VOETBAL
ZWITSERLAND-NEDERLAND (41)
Een smadelijke nederlaag der Oranje-ploeg
(Vaa onzen specialcn verslag gever-)
Zurich, ig L-Vpril-
Dq veie Hohaadsche voetbalcadtou-
sias.ea, die zich «iea weg a-uir act te:-
ieia vaa oe ontmoeting cier Zwitsersche
en N'ederiaadsche vertegec^oorüigeode
voe:baJp>oegea hacdea getroost, aioeteo
vaadaag wei diep telcurgesteki huis
waarts gekeerd nja!
Kot het ook anders?
De Oranje-mannen hadden den laat-
s:ea ti.ic rij het caa ook a.et geheel
vrij vaa geluk wat mea aoeznt ,dea
naam'' verworven Na drie overwinaia-
gea, tegen Zuid-Afrrka, 3elgtc en
tegen Duiischland, was he: vertrouwen
in d« „Jongens van Jan de Wit" danig
versterkt en de Hdveticrs hadden leifs
niet op een gemakkelijke zege gere
kend- De (voortdurende zn«xeil:jkheden
bij het samenstellen van de Zw.ticrsche
ploeg, wenen op eea veriwakkiog in
dit elftal, hetgeen den Hollanders nog
meer hoop gaf. Bovendien was van het
spel der zonen vaa Wilhelm TeU den
laatsten iijd nu juist niet véél roemrijks
te verhalen, z<>xlat alles bijna deed ho
pen op een kleine Hollandsche ^ege...
Het is evenwel anders geloopen!
Gedurende den geheel en .wedstrijd
konden onze jongens het tegen de
thousiast en watervlug spelende Zwitsers
niet bolwerken Toen de stand reeds
3t in 'het voordeel van 4« gastheeren
luidde, kreeg onze ploeg tot overma,
van ramp nog de handicap, dat Van d«
Meulen ïcwam te vallen en door Schii
deler vervanger, moest worden, die i
geen geval beter werk verricht heeft
dan ce Haarlemmer-
De Zwitsers hebben op verdiende
wij re hun 41 nederlaag van 1933 t
Amsterdam gewroken!
Vóór den tvadstrljd.
Reeds lang voor het aan vang stiur va
eea veelbesproken internationalen" be
woog rich een groote measchenmonigte
in de richting van het nieuwe sport-
terreia „Forlibuck" van de F. C- Voung
Fellows :.e Zurich. 4
Vóór ddt sportpark heerschte weer
diezelfde drukte, die all© in mr land wed
strijden nu eenmaal met zich medebren
gen. Het is nog geen half vier, als daar
reecs honderden en honderden ongedtd-
dig staan te wachters- En allerlei voer-
tuigen brengen sportliefhebbers mee,
die allen in den dikken stroom naar het
voetbalveld meegesleurd worden
Zoo verstrijkt de tijd,
Op het terrein-
Gaandeweg vullen zich de tribunes-
De staanplaatsen zijn natuurlijk al lang
bezet- Op de -officieel©" sien we
van 3ito-m®n=chen en autoriteiten
voetbalgebied. Behalve de HoHandsche
„officials", die als gewoonlijk trouw de
Oranje-ploeg vergezeld hebben, vinden
we daar cog den consul H. E. Salo
mons. De N'ederlandsche gezant was
wegens omstandigheden buiten zi;u
verhinderd aanwezig te rijn- Voorts
ontdekten we nog den consul van den
N- V. B- te Zürich, den heer De Jong
van Beek en Donk en den vice—consul
Osieck.
Intusschen wordt het maar steeds vol.
Ier
Een kijkje op het speelveld heeft ons
terdege bevredigd- Waarschijnlijk in vpr-
band met het heerlijke zoanige weer
van gisteren ziet het terrein er heel wal
beter uit, dan eeaige dagen geleden.
Het aanvangsuur nadert - De span
ning neemt toe en de menigte
wordt ongeduldiger.
Muziek is niet aanwezig, eea factor,
'die bij interlandwedstrijden nu een
maal gewicht in de schaal ligt-
Zoo wachten ongeveer ïoooo toe
schouwers met merkbaar ongeduld op
de dingen, die komen zouden
e wedstrijd-
Tegen vier uur (Zwitsersche tijd)
wordt het wachten der duizenden be
loond door de komst van de beide elf
tallen, die onder luid gejuich het speel-
etó betreden.
Na door een zwerm fotografen te zijn
overvallen en op de gevoelige plaat te
zijn vereeuwigd, stellen dc elftallen zich
onder leiding van den Fransoher.
scheidsrechter Slav Lek als volgt op
Zwitserland
Aubia»
-Reymond, Gocteabiecy.
Oberhausea, Schmtedlia, rati3sler,
Eaienbo-gcr, Sturicaegger, l^taewolei,
Abeggiea II, Abegglcn l-
Nederland t
De -Natris, Baer van Slangeuhurgh,
Buitenweg, Volkers, G:e!eas,
Vaa Heel, Bul, Letevrc,
Van Dijke, Denis,
Van der Mctrleo-
Bij den toss raadt de Hollandsche aan
oerder het gelukkigst. Hij kiest de zon
ia den rug- Met den wind behoeft hij
enwel geea rekening te houden, daar
:t op dit gewichtige oogenlblik
bladstil is.
Het is precies 10 minuten over vier,
als de scheidsrechter „beginnen" blaast
de strijd onder een koor van nan-
moedigingsikreten een aanvang neemt.
De Zwitsers nemen direct het offen
sief in handen en maken het de Hol
landsche verdediging al dra geducht
lastig- Lang duurt hun vreugde even
wel niet, want nauwelijks is de eerste
Zwitsersche aanval afgeslagen, of de
Oranjehemden gaan het eens probeerea
en werkelijk weet onze voorhoede de
verdediging eer gastheeren te passee-
ren. .Wouter Buitenweg (weet Goit£c-
bieny te verschalken en voordat iemand
er eensg besef van heeft, kogelt hij het
leder onhoudbaar in Aubin's doel, zoo
dat Holland leidt met 1—0!
Er zijn dan nauwelijks vier minuten
gespeeld!
De vreugde in het Hollandsche kamp
is uitbundig. Handen wuiven hoofd
deksels bewegen zich in het luchtruim.
Het weder is schitterend- De zon
schijnt vriend-dijk op het veld. En bij
de Hollanders zit de stemming er in-
De mannen van Denis spelen door dit
over wacht- snelle succes met onver
schrokkenheid verder en het schijnt
werkelijk, dat onze jongens er vandaag
weer eens iets goeds van terecht zuBec
brengen. Maar heel even 1 De
bergbewoners zijn nog lang niet ont
moedigd- Zij verdubbelen hun energie
raadselachtig vlug weten zij het leder
op de Hollandsche helft ie brengen,
waar de Helvetiers lang niet onge
vaarlijk zijn. Het doel van Van der
Meulen wordt nu als het ware gebom
bardeerd-
Het spel is nog geen twintig minuten
oud aU zoo'n Zwitsersche aanval re
sultaat oplevert. Sturzenegger is het,
die den gelijkmaker scoort (10-
Hct enthousiasme der Zwitsersdie
voetbalsupporters is geweldig.
Maar nog is de Zwitsersche zege niet
ten einde- Nauwelijks is men in het
Holland;-:' a kamp bekomen van de te
leur; t«- g, die de gelijkmaker ge
bracht heeft, of er volgt een nieuw
Zwitsersch offensief, dat de Holland
sche verdediging ecntg;zins in de war
brengt. Een mooie aanval der Zwitsers
wordt onderbroken door Denis, die nog
juist eea corner weet te torceerea.
Sturzenegger neemt den hoekschop,
doch de bal word: weggewerkt-
Maar het publiek voelt het er zit
r.og een doelpunt in ce lucht en hoe de
Hollandsche achterhoede ook zwoegt,
zij kan niet verhinderen, dat na een
ba'.? uur speler, s tetr tweeden male het
ledtr ia het Hollandsche net belandt
(2—1
Dé Hollanders kijken wat rip. Zoo
vlug is die voorsprong veranderd in een
achterstand- Wat moe: daarvan terecht
komen.
Het watervlugge spel der Zwitsers is
opvallend eu aantrekkelijk. Ook hun sa.
menspel is bijzonder goed. Du onzen
weten au niet meer precies wat uit te
richten tegen zulk een spel- Bij een
der Zwitsersche aanvallen komt Van
der Meulen zeer onzacht in aanraking
een der voorhoedespelcrs der Wil
lem Teil-mannen. Onze doelvcrdodiger
alt neer en het is noodzakelijk, den
e serve-keeper. Schiadeler, er bij te
halen. Het schijnt wel. dat dit ongeval
drukt op de Hollandsche ploeg, want de
aanvallen worden slapper en een indruk
vermoeidheid maakt de anders zoo
kwieke Oranje-ploeg- Zelfs de rennetjes
an Jan de Natris. die soms de zoo ge-
wensebt- opluchting kunnen brengen-
Zoo wordt verder gespeeld- De on-
•n komen af en «oe weer eens naar
voren, doch veel heeft dit niet te betee
nen. totdat eea rea V3n De Natris <ie
harten ia het Hollandsche kamp sneller
doet kloppen- Zijn fraai sdhot komt
helaas juist tegen de deklat. De Oranje-
hemden vatten weer moed en weren zich
kranig. Vele Zwitsersche aanvallen
stranden op de buitenspel-tactiek van
onze verdediging.
Rust gaat in met z—1 in bet voordeel
der Zwitsers.
Na met-
Na de hervatting zijn de onzen niet
veel gelukkiger- Lwerden zij vóór half
time nog eenige prestatie door de
Zwitsers een goede partij te laten zien,
nu is hun spel veel shipper-
Vijf minuten is de tweede helft oud,
als het derde Zwitsersche doelpunt door
Abegglen II Schindder het visschen
geeft (3— 0-
Schindeler blijkt geen goede plaat;
vervanger. Hij maakt een allesbehalv,
betrouwbaren indruk- Ja, hij is bepaald
zenuwachtig.
In het Hollandsche Vamp heerscht
groote neerslachtigheid.
Zoo wordt verder gespeeld, door de
Hollanders roet een verloren, door de
Zwitsers met een gewonnen speL
Toch zijn <ie Hollanders nog niet
heeiernaal verslapt. Weer wagen zij een'
ge aanvallen, doch de Zwitsers zija niet
meer ze passeeren-
Om de maat vol te maken trdtt de
Zwitsersche voorhoede opnieuw crver de
HoHandscbe spedhelft en precis
zeven minuten voor zes is Scbindeler's
net doorbord (4—0-
De weinige minuten, die ons nog
resten, brengen geen verandering et
zoo eindigt de HollandZwitserland-
ontmoeting ia een 4zege voor de be
woners van het land der Alpen «n
Gletschers.
Het spel en de spe!«r*.
Van een span tienden wedstrijd, waar
in het spel van begin tot eind op een
goed peil gestaan heeft, kan moeilijk
gesproken worden. Weliswaar ging
grootendeels het spel vóór de rust gelijk
op. doch in de tweede helft was het
verschil zóó groot, dat van een span
nende."- wedstrijd niet meer gewaagd
kan worden-
De overwinning deï Zwitsers i« welver-
diend. Zij speelden een in alle opzjcht.ea
beteren wedstrijd dan htm tegenstan
ders- De Hollanders waren blijkbaar na
rust zeer vermoeid, terwijl dc Zwitsers
toen juist met geweldig enthousiasme
verder speelden.
In de verdediging was Schindeler
geea goede plaatsvervanger voor Vaa
der Meulen. Hij was zenuwachtig en
zeer onzeker. Denis heeft gedurende
der. gehelen wedstrijd eert goede partij
voetbal gespeeld. Dijke gaf ca rust
sporen van vermoeidheid, althans hij
speelde opvallend slapper dan ia den
aanvang.
Van Hcd speelde niet sledit. Bul tn
Lefèvre deden na n;t niet vee!- Van
de voorhoede was de linkervleugel op.
merkelijk slechter d.ip de rechter.
Gïeiens speelde goed. Volkers gaf vele
malen schoone staaltjes voetbal te aan
schouwen- Buitenweg was voor half-time
tamelijk goed. Zijn plaatsvervanger
Visser verrichtte ca rust niet ved bij
zonders- Baer van Slangenburgh speel
de bepaald slecht. De Natr;s vertoonde
eer.ige malen zijn beroemde rennerjes-
De Zwitsersche backs faalden eenige
keeren- Hun half-ünie was vrij goed.
terwijl hun voorspelers, vooral de tetir
tervUjugel, uitmuntten-
Sturrci'.egger was de ster van liet
veld, terwijl ook Ehrer.bolger en 1 [1.ci
te Ier eea schitterenden wed strijd heb
ben gespeeld.
RanglIJstjes.
KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND-
£0 M 3. t
5. 4 4 o o S 145
N. A- C. 5 4 o 1 8 13— 4
Sparu z a o 3 4 7— s
Go Ahead '63044 13—15
Fxisia 50050 431
PROMOTIE-COMPETITIE
AFOEELINC I.
Quick 3 3 3-3
Zandvoort 31113 4—4
Spartaan a 1 0 1 3 3—3
AFOEELINC I.
Eerste klasse.
Sparta
18
12
2
4
26
42—22
Fcijenooxd
•7
10
3
4
'3
41—19
Blauw Wit
18
9
4
5
33
40—27
Z- F. C.
18
8
a
8
l8
34—39
't Gooi
18
6
5
7
17
34—3>
Haarlem
18
6
S
7
17
36-40
H. F. C-
17
6
3
8
«5
34—33
A. S. C-
18
6
3
10
14
39—5'
L'nitas
:8
S
4
9
14
33—39
Quick
18
s
2
11
12
23—48
H. B. S.
Stormvogels
Ajax
R. C- H-
E. D. O.
Excelsior
H. V. V.
D. F. C.
I'. V. V.
v. 0. c.
AFOEELINC II,
Eerste klasse.
EINDSTAND.
18 13 3 2
18 10
'3 9 5 4 33 51-
18 10 3 6
5 3 >9 >3
4 3 1
2 14
AFOEELINC III,
Eerste klasse.
EINDSTAND.
40—34
37—32
29—44
32—39
36—46
30—49
32—42
Co Ahead
14
14
4
0
32
41—11
Enschedé
iS
9
3
6
31
JO—31
Vitesse
18
9
2
7
30
31—36
Heracles
18
S
3
7
19
34—37
Ecseh. Boys
18
8
3
7
>9
2824
Z. A. C.
18
7
4
7
18
43—34
Hengelo
iS
6
3
9
S
35—38
Wage sic gen
iS
5
5
8
>5
35—3Q
Quick
iS
S
4
9
35—40
U. D.
18
2
3
13
7
12—5 J
AFOEELINC IV.
Eerste klasse.
N. A. C. 20 10 1 3 33 62—27
M. V. V. 30 14 3 4 30 39—14
N. O. A. D. 19 8 5 6 si 26—19
De Valk 20 S 5 7 3t 37—4"
Wilhelmina 18 9 3 7 30 3530
Eindhoven so 8 4 S 30 3234
B, V. V. 19 7 4 S 18 29—26
Willem II 19 6 5 8 17 35—35
Brcdania 19 4 6 9 14 18—30
Alliance 20 5 1 14 it 2957
P. S. V. 20 4 i 15 9 25-56
AFDEFLING V.
Eerste klasse.
EINDSTAND.
Fflsla 18 11 4 2 27 47—13
Be Quick 18 is 3 3 27 63—24
Velociias 18 10 3 5 33 46—33
AchilHes j3 10 26 23 45—43
Veendam iS 7 5 6 19 29-35
Leeuwarden 18 7 3 9 16 41—46
Friesland 18 5 4 9 14 iS—29
G. V. V. 18 4 6 8 14 23—
W. V. V. .3 4 2 iz «o 3,-55
Aleides 18 3 2 13 8 19—57
Da uitslagen.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDER
LAND
FrisiaN- A- C- ©-
Go Ahead—Spana 1
AFOEELINC I.
Promotie-competitie 2de klasse.
QuickSpartaan o
11
promotie-competitie 4e klasse- 1
Helder— Q. S. C- 1—0
Derde klasse A.
Amstel— Neerlandta 1—4
Promotle-oompetitie
Reserve 2e klasse-
R- C- II. II—Haarlem II 4-3
AFOEELINC II.
Promotie-competitie 2e klasse-
V. O. C—A. D- O. t—
(Moet worden overgespeeld
Reserve isto klasse
D. H. C- II—Sparta I! e—3
AFDEELINC- III.
Promotie 2de klasse.
Eendracht—D. O. T- O. j—2
AFOEELINC IV.
Eerste klasse.
EindhovenDe Valk g1
Promotie compel.!1»
2e klaeec-
V. V- V,Roermond 1—1
AMianee—Mtódefcurg 3—2
WEDSTRIJDEN OM OEN N. V. B-
BEKER.
Vierde ronde
's Bosch Wilhelmina—D. W. S. 6—0
Rotterdam: XerxesW. F. C. 1—0
Rotterdam: Neptunus—Feijenoord e1
BUITEN OE COMPETITIE
Zaandam: L F. C.N'. O- A. I). 0—3
Haarlem; H- V. B. XI—L. V. B. XI 5—2
Leiden: A. S- C-E. D. O. 33
Hilversum: Hilversum—Velox 3—0
Hilversum: 't GooiZandvoort 31
Amsterdam: AjaxBredania 1—1
.Amsterdam: V. V- A.—D. E. C- 1—3
Groningen: Be QuickBlauw Wil o—i
Zwolle Z. A. C—U. V. V. b—3
Utrecht: HerculesD- O. S. s3
Ned. Voetbalbond.
Om het kampioenschap
van Nederland
Go ahead-Sparta (1-2)
In der. aamrang aldus lezen we la
„'Je Crt." wHelle Sr. brj era
aanval der Rot'oaxlemmire. die t«j-n -ion
zwakken wind hadden af j wrapt, z.
Amieovg, den wsg aatr 'kxl
iwndt, naar vor.tr sto.izsj* en Hal'.
:n«t een goeJ schol paneerde (lOj
Er werd teer
M -Je
(<al
h.-i
ds-
1 v*Me hij weer tusecli
de Go Ali,-.vS-»;htertioed-.
Hoewel Sp«*-i tecbniieh l-eter spevCde.
kreeg Go Ahead de roseate kamen otn
doelpunten. Dat oe niit (tacaoM werd,
eehrijvrn, doch ook aan liet cnourJed.
irumJig schieten der vourhoedel
TttO uwe.i wie Van Zwieteren meernra*
en te vlug af en zijn voorzetten brach
ten de lt'-t:« ntamsch-a verdediging -.
Ju 't n»uw. Daar echter zijn voorhoede-
apelers <lo Icsnsun n'et wiAU-n te benut-
icn. besloot hij tiet m»ar alleen «e prc-
beeren. Zi.n zacht «etiot, met enorm t
rtf'ct, wa-i Roem to mvïhlig (l-l).
'Tien rokt. n* iti- ru-t a»eh
ongoval met twej Oo AR8a<}-epèTérs v-
even pvtVit Jtuftuln» liet 3vinn«o lo JoeL
rttnt- voor Sparta' h.vl geeooorl. I
aardige «r.rlle pail was nu gedaan
Tte wedv.rijd wer l rtr. dat ozenblïk nf
re»r onbeléngzijk. ZIJ. -!•-■ .reiden, dat
Sparta nu nog eentg-, doelpunten avi d
eeore zoud»n toevoeigrn. kwamen beilrog-n
uit. Wel maskto Ruffelra e«-n bu Ken «pel-
Frlsla-N. A. C. (0-3)
Na/lat Pel: ecu edict lost, dot ln tiet
zi riet |iv,-m{ Sreenv>,ns goa-l.
Goede erii xn van Van dsn Broek heb-
hen gv»:i reeultaat.
Eindelijk href: X.A.C. eucee» rU de
gaaten door IV Brain de leld<ns nemen
na een strafschop wegeos bands van
Heep (6-1).
Karen latrr beLt Drrrmeer door tijdig
ottloopen, dat de leiding wordt ver
ploot.
N.A.C. krijgt eezak» convers ie nemen
•1» geco'jr van voort duren Jen druk op
het Frii 'a-doel In deze periode. Kent ge
goede (kiorbrakon vso Frieii blijven oon-
:'er auccee.
Coctle aanvaller, van beide zijden vol-
gijn, doch de verdedigingen blijven de
■aaa en roet onveranderden dKTtd gaat
<!e rust in.
In 'Ie tweede helft terstond ec-n aanval
van do dm'sclab, waarbij ralhuizen iulet
kopt Ban moet Overmejr herhaal
delijk reddend optreden.
Als Ter Beek L-iag en hard heeft g».
'schoten, krij;-Van den Broïk een goede
.11 vergroot de 'eidmg (9-1). Weer
N.A.C. ierofc en Ter Beek kopt
keurig na goed doórzettia no. 3 hi heC
(OS).
3 wc X.A.C. nummer vier denken te
raakcu uit <en vco.vet van Pijpers
de gelieele voorhoede. Korpt daarop
komt het einde.
(DeCrt"
Afdeeling I
Promotie-competitie
Reserve Ie klasse
R.C.H. 2-Haarlem 2 (4-3)
Tegvn de verwachting sn, elaaflc ll.C.H.
2 cr in, om met den 01.evea goal vau
Haarlem 2 te wnrre-n en blijf: davdoor
haar kans op promotie naar de reeervo
eersto k out bohoi.den. Het elftal heeft
itmaal ook hor. naar werken gok.wgt-n,
ant «Int het tetwlutte roet den eerepalm
ging strijken, was alieasina verdiend. Het
spel verschilde als de dag tui den nacht
niet dal tegen U.V.V. 3. toen er een aekoru
matheid lag over d« K/.'.lI.'on die hun
noodlottig werd.
Sclundarechur Nittel h»ld dj teugels
strak, bock]at de wedstrijd tenslotte «ri
u'istekend verloop had.
Om twee uur treden dc volgende et.'.al
len aan:
B. C. H. 2:
P. Grai.
H. Kuyt, 1». Iromlg,
H. v. d. Goes Ainelarg, A. MOUrt',
H-tgedoors, D. de Ktxiing, A. Ruis
L. Kuyt, Groenend sa
il aariem 2 1
IL Smits, C. Schrileodijk, Brake', B-rp-
h- uta, F Limp,
Hujrsman, v. Dorp, Torrings,
De Vries, Stol,
Kano.
De naarlein-aa-.TOerder wint d« opgoot
vu Urt R.C.H. 2 teven den sterken wind
ia aftrapper..
Deeotidar.kt n-sroeti de R.C.H.'er* h»t
aauva nt-:2ijk tn hsnden oo de to r-
hoede der b'a-.twvwarteo, zwerm-, eteeda
ooi tiet Haarlem doel.
Al spoedig Iseefi R.C H. 2 auccos uit
«en voore.-, «an l'nks, doch wegenj hands
woedt bet doelpunt geannuleerd. Den
tocgestanen strafschop benut Xonaig
dan (1-0).
Muller komt dan in botasng «n maal
vervangen worden do-* van Kooien.
Inmiddela he«ft II. Kuyt eve"*ms een
penalty veroorzaak*, die door Brakcl hard
-i-gaschoteu wordt (1—1).
Er volg», dan een periode vau Haarlem-
uverwlcllt. w:iani« bovendien de H.l'.H.--
i.rhtarli->e»I«- wat laar sUiU l« KhuUervn,
Van Kocoer. kofe «*n voor Gras Uiu-ro»
-l-'H bat v.uc de voelen van S- hnvendijk
die san Haarlem 2 de Viidlng geefl
fl—2).
Builen bei atrofsohopgebied veroorzaakt
«en -Ier R.C.H.'»m dan nogroaal* «wn
viije trap swi Haar'cm, waaruit llrakel
L»;v •«»:■--! op 1—3 brengt.
R.C.H. 2 ia gfenealit* ontmoedigd; on-
il*.-.U .;„n gr->:»en achterstand wordt
eiWhousizec verder gespeeld. Zoevlrr dal
<v n der partijen nog weet t« doo'.panteu
breekt -Ie tuil atn.
Na «Ie nw: la R.C.H. 2 vrijwel voort.
<1 uend in de meerderheid geweest. Met
den wind in den r:g worden d.» Haar-
hrnmeee itwS op e'.r-n hr'.ft gehou-tan.
teclna sporadisch n ooten de R.C.H.-
l-acka haodelrn-1 optreden.
Koni 92 wert to profireecen var. een mia.
«•rrtin i iuswJi«a Do Vries en Kaan.
door langt «ten uk «openden doel-non hard
iri tr tehiy^n <8-d).
Met veel entl-juiiasme wjr.lt -erder
e-evpeeM. Cit een vrijen trap<pl.ia>.«t Kuyt
Jr. den !«a! mooi voir d«jcl or. Grocnen-
ajasftt me*, oen kopbal fraat gelyk
3).
Vt- 1 iL Ti-i&EHEil HET BESTE HOLLANDSCHE EN I.Ei b..3TE ENCEL-
SCHE VOETBAL. HET NAUWKEURIGE SAMENSPEL! - EEN LES. WELKE
EEN DOZIJN NEDERLAGEN WAARD 13. EEN UITSTEKEND DOELVERDE-
DIGER-. - HET GEVAAR DER INTERNATIONALE SPELREGELS VOOR DUIT-
SCHE DOELWACHTERS. BOWER DE STER VAN-HET VELD. ROBERT
CR0MPT0N EN BOWER. - WAT HET MOEILIJKSTE IS BIJ VOETBAL. -
SPORTING SPIRIT. INTERNATIONALE SPELREGELS EN DE PHY8I0L0CI-
SCHE ZIJOE VAN HET Dl ABETISCH VRAAGSTUK. EEN NI ET-VERSTROOI D
PROFESSOR. - EEN CORINTH IAN-O0RDEEL OVER HET GEVAL VAN DIJKE.
WAAROM VERLOOR ZWITSERLAND IN WEENEN EN BOEDAPEST? HOL
LAND WINT VAN ZWITSERLAND DANK ZIJ BUITENWEG.
Wannaer men eecige maanden achtereen
vrijwel uitsluitend he: Hollandsche cota-
petitievoetbal heeft gezien met a!a afwis
seling daartussefcen een paar zmeeisiio-
nale weds*, rij den, waarbij de tegenpartij
geen be*^r roe'.bal ten beste gaf dan de
Hollandsche ploeg, dan is het zeker wel
belangwekkend eer. ploeg al» de Enge!«ehe
Corinthians eens iri actie te zien. Ik heb
daarom een gedeelte van de toer «Ier Er.
gelsche Ccrints -tl» door Duitachland mee
gemaakt en daarui; in de eerste plaats weer
kunnen vast-telien, dat er tu«schen het
beste Hollandsche en het boste Engelsche
amateurvoetbal tcch nog we! een verschil
van beteekenia bestaat. Wat reeds dadelijk
opvalt, is de groote nauwkeurigheid van
het samenspel. Dat ia vaak verrtoeend,
voor den niet-aandachligen toeschouwer
zelfs verbazingwekkend. Dit ie werkelijk
samenspel, d.w.z. spel waarbij twee of meer
spelers eamen werken. Wat men in or
land samenspel noemt moet men feitelijk
meer als toespelen beschouwen. Iemand,
die d«n bal heeft, sp®*1' het aan «®a
ander toe, d:e andere moet het leder pre
cies afgepast voor den voet krijgen,
ders deugt he* niet. Dat ie niet altijd go-
makkelijk, het vereiecht een groote mati
van meesterschap over den ba! om het le
der precies daar te plaatsen waar het ■- r-
wa-.-hi werdt. Bij de Corinthian# gvxt dat
veel gemakkelijker. Daar werken alle spelers
sn. Zoodra een speler den bal heeft
loopt een ander zoo «mei mogelijk in een
vrije positie zoodat hem de bal toegespeeld
kan worden. Dit zit den spe'ers zoo in het
bloed dat wanneer ze den bal hebben en
ze zien een open plek, ze het leder onmid
dellijk daarheen trappen omdat ze z*ker
zijn, dat een der andere spelers vel zal
zorgen tijdig ter plaatse te zijn. Dit klept
ook vrijwel steeds. Alleen doordat alle
spelers voortdurend oplettend zijn en zich
zoodanig opstellen, dat de bal gemakkelijk
nasi hen toe gespeeld kan worden, krijgt
men het zuivere samenspel waardoor ie
Corinthians zooveel succes hebben. Men
speelt hier ta werkelijkheid met elkaar
samen, het geheele elftal is voortdurend
jaa actie. Bij ons speelt in hoofdzaak dc
speler, die den bal heeft; zoodra c'jze den
bal afgeeft naar een anderen speler, komt
deze in actie en waar dus bij de Corin
thians alle speler» tegelijk spelen, speelt
men in Holland feitelijk in volgorde. Na
tuurlijk is dat niet zoo letterlijk te nemen,
immers wanneer ëen buitenspeler den bal
opbrengt, loopen de andere epelees wel
'nee naar voren doch in de kunst om zich
vrij op te etellen om daardoor de taak van
den speler, die den bal heeft, te vergemak
kelijken heeft men het hier oog niet ver
gebracht, lit geloof eigeniijk, -is*, dit we',
het voornaamste verschil is tusschen hes
spel der amateurs op het continent en dat
der goede Engelsche amateurs en juiet daar
om lijkt mij het spelen tegen elftallen nri
de Corinthians zoo bijzonder nuttig. De
Corinthian3 speelden hun besten wed
strijd in Hamburg tegen H. 8. V., «lat ze
met 4—1 sloegen. Na afloop verklaarden
enkele Hamhurgsehe spelers, dat het lesje,
hetwelk ze in dit opzicht gehad hadden,
een dozijn vac dergelijke nederlagen waard
was. De Corinthians openden hun toer roei
een wedstrijd in Keulen, wnar ze tegen ten
gecombineerd Wesi-Duitsch elftal uitkwa
men. Dat West Duiteche elftal .«peelde
eenige klaseen minder dan de Engelechen,
zonder dat men nu bepaald kon zeggen dat
de Enge'schen voortdurend in de mee fier
heid waren. Daar zorgden de Corinthiar.s
echter zelf wel voor. E-.-n opeenhooping van
speiero voor het Dui'.sche doel zou het
maken van doelpunten lastiger maken,
daarom trachtte men zoovee! rooge'ijk de
Duïtsche verdedigers van hun doe! weg te
lokken. De snelle Engelsche aanvallen wa
ren daardoor uiterst gevaarlijk, waaneer
het Duitsche doel niet zoo merkwaardig
goed was verdedigd, zou de nederlaag hes'
wat zwaarder geworden zijn. De Dutte,-he
doelTerdediger. Dr. Zölner. ■-« heel wat be
ter dan Dr. Zolper, eveneens een Krolwh
speler, die in Amsterdam he'. Du 'schc
doel heeft verdedigd. Zijn «pel ii echler
voor «Kii groot d« il gtbnijefl op de
Duitsche V-paling, dat du doelrrr ledigeT
niet tnag worden aangeval'en, hetgeen
hem er-kele malen in uloei'-ijkneden
bracht. Zoodra hij den bal in hanJrn had
b'.eef hij rustig staan kijken noe hij het
leder wel op de voordeelig*-? manier
kunnen wegwerken, doch veel rust 1
den de Engelseivn hom dan niet want
ze zaten hem onmiddellijk vrij 6tevig op
do huid, wat niet elceas in den smaak
van het pifoliek vie'. Zelfs deel
meermalen pogingen hem «den 'bal uv'
handen te trappen, wat nog grooier ver
ontwaardiging der toeschouw .-re ttMl
Toch was de deelman zelf daar »'.e schuit
Wanneer de doelverdediger «Ten bal
vasthoudt, mag men hem zeker toch den
bal uit do handen trappen, zelfs al
•uen daarbij per ongeluk i:>n vingtr»
raken. Dat ta nu «curoaal een gevaar aan
bét te 'aog vasthouden van den bal v*r-
bonden. Intueechen hc-ft Dr. Zdlov-r op
waarlijk echtstereij'e wijze z'.o d -1 ver
dedigd; toen de ejxders ne afkxjp van
d«-n efrijd naar dó kleedkamer kwamen,
klopte Howard Bake- z'r: Duits .-hen col
lega dan ook goedkeurend op Jen schou
der.
De bes'e spelers van het veil was in
Keulen ongetwijfeld de Eng«lv.-he nan.
voerder Bower, die ot-k in dit seizoen
enkc'o malen het nationale Engelrch:
elftal heeft aangevoerd. Ik haj hem iccdn
eerder zien spclon toen echter nut zoo'u
buitengewoncn indruk van zijn sp»l ge
kregen. Wat hij echter ir. Keulen liet *!-"
'zeker het beetu bickspe), dat ik 00;.
van een amateur heb gesti- n. He hol> jaren
geleden eens een wedstrijd van ero Er.-
gelach elftal go'.ei'i wajrin Cpjmpton en
Icnningtoa b*;ks «peelden, h«t -pel dat
Crumpton bij die gcVgvnlieid zien,
fceeft door -zijn zekerheid en zijn ru»; n
böjveaden red tuk op mij gemaakt. D'-c
lodruk is echler thaiva door het ij-<l ran
Bower overtreffen. rroci|/-.-.u tu mee:
de „safety first" «pcler, h:j wilgds nle*-.\
liep riet ;n wanneer hij nrét ore-rluig-1
vaa don bal oA te zullen hebheu, het
gevolg was dsn <-.-k dl', hij go n fout
naakte. Bowtr «fsarmtegrn ts fn zijn
«pel veel genialer, hij waagt en (oe
•rfi-er onmogelijke en zcoals het dan g"-
-«oonlijk gaat. «iet men dan d« h«rt ge
luk met den stoutmoedige ia, Hij maakte
oen enkele feut «kor to zacht op Howard
Baker terug te spelen en die fuut kootte
ook een doelpunt doch he'. leek irlj toe,
dat het eenigezins ongelijke tcr. un hem
nierbij parten «peelde.
In Tla-nihurg bruhten d- Corinthians
een sterker elftal in het veld en ook hier
heeft Bower zich onderscheidn. H.S.V.
was vee! sterker dan het Weet Dui'.sche
elftal doch Howard Baker til hut d«>al
har.«!h?afde zijn reputatie en zvo won
nen de Corinthians met 4—1, Dh wtd-
strijd ii-. Berlijn legen Tenive jtom.uia
wa-s wel wat vitn het goede to v,.-e'. lm.
mers zoowel in Keulen als In Hvrnburg
waren «le Corinthians zeor hartchj't ont
vangen.
Men bood hnn fesstmaaltijdan, dans
avondje». cabaTet-voorstsllingon en
«fles mew zij, aan <*n er is con DulUch
t bei FuaaUU-
«pielen,
Al* BaokeGe, Bar» uud Die'.»".
Dat geldt Ook voor de Coriu-tiians,
«■vdol hun m'.ndvr goed epet in B-jIijii,
waar ze l-I speelden .wel verklaarbaar
i'rof. Dr. Snapper heeft de w««lalrij Jou
in Keulen e 1 in Berlijn zeer gboi ^eleut.
GnmiddeUijk n. afloop van den w««l-
«irljd in Berlijn ver!rok hij met d«r-
r.acbttrein ucar Groningen, naar het Na
tuur. en geneeskundig congr»».
Afwieaeüng ie toch m-wir alloa, de
oombinat.-c ptof«»8-ior-vo»tbalschei ktrech-
Ier is echter ongetwijfeld een unicum.
Aan het aan de Corinthians oang-boden
feestroW hield de Hooggeleerde in het
Engvlsch »n in het Duit-ch ecu buittori*-
tische rede over de «porting eptrii der
LugelKhen en h ;t gev.isr voor Duitsche
doc'.verd«diners in we:l»tritd«u gespeeld
onder «le internatlonele bcpalimjeti, wit
de Engelschen brantvroorhlon in t een
For he :s a jolly good felfcwr" op hem
to aliigcn.
Den voJ„-c::d«n dag sprak nij ro-,r -)«
c.ste der Kollandvrhe n-u-Ji»cl« weten
schap over „Phyïioogieche zi|de van h«1
«.'rebetesrraapstuk
In Keuren wae m<*> niet werotg vec-
rvu «.ver »,ja optredru Men hal ge.
docht een bejsc-rd geleerde met srijr»
haren «e zien. «i e -if en toj In profe«-
v -ale verstuw Vb,»ld ia plaate van le
fluiten een speler den pole zou voelej,
«Joch men zag een jangen man, heclriuaal
der h*a-, dta h't tpel op -1-n vet
•••-'ede cn r,ie: in het minst verrifioid
deed. Ja, toch, een kleine verstrooidheid
kon, men hem aanwrijven: er wae «»en
kwartier gespeeld voordat hij bemerkte,
ia', de Entelscben geen gtentreehter had
den 1
Ilc kan niet van de Corinihlans nfitap-
pen zonder nog eren te verleden, wat do
n-ccning van «k-n leider der Corinihlans
den heer Morrisoe, over het bakende
Nadat ik hem do f itten had verteld ver
ki.uirdo hij, dat bot «n-zett-jlljk harsd»
maken onsportief :\s evtfrrals: elke poging
'om door ren bij lie: reglenw*. of li?:
rjiorlief voelen verboden handeling ce»
I -elpun', le voorkomen.
Is h«ri feit eenmaal gebeurd dsn racet
men de U-sllvr-. van «len «cK-.dsre^h.
Irr eerbiedigep. Zelf- *4 #2r*fV; hij do
overtrcd.ng niet. rec-vS tn htt geval vln
I ijke, dan 1-chou-t de »jxi!«r t« vwijgen.
Morrieon orhtto «Van o»* op dit put.',
het optreden van Var. Dljkc «orrocr.
Waarom hrbbcn ilt ZwiUwr» v.m 'losten-
rijk en van I'onrarije verloren t II»*.
Zwi!«orwhe blad Pro Sport geeft daarvan
de oploxwng. De natn«.n «lor «pe'.crs w-.ren
rlo sehul'l van de nederlaagI
Men leze slechts:
Elftal tegen Ooei»nrijk
Imhof
AbcggLen
FüSsler
Poretti
PulvEr
Ramseyer
Dietrich
HiiRzeler
EhrenbOlgcr
KaymoNd
PolliTz
Tegen Hongarije
Imhof
AbcggLcn
FaSsler
Pollitz
Egglcr
Ramseyer
RaymonO
HiiRzeler
EhrcnbOlger
AubiN
DlcTrich
Wanneer «ie namer. der epjKn reed»
'rfgeti tij Bullen rcrlit-eu psr-lr-.nt)
Jon 1 tt weinig tegtn te «ioeo. Intuo.
'-hen kw.uii «er. èetrrls aaodro.-v-.i rut
de mclede'eling dat het m«»p«'.cn van
Buitenweg ooreoak dtt w» van Zwlteei-
land winnen. Bait.rowe^ loch ia de eenigo
Teler van ons eifu' in wen» naam «en
W voorkomt eo daa*xm. ie |i««. dank «ij
«i'«!n!« opneming thare mogelijk het toI-
fttixic te krijgen:
van Heel
VOlkers
BuL
Lefèvre
VAn der Meulen
Baer van SlaNRenburgh
Van Dijke
BuitenWcg
Den Is
GielcNs
De NaTris
Dank tij Buitenweg i« het «iue HOL
LAND WINT (He'.w! Red.)
Als deze brief onder «ie oog en -Ier luiere
komt. is de breliwing in Zilrlch ree-li
gevallen, ro.ro kan zich. derhalve overtui
gen of Buitenweg z-jn plicht he«ft s«-
c'oan.
C. J. OROOTnOFFV
