.
Knijp' me eens zegt Mimi zacht,
„anders geloof ik lieusch, dat ik
droom
