Haarlem's Dagblad | 1925 | 14 augustus 1925 | pagina 2

Amsterdamsche Beurs

HAARLEM'S DAGBLAD VRIJDAG' 14 AUG. 1925

Een 7-jarig jengetje uit
Delft verdrinkt in het
ZJB- Spaarne

Een noodlottig pleziertochtje

Een ernstige waarschuwing
om de kinderen te leeren
zwemmen.

Nog in ons vorig nummer konden
ve tr.cdcdeclen, dat een jongetje uit
IX. r. tire Donderdag een pleziertochtje
naar Haarlem maakte, in het Zuidcr»

Buitenspaerne, ter hoogte van het Hnr-
lcmmcrhoutpark. van boord der „Vol»
harding V geslagen en verdronken is.

Dc Kinderȟntspanningsvcreeniging
„Voorwaarts" te Delft vertrok Don.

derdagmorgen rroolijk en welgemoed nc^ n4tuurli> stil-

met drie groote stoombootea (alle van Deze 200 vroofcjk begonnen reis
de Volharding) me: muziek aan boord droevig-

Natuurlijk was dit droevige geval bi;
de reizigers bet onderwerp van ge»
sprek. Van een der leiders vernemen
wc, dat Piet onderweg reeds een paar
ir.aal gcw.taisuuwd was, omdat bi)
telkens dc tocgangsklcp van de leuning
spelenderwijs open cn dicht gedaan
had.

Twee minuten vóór hij te water viel,
was bij nog door de leidsiers verbon.

den, omdat hij bij een val zijn knie
bezeerd had.

Men zat er erg over in. op welke
wijze Je ouders van dit droevige ge
val cp de hoogte gesteld moesten ww
ikn ik. siotcn werd. aan dc Haarlem»
scbe politie Jc verzoeken, da Oclilsrhc
(olitie telefonisch te vragen, orn dc
ouders voorzichtig cp act treurige
nieuws voor te bereiden- -Van dit
zoek werd welwillend voldaan.

Ongeveer hali vier aanvaardde hc:
groote reisgezelschap zwijgend den
kt naar Delft Het muziekkorps

Delft, om een plezierreisje
Haarlem te maken.

Er heerschte als altijd wanneer er
veel kinderen bij elkaar zijn een ge
noeglijkc stemming. Men genoot met
volle teugen van den heerlijken boot»
tocht en het prachtige weer.

Hoe jammer, dat cie feestelijke stem»
ming b:j het eindpunt van de reis zoo
wreed verstoord moest worden. Het
wzs toen ongeveer

Zooals gezegd bestond de stoet uit
Jric groote booten. De „Volharding V"*
voer in het midden.

Ter hoogte van het Haarlemmerhout»
park sloeg plotseling een jongetje over
de leuning van de verschansing en ver»
dwecn tot grooten schrik van de op»
varenden dadelijk in de diepte.

De heer Straatsma. wenende aan den
lleythuizenweg, hoorde den kreet:
„Een kind te water!" Dadelijk waar»
schuwde hij telefonisch de politie, die
op haar beurt onmiddellijk de Reddings»
brigade waarschuwde.

Nog voor de leden van de Reddings»
brigace aanwezig waren, was de 26»
j.irigc H. Ligthart. wonende W*>
genweg 29 rood, die op dat oogenblik
aan den overkant op den Schalkwijk er»
weg zijn twaalfuurtje zat te nuttigen,
ter hulpe gesneld. Ook hij had den
r.oodkraet gehoord. Zonder zich te be»
denken sprong hij onmiddellijk gekleed
te water, zwom naar de plek des oa»
htils en dook tot driemaal toe naar bc»
neden.

Heel spoedig waren ook de inspecteur
van politie, de heer Sauer. met eenige

Solitieagenten aanwezig, benevens de
eer Holzhaus, twee leden tier Eerste
Hulpvereeniging „Snelverband" en vier
leden van de Haarlemsche Reddings»
brigade. Deze katsten hebben geduren»
de een half uur op verschillende plaat»
Ben gedoken, helaas tevergeefs. Zij kon»
den'den kleinen drenkeling niet vin»
den.

Gelukkig voer juist een motorbootje
van de familie Slooten, uit Rotterdam,
voorbij, op weg van Alkmaar naar War»
mond. Zeer welwillend st^Jde de heer
Slooten dadelijk zijn boot voor de red»
dingspogingen beschikbaar, waarvan da»
delijk een dankbaar gebruik werd ge»
maakt. De heeren Holzhaus, Sauer,
Haase, twee leden van „Sneiverband"
en een politieagent begaven zich aan
boord en voeren met een sleepdreg heen

Met angstige spanning werden de
reddingspogingen aan beide oevers van
het Spaarne door veel toeschouwers ga»
degeslagen.

Er kwam steeds meer hulp; in drie
roeibooten had een politieagent plaats
genomen, die eveneens aan het dreg»
gi gingen'.

erschillende keeren werd de groote
sleepdreg naar boven gehaald en hoe»
wel men huiverde om het lijkje te voor»
schijn te zien komen, was men toch
telkens teleurgesteld, als er andere
voorwerpen aan de oppervlakte ver»
schenen, als bijvoorbeeld stukken
van fietsen (zelfs een volledig frame),
kleedingstukken, boomtakken, enz.

Het was reeds lang voor ieder duide»
lijk, dat redding van dit jonge men»
schenleven niet meer mogelijk was;
daarvoor was te veel tijd verstreken.

De algemeene deelneming ging uit
naar de ouders van den drenkeling, die
in Delft waren achtergebleven, en naar
het jonge zusje, dat de reis had mee»
gemaakt en nu 's avonds alleen naar
haar ouders zou terugkeeren.

Ongeveer drie uur besloten de red»
ders de pogingen op te geven. Aan dc
familie Slooten werd door den heer
Holzhaus namens de Reddingsbrigade
en door inspecteur Sauer namens de
politie dank gebracht voor het beschik»
baar stellen van haar mooie boot.

Eerrige gen ten hieven in de roeiboo»
ten achter om de pogingen met de ge»
wone dreggen voort te zetten.

Weer cp den wal teruggekeerd had»
den wc een kort onderhoud met den
heer Ligthart, die het eerst te water
was gesprongen. De wakkere kerel had
zich van droge kleeren voorzien. Hij
deelde ons mede. dat hij het kind nog
eenmaal boven had zien komen, maar
het was hem niet mogen gelukken, het
kind te grijpen. Er was. doodat de „Vol»
harding V" met volle kracht na 't onge»
val achteruit stoomde, een groote golf»
SHg ontstaan en bovendien was veel
modder naar boven gekomen. Toch was
hij driemaal naar beneden gedoken maar
moest daar tenslotte mee ophouden,
omdat hij na den derden keer blij was,
zelf boven te kunnen blijven, omdat
hij van zijn zware werkkleeding zeer
vee! last ondervond.

Het was ir.iusschen nog steeds niet
bekend geworden, wie het verdronken
kind was.

Om dit te weten te komen, begaven
we ons naar de „Volharding V"

Juist waren da honderden Delftsche
kinderen van een korte wandeling door
de stad teruggekeerd. De stemming was
zoowel onder de kinderen als cr.der de
leiders en leidsters zeer gedrukt Met
betraande oogjes liep het zusje van
den drenkeling tusschen twee vriendin»
netjes.

Inspecteur Sauer vrodg haar naam.
maar'het arme kind kreeg het toen zoó
met haar verdriet te kwaad, dat er geen
woord uit te krijgen was.

Op een kaartje, dat aan een koord om
haar hals bins, lazen we den familie»
r.iam. Het bleek een kind te zijn van
de familie Schoustra, wonende OJden»
brrnevcldstraat 25 te Delft.

Van de met het toezicht belaste leid»
ster vernamen we ten slotte, dat
de 7»jarige Piet Schocs-rs

Dit geval is weer ccn ernstige waar»
schuwing aan de ouders, om hun kia»
deren toch vooral hel zwemmen tc laten
leeren- In die geval was dc drenkeling
daarvoor misschien nog te jon:, maar
het had evengoed een ouder knd kun»
ncn wezen, dat zich. wanneer het had
kunren zwemmen, wel een paar ramp»
ten boven had kunnen houden, ook al
had het kleeren aan. want er werd
immers dadelijk door den heer Ligthart
hulp geboden.

Men was ook niet te spreken over
de booten. Dc opening tusschen de
leuning en het dek was namelijk zeer
groot, zoodat er gemakkelijk ccn kine
doorheen kon vallen.

Zelfs moest Donderdagmiddag inspee
ieur Sauer dc leiders bij het vertrcl:
van de „Volharding V" waarschuwen,
omdat op dezelfde plaats, waar Piet
Schoustra overboord geslagen was, ccn
paar andere kinderen op ccn zeer ge»
vaarlijke wijze hadden plaats genomen-
Het zou wenschclijk zijn, die open ge»
declten voortaan van gaas tc voorzien.
Dit kost niet veeL Een measchentevcn
is veel meer waard'.

Ook het bootje van den havendienst
werd Donderdagavond gebruikt, om
.1 vischzeeg het Spaarne af tc
Den geheclcn avond werd ge»
dregd-

Hedenmorgcn 6 uur werd wederom
met het dreggen begonnen.

Het ljjkje is nog niet gevonden-

De zetel der Ned. Mij.
v, Nijverheid en Handel

„De onzekerheid blijft".

In het Tijdschrift van Augustus der
Ned. Maatschappij voor Nijverheid en
Handel wordt melding gemaakt van het
besluit van Prov. Staten van NoonJ-ffol-
land de beslissing over het aanvaarden
van het Paviljoen als zetel van het Be
stuur der Provincie uit te stellen in ver
band met het aanbod van Haarlem van
een gratis stuk grond aan den Kinder
huissingel.

De redactie van het tijdschrift teekent
hierbij aan:

,Ons algemeen secretariaat en ons Mu
seum en school voor Kunstnijverheid
kunnen dus voorlocpig weer in het Pa
viljoen blijven wat aangenaam is; maar
de onzekerheid blijft ook en dit is vooral
voor het bestuur van het Museum onaan
genaam, daar nu niets nieuws onderno
men kan worden".

„JACOB VAN LENNEP"

Bal Champètre.

De Kon. Erkende Haarlemsctie Too-
neeivereen.ging „Jacob van Lennep" g*1
Donderdagavond een bal-eharopètre op de
uitspanning Kraantje Lek" Het was eeo
herhaling op veler verzoek van het
onlangs gehouden tuinfeest
Zooals sreeds bij die gelegenheden was
e tuin van de uitspanning buitengewoon
aardig versierd- Talrijke lampion» en «eer
vele gekleurde gloeilampjes tusschen de
struiken en boomen m.vjkten efeer en
schepten gezelligheid. Er waren veel be.
zoekers. Te ongeveer 9 uur begon het hal
De muziek werd geleverd door een strijkje
lit tigen leden en door het werktoorenmu
ziekkorps.

De stemming was geanimeerd. Het was
verstandig van het bestuur der vereeniging
op dezen avond met een klein cabaret,
pr-gramma :e komen- De dansluet van het
publick is bij die gelegenheden erg eterk.
Her prefereert blues, one step, fox trot
■vz. boren de pogingen van artist en.

Dat mevrouw v. <L Bergde Mnr.nik
toch haar liedjes eoureel succes had,
bewijst dit zij hasr toehoorders weet te
boeien. Een compliment voor haar preeta-

Laxer op den avond werd nog een duet
buitengemeen aardig gedanst. Evenals een
rozenballet^ dat door een aantal charman
te jonge dames onder leiding van den heer
den Berg werd ingestudeerd. Dit laas-
intermezzo viel ook ongemeen in den
smaak van het publiek.

Daarna hebben de gasten van Van Len
en er zelf voor gezorgd dat het feest op
de genoegelijksta wijze werd afgewerkt.
Er werd o-m. ook een liehtstoet met lam
'na geformeerd.

Bestuur «1 leden van de tooneelvereenl-
gicg bewaren ongetwijfeld prettige herin--
neringen aan dk ha!-ehampAtre.

Er werd ruim f 55 gecollecteerd voor de
iiachtcffers van de ramr> te Borculo.

VEILING»

Uitslag van de veiling van Donder»
dagavond in het Notarishuis-

No- 1. Een groot pand. thans in ge»
richt tot bollenschuur en kantoor, met
erf, te Haarlem aan dc Tempeliers»
straat. Get. No- 71- 25-Ü00, A- Slot
o 2- Een huis en erf te Haarlem
aan de Gasthuislaan. Get No- 109.
Uit de hand verkocht

Na 3. Een villa met erf, schuur,
voor» en achtertuin te Heemstede aan
den Heerenweg hoek Adriaan Pauw»
laan. Get No. 184, 17500, opge»
houden.

No. 4- Een villa met schuur, erf,
voor» en achtertuin te Heemstede aan

de Adriaan Pauwlaan, nabij dtn Hee»
ren weg Get Na 20- 18000, opge»
houden.

Na 5- Een heerenhuis met voor» en
achtertuin tc Heemstede aan de Ber»
kenrodi-straat Get. No- 21. r-t 10.100,

- ■.'den.

Geelziek m hyacinthen

Een opwekking tot afdoender
bestrijding

In het Weekblad voor Bloembollen»
cultuur lazen wij ccn artikel over het
geelziek In hyaeinthen. welke ziekte nu
weer dreigend gaat opti%den.

„Er S reden vor de hyacinthenkwee»
kers voor eenig zelfverwijt, dat niet meer
hulpmiddelen /:jn aangewend om tot
doelmatige bestrijding tc komen,"
meent dc schrijver van het artikeL die
aldus voortgaat

„ten ziekte «Is deze is. die zooveel
gelegenheid biedt tot bcstudcertng,
moet in bijzondere zorg worden aan.
bevolen van dc theoretici, die omdat
het is een bactcricnwcrking, over veel
hetere hulpmiddelen kunnen beschik»
ken om dc ziekte tc diagnoseeren cn
daarna den weg tot verbetering aan tc
wijzen -Het proefstation tc Lissc is het
aangewezen lichaam oir. met dc huip
van de practici, tc trachten de bestrit»
ding van deze ziekte tot oplossing te
brengen. Dankbaar zullen de hyactn»
thenkwcckcrs zijn indien hun een mid»
dc! aan dc hand gedaan wordt tot at»
doende bestrijding Van 1880 af is deze
ziekte hier bekend, de practici mogen
voorbehoedmiddelen gevonden hebben,
een afdoend bestrijdingsmiddel is nog
niet gevonden- Het wordt toch tijd da:
cr meer naar gezocht wordt- Eigenlijk
is het al veel te laat; het had al veel
eerder moeten geschieden cn had
krachtiger moeten worden aangepakt.

Het moet ons uit de pen- De hya»
cinthenkwcckcrs hadden wel eens wat
royaler uit den hoek mogen komen
met het beschikbaar stellen van de
noodige fondsen. De narcissenkweekers
hebben in de laatste twee jaren hun
tol am het wetenschappelijk onder»
zoek betaald- Zij hebben cr het nut van
ingezien en door hun organisatie ls
het wetenschappelijk onderzoek en te»
gelijk daarmede de ziektebestrijding
krachtig bevorderd-"

Er wordt dan voorts de aandacht op
gevestigd dat in deze streek dringende
behoefte is aan wetenschappelijke
voorlichting, want ook bij de tulpen
kunnen zich kwaadaardige verschijnse»
len voordoen.

De kweekers zijn over 't algemeen
nog veel tc onverschillig-

Dc schrijver doet ten slotte een bc»
roep op al degenen die tot op heden
in gebreke zijn gebleven, met hunne
hundtcckcning tc bekrachtigen wat zij
in cn door dc vcrccniging van hyacin»
thenkweekers aannamen, n-1- de vor»
ming van het 2cents per roe fonds voor
steun aan het wetenschappelijk onder»
zoek cn onpersoonlijke reclame-

Schadelijk gevogelte

Een plaag voor de landbouwers
in Haarlemmermeer

Dc burgemeester van Haarlemmer»
meer heeft aan eigenaars erj gebruikers
van-landerijen in den Haarlemmermeer»
pokier, reeds meer dan 300 vergunnin»
gen afgegeven tot het schieten Van
schadelijke vogels, waarvan weer veel
last wordt onilcrvonden. Groote jrwefl
men musseheo, soms wel 2 a 3000 toge»
lijk, strijken op de graanvelden neJcr
om het vernielingswerk tc verrichten.
Want de groote schade die in hot graap
wordt teweeggebracht, bestaat niet zoo
zeer in de hoeveelheid korrels, die door
de vogels worden opgegeten, maar is
ir, hoofdzaak gelegen in dc milliocncn
korrels die worden uitgepikt cn op den
grond vallen.

DE FILM ORANJE HEIN.

In de studio van de N.V. Dutch Film
Companv wordt nog steeds gewerkt
de film ..Oranje Hein". Naar wat
er tot heden van zagen, kan het
een hee! mooie film worden vol aardige
cn komische momenten.

Donderdag werden opnemingen ge»
maakt in een zeer natuurgetrouw na»
gebootste Jordaanbuurt.

De heer Benno en de heer Hermi'j
Bouber. de schrijver van het stuk, wa»
ren druk in de weer. Het is niet gemak»
kelijk. dc regie van zoon stuk. Op alle
kleinigheden moet gelet worden. Er
werden heel goede momenten ..geno»
men" en we twijfelen niet of „Otarjjc
Hein" zal een film worden, die dc aan»
dacht zal trekken.

Verkeersongelukken
Haarlem en omgeving

Te Haarlem.

De 64»jarigc juffrouw ten K. stapte
Donderdagmiddag te 2.46 uur uit de
tram bij het Verwulft en de Koning»
straat Zij kwam ts vallen cn brak een
dijbeen. Zij werd onmiddellijk naar
'net Sint Elisabeths Gasthuis vervoerd.

In Hillegom.

Woensdagavond stond de Weere»
steinstraat bij de Remise te Hillegom.
zoo ongeveer vol met militaire keuken»
en bagagc»auto"s. Enkele wagens had»
den pech en moesten na een paar uur
oponthoud op sleeptouw genomen wor»
den. Een 10 minuten verder stonden
ook twee militaire auto's langs den
wegkant.

Ds. BERKELBACH VAX DER SPREX.
KEL XAAR ROTTERDAM.

»r wij vernemen heeft Ds. S- F. H. J.
Bcrkelhach van der Spier»'*»-', predikant
■der Xed. Her*. Gemeente alhier, be
ien naar R-tterdi-n aangoremen.

Sinds 1 Juli 1919 is deze predikant in
de gemeente Haarlem werirzaam.

SYNAGOGEDIENSTEN.

Ned. Israël- Gemeente.

Sabbath Vrijdagavonddienst bij den
Tngang te 7 12 uur; Ochtendicnst te
8 uur; Mfddagdienst te 11/2 uur
Avonddienst ie 9-12 uur-

Werkdagen: Ochtendienstcn te 7
uur, Zondag te 71/2 uur; Middag»
Avonddienst te 8 uur.

Talmoed Torah: Sabbath tc 121/2
„ur; werkdagen 's avonds te 7 1 2
uur- Zondagavond te 7 uur-
Dc middag, en avonddiensten op de
icrkdagcn. alsmede Talmoed Torah,
worden verricht in het Gemeente-ge»
bouw, Lange Wijngaardstraat 14-

De overige diensten vinden ter Sy«
nnepge plaat-:. Lange Begijncstraat-

REUTER. HAVA5. WOLff STEFAN1.
n.T.A. BRL45ÏA VAZPIAS.

DE KU KLUX KLAN.

REAMNG (Mass-). 14 Aug. (N- T-
A draadloos Leden der Ku Klux
KUn cn tegenstanders dezer vereent»
ging ten getale van in het geheel 1000
.1 1700 man. z;jn gisterenavond hier
daags geraakt. Er werden schoten ge
wisseld en met steenen cn stokken ging
men elkaar te lijf. Ook werden vol»
gens ooggetuigen teergasbommen gebe»
zigd-

EF.N AANVAL DER RIFFS.

MELILLA, 14 Aug. (V-D.) De
vijand viel een convooi aan nabij Is»
semlahisc doch werd teruggeslagen. Hij
leed ernstige verliezen. De Soanjaar»
den verloren dertien dooden cn gewon»
den.

DE SCHULDEN AAN' ENGELAND.

LONDEN. 14 Aug. (V.D.) De
Fransche tinancieelc deskundigen, die
korten tijd geleden met Britsche des»
kuadigen de kwestie der betaling der
Fransche schuld aan Engeland bespra»
ken, zullen binnen enkele dagen naar
Londen terugkeeren.

Vernomen wordt, dat Groot»Brittan»

nië heeft aangeboden 13 millioen pond
sterling per jaar minder te willen ont«
vangen, dan zij aan de Vereenigde Sta»
ten moet betalen.

HET SPOORWEGONGELUK BIJ
AMIENS.

Aug. (V.D.
wordt, dat dc machinist van den trein,
elke bij Amiens is verongelukt, is ge»
arresteerd.

Het aantal dooden is tot elf gestegen.
Vijf gewonden verkceren in levensge»
vaar. Alle anderen worden buiten ge»
vaar geacht.

OPROER IN' EEN
GEVANGENIS.

SALEMA (Oregon), (N- T. A,
draadloos) In dc staatsgevangenis al»
hier is oproer uitgebroken- Twee
wachters werden doodgeschoten- Een
bekend uitbreker werd gedood- Drie
gevangenen wisten te ontvluchten, na»
dat zij zich van vuurwapenen hadden
weten meester te maken, waarmee z(j
de wachters aan de poort uit den weg
ruimden-

Een plaatselijk comité Wie zal dat betalen?

De samenstelling van het
Plaatselijk Comité voor de
Slachtoffers van de ramp

Op de eerste pagina deelden wij reeds
mede. dat het plan bestond hier ter ste»
dc ccn plaatselijk comité op te richten.

Wjj ontvangen thans het volgende
communiqué:

De Burgemeester is voornemens een
plaatselijk comité samen te stellen tot
steun aan de geteisterde streek.

Tot zitting In genoemd comité, waar»
van, de burgemeester 4 het voorzitter»
schap op zich heeft genomen, zijn uit»
genoodigd de heeren:

J. A. Fontein.

Th. Janzen Hzn-, commissaris Spaar»
ncbank;

T. H. Koning, directeur bijkantoor
Amsterdamsche Bank,

Dr. A. A. G. Land, voorz. afd. Haar»
Iem Roode Kruis;

J. de Lobcl, voorzitter plaatselijk
comité K. S. A.

E. Overbeek, voorzitter van den
Christcliikcn Besturenbond;

Prof. Dr. A. A. van Schelven;

E. J. Stam, voorzitter van den Haarl.
Bestuurdcrsbond.

Jhr. F. Tcding van Berkhout Sr-, di»
recteur der Haarl. Bankvereeniging.

Ken vertegenwoordiger van den Neu»
tralen Haarl. Bestuurdcrsbond, wiens
naam later bekend zal worden gemaakt.

Een valsch gerucht

Op een telegrafisch bericht uit
Zandvoort, dat cr hedenmorgen een
vliegmachine voor deze'badplaats in
zee gestort zou zijn, hebben we ons da»
delijk met onzen fotograaf naar Zand»
voort begeven.

Hier vernamen wc. dat de commlssa»
ris van politic, dc heer Lovink, reeds
met ccn paar leden van de Zandvoort»
schc Reddingsbrigade per boot zee in
was gegaan, om het geval te ander»
zoeken.

De inspecteur van politie, de heer
Bollé. beklom dadelijk met een flinken
zeekijker den Uitkijktoren, om den
horizon in dc richting Noordwijk af
te zoeken- Hij kon evenwel niets ar»
ders dan heel in de verte een paar zeil»
bootjes ontdekken. De inspecteur toe»
steeg toen ccn paard en rende langs
het strand in de richting van Noord»
wijk, steeds in zee turende of hij ook

t ontdekken kon. Bij paal 70 kwam
hij een paar ruiters en een amazone
tegen, die hem meedeelden, niets van
ccn eventueel vliegongeval gezien te
hebben.

Omdat hij zag, dat de ter hulp ge»
snelde zeilboot weer naar Zandvoort
terugkeerde, reed ook hij weer terug,
om de noodige maatregelen te treffen,
als er eventueel drenkelingen aan
boord waren.

Dit bleek evenwel niet het geval te
wezen»

De commissaris stapte aan land, met
de mcdedeeling, dat hij niets anJers
had kunnen ontdekken, dan een drij»
ver.de olicbus- Hij had verschillende
booten gepraald, o-a. ook een vis»
schersschuit, om te vragen of de be»
manning ook iets gezien had. Maar
steeds werd ontkennend geantwoord-

Een paar tentbewoners aan de Zuia
Hadden in een villa het politiebureau
opgebeld en medegedeeld, dat er een
landvliegtnig bovcD de zee vloog en
plotseling naar beneden was gevalle».
De politie vermoedt, dat deze tentbe.
woners, die me: een kijker in zee had»
den getuurd, zich door een optisch be.
drog hebben laten verleiden. Als
iemand door een verrekijker de opper»
vinkte van de zee afzoekt, ziet hij
aldus deelde inspecteur Bollé ons
mede altijd vreemde dingen, die men
op het land niet opmerkt Als er bij»
voorbeeld een meeuw voorbijvliegt
lijkt het of er een groot voorwerp naar
de laagte valt
De spanning, die eenigen tijd in Zand»
voort gehccrscht heeft is dus voor
niets geweest

ZOMERFEEST.

Niat a.s. Zondag maar Zondag
23 Augustus.

In ons nummer van Woensdag deelden
wij roede, dat door het Instituut voor
-bc.dersont-vikkeling een zomerleest
georganiseerd is onder Driehuis. ce»
mcente Velserj.

Onze berichtgever heeft evenwel een
vergissing gemaakt het zomerfeest is
met is. Zondag, maar Zondag 23
Augustus.

Een geschil met den
telegraafdienst

Donderdagmiddag 1 uur ontvingen wij
een telegram. Bij het doorlezen bleek
ons, dat wij die mcdcdceLingcn niet
zoo in de courant konden zetten omdat
er een stuk was uitgelaten. Het Haagsch
Correspondentieburcau dat het telegram
afzond, maakt niet zulke vergissingen
wij weten dit uit ervaring zood.i
het vermoeden voor dc hand lag, dat
de fout op het telegraafkantoor ge»
maakt was. te meer daar ons uit den
vorm van het telegram bleek, dat ons
een afschrift gèzondcn was-

Daarom belden wij het telegraafkan
toor op om te vragen even na tc zien
welke woorden waren uitgelaten- Het
antwoord luidde: Dat kunnen wij 200
niet zeggen, wij zullen een telegram»
besteller het telegram laten halen, het
hier in orde trachten tc maken en o
dan weer toesturen.

Ieder die iets begrijpt van den spoed
waarmede op een redactieburcau ge»
werkt moet worden, vooral een uur
voor het afdrukken der courant, zal
begrijpen, dat wij met zoon regeling
niet accoord konden gaan-

Wij telefoneerden daarom dringend
tiar 1 cn Haag. Dc afzender «af ons
toen de goede lezing van het telegram,
zoodat wij de berichten nog in ons
blad van dien dag konden opnemen-

Nadat de vorm al gesloten was, kwam
een besteller met het verbeterde tele»
gram.

Dit had toen voor ons natuurlijk
geen waarde.

Wel hebben wij de ambtenaren
den telegraafdienst gewezen op het
onbillijke, dat wij nu toch 1-50 voor
het dringende telefoongesprek ^nocs»
ten betalen.

Uit het onderzoek door ons op het
telegraafkantoor ingesteld, bleek dat
men tc Haarlem twee fouten gemaakt
had.

Ie- Een onjuist afschrift gemaakt
het telegram-

2c. Óp ons verzoek om aanvulling
per tclcftyin niet ingegaan-

Het bleek namelijk, dat de ambtc
naar die ons dat geweigerd had, niet
wist, dat het goede telegram 'van den
band, die nog op het telegraafkantoor
aanwezig was. opgelezen kon worden

Telegraaf cn telefoon is één rijks»
dienst Moet nu dc eene afdccling pro-
fiteeren van de fouten van de andere?

De directeur deelde mede, dat f.ij
niet de bevoegdheid had om het be»
wuste telefoongesprek van dc rekening
te schrappen.

Daarom publicecren wij deze zaak,
de verwachting uitsprekend, dat het
hoofdbestuur in Den Haag alsnog die
machtiging zal verkenen.

BURGERLIJKE STAND

Vreemd geld en chèqucs

(Medegedeeld door de Nationale
Bankvereeniging te Haarlem)

Koersen tot hedenmiddag 12 uur
Vrijdag 14 Augustus 1825

Biljetten

Berlijn59.05-59-25

Parijs11.55—11.75

Brussel11.10-11.30

New-York2.46—2.50

Londen12.05-12.09

Chèques

Londen12.064*-12 08!

Berlijn59.11-59.22

Parijs11.56—11.66

Brussel11.15-11.25

Zflricb48.20-48.35

Rome8.90—9.12^

Madrid35.65-35.95

Wecncn35.00-35.25

New-York (Cable).... 2.48-2.49V,
Kopenhagen 56.65—56 95

Oslo45-60—45.25

Stockholm66-70-66 90

Praag 7.32-7.43

LAATSTE BERICHTEN

HAARLEM. Bevallen: J3 Aug
M. Schouten—Gooesene, d., M. Btcken-
Xowwlend, d., T. Tamelttj—Huijzer, 2
d., II. G. M. ReckmanBuaulor:, d., T.
M. Teeuwen—Blom, d.

Overleden: 12 Aug.: B. Dekker 67 j., Ro-
icnpr'.eektraai, L3 Au*.: G. C. Fort*ene-
Bnakman, 77 j., Leidecheetraa:. H. J. 2C
m., z. van G. J. Homan. Zomerraart, A.
A. BerghuisKoopman, -2 j., Haaepa'.err-
laan, J. J. Bouwer, €3 j., Gael»:ra»t, IC
Aug.: M. v. Zutphen—de Gelder, 62
Eendracht straal.

INGEZONDEN

Van ingezonden stukken, geplaatst oi
niet geplaatst, wordt de kopie den in—-
der niet teruggegeven.

Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet aansprakelijk.

V ij komen een beroep doen op alk
ongebruikte kinderkleertjes, die ogge»
twijfeld in vele gezinnen putteloos "op»
geborgen liggen. Talrijke a.s. moeders
die door de werkloosheid en ande.s»
zins niet behoorlijk voor de luiermand
kunnen zorgen, zoudeg wij er een

Eroote weldaad mee kunnen bewijzen.

dc vaste hoop dat deze vraag nier
onopgemerkt zal blijven, verzoeken wij
vriendelijk degenen die helpen willen,
hun gave te sturen aan het Diacones,
senhuis of, zoo wij een berichtje vap
u ontvangen, zullen wij het gaarne la.
ten afhalen.

Met vnendelïjkcn dank voor de
plaats ruimte.

Zuster M. E. MERISON.
J. L. M. BIERENS DE HAAN

Maatsch. zorg voor zieken, i

•fd. Diaconessenhuis.

Ernstig spoorwegongeluk
te Amiens

De Parijsche trein gederailleerd
10 dooden, vele gewonden

De trein, dié Donderdag te 2J2 (Fr.
tijd) uit Parijs vertrok, is tc 4J2S (Fr.
tijd) even voor de aankomst te Amicns
aan den ingang van het station godc»
railkcrd.

Er zijn 16 dooden cn 50 gewonden.
Nadere bijzonderheden ogtb'rekcn
rog.

Nader wordt nog gemeld:

Het totaal aantal gewonden bij da
spoorwegramp te Amicns bedraagt 16J,
vin wie 71 zwaar gewond.

Er züo geen Nederlanders bij.

Dc Parijsche redacteur van de Maas»
bode seint aan zijn blad:

Op korten afstagd van Amicns heeft
ccn verschrikkelijke treinramp plaata

Echad, wat wederom het gevolg is van
ct te snel rijden voor het inhalen van
verloren tijd.

De trein is op een wissel uit de rail»

gevlogen.
Volgen

Volgens de eerste berichten zijn er
tien dooden en 50 jjewonden. De machi»
nist cn de stoker zijn ongedeerd, maar
bevinden zich in een toestand, dat het
niet mogelijk is hen te hooren. De
hoofdconducteur van den trein is ge»
dood.

Het ongeluk had plaats eenigc minu»
ten. voordat de trein met den uit Lon»
tienden terugkeerenden Briand op dc
plaats des oijheils passeerde. Men kon
dien trein langs ccn omweg zijn reis
doen vervolgen.

Briand toonde zich zeer onder den
indruk van de catastrofe.

AMIENS. 14 Aug. (B T- A-). - Vol.
gens een juist ontvangen telegram zijn
cr thans elf personen omgekomen bij
het spoorwcgderaillcment dat gister»
avond in het station alhier plaats had.
Van do gewonden is de toestand van
vijf zeer ernstig.

Opgegeven door de Nation. Bankvereeniging
Vrijdag 14 Augustus 1925

6% Nederland 11K
5% Nederland 191'

Oude Vaart
Scheepvaart Unie
Holl. Lloyd
Paketvaart
Oude Boot
Holl. Stoomboot
Rotterd Lloyd
Stoomv. Nederl

H. Y. A.
iara Cultuur

Furness-Stokvie A
7 idem
Oude Phllipe
Gew, Jurgens
Centrale Suiket

Kol. Bank
Indieche Bank
Cert. Handel Mij

Phoenix Oil
Gee. Holl. Petr.
Kon. Petroleum

Steel Comm.
Marine Comm.
Marine pref.

Cult. Vorstenl.
Dito Octiona
Comptmia
Poerworedjo

Del! Mij
Senembab
Deli Batr.via
Besceki

tmsterd. Rubber
Ned. Rubber
Wal Sumatra
Kol. Rubber
Bilau Sumatra
Deli Bat. Rubber
Serbadjadi

Oordlsrhe Petr

Southern Rails
Union Pacific

S70K

31H

72K-173tf
139K

167—1574*

•<69—8734$

283 ?84H
247