BUITENLANDSCH OVERZICHT
ÖEMEfIÜDS NIEUWS
HAARLEM'S DAGBLAD DONDERDAG 13 AUG. 1925
BEVREDIGENDE LOOP DER LONDENSCHE CONFFRENTIE
DE TOESTAND IN CHINA
DE DUITSCHE TARIEFWET AANGENOMEN
DE GEBEURTENISSEN IN SYRIë ERNSTIGER DAN GEDACHT WAS
De besprekingen tussohen
Brland en Chamberlain.
besprekingen, welks in hei mi
nisterie van Buuenlandsche Zaken
aanvingen tUSsohen Austen Chamber
lain en Briand. de ministers van Bui-
tenlandsche Zaken resp. van Enge
land en Frankrijk, eindigden' Woens
dagmiddag te half twee. Woensdag
avond werd het volgende communique
uitgegeven
>,De besprekingen tusschen Briand
en Chamberlain hebben geleid tot
een gemeenschappelijke overeenstem
ming met betrekking tot het- ant
woord. hetwelk de Fransche regeering
in overeenstemming met haar gealli
eerde mogendheden zich voorstelt te
richten op de laatste Duitsche nota,
betrekking hebbend op wederzijdeche
garantie- en arbitrageverdragen.
Van deze bijeenkomst werd gebruik
gemaakt voor verdere gedachtenwis-
seling betreffende het Veiligheidspact
Zulk een verdrag echter kan geen
vorm aannemen voordat er bespre
kingen hebben plaats gehad tusschen
de vertegenwoordigers van alle daar
bij betrokken partijen.
De Londensche bijeenkomsten heb
ben het vooruitzicht van de bespre
kingen in de naaste toekomst, welke
too een uiteindelijk resultaat zullen
leiden, aanzienlijk verbeterd
Chamberlain was in staat om na
mens de Britsche regeering zijn defini
tieve goedkeuring aan de nota te
hechten, welke, voor zij naar Berlijn
wordt gezonden- ter commentaar aan
de andere geallieerden zal worden be
kend gemaakt.
Vernomen wordt dat de bewoordin
gen van het document er op gericht
zijn om tegemoet te komen aan de
Santen, naar voren gebracht in de
uitsche nota van 20 Juli, waarop het
een antwoord is, en terzelfdertijd om
het oogenhlik meer naderbij te bren
gen, waarop de Duitsche en de gealli
eerde vertegenwoordigere de geschre
ven gedachtenwisselingen door mon
delinge besprekingen zullen kunnen
vervangen.
Hoewel de besprekingen tusschen
Briand en Chamberlain de gelegen
heid hebben opgeleverd om, met be
trekking tot het formeeren van zulk
een pact, in den breede elkanders
ideeën te toetsen, erkent het commu
niqué het feit dat zulk een instrument
geen vasten vorm kan aannemen
voordat de vertegenwoordigers van
alle daarbij betrokken partijen met
elkander zullen hebben geconfereerd.
Chamberlain lunchte met Briand in
het jebouw van het Fransche gezant
schap. Onder de andere gasten be
vond zich ook de Kanselier van de
Schatkist, Winston Churchill.
Briand is tevreden.
Het kor'-e communiqué van be' Fo
reign. Office en de verklaring door
Briand aan de pers verstrekt, noemen
beide het verloop der besprekingen
bevredigend- Deze zouen heden. Don
derdag worden voorgezet.
Nu de pactvoorstellen nader gespe
cialïseerd dienen, te worden, kan vol
ledige overeenstemming __tusschen
Frankrijk en Engeland be'refiende hej
antwoord, dat aan Duirachland zal
worden gegeven, slechts na nauwkeu
rig overleg worden verkregen.
De grenzen van de veplichtingen,
die Engeland op zich kan nemen, zijn
duidelijk vastgesteld door de uitingen
der openbare meening in Engeland en
het geheele Empire. Tegen een pact,
waaraan Engeland, Frankrijk, Duitsch
land, België en Italië zouden deelne
men ter garantie van de grenzen in
West-Europa, zal geen ernstige oppo
sitie bestaan, als ten minste Engeland
niet automatisch kan worden gedwon
gen tor. hand'elen over te gaan in om
standigheden, die bui'en zijn contróie
liggen en mi's Engeland volledige vrij
heid behoudt om vast te stellen wie
in een bepaald conflict de werkelijke
aanvaller is. "Voor Engeland is het
voorts een essentieele eisch, da' het
pact tweezijdig is.
Er is volkomen overeenstemming
over den eisch, dat Duitschland lid
van den Volkenbond wordt op volko
men dezelfde voorwaarden als de an
dere leden- Het wordt van groot
rechts'reeksch belang geacht, dat de
Volkenbond toezicht zal. houden op de
naleving van het pact.
In Engelsche kringen is het Fran
sche antwoord aan Duhschland in za
ke he1 veiligheidspact zeer gunstig
ontvangen- Briand zal het, zoodra hij
te Parijs is teruggekeerd, aan Italië,
België en Japan doen kennen en ver
volgens, na hun oordeel te hebben
vernomen, naar Berlijn verzenden.
Bij hun bespreking^van eenige on-
derwerpen mét betrekking tot het
pact, met name de toepassing van
sancties tegenover Duitsohland, wor
den Briand en Chamberlain gedreven
door het oprechte verlangen om, uit.er
aard doorwed^rzijdsche couscssies,
een formule te vinden, die de beide
regeeringen bevredigt. De diploma
ten verwachten, dat men morgen tot
een accoord zal geraken.
He' schijnt, da* men er naar streeft
io£ een compromis te komen, waarbij
het Frankrijk vrijstaat, onmiddellijk
op te 'reden in een zeker aantal ge
vallen- die het karakter hebben van
casus belli, en waarbij tevens het ver
schil word* vastgesteld tusschen een
grensscheiding en een inval in een
bezette zone. Het. doel is, Engeland
en F-'ankrijk het eens te doen worden
over -de lijs1 van de casus belligevallen
en over de definities in zake de bin
nendringing in twee soorten gebieden
fn.l dat van een anderen staat en dat
van een beze'te zone);
Briand deelde den journalisten me
de. dat de huidige stand der discus
sies doet vermoeden, dat op alle
pun'en overeenstemming zal worden
bereikt-
Botsingen In China.
Door de Ohineesche politie en troe
pen ie gevuurd op stakende katoen
arbeiders. Acht stakers werden ge
wond, voor hec meerendeel in de
beenen.
Uit Hankau wordt gemeld, da' op
een conferentie tusschen Chineesche
én Britsche autoriteiten overeenstem
ming is bereikt betreffende het verde-
digingssysteeem ,van de buitenland-
sche concessies- en samenwerking met
de Chineesche politie te dien einde.
Dinsdag werd te Hongkong in een
tramwagen, achter een werkwilligen
bestuurder een bom achtergelaten,
die bij de ontploffing een passagier
ernstig en verscheidene andere licht
verwondde. De bestuurder, die het.
gevaar bijtijds opmerkte, kon nog juist
van den wagen springen.
De regeering heeft alle verboden
voor den uitvoer van olie. steenkool
en voedingsmiddelen opgeheven.
De slotzitting van den Rijks
dag over do tariefwet.
Het tariefontwerp werd "Woensdagmor
gen in derde en laatste lezing door den
Rijkedag aangenomen. Bij he-, begin dei
debatten verlieten de sociaal-democraten
en bloc de zaal, waarin zij elechie twee
ieden hunner fractie als waarnemers ach
terlieten. Dij verlaten der zittingszaal ge
schiedde als protest tegen de terreur dei
meerderheid en het doorjagen van hel
ontwerp. De soclaal-democraien
hierdoor te kennen geven, dat door
geen waarde werd gehecht aan het
den der derde lezing, van dit ontwerp
ingevolge de beperking van den «pre. )1
niet het onderwerp een-er zakelijk behan
deling kon vormen, waarom zij de verant
woordelijkheid geheel aan de meerder
heidspartijen wenschlen over te later..
Door de communistische rijksdagfractie
werd een protestverklaring afgelegd, waar
na de commisnisten eveneens de zittinge-
aaal verlieten.
Ook de democraten keurden de behan
deling van dit ontwerp sterk af. Zij bleven
wel :s waar in de zaaf, doch aan de stem
ming werd ook door hen niet deelgenomen
In verhand met de houding der minder
heid w$rd door de meerderheid van ver
der debat afgezien.
Bij afwezigheid der eociaa!-democraten
en communisten en onthouding door de
democraten werd daarop tot stemming
overgegaan en het tariefontwerp asngeno
men met de stemmen der meerderheids
partijen vóór en die der Völkiechen tegen.
Na afloop der stemming kwamen de so-
eiaal-deimocraten de zittingszaal weder
binnen.
Door de democraten werd geconstateerd
dat het tariefontwerp met gewone ineen
derheid is aangenomen. Twijfelachtig
wordt het door hen geacht, of de bepalin
gen die het ontwerp bevat, geen grond
wetswijziging heteeVenen, zoodat het oht
werp met een tweederde meerderheid had
moeten zijn aangenomen.
Zonder debat werden vervolgens het
handelsverdrag met Amerika, het Duitsch-
Grieksche handelsverdrag en het Duitsch-
Noorecbe handelsverdrag aangenomen.
Ook mam de Rijksdag de amnestiewet'
aan.
Na nog een beslissing ie hebben geno
men ten gunste van ondersteuning van
kleine renteniers, ging de Rijksdag na
zijn buitengewoon lange zomeiziiiing tot
half November op reces.
De moeilijkheden in Syrië.
Bij het eindigen van den ministerraad
van Woensdag beeft Painkvë een korte
verklaring afgelegd, waaruit blijkt, dat de
Syrieche gebeurtenissen ernstiger zijn,
dan men eeret in Frankrijk had vermoed.
De voorzitter van den ministerraad heef;
thans het aanvullende rapport van gene
raal Sarrail ontvangen en verklaart, da;
er wat Syrië betreft gTOote moeilijkheden
zijn geweest in zake de lekgrafische en
radao-telegrafische verbindingen, tusschen
Syrié en Frankrijk. Vandaar dat er eenige
verwarring is ontstaan betreffende de In
terpretatie var. sommige passages van de
rapporten door generaal Sarrai! gezonden.
Ik kan thans m groots trekken, ging
Paiaievé voort, het cijfer vam de verliezen
geven en dat bedraagt ongeveer 804 ver
misten, gedooden, gevangenen of deser-
Het fort van Soeweida is nog steeds om
singeld, doch het heeft voldoende muni
tie en levensmiddelen om eer. beleg ge
durende 49 dagen te kunnen uithouden en
die tijd i§ voldoende voor het arriveeren
van de ontzetünestroepen.
Painievé heeft verder bevestigd, dal
maarschalk Petain deze maand odhieuw
naar Marokko zal gaan. Hij heef; er bij
gevoegd, dat dit overigens reeds van te
voren heeft .vastgestaan.
Verspreid Nieuws
DE POOLSCHE MINISTER VAN
BUITENLANDSCHE ZAKEN TE
PARUS.
Uit Parijs wordt aan het Hbld. ge*
seind:
Skrzynski, do PooJsche minister van
buitenlandsche zaken, is, komende uit
Amerika, te Parijs aangekomen. Briand
heeft hem van Londen uit telegrafisch
uitgenoodigd tot zijn terugkeer in Parijs
te blijven. De politieke heteekenis dezer
uitnoodiging is Iduidclyk, Briand voor*
ziet dat dé concessies, welke hij te
Londen zal moeten doen ten opzichte
van de quaesties der sancties tegenover
Duitschland, een pijnlijken indruk in
Polen zouden kunnen maken, want op
eenige punten stemmen deze concessies
niet overeen met de tijdens de onlangs
gehouden Fransch*Poolsche besprekin»
gen gebezigde formules. Polen vreest,
dat de Fransche waarborg een gedeelte
van zijn militaire waarde zal verliezen
indien Frankrijk, ingeval van een agres»
sief optreden van Duitschland, tijd ver*
liest met het wachten op de procedure
van den Volkenbond in plaats van er
onmiddellijk op los te slaan.
De Fransche diplomatie erkende de
kracht van dit argument, doch de Brit*
sche regeering houdt vol dat het gezag
van den Volkenbond zich evenzeer over
Frankrijk moet uitstrekken, indien men
eischt dat Duitschland er aan wordt on*
derworpen. Briand schijnt de nieuwe
'formule aan te nemen, waarin de on*
middellijke militaire interventie alleen
in buitengewone gevallen, die nauwkcu»
rig zijn aangegeven en in de praktijk
weinig waarschijnlijk zijn, wordt aan»
vaard. Briand zal trachten Skrzynski
er van te overtuigen, dat Polen bij deze
combinatie niets verliest.
DE M1JNCRISIS IN DE VER*
EEN1GDE STATEN.
Naar de „Chicago Tribune" meldt,
bereidt men zich titans overal in üo
Yereenigdc Staten op een langen, vet»
bitterden strijd tusschen mijneigenaars
en mijnwerkers voor- De hoop dat het
uitbreken van dezen strijd op 1 Sep*
tember wellicht nog zou kunnen worden
vermeden is vervlogen door de pubh»
catie van ccn schrijven van den leider
der mijnwerkers, Lewis- Hierin wordt
medegedeeld, dat dc mijnwerkers niet
bereid zijn, de onderhandelingen te her*
vatten, indien dc eigenaars blijven
staan op hun standpunt dat op het
oogenblik niet gedacht kan worden
aan loonsverhooging.
De toestand is thans zóó ernstig ge»
worden, dat president Coolidge, die
nog steeds in Swampscott vertoeft, be
sloten heeft zijn vacantie te bekorten,
ten einde zoo noodig persoonlijk deze
aangclegcnheid ter hand te kunnen nc*
men- In principe echter is Coolidge,
gelijk men weet, geen voorstander van
een 'zoodanige bemiddeling, daar hij
van meening is, dat mijneigenaars ei.
mijnwerkers tezamen moeten komen,
om zelf hun eigen zaken te regelen,
maar in laatste instantie zou hij toch
bereid zijn, ook persoonlijk handelend
op te treden.
ANTÏSEM1ETISCHE AGITATIES
IN ROEMENIë.
De Roemecnsche ministerraad heeft
den staat van beleg afgekondigd in het
j departement Foscani, teneinde ccn ein*
j de tc maken aan de antisemietische
agitaties. De onderstaatssecretaris
Ivoor Binnenlandsche Zaken, Tartarescb,
heeft verklaard, dat deze beroering
j door de derde Internationale is aange»
moedigd.
I-IET SPAANSCH.PORTUGEESCHE
GRENSINCIDENT.
Uit Villa Real de Santo en Antonio
wordt gemeld, dat een Spaansche tor»
pedojager en een lichte kruiser vooi
Ayamonte bij de Portugecsche grens
zijn gestationneerd. in verband met het
vischincident hetwelk zich voor de
monding van de Guadiana heeft voor»
gedaan-
Het paradijs der millionnairs
De staat Florida (Ver. Staten) heelt
zijn beroemd mild klimaat en zijn haast
ongeëvenaard natuurschoon sedert vele
jaren „gekapitaliseerd", n-1- door geen
induslrie toe te staan er zich vast tt
hechten, doch nog meer door geen sue.
ccssicrcchten te heffen. Het Is dan ook
het oord bij uitnemendheid geworden
voor millionnairs, die zich uit zaken
hebben teruggetrokken en er in hun
monumentale villa's zonder zorg hun
tijd pogen tc dooden.
In Britsch Columbia heeft dit voor»
beeld tot navolging gewekt. Het kli»
maat is cr mild en het is een land ge»
knipt voor degenen die het werken
moede zijn- Op het oogenblik zijn co
successierechten er nog vrij hoog: zij
brengen 150-000 p. st- per jaar in- Maar
er is ccn beweging op touw gezet om
ze afgeschaft te krijgen, en deze bc»
weging wordt luide toegejuicht door
bouwondernemingen- In dc eerstvol*
gende zittingsperiode der Provinciale
Wetgevende Vergadering zal het voor*
stel in behandeling komen.
EEN GENIE
De "Manchester Guardian" gebruikt
dc stille zomerdagen tot het maken van
grappige opmerking over ccn „ge*
dat 'zich in dc vestiaire van een
der Londensche Clubs bevindt. Dage»
lijks komen er ongeveer zeven» tot
achthonderd hecrcn lunchen, die hun
hoed aan dc vestiaire afgeven. Zij krij
gen geen nummer en hun hoofddeksel
wordt ook niet op een bepaald num*
rner gehangen. Dc man in dc vestiaire
weet precies „op het gezicht" wicn de
hoed toebehoort. Hij bezigt geen truc
noch volgt ecnig systeem, daar dc be=
zoekers menigmaal zelf hun hoed op»
hangen als hij met een ander bezig is.
Onlangs gaf deze hoeden»expert aan
;en vertrekkend club=»*lid diens hoed
terug. Deze lachte en zeide: „Nee,
mannetje, dat is de verkeerde." Waar*
op het genie antwoordde: „ftirdon, Sir.
U hebt vandaag uw ouden hoed op
Het wordt tijd dat u hem afdankt, want
het bezit van twee hoeden is te las»
tig
De Amerikaansche toeristen
naar Europa
Dc jaarlijksche stroom van Amen*
kaansche toeristen naar Europa is dc»
zen zomer grootcr dan ooit- Toch bc»
klagen de directies der groute hotels
in Engeland zich. omdat het wclv.iarts»
peil der reizigers blijkt te zijn ge»
daald. Vroeger kwamen alleen rijke
Amerikanen in grooten getale opzetter,,
thans komen cr scheepsladingen vol met
derde-klas passagiers: onderwijzers, stu
denten, kantoorbedienden. Van 22 Mei
tot en met 17 Juli zijn er 138.296 Ame»
riknncn uit dc versch'Hcnde Allanti»
sche havens naar Europa vertrokken,
tegen 122 071 het vorig jaar- Maar daar
staat tegenover dat het aantal eerste
klas'pnssa giers van 36-079 tot 31.52/
is gedaald, terwijl het aantal derde
klassers van 38-468 tot 54-050 steeg-
Dc stoomvaartmaatschappijen hebben
met deze wijziging van het gehalte der
passagiers rekening gehouden- Nu de
nieuwe Amerikaansche immigratiewet
het aantal derde klas reizigers zoo aan.
merkelijk hebben doen dalen, hebben
de maatschappijen het meest comfor*
tabele gedeelte van de derde kla9 be*
stemd voor toeristen, b-v. voor leerlin*
gen van scholen, voor alleenreizende
vrouwen, enz- De maatschappijen ver»
(fiencn niet rechtstreeks op deze pas*
sagiers, maar zij beschouwen ze als
persoonlijke reclamemakers voor de
belangwekkendheden en genoegens
van Europa, en zij rekenen er op. dat ze
bij hun thuiskomst hun familieleden
en vrienden zullen aanrpoedigen het
volgend jaar de reis te doen. Zijn dezen
gefortuneerder dan de „hoofd*arhci*
ders" nu eenmaal plegen te zijn, dan
beslaat er alle kans dat ze eerste klas
zullen reizen cn misschien hun auto
met zich
De rooversoverval in
Britsch-Indië
Omtrent Óen overval op den trein nabij
Luoknow meldt een Reuter-telegram na
der dat vier man den wagon der conduc
teurs binnendrongen hen knevelden en
vervoleene den trein tot stilstand brachten
Daarop kwamen nog 16 anderen te voor
schijn en bezon de plundering De waar-
do van het geroofde wordt op 10.0CO ro-
pijen geschat. Twee paaeagiers inboorlin
gen worden gedood een Europeaan werd
gekwetst. De roovere namen de vlucht,
toen een andere trein tnaderde.
Een cycloon in Noord-
Duitschland
De cycloon, die in het Oosten van
ons land zulk een schade heeft veroor*
zaakt, heeft ook N-*Duitschland ge»
teisterd- Een V. D.«bcricht uit Bcr*
lijn meldt, dat vooral langs dc kust
groote schade is aangericht- Vele per»
sonen zjjn gewond.
Een auto-ongeval te
Lissabon
Het B.T.A, meldt uit Lissabon dat de
auto van den ministerpresident in botsing
is gekomen met een tram. De min'ieter.
president zijn echtger.oote en kinderen
worde® licht gewond.
Spoorwegongelukken in
Duitschland
Zaterdagnacht ih de om half acht uit
Munchen naar Leipzig en Berlijn vertrok,
ken D.'-roln ongeveer 188 K M. voor
siation Weiden op een goederentrein ge.
loopen- Een beambte werd gedood, een
reiziger stierf aan een beroerte als gevolg
van de schrik. Talrijke reizigers zijn ge
wond.
De goederentrein was wegens een defect
blijven staan en had daardoor vertraging
gekregen
Do D.trein reed met een TO K.M. vaart
toen plotseling in een bocht tie achterlich.
ten van den goederentrein wertftn waar.
genomen. Remmen hielp niet meer. de
trein liep op den andere waarvan een
•intig wagens uit de rails werden gewor.
pen-
Geen buitenlanders werden gewond.
Een tweede ongeluk had Zondagochtend
vroeg plaats op de lijn Gozlitz— Hirsch-
berg waar twee goederentreinen op elkaar
-oden. Twee man werden gedood
raar gewond.
Een professor vermoord
Uit Breslau wordt gemeld:
In den nacht van Zaterdag op Zon
dsg is in de voc.siad Lischofswald Je
di-ecteur van iu-t Botanische instituut
van dc hoogcschool van B.cslau, pro»
fessor ar. Rosen, broeder van den vroc»
geren minister »an ouitcnlandschj za
ken r.icf zijn huisbcwanider vcrmc-jiG.
Dc l.rogleeraar is doodgeschoten, ile
ander is inct hamerslagen afgemaakt
Over de daders cn dc motieven tot dc
daad tast men in het duister- De pro*
fessor had ccn kind van dc huishoud»
ster aangenomen. Er schijnt ernstige
verdenking op deze vrouw tc rusten bij
'den moord betrokken tc zijn- Zfj Is
arrestcerd-
De onlusten in China
Uit Sjanghai
De militaire gouverneur van Kiang*
soc seinde Maandag zijn goedkeuring
aan de voorwaarden van de oplossing
der staking van 50-000 arbeiders in cc
-lapansche katoenfabrieken te Sjang».
hai De fabrieken zullen spoedig weer
geopend worden.
Stoomvaartberichten
Alkmaar 9/8 |.e Panama, Corral naar Am
sterdam.
Andijk p. 10/8 Belle Is'fl. Rotterdam n.
Montreal.
Bali, 12'8 te Amsterdam v. Java.
Blitar, 11,8 v. Gibraltar, New-York n
Sahatig.
Banka 10/8 v. Beira naar Delagoa Bay.
Calcutta. 11/8 v. Rangoon naar Batavia.
Drechterland, 11,3 van Las Talmas,
Buenos Ayres naar Amsterdam.
Bnggano, 10/8 v. Me dart, Amsterdam
naar Batavia.
Haariem, 10/9 v. Taleahuano naar Co-
quimbo.
Jan Pieterszoon Coen, 12'8 v. Batavia
aar Amsterdam.
Jagersfontein, 12/3 v. Kaapstad Beira
aar Rotterdam.'
Kambangan, 12/3 te Port Said. Amster
dam naar Batavia. l
Küpfontem 12/3 te Suez. Beira naar
Rotterdam.
Lochikatrine, 8'8 v. Guatemala, Rotter
dam naar de Pacifiekust.
Madioen, 11/8 te Kiiiindini v, Amster
dam.
Polfdoras. vertrekt 13/8 v. (Liverpool r.
Macassar.
Palembang, 12/8 v. Duinkerken, Australië
aar Rotterdam.
Riouw, 12'8 te Batavia v. Amsterdam.
Rondo, p. 12/8 Gibraltar, Amsterdam n.
Stentor, 12/8 te Port Said, Liverpool naar
Java.
Tjipanas, 10/8 v. Suez, Amsterdam n.
Java.
Tapanoeli 12'8 v. Marseil'e, Java naar
Rotterdam.
Algorab 12/8 v. 'Hamburg oiaar Ant
werpen.
Amsterdam p. 11/8 2 u. IS tn. n.m.
Land's End. Chili naar Rotterdam.
CalypBo 12'8 ie Hamburg v. Amsterdam.
Djocja 12/3 ta Amsterdam v. Wee!
Afrika.
Flandria 12/3 v. Las Palmas, Buenoe
Ayres naar Amsterdam.
Helder 10/3 v. Axira «aar Monrovia.
■Tarawa p. 11/8 Perim, Tjilaljap naat
Europa.
Kawi p. 12/8 Olies-sant, Rotterdam n.
Java.
Maasdam 9/8 v. Lissabon, Rotterdam n.
New Orleans.
Radja 12/8 te Hamburg v. Londen.
Rijnstroom 12'8 v. Amsterdam naar
West-Af rika.
Tapanoeli 10,8 te Marseille, Batavï
Rotterdam.
Tjerimai 12'8 te Balholmen. Spitsbergen
naar Rotterdam.
Tjikarang U/3 to Batavia v. ?ianghai.
Ternate p. 11'8 Gibraltar, Rotterdam n.
Java.
Zaanland, 12/8 v. Rotterdam near Zuid
Amerika.
INGEZONDEN MED EDEELINCEN
80 Cts. per regel.
Hoofdpijn
lig doi
itableli
Buisje 60 c, Mijnhardt
bedaart spoedig door het gebruik
van Hoofdpijntabletten
Burgerlijke Stand
Bevallen: H. D. Warmer-van den Burg
d.; H. SIobbe-Everts, d. (Him); J. M.
Gloerich-Bekman, d.; P. G. Goedhart-
Schenk, z.; P. B. Mooij-Wennips, d.; E. L.
Roggeveen-Peijzel, d.
Ondertrouwd: J. van Eerden en H. M.
Koster; P. Kuiper en J. Koonings; H. W.
Giljou en L. A. Lode.
Gehuwd: JJ. E. Bohlmeijer met W. H.
Visser; C. j. van Tongeren met M. E.
Jacobs; J. j. M. Poesinans met A. Ter-
smitten; J. de Vries met A- M. Aarts.
VELSEN
Geboren: J. Koster-Bars, z.; C. Dek-
ker-Meijer, z A. M. Bakker-v. d. Aart.
d,; N. Huizing-Oldenburg, z.:. G. C
Uytendaal-Maarschalk, d G. Meijer- v.
d. Plas. z.; J. M. A. Lobrij-van Hoof, z.
Overleden: Catharine Dirks, 55 j.,
echtgen. van A. Griekspoor; Hendrik
Gustavus Buysmann, 69 j.,
van J. S. Klous.
IPAPIC IPSperitPAy,MA
DONDERDAG 13 AUGUSTUS.
Amsterdam 1960 M.
10.15 n.m. Tijdsein van Vu DP- (Offi
lioele Amsterdamtehe Tijd).
4.30 n.m. Tijd&cin van Vaz Di<u (Oft
Amsterdamscba tiid).
Hilversum N. S. F. 1050 M.
12 m, Hi'.versumsohe Draadlooze Om
roep. Politiebericht.
5.30 n.m. Hilvereumsche Draadlooze Om
roep. Vooravond-concert door bet H. D. O.
orkest onder leiding van Francois Lup-
gene.
7.30 n.m. Hilversumsche Draadlooze Om
roep. Politiebericht.
3.10 n.m. Hilvereusnsche Draadlooze Om
roep. Avondconcert met medewerking van
Annie Hofman, mezzosopraan; Gerard
Leenders, bas. Het H. D. O.-Orkeot onder
leiding van Francois Lupgens.
Londen 2 L. 0. 365 M. (Nederl. tljd).
1.20 n.m. Tijdsein van Greenwich.
Wekelijks Grammophone-concert.
7.20 n.m. Tijdsein van de Big Ben.
Weerbericht.
8 20 n.m. Kamermuziek. Beatrice Har
rison (solo violoncel) o.a. „Sarabande"
(Handel). „Pavane" (Sain'.-Saene).
10.50 n.m. Savoy Orpheans and Savoy
Havana Band.
0NZE LACHH0EK
GEEN GELUK.
In den Haag
etond op den
Vijverberg een
leunend over do
ballustrade rond
om den vijver.
Hij keek strak
wekte daardoor
bij do voorbij
gangers do
nieuwsgierig
heid op. ook al
omdat hij geheel andere gekleed was, dan
het 6lag mannen, dat uien gewoonlijk san
de „Balies" ziet „kluiven".
„Boni U niet wel, mijnheer?" vroeg een
vriendelijke voorbijganger.
zeker, mijnheer." antwoordde de
heer, „maar er is mij verteld, dat als je
den Hsagechen vijver een halven gul
den werpt je beslist, een groot geluk te
wachten staat."
,Dat is ook zoo," antwoordde de andere
heer vriendelijk.
Nu dat kan ik niet vinden. Ik heb een
heelen tijd al een halven gulden in het
water gehouden en nu is de dïaad ge
broken. Noemt U dat eom6 geluk?"
Daventry 5 X. X. 1600 M. (Ned. tijd).
Geeft het geheele programma van Lon
den.
0 n.m. Een etrand-uurtje van de Wel
lington Pier v. Great Y'armouth.
Bournemouth 6 B. M. 385 M. (Nodorl.
tijd.)
4.05 n.m. Orkest van het Bungalow Café
Birmingham 5 I. T. 479 M. (Ned. tijd).
4.05 n.m. The 6talion Pianoforte Quin-
3.20 n.m. Orkest. Ouverture „Martha"
(FlotowL
Cardiff 6 W. A. 351 M. (Nederl. tijd).
3.20 n.m. The 6lation Orchestra. Ouver
ture „Oberon" (Weber).
5.20 n.m. De „Five o'Olooka", vocaal en
inetrumontniU concert.
Manchester 2 Z. IJ. 379 M. (Nederl,
tijd).
11,60 v.m. Gramimophone-concert.
Abordeon 2 B. D. 485 M. (Nederl. tij)
3,60 n.m. David's Dance Trio.
8.20 n.m. Scandinavische avond.
Nowoaetle 403 M. (Nederl. tijd).
11.50 .v.m. Concert. Cello, sopraan.
4.20 n.m. Tea-Time Music from Coxon's
New Gallery Restaurant.
5,20 n.m. Afternoon Topics.
Clasgow 6 S. C. 420 M. (Nederl. tljd).
3.50 n.m- The Wireless Quartet.
Parijs, 8. F. R. 1780 M. (Noderl. tijd).
12.50 n.m. Concert door bet Tzigane-or-
keet „Radio Paria".
9.05 n.m. Concert door solisten.
Leipzig ongevoor 400 M. (Noderl. tljd).
12.20 n.m. Middagconcert op de Hupfetd
Pbonola.
4.50 n.m. Concert dor Hauskapelle.
Hamburg 392 M. (Nodorl. tljd).
8.50 v.m. Morgen omroep.
Munster 410 M. (Nederl. tijd).
2.20 in.m. Populair conoert.
8.20 n.m. Concert.
AGENDA
DONDERDAG 13 AUGUSTUS.
Groots Kerk, Orgelbespeling. R. G. Cre-
vccoeur. 7 1/2-31/2 uur. Vrije toes&ng.
Schouwburg Jansweg: Drie knappe^
Jongene. 3 uur.
Cabaret Modern. Dansen.
Bi oscoopvoorst el 1 mgen
Café „Dreefzicht". ledoren avond con
cert.
Zandvoort. Gemeenteraadevergadering.
7.30 uur.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS.
Schouwburg Janewog: Drie knappe
Jongens. 8 uur.
Theater „De Kroon". Gom. Concertzaal
Bioscoopvoorstelling 2.30 en 8 uur.
Cinema Palace. Groote Houtstraat: Bios
coopvoorstelling 2.30 cn 8 uur.
iLuxor Theater: Bioecoopvoorstcl'ing
2.30 on 8 nur.
Scala-Theater, Kleine Houtstraat Bios
coopvoorstelling 2.30 en 8 uur.
Cabaret Modei-n. Dansen.
Café „Dreefzicht". ledoren avond con
cert.
HET DAGBOEK VAN HANSJE TEDDYBEER
EN MIMI P0EZEKAT
VOOR DE KINDEREN.
Wij, jongens, gaan langs 't breede
boschpad om 't hardst loopen. Mimi
kan ons niet bijhouden. Maar al zet»
ten /Je Eekhoorns er een Hinken pas in,
ik. Hans. heb niet voor niets uit m'n
fleschjc gedronken! I
En al heel gauw ben ik de Eekhoorns
een geweldig stuk voor. Ik zou wel eens
willen stoppen, maar ik kan niet, door»
hollen maar, doorhollen, foei, wat krijg
ik 't warm!
Eindelijk sta ik met 'n schok stil. Ja Maar ochde tak kan me niet
waar ben ik eigenlijk? Een heel eind .houdenKrik, zegt hij, en nog 'ns:
.buiten 't bosch. Wacht ik zal 'ns in dat krik. En daar ga ik, ha!s»ovcr»kop om*
weduwnaar boompje klimmen om te kijken waar laag. Ik kan je vertellen, dat zooicts pijn
de boschwachterswoning ligt. |doet!
